Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)

1974-09-30 / 231. szám, hétfő

kronika , 1974. IX. 30. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia; 5.50, nyugszik. 17.33 — Közép-Szlovákia: 5.38, nyug­szik: 17.21 — Kelet-Szlovákia: 5.33, nyug­szik: 17.10 órakor A HOLD kel: 16.52, nyugszik: 4.55 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük . ^/a-Zv: JEROMOS nevfi kedves olvasóinkat 0 1859-ben született BENEDEK ELEK újságíró, író, a magyar gyermekirodalom egyik megalapí­tója (+ 1929 ) 0 1939 ben balt meg ZSIGMOND ELEK vegyészmér­nök, agrogeológus, a korszerű ma­gyar talajtani kutatások megalapí­tója, a talajtan nemzetközileg el­ismert művelője (szül.: 18731 0 1944 ben halt meg VÁCLAV CHLU­MECKÝ, a szlovák munkásmozga­lom harcosa, a CSKP alapító tagja (szül.: 1861). IDŐJÁRÁS Felhős Idő, helyenként eső. Vár­ható legmagasabb hőmérséklet 10—14 fok. Mérsékelt északnyuga­ti szél. ■ Washington bejelentése szerint pénteken kórházba szál­lították Betty Fordot, az ame­rikai elnök feleségét. Műtétnek vetik majd alá, hogy megálla­pítsák: az Egyesült Államok first ladyje nem szenved e mellrákban. ■ A nők kevésbé vannak ki­téve szívrohamnak és egyéb szívmegbetegedéseknek — je^ lentette ki Christian Barnard dél-afrikai professzor, a szív- átültetés úttörője egy Cannes- ban rendezett nemzetközi egész­ségügyi értekezleten. A pro­fesszor a nők alkatával magya­rázta a jelenséget. ■ A Madridi Állatorvosi In­tézet tudósai állítják, hogyha a tehenek foga elromlik, jelentő­sen csökken a tejhozamuk is. Kísérletképpen több tehénnek fémből készült műfogsort ad­tak, s ez 50 százalékkal növel­te a tejhozamot. B Vasárnap sem szünetelt a munka a Trebisovi Cukorgyár­ban, ahol eddig tizenegy nap alatt 9900 tonna cukorrépát dolgoztak fel, s 510 tonna cuk­rot gyártottak. Michal Kasardá- nak, a cukorgyár igazgatójának tegnapi tájékoztatója szerint a cukorrépa ez idei termésének begyűjtése, gyárba szállítása kedvezően, a tervek szerint fo­lyik. Sikerült közel nyolcezer tonna cukorrépát tartalékolni s így szombaton és vasárnap is lehet gyártani. Sőt, egy cukor­répával megrakott vasúti sze­relvényt a Rim. Sobota-i (Ri­maszombati) Cukorgyárba is elindíthattak. —k— Üjabb alkotással, a Toktogulszkj vízi erőmüvei bővül a na- rinszki vízi lépcső a Kirgiz Szovjet Szocialista Köztársaság Tyan- San hegységében. A vízi eioimi völgyzáró gálja 217 mőier ma­gas lesz. Az elmúlt napokban adták át a revúcai „Lykotex“ Háncstex til n. v. képviselőinek „A Szlo­vák Nemzeti Felkelés 30. évfor­dulójának vállalata“ megtiszlo lő címet. Az eredményekről Ján Piliar termelési igazgató tá'ó koztatott. A felszabadulást követő évek­ben létrejött tizem működésé­nek első esztendejében 14 mii lió korona értékű árut termelt. Jelenleg a termelés ennek hu szonkétszerese. Az utóbbi tíz év alatt exportját harmincegy­szeresére növelte. A belföldi piacra kétszázszor több árut ad, mint egy évtizeddel ezelőtt. A vállalat jelentős sikereket ér el a minőségi és egyéb fon tos tervmutatók teljesítésében is. Az ötödik ötéves terv eltelt időszakában a bruttótermelést 4,5 millió koronával, a szocia­lista államokba irányuló kiviteli tervet 47 millió koronával túl­szárnyalja a vállalat. A belföl­di áruellátási alap értékét 125 millió koronával túlteljesíti. Az eredmények elérésében fontos szerepet játszik az a tény, hogy a vállalat dolgozói­nak több mint 94 százaléka részt vesz a szocialista munka- versenyben, és becsülettel tel­jesíti az SZNF 30. évfordulója tiszteletére telt kötelezettség­vállalásokat. Mindemellett nem képes kielégíteni a „Rekos“ né­ven közismert szőnyegek irán ti keresletet. Ezért a jövő év­ben 28 százalékkal növeli a termelést, s megközelítőleg 900 000 méterrel több szőnye­get gyárt mint az idén. (ik) fl A japán pénzügyminiszté­rium közleménye szerint az or­szág fizetési mérlegében au­gusztusban 513 millió dollár összegű defecit mutatkozott. FELHŐS, HŰVÖS IDŐ Szép napos idő az elmúlt héten Szlovákiában csak szombaton volt. A többi napon a kárpáti térségbe nedves, hűvös tengeri légáramlat hatolt be, inlnek következtében nagy volt a felhőképződés, gyak­ran esett, a Tátra magasabban fekvő területein havazott. A Lom- nici-csúcson a legalacsonyabb hő­mérséklet mínusz 8 fok volt. Az elmúlt bét folyamán nem csupán a hegyekben, hanem a síkságokon is hűvös volt az Idő. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet a szom­baton kívül csak 12—10 fokra emelkedett, ami szeptemberben rendkívül alacsony érték. Az em­lített hőmérséklet felső határa 13 fokkal maradt le a nappali hő- mérsékleti rekordok mögött. Az éjszakák Is hűvösek voltak. Szom­baton reggel talaj menti fagyok voltak, 0-tói mínusz 4 fokig. A szeszélyes és hűvös Időjárás az elmúlt héten egész Európát uralta. Az Alpokban, ahol sok hó hullott, több helyütt hótorlaszok keletkeztek. A hűvös tengeri le­vegő jelentősebben érintette Olasz­ország és az Adriai-tenger környé­két, ahol eddig még jó feltételek voltak az üdülésre. Az elmúlt hé­ten szép és napos tdő csak a Szovjetunió területén uralkodott. Tegnap nyirkos és hűvös tenge­ri levegő áramlott Közép Európá­ba, amely nyugat felől a kárpáti térséget is érintette. Nagyobb volt a felhőképződés, és Szlovákia nyugati részén a délutáni órák­ban helyenként esett. Közben érez­hetően lehűlt a levegő. Hazánk keleti részén volt még napsütés, ahová a tengeri levegő csak ké^ sőbben hatolt he. Jelenleg nem várható tartósabb javulás. Az Atlanti-óceán déli ré­sze felett elterülő anticiklon észa­kt peremén nedves, hűvös levegő áramlik Nyugat-Eurúpán keresztül Közép-Európába, s ez Idővel érin­ti majd a Kárpát-medencét is. Ez az anticiklon később egész Közép- Európára ki fog terjedni. Szeptember 30-tól október 6-íg a következő Időjárásra számítha­tunk: a hét első felében változó, felhős, zivataros tdő lesz. Az éj­szakai hőmérséklet 3—7 fok kö­zött alakul, éjszaka csökkenő fel­hőzet esetén talaj menti fagyok lesznek. A legmagasabb nappalt hőmérséklet 10—14 fok között vár­ható. A hót második felében elő­reláthatóan javul az idő, napköz­ben enyhén felmelegszik a leve­gő. Az éjszakák azonban továbbra Is hűvösek maradnak. P. F. (Felvétel: CSTK — TASZSZ) B Pavnl Matejkin, a bratisla- vai Csehszlovák—Szovjet Ba­rátság Ház • igazgatója a „Mély gyökerek“ című kiállításon teg­nap fogadtu az 50 ezredik lá­togatót. ján Pojezdál, a Klad- ftanská utcai kísérleti kilenc­éves alapiskola igazgatója, az 50 ezredik látogató, karórát ka­pott emlékül. A kiállítást az SZSZK Belügyminisztériuma a bratislavai Katonai Történeti In­tézettel karöltve rendezte meg a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának tiszteletére. ® A Iliit 1101) fői számláló lupán Tengeré-./. Szakszervezet szomba­ton bejelentette, utasítást adott a MUCII nukleáris -kereskedelmi ha­jón szolgalatot teljesítő tagjai­nak, amennyiben a kormány a jö­vő keddig nem talál kikötőt a nyílt tengeren hányódó hajó be­fogadásain — testületileg hagyjak el a radioaktív veszélyes hajót. A hajón szolgálatot teljesíiő tenge­részek száma ötvennyolc, s közü­lük harminchárom tagja a tenge­rész szakszervezetnek. Megfigyelők szerint u szakszervezet döntése gyakorlatilag azt jelenti, tiogy Ja­pán első nukleáris meghajtású ha­jója személyzet nélkül marad, minthogy Ilyen rövid Idő alatt a kormány képtelen meggyőzni bár­melyik kikötőt a hajó befogadásá­ra. A MUCU augusztus 26-án in­dult el első próbaútjára, s rövid­del az atomreaktor üzembe he­lyezése után kiderült, hogy abnor­mális méretű radioaktív sugárzás tapasztalható a hajó reaktorában. Ezt követően a kormány megkí­sérelte vtsszairányítanl a hajót eredeti kikötőjébe, azonban a ki­kötő halászai közölték, akár erő­szakkal is, de megakadályozzák a radioaktív hajó befutását. Ki Speciális lencsékből össze­állított mesterséges „napot“ függesztenek majd fel egy ha­talmas, ugyancsak mesterséges égboltra, s a Nap ezen fog ha­ladni, miközben útját a tudó­sok ellenőrzik. A mesterséges nap laboratórium, amelyet je­lenleg építenek Moszkvában, azt a célt szolgálja, hogy kikí­sérletezzék: az új városok a nap különböző időszakában mennyi napfényt kapnak, s en­nek megfelelően hogyan cél­szerű megkonstruálni az ipari és a lakóépületeket. Ha csu­pán napi egyetlen órával meg lehet hosszabbítani a természe­tes megvilágítás idejét, ezzel évente több millió kilowattóra elektromos áramot takaríthat­nak meg. B Valószínűnek látszik, hogy a 68 éves Greta Garbónak éle­te hátralevő részét tolókocsi­ban kell töltenie. Amerikából érkezett jelentések szerint a művésznő központi idegrend­szerét paralízis támadta meg. B Az UNESCO közleménye szerint a földünket súlytó ter­mészeti csapások közül a tró­pusi hurrikánok és a nyomuk­ban fellépő szökőár követeli a legtöbb emberi és anyagi ál­dozatot. Számítások szerint 1870 és 1970 között a trópusi ciklo­nok évente több mint 5000 em­ber halálát okozták, az anyagi kár pedig mintegy 1500 millió dollár. Tíz év alatt a hurriká­nok okozta károk Latin-Ameri- kában 33,5 millió dollárról kö­zel 93 millió dollárra emelked­tek, ez pedig évi 18 százalékos növekedést jelent. Megkezdték a szőlő feldolgozását A nitrai vállalati igazgató­sághoz tartozó borászati üzem­egységekben megkezdték a ko­rai érésű borszőlő feldolgozását A múlt évihez viszonyítva ki­sebbek a terméshozamok. En­nek ellenére mintegy 3500 va­gon szőlő feldolgozásával szá­molnak, s ezt a mennyiséget szerződésileg is biztosították a termelőknél. jozef Voltemar vállalati igaz­gató tájékoztatásából az is ki­derült, hogy a borászati üzemek több gép beállításával korsze­rűsítették a szőlő feldolgozá­sát, ami egyben azt is jelenti, hogy az előző évek gyakorla­tával szemben nem keli feles­legesen sokáig várakozniuk a szállítóknak a borászati tize mtk előtt. A nitrai Borászati üzem hí­res tájjellegű borai ez idén 36 aranyérmet nyertek a külön­böző versenyeken, ezért a vá­lasztékot most a feldolgozási idényben tovább bővítik. A ke­resett Vinea mintájára rátér nek a Zoborka néven forgalomba kerülő alkoholmentes üdítőital és a „Sampion 74“ borkülünle- gesség gyártására. (thj 0 Svájcban tegnapra virradó éjszaka sűrűn havazott. A Grim- sel hágóban, ahol a hótakaró elérte az 1 méter vastagságot, 50 szállodai alkalmazott és egy katonai egység hosszabb időn keresztül el volt zárva a kül világtól. Ezt a hqgót a géjiko- csik számára lezárták. A Szt. Gotlhard-hágó csak nappal van nyitva. Az Alpokban a gépko­csik csak láncokkal és téli gu­miabroncsokkal közlekedhet nek. A gépkocsivezetők figyel­mét felhívták arra, hogy 1500 méternyi tengerszint feletti ma­gasságban már jegesek az utak. Cl New Yorkban új divat kapott lábra: a kutyaviadal. Ezen több napon át étien szobiján tartott, speciális kiképzésben részesült bulldogok vesznek részt. A való­ságos fenevaddá vált kutyák a viadalon tépik marják egymást, a vér szagától valósággal megrésze gülnek. A nézősereg pedig — ahe lyett, hogy borzadva elfordulna a látványtól — lelkesen szurkol a küzdő feleknek. Duchan Wrigbt, az Amerikai Állatvédő Egyesület elnöke a következőket mondotta ezzel kapcsolatban: „A jelenség hovatovább tűrhetetlen méreteket ölt, főképp azért, mert a viada­lok szervezői óriási pénzeket tesz­nek zsebre részben a fogadások, részben a versenyek szervezése révén. Egy-egy ilyen viadalon 3000—5000 néző is részt vesz.“ New Yorkban az utóbbi évben kö­rülbelül 1000 ilyen kutyavladatt rendeztek. 33 A Loch Ness-t szörny állí­tólag nem más, mint egy vidra­család. „Ha ezek az emlősök egymás mögött úsznak, fejüket kiemelik a vízből és a farkuk­kal csapkodnak, azt az illúziót keltik, mintha egy hatalmas, tüskés tarajú ősállattal állnánk szemben“ — jelentette ki a ma­dár védelmi rezervátum őre, mr. Wilson. Néhány napot töltött a Loch Ness-i tó párján és állí­tólag rábukkant az évszázados titok nyitjára. Csakhogy nem mindenki hajlandó beletörődni a legenda ilyen banális magya­rázatába, éppen ezért Loch Nessbe továbbra is özönlenek a turisták. B Csaknem 90 millió utast szállít az idei év folyamán az Aeroflot szovjet légitársaság. Az Aeroflot menetrendszerű járatai a világ 65 országának 78 városát kötik össze. Az idén újabb vonalakat nyitottak meg. B Mintegy 23,5 milliárd jen anyagi kárt okozott Japánban az a három tájfun, amely au­gusztus közepe ós szeptember közepe közt söpört végig az országon. A legnagyobb káro­sodás a rizsföldeket érte. 0 Tizennyolc hónap börtön- büntetésre ítélte a tokiói bíró­ság egy japán szélsőjobboldali szervezet egyik tagját, aki To- moru Narita, a Japán Szocia­lista Párt elnöke ellen merény­letet kísérelt meg. Film Bratislava ® SLOVAN: Lángoló útkeresztező­dések (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Tehetségek és tisztelőik (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © DUK­LA: A nyomorultak I—II. (fr.) 15.30, 19.30 ® METROPOL: A te­levízió Bublicén, avagy Bublice a televízióban (cseh) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Fred kisasszony (an­gol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © POHRANIČNÍK: Az első nemzedék (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 © KERTMOZI: A kávéházi énekesnő (jug.) © MIER: Ulzana (NDK) 17.30, 20 © PALACE: A szerelem érintése (angol) 20 © MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20.30. Film Košice © DRUŽBA: A fekete város (ma­gyar) © TATRA: Egy éj Karlstej- nen (cseh) f) ÜSMEV: Szerelme­sek az 1. évben (cseh) © PARTI­ZÁN: A vipera (szovjet). Színház Bratislava © NEMiZETI SZÍNHÁZ: Anyégln (19) 9 Oj SZÍNPAD: A cigánybá­ró (19) © ZENEI SZÍNHÁZ: Vi­valdi müvek (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, 7.10: Reggeli ze­ne. 7.25: Mezőgazdasági félóra (Is­métlés). 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Női magazin. 12.30: Népt muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 15.25: 18.40: 17.15: 17.30: 18.00: 18.10: 19.00: 19.30: 20.05: 21.15: 21.45: 22.20: 22.40: Pedagógusok műsora. Hetedhét országon. A Mak- kay család. Dokumentum­film. TV Híradó. Tv-sorozat a jövő évi orszá­gos spartakiád előkészületei­ről. Esti mese. Arany buzogány. Katonadal­fesztivál. TV Híradó. Döntő fontosságú építkezé­sek. 41 oldalú könyv. Doku­mentumműsor. Lápföld, tv-játék. TV Híradó. Pártmíívelődés. A jégkorongozás hírei. A holnapi sajtóból. B Különleges ajándékot ka­pott egy szovjet filmforgató csoport. A csoport nemrég megkezdte „A hazáért harcol­tak“ című film felvételét a Don partján. Pihenés közben Vagyim Juszev főoperatőr ke­mény tárgyat észlelt a feje alatt. Nagyon elcsodálkozott, amikor a kő helyett a német fasiszták egy aknájára buk­kant. Miután az aknát hatás­talanították, a filmesek meg­kapták emlékbe. Felvételünkön a Föld lézersu­garakkal készített fényképe 39 000 kilométeres távolságból. A felvételt az SMSA amerikai mesterséges hold készítette. (Felvétel: ČSTK — AFP1 Kiadja Szlováklo Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrinci Gyula Szerkesztőség: 893 38 Bratls’ava. Gorkij utca 10 Te'efon 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532 20 titkárság: 550 18 sportrovot: 505 29, gazdasági ügyek 506 39. Távíró 092308 Pravda Kiadóvália'at Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja o Pravdo Nyomdává Halat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrovo 4 Hirdetöiroda Vajanského nábrežie 13/A II. emelet telefon 551 83 544 51 E'öf.zetési díj havonta 14,70 korono, a Vosírnopl Oj Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi r..earendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, GoHwoldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents