Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)
1974-09-27 / 229. szám, péntek
AZ ŐSZI ÜLÉSSZAK ELŐTT Ülést tartott az SZNT Elnöksége (ČSTK) — Ondrej Klokoč- nak, az SZNT elnökének vezetésével Bratislavában tegnap Folytatódik az ENSZ-közgyülés ülésszaka ülést tartott az SZNT Elnökségi. Az elnökség Karol Martinkának, az SZSZK kormánya al- elnökének, a Szlovák Tervbizottság elnökének és Jozef Kollárnak, a Szlovák Statisztikai Hivatal elnökének jelenlétében megvitatta az SZSZK kormányának az SZSZK népgazdasága fejlődéséről és az állami terv 1974. óv első fél évi teljesít- tésóről szőlő jelentését. Ján Paško miniszternek, az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottsága elnökének jelenlétében az elnökség megvitatta az állami terv megtartásának ós a beruházásfejlesztés terén végzett ellenőrzésnek eredményeit. Az SZNT Elnöksége jóváhagyással vette tudomásul az SZNT elnökének határozatát, amely szerint az SZNT Illetékes bizottságainak hatáskörébe helyezte a mezőgazdasági adóról szóló új törvényjavaslatot, egyben a kormánynak azt a törMeghalt . J. Matušek elvtárs (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a CSSZSZK kormánya mély megrendüléssel közli, hogy Jaromír Matušek elvtárs, tüzelőanyagipari és energetikaügyi miniszter 1974. szeptember 26-án 57 éves korában hirtelen elhunyt. RÖVIDEN ★ Miloslav Hruškovití, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Dl SZÍ.KP KB titkára tegnap Vladimír Böhmernek, a Benzinol nemzeti vállalat igazgatójának 60. születésnapja alkalmából üdvözlő levél kíséretében átnyújtotta a Klement Gottwald emlékérmet. A kitüntetés az ünnepeltnek az első köztársaság Idején az Illegalitásban, a Szlovák Nemzeti Felkelésben és a felszabadítás utáni időkben a pártapparátusban, valamint a párt- ós a gazdasági tisztségekben kifejtett munkásságának az elismerése. ■A A prágai Tvorba politikai, tudományos és kulturális hetilap 39. száma közli Lörincz Gyulának, a CSEMADOK országos elnökének cikkét a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Szövetségének negyed- százados tevékenységéről. A cikk címe: A testvéri együttélés szolgálatában. (sm) ir A magyar fegyveres erők napja alkalmából Vnrinko Mihály ezredes, a Magyar Népköztársaság Csehszlovákiai nagykövetségének katonai attaséja, fogadást adott, amelyen megjelentek a Nemzetvédelmi Minisztérium, a népi milícia és a Csehszlovákiában állomásozó szovjet csapatok képviselői, valamint a prágai diplomáciai képviseletek katonai attaséi. (am) (Folytatás az 1. oldalról) takarmányok és hüvelyesek termesztése terén, ezért nagy mennyiségű szemestakarmány- keveréket vagyunk kény teleitek felhasználni, s ezzel ösz- fczefüggésben Igen nagy az igény b küföldröl behozott fehérjetartalmú tápanyagok iránt. A cél ftz, hogy a gabonatermesztésben szerzett jé tapasztalatokat és az aránylag magas Szintű agrotechnikát a terimés takarmányok és más takar- inányféleségek termesztése terén is sikerrel alkalmazzuk. Már a Jövő esztendőlxen a háromszorosára kell növelni — az idén várható eredményekhez képest — a hüvelyesek termesztését, s ehhez a termő- területeket és a hoktárhozamo- kat legalább 50 százalékkal kell növelni. Már a jövő évben megfelelő mennyiségű és választékú, Jó minőségű vetőmagot kell bitosítani. Felhívással fordulunk a zoo- technikusokhoz, hogy igyekezzenek a gabonaféléket a lehető leghatékonyabban felhasználni az állati termékek termelésében. Külföldi és saját tapasztalatok igazolják, hogy Igen nagy az egytermelési egységre számított szemestakarmány-fel- használás. E téren szükségesnek látszik a takarmánykeverévónyjavaslatát, amely a vasútokról szóló 51/1964. Tt. számú törvényt módosítja ós kiegészíti. Tudomásul vette még az SZNT alkotmányjogi bizottságának jelentéséit az SZNT ügyvédségről szóló törvénye megvitatásának eredményeiről. Az SZNT Elnöksége a Szlovák Nemzeti Tanács őszi ülésszakát 1074. október 1-re hívta össze. HATOS 74 A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkja pavilonjaiban újabb jelentős nemzetközi kiállításra kerül sor. Amint arról a szervező intézmények képviselői a tegnapi sajtóértekezleten beszámoltak, a Szlovák Tudományos Technikai Társaság kereskedelmi szakosztálya, valamint a prágai Számítástechnikai Szervezési Szolgálat rendezésében itt kerül sor 1974. október 7-től 12-ig a DATOS ’74 szakosított nemzetközi kiállításra, amelyen több ország 47 vállalata mutatja be a korszerű számítógépekhez tartozó adatfelvevő és adatközlő perembe- rendozéseket. Egyes vállalatok komplett számítástechnikai részegységekkel jelentkeznek ezen a kiállításon. A hazai és a külföldi szakemberek tehát megismerkedhetnek e gyorsan fejlődő, és a népgazdaságban ma már nélkülözhetetlen szakágazat számos újdonságával. A DATOS ’74 kiállítás keretében október 8-tól 10-ig nemzetközi szimpóziumra kerül sor a KPP nagytermében és a bratislavai Közgazdasági Főiskolán. —ai— Csökkentik a veszteségeket E hét második felében a üura- nyi Cukorgyárban Is megkezdődött a répakampány. A kilencvennyolc napra tervezett idény alatt mintegy 2500 vagon cukrot gyártanak. Michal Skulec termelési igazgatótól megkérdeztem, mit tettek annak érdekében, bogy a gyár körzetéhez tartozó mezőgazdasági üzemek a lehető legkisebb veszteséggel takarítsák be termésüket? — A dunaszerdahelyi járás felhívása nyomán még a kampány megkezdése előtt — mondotta — szakmai napokat tartottunk a körzet mezőgazdasági dolgozói számára. Ezeken a szemléken kipróbáltuk a betakarító gépsorokat, és kezelőiket szakmai tanáccsal láttuk el a fejelő- és a kiszántógépek pontos beállítására. A gyakorlat igazolta, hogy a gépek szakszerű üzemeltetésével jóval tíz százalék alá szorítható a betakarítási veszteség. A hozamok nagyobbak a tervezettnél. A répa cukortartalma viszont kisebb, hiszen a 15 százalékot is alig közelíti meg. Ezért nagy jelentőségű a gyár dolgozóinak az a törekvése, bogy az elkerülhetetlen veszteségen kivűl egyetlen egy répalő se menjen veszendőbe. [th] kék minőségének javítása, s a szemes takarmányok helyett terimés takarmányoknak egyre nagyobb mértékű alkalmazása. Ugyancsak törekednünk kell arra, hogy a takarmánykeverékek előállításához szükséges fehér- jemennyiséget hazai forrásokból fedezzük. Egyre növekszik a cukorrépa-termesztés jelentősége. Fokoznunk kell a cukor kivitelét, mivel a cukor ma, világpiaci áránál fogva, lényeges devizajövedelmet jelentő kiviteli cikk. Kölönösen fontosnak tartjuk, hogy már a jövő évben lényeges előrehaladást érünk el, ami a teljesen gépesített burgonyabetakarítást illeti. Az ország önellátásának szempontjából ugyancsak nagy gondot kell fordítani egyes ipari és más növények termesztésére. Ilyenek főképpen: a napraforgó, a dohány, a mák, a mustármag, a köménymag az étkezési hüvelyesek, a rostnövények, a fűszerpaprika, a néhány fajta zöldség és gyümölcs. A jövő évi terv jó teljesítése szempontjából döntő szerepe van az őszi munkák kifogástalan elvégzésének. Felhívással fordulunk ezért valameny- nyi mezőgazdasági dolgozóhoz, Társadalomtudományi országos aktíva (ČSTK) — A társadalomtudományokkal foglalkozó dolgozók tegnap Prágában a Szláv Ház nagytermében országos aktívaértekezletet tartottak. Az értekezletet ,,A csehszlovák társadalomtudomány fejlődése, jelenlegi helyzete és feladatai“ címmel a CSKP KB oktatás- és tudományügyi osztálya szervezte a CSKP KB Elnöksége 1974. május 5-én kiadott doki t m en t u m a határ oz a t a i na k megvalósítására. Főbeszámolót Jan Főjük, a CSKP KB titkára mondott, aki ismertette a társadalomtudományok jelenlegi feladatait, valamint a tanításuk helyzetét a főiskolákon. Az értekezlet vitával folytatódott. (ČSTK) — Miloslav Hruško- viČ, a CSKP Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap fogadta Vszevolod Aleíc- szandrovics Konyuskát, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett létesült állami tudományos és műszaki bizottság kollégiumának tagját. A szívélyes beszélgetés keretében, amelyen részt vett fura] Buša, az SZSZK fejlesztésügyi és műszaki minisztere és Antonín Mrázek, a CSSZSZK műszaki és beruházásfejlesztési miniszterének helyettese, eszmecserét folytattak a Szovjetunió és Csehszlovákia tudományos-műszaki együttműködése terén kifejtett kölcsönös kapcsolatok elvégzéséről, beleszámítva az 1976—1980-as évek terveinek biztosítását is. A becses vendéget Mihail Mi- hajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja kísérte. (ČSTK) — A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája honvédelmi és biztonsági bizottsága tegnap Bratislavában együttes ülést tartott. Délelőtt az ülésen megvitatták a 73/1973 Tt. sz. törvény értelmében a honvédelmi nevelési feladatok teljesítését. Az ülést Richard Nefezchleb, a Népi Kamara alelnöke vezette. František Kuľko, a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége honvédelmi nevelési bizottságának elnöke, a bizottság munkamódszereiről tájékoztatta az ülés résztvevőit. A Nemzetek Kamarájának honvédelmi és biztonsági bizottsága délután Eduard Man- dák vezetésével megvitatta a CSKP KB-nek a fiatal nemzedék neveléséről júliusban hozott határozatai teljesítéséről szóló jelentést. hogy a lehető legkisebb veszteségekkel végezzék el a még hátralevő begyűjtési munkákat, megfelelően végezzék el az őszi szántást, illetve a jövő évi jő terméseredményeket biztosító talajelőkészítő munkálatokat. A növénytermesztés terén kitűzött igényes feladatok végrehajtása megkívánja a szükséges anyagi-műszaki feltételek biztosítását és ezek hatékony felhasználását. Ezért a vegyipar, a mezőgazdasági gépipar és az építőanyagipar dolgozóihoz fordulunk, hogy a mezőgazdaság előtt álló igényes feladatok teljesítését elősegítendő —, még aktívabban törekedjenek a mezőgazdasági termelés számára szükséges termelőeszközök megfelelő mennyiségű és minőségű előállítására és idejében való szállítására. Az aktívaértekezlet résztvevői végezetül a mezőgazdasági és és a mezőgazdasági kapcsolatban álló üzemek és vállalatok valamennyi dolgozójához fordulnak azzal, hogy a növény- termesztésben a tervben előirányzott feladatokat a társadalmi szükségletek alsó határának tekintsék, s aktívan vegyék ki részüket e feladatok teljesítéséből, illetve túlteljesítéséből. (Folytatás az 1. oldalról) zet fejlődik, másfelől fennáll a kapitalista Német Szövetségi Köztársaság, amelyben egy kapitalista nemzet létezik. Szocialista és kapitalista államok között csak a békés egymás mellett élés kapcsolatai lehetségesek, s ennek elvei közismertek“. Kimura Tcssio, japán külügyminiszter méltatta az enyhülés folyamatának állandó erősödését és rámutatott, bogy az utóbbi évek erőfeszítései, amelyek a konfrontációnak az együttműködéssel való felváltására irányullak, előmozdították a párbeszédet még a társadalmilag különböző rendszerek között is. Japánnak meggyőződése, hogy jelenleg a jólét és a béke elérésének egyetlen lehetősége a nemzetközi együttműködés széles kereteiben való munkálkodás. A Japán külügyminiszter nagy figyelmet szentelt beszédében a leszerelés kérdéseinek. Síkraszállt valamennyi nukleáris kísérlet beszüntetéséért és oz atomfegyverek további terjedésének meggátolásáért. Méltatta a júliusi szovjet—amerikai csúcstalálkozón e tekintetben született eredményeket. Günes török külügyminiszter az enyhülést „az elmúlt évtized kiemelkedő eseményének“ értékelte. Ügy vélekedett, hogy az európai biztonsági értekezlet valamint a fegyverzetek korlátozásáról Genfben és Bécsben folytatott tárgyalások szintén hozzájárulnak az enyhülés megerősítéséhez. Beszédében védelmezte a Ciprus szigetén végrehajtott török intervenciót. Laosz külügyminisztere főleg az indokínai helyzettel foglalkozott. Nyomatékosan rámutatott, hogy az indokínai népek még mindig szörnyű pusztítást szenvednek, aminek egyetlen oka az imperializmus politikáLisszabon, Durban — A portugál fővárosban gyűlésen emlékeztek meg a mozambiki fegyveres felszabadító harc megkezdésének 10. évfordulójáról. A gyűlés szónokai kiemelték a Frelimo-nak azt a célkitűzését, hogy Mozambikban olyan haladó társadalmat akar teremteni, ahol fehérek és színes bőrűek az egyenlőség alapján munkálkodnak az ország fejlesztésén. Lisszabonban kiállítást rendeztek a mozambiki felszabadí- tási front egy évtizedes küzdelmét illusztráló dokumentumokból. A dél-afrikai Durbanban több mint ezren tüntettek a Frelimo mellett. A tömeget a rendőrség brutálisan szétverte. A rendőrök vérebeket is bevetettek. A tüntetést, amelyet két dél-afrikai ellenzéki szervezet rendezett, a belügyminisztérium- már korábban betiltotta. Lisszabon polgári kormányzója felszólította a szeptember 28-i szélső jobboldali tüntetés hat ismert szervezőjét, haladéktalanul jelenjenek meg hivatalában és adjanak számot tervezett akcióikról. A portugál fővárosban valószínűnek tartják, hogy a hatóságok a tüntetés engedélyezéséről vagy megtiltásáról kívánnak tárgyalni. Egyébként a portugál vasutasok szakszervezete bejelentette, hogy nem hajlandó vonatokat indítani a lisz- szaboni jobboldali tüntetésre. A Párizs —• Luis Figueroa, a Chilei Dolgozók Egységes Központja (CGT) elnöke a Le Monde című francia lapnak adott nyilatkozatában rámutatott, hogy az üldözés, a szakszervezetek betiltása ellenére a chilei munkások mintegy 300 sztrájkot tartottak tiltakozásul amiatt, hogy a Népi Egység kormányának megdöntése után rosszabbodott a helyzetük. A chilei szakszervezeti vezető a továbbiakban elmondta, hogy az év első felében 60 százalékkal csökkent a chilei dolgozók reálbére. Santiago — A katonai junta szerdán elhatározta, hogy megja. Ezután sürgette a három indokínai ország, Vietnam, Kambodzsa és Laosz kormányát, hogy erősítsék szolidaritásukat az imperialista agresszió elleni harcban. Andersson svéd külügyminiszter szintén arról beszélt, hogy a párizsi megállapodások ugyan véget vetettek a nagyarányú és közvetlen amerikai beavatkozásnak, de a háború tovább folyik Vietnamban és újabb tízezrek életét követeli. „Az Egyesült Államok még mindig súlyos felelősséget visel azért, hogy nem oldódtak meg a problémák Indokínában — hangoztatta, majd emlékeztette arra, bogy a párizsi megállapodások gondoskodtak egy nemzetközi gépezet felépítéséről is, ha a tűzszünetet megsértik. A ciprusi válsággal kapcsolatban kifejtette, hogy azt az antidemokratikus görög katonai kormányzat felelőtlen politikája robbantotta ki. Carlos Romulo, a Külöp-szige- tek külügyminisztere felszólalásának középpontjában az ENFZ-alapokmány felülvizsgálatát állította. Lehangolónak mondta, hogy a világszervezet képtelen többet tenni milliók emberi jogaiért és az ENSZ — véleménye szerint — sok más téren is elmarad a várakozásoktól. Arra azonban nem tért ki, hogy milyen gyökeres reformokra gondol. Az ENSZ székhelyén egyébként Gromiko szovjet külügyminiszter találkozott Günes török külügyminiszterrel, akit tájékoztatott a Szovjetunió Ciprussal kapcsolatos álláspontjáról. Ugyancsak az ENSZ székhe* lyén rövid megbeszélést tartott a két német állam diplomáciai megbízottja. U Tovább uszít a portugál jobboldal tének. A JUNTA ÚJABB ÖNKÉNYEI vasutasok minden állomáson éberségi szolgálatot tartanak, hogy megakadályozzák a tüntetésre készülők elszállítását. New York — Mario Soares portugál külügyminiszter sajtó- értekezletet tartott New Yorkban. Kijelentette: Portugália megbékélt az afrikai országokkal, s dekolonizációs politikája eredményeként Lisszabon képviselői a közgyűlés idei ülésszakán jó fogadtatásban részesültek. Soares elmondta. bogy az Ülésszak keretében gyümölcsöző tárgyalásokat folytatott Andrej Gromiko szovjet külügyminiszterrel és több más szocialista ország diplomáciai vezetőjével is. A Déi-Afrikával fenntartott viszonnyal összefüggésben közölte, hogy e kapcsolatok normálisak, a belügyekbe való be nem avatkozás elvén alapulnak, mindazonáltal Portugália gyökeresen megváltoztatta politikai elképzeléseit az apurtheidre és a fajüldözésre vonatkozólag. Soares nem részletezte fenti kijelentését. Sajtóértekezletén tett kijelentéseiből kiderült, hogy Lisszabonban nem fogfa alkalmazni teljes mértékben az ENSZ által Rhodesia ellen elrendelt gazdasági ukciókat. Ezzel kapcsolatban annak a véleményének adott hangot, hogy a bojkottá- ' lás maximális alkalmazása ártana Mozambik gazdasági helyzet fosztja állampolgárságától LuiS Flgueroát, u CGT elnökét. A junta azzal vádolja Figue- roát, hogy kedden, egy párizsi szolidaritási gyűlésen „becsmérelte hazáját" —. jelentette ki a félhivatalos Orbe hírügynökség. A kommunista szakszervezeti vezető kedden leszögezte, hogy a chilei nép „harcol a fasiszta diktatúra ellen, amely már kezdi érezni elszigetelődését“. Figueroa a második chilei emigráns, akit a junta megfosztott állampolgárságától. Az első Hermán Űribe kommunista újságíró volt, aki a mexikói Ex- celsior című lapban ismertette a juntának Peru megtámadására vonatkozó terveit Az őszi munkák sikeres elvégzéséért Č1 szó 1974. IX. 27. 2
