Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)
1974-09-25 / 227. szám, szerda
EGRI VIKTORNAK ÁTADTÁK AZ MNK VÖRÖS ZÁSZLÓ ÉRDEMRENDJÉT (CSTK) — Barity Miklós, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete tegnap az MNK magas állami kitüntetését, a Magyar Népköztársaság Vörös Zászló Érdemrendjének II. fokozatát adta át Egri Viktor írónak. Az MNK bratislavai főkonzulátusán jelen volt Bjelik György, az MNK bratislavai fő konzula, továbbá Benyo Pál, Magyarország prágai nagykövet sógének attaséja, Marczali Lász ló, az MNK kulturális miniszter helyettese és Fábián Zoltán, a Magyar írók Szövetségének tit kára. Az ünnepi átadáson részt vettek továbbá: Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Július Hanus, az SZSZK kormányának alelnöke, Michal HruškoviC, az SZLKP KB osztályvezetője, Rácz Olivér, az SZSZK kulturális miniszterhelyettese, Ján Soloviö, a Szlovák írók Szövetségének titkára, Eugen Suchoň nemzeti művész és más vendégek. Egri Viktor a kitüntetést a két ország irodalmait gazdagító sok esztendős munkásságáért kapta. A kitüntetés átadása után Barity Miklós koktélt adott. KEDVEZŐEN ALAKUL A NÉPSZAPORULAT A Szövetségi Gyűlés bizottsága (ČSTK] — Csehszlovákiában a születések száma 1968 óta, de különösen 1971 óta állandóan növekszik. Míg hat évvel ezelőtt minden ezer lakosra 14,9 élve született csecsemő jutott, 1971-ben már 16,5 tavaly pe dig már 18,8 volt az újszülöttek száma. A szülések száma az idén is tovább növekszik. Az idei év első hót hónapjában 177 800 gyermek született, ami 9,3 százalékkal több, mint ta valy ugyanilyen időszakban. A születések növekedésével foglalkozott Prágában a Népi Kamara és a Nemzetek Kama rája terv- és költségvetési bizottságának tegnapi együttes ülése. Jaroslav Havelka szövetségi munka- és szociálisügyi miniszterhelyettes bevezető beszédében hangsúlyozta, hogy a születések növekedése részben a nők kedvező korösszetételé nek, de mindenekelőtt a népgazdaság fejlődésének, az élet színvonal emelkedésének, kiilö nősen pedig a sokgyermekes családok érdekében hozott nagyszabású szociális-gazdasági intézkedéseknek az eredménye. Csehszlovákia 1968-ban a vi szonylagos születési arányszá mot illetően Európában az utolsó helyek egyikén állt, ma azonban már az élvonalbeli ál lamok közé került. A terhesség művi megszakl fásainak száma is csökkent. Míg 1969-ben minden száz szü lésre 36,1 művi megszakítás jutott, tavaly már csak 28,7. A képviselők ezután megvi faliak néhány olyan szempon tót, amely befolyásolja a szlileterv- és költségvetési inak ülése lések számának növekedését. A terv- és költségvetési bizottságok tagjai ezután tájékozódtak az állami, gazdasági és a külkereskedelmi szervek 1973. évi elemzéseiről. A megelőző évek kel szemben az Idén mindenek előtt a reprodukciós folyama tok minőségi szempontjainak, különösen az alapeszközök és a munkaidőalap kihasználásának, a termelés egyenletességének, a társadalmi szükségletek biztosításának, a termelés színvonala emelésének és a pénzügyi mutatók teljesítésének figyelem bevételével készítették el az elemzéseket. A Nemzetek Kamarája bizott ságának tagjai az együttes ülés befejezése után külön ülésen foglalkoztak a fiatal házasoknak állami támogatással nyújtott kölcsönökröl szóló törvény hatékonyságával. A Szövetségi Pénzügyminisztérium tájékoztatása szerint a kölcsönök kezdettől fogva nagy érdeklődést keltettek — a fiatalok körében. 1973. április 1- töl 1974. július 1-ig 232 ÜOÜ kölcsönügyletet kötöttek, amelyek összértéke 5,2 milliárd korona volt. A kölcsönök iránti érdek lődés most megállapodott, havonta átlagban 12 060 kölcsönügyletet kötnek. A Népi Kamara terv- és költségvetési bizottsága külön ülésén a közlekedésnek, az ésszerűsítési intézkedések érvényre juttatásának és a közlekedés szükségletei finanszírozásának hatékonyságát vitatták meg. MEGEMLÉKEZTEK AZ NDK MEGALAKULÁSA 25. ÉVFORDULÓJÁRÓL Prága 5. városkerületónek dolgozói tegnap délután a ČKD vállalat Wilhelm Pieck Olajmotorgyárában nagygyűlést tartót tak az NDK megalakulásának 25. évfordulója alkalmából. (ČSTK) — Július Hanus, az SZSZK kormányának alelnöke, tegnap Bratislavában fogadta Barity Miklóst, a Magyar Nép- köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. A fogadáson jelen volt: Bjelik György, a Magyar Népköz- társaság bratislavai főkonzulja és Benyo Pál nagykövetségi attasé. A gyűlésen megjelent Anto nin Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára, Michal Sabolčík miniszter, a Sző vetségi Árhivatal elnöke, a városkerületi pártbizottság, nemzeti bizottság és a Nemzeti Front szervezetei képviselői, a városkerület gyárainak dolgozói. Jelen volt továbbá Gerá König, az NDK csehszlovákiai nagykövete, valamint az NDK ifjúsági szervezetének 200 tagú küldöttsége. Ünnepi beszédet Kapek elvtárs mondott. Megemlékezett a német nép és kommunista pártja történelmi hagyományairól, a nagy német forradalmárok hagyatékáról. Részletesen foglalkozott a két baráti ország széles alapokon nyugvó együttműködésével. Az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságára cs!< ülése (ČSTK) — Elnökének, Ján Paško miniszternek vezetésével tegnap ülést tartott Bratislavában a Szlovák Szocialista Köztársaság Népi Ellenőrző Bizottsága. Fő napirendi pontként a fűtőanyaggal, energiával, nyers- és alapanyagokkal való gazdálkodás kérdéseiről tárgyalt annak a jelentésnek az alapján, amelyet a bizottság készített kiválasztott szlovákiai üzemekben és építőipari vállalatokban nemrég végre hajtott ellenőrzés eredményeiről. Megmutatkozott, hogy a szlovák kormány irányítása alatt álló gazdasági, szervezetek vonalán egészben véve folytatódott az elmúlt két év folyamán a termelési folyamat gazdaságosabbá tételében mutatkozott pozitív fejlődés. így például az Iparügyi Minisztériumhoz tartozó vállalatok az idei év első hat hónapjában a tervezett megtakarításokat csaknem 180 millió koronával szárnyalták túl. A bizottság a továbbiakban többek között megtárgyalta a hentesáruk minőségének ellenőrzéséről készült jelentést, és felkérte az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumát, valamint a Szlovákiai Húsipari Tröszt vezér- igazgatóságát, hogy megfelelő rendszabályokat hozzanak az észlelt fogyatékosságok kiküszöbölésére. Új Munkaérdemrendesek (ČSTK) — Jozef l.enárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Ján Janiknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának jelenlétében Ján Svábnak, az SZLKP KB osztályvezetőjének átadta a Munkaérdemrendet. A magas állami kitüntetést Šváb elvtársnak sokévi sikeres politikai és közéleti tevékenységéért adó mányozta 50. születésnapja alkalmából a köztársaság elnöke. Jan Főjük, a CSKP KB titkára átadta tegnap jirí Pur's- nak, a Csehszlovák Filmgyártó Vállalat vezérigazgatójának a Munkaérdemrendet, amellyel 50. születésnapja alkalmából tüntették ki sokéves sikeres politikai és kulturális tevékenységének el ismeréseképpen. A magas állami kitüntetés átadásán jelen volt Miroslav Mül- ler, a CSKP KB művelődésügyi osztályának vezetője és Maiej l.úőan szövetségi miniszterelnök helyettes. KÖZÉLET — RÁCZ OLIVÉR szlovák kultu rális miniszterhelyettes tegnap Bratislavában Tagadta az NDK-beli művészek és kultiírmunkások küldöttségét, amelyet Slngfried Wagner művelődésügyi miniszterhelyettes vezet. A küldöttség részt vesz ,,Az NDK barátsági és kulturális napjai“ eímíi rendezvényen, amelyet az első német szocialista állam megalakulása 25. évfurdu lójának alkalmából rendeznek. A fogadáson jelen voll Franz Poki ser is, az NDK bratislavai főkön zulja. — CÁRI, GEORGE CRAFODRD, a Svéd Királyság csehszlovákiai nagyköveié tegnap látogatást tett Vladimír Mariknál, a Szakszervezetek Központi Tanácsa titkáránál, akivel a szakszervezeti mozgalom kérdéseiről és a két ország dnlgo zóinak életkörülményeiről érteke zelt. — SVÄTOPLUK PÚTAČ mérnök, a Csehszlovák Állami Bank elnü ke, tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Milan Venisníket, Jugoszlávia új csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. Szobrászművész CHILE NÉPE MELLETT ÁLLUNK Fiatalok nagygyűlése a bratislavai Slovnaftban kitüntetése (ČSTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége nz SZSZK kormányának javaslatára az SZSZK állami díját adományozta Tibor Bártfay szobrászművésznek, a Klement Gottwald állami díj tulajdonosának. A kitüntetést tegnap nyújtották át az SZLKP KB Elnökségének tagjai — Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke és Miroslav Válek, az SZSZK művelődésügyi minisztere. Az ünnepélyes átadáson részt vett Róbert Dúbravec, a Szlovákiai Képzőművészek Szövetségének elnöke. A magas kitüntetéssel Tibor Bártfay sokévi alkotó tevékenységét jutalmazták. RÖVIDEN 4r Viliam Kožík, a Szakszerveze tek Központi Tanácsának titkára tegnap fogadta az Általános Belga Munkaügyi Szövetség (FGTB) hattagú küldöttségét, amely a Szakszervezetek Központi Tanácsának a meghívására egyhetes látogatáson tartózkodik hazánkban. ★ Szlovákiai látogatásuk első napján tegnap a Polgári Honvédéi mi Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságára látogattak a Lengyel Országos Honvédelmi Liga küldöttségének tagjai. A küldöttséget elkísérte Otakar Rytíf hadseregtábornok, a CSSZSZK Polgári Honvédelmi Szövetsége Központi Bizottságának az elnöke. Az Országos Honvédelmi Liga (LÓK) Zbyg- new Szydlowskl tábornok vezette küldöttségét Egyd Pepich vezérőrnagy, a Polgári Honyédelml Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának az elnöke fogadta. ir Teodor Has, a Román Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövete, oki háromnapos látogatáson a kelet-szlovákiai kerületben tartózkodik, tegnap a prešovi járásba látogatott. A nagykövetet a tanácsház épületében Milán Rov- ňák, a Prešovi Városi Nemzeti Bizottság elnöke fogadta. (CSTK) — Nagygyűlést tartottak tegnap a bratislavai Slovnaft vállalatban. A nagygyűlésen, amelyet a SZISZ vállalati bizottsága a latin-amerikai diákok chilei szolidaritási bizottságával rendezett, városunk ifjúsága kifejezésre juttatta szolidaritását a chilei néppel, amely a demokratikus szabadságjogok visszaállításáért, a fasiszta katonai junta megdöntéséért harcol. A fiatalok körükben üdvözölték Hernán Barahona haladó chilei újságírót, és nálunk tanuló több latin-amerikai főis kolást. Elbeszélgettek velük a Chilében az elmúlt négy év folyamán lejátszódott politikai, gazdasági és társadalmi fejleményekről. A tegnapi nagygyűlés résztvevői határozatot hoztak a chilei nép igazságos harcának támogatására, s ezt elküldték a chilei nép jogainak védelmére alakult csehszlovák bizottságnak. Elítélik a Népi Egység kormányának törvénytelen megdöntését és azokat a gaztetteket, amelyeket a katonai junta követ el a chilei nép elSZOVJET PÁRTMUNKÁSKÜLDÖTTSÉG ÉRKEZÉSE (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására tegnap Prágába érkezett a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának hattagú pártmunkásküldöttsége, amelyet Leonyid Alekszandrovics Boro- gyin, az SZKP KB póttagja, az asztraháni területi pártbizottság első titkára vezet. Néhány napos itt-tartózkodá sa folyamán a küldöttség tájékozódik a XIV. pártkongresz- szus mezőgazdaságra vonatkozó határozatainak megvalósításáról. A küldöttséget a ruzynéi repülőtéren Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője és Nyikolaj Andrejevics Goncsarov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének gazdasági tanácsosa fogadta. Franciaországot gazdasági vihar fenyegeti Mitterrand nyilatkozata Párizs — Francois Mitterrand, u szocialista párt első titkára tegnap tartott sajtóértekezletén hangsúlyozta: Franciaországot rendkívül súlyos gazdasági vihar fenyegeti és a kormánynak eddig tanúsított tétlensége még jobban megnehezíti a válság leküzdését. Néhány hónapig talán még elviselhető lesz a helyzet, de távlatilag rendkívül súlyos megrázkódtatás várható. Mitterrand — a baloldal közös programja alapján — azonnali intézkedéseket javasolt és megállapította: az elnökválasztási kampány során kifejtett lépcsőzetes gazdaságpolitikai terve továbbra is alkalmas arra, hogy kivezesse az országot a válságból. A francia népet mozgósítani lehetne a szükséges erőfeszítések megtételére, de ehhez arra van szükség, hogy higgyen a kormánynak, s hogy megszüntessék a kiáltó szociális igazságtalanságoka t- Az újságírók kérdéseire válaszolva Mitterrand kijelentette, a baloldal nem hajlandó arra — amire most egyesek felszólítják —, hogy „a nemzeti egység“ jelszavával a jobboldal jelenlegi politikáját támogassa. „Ha a baloldal a legközelebbi parlamenti választáson megszerzi a többséget, akkor kormányozni fogunk és nem fogunk visszariadni a fel- tornyosult nehézségektől“ — hangsúlyozta a szocialista párt első titkára. A nemzetközi fejlődés fő iránya az enyhülés /Folytatás az 1. oldalról) megszilárduljanak és visszafordíthatatlanná váljanak. (Andrej Gromiko beszédének részletes ismertetésére még visszatérünk 1 » • * Az ENSZ közgyűlés általános vitájának első napján Ahti Kar- jalainen finn külügyminiszter beszédében üdvözölte azokat a javaslatokat, hogy a Közel-Keleten és Dél-Ázsiában hozzanak létre alomfegy vérmentes övezeteket, és emlékeztetett arra, hogy Kekkonen elnök már évekkel ezelőtt javasolta az északeurópai térség ilyen övezetté nyilvánítását. Hans Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter, a tőkés világot fenyegető gazdasági válság problémáját állította felszólalása középpontjába. Genscher az alapanyag-termelő és a fejlett ipari országok „kölcsönös függőséget“ hangsúlyozva, nemzetközi egyiittműkö dést sürgetett azoknak a gazdasági problémáknak a megoldására, amelyek szerint „nem tesznek különbséget a különböző rendszerek között, minden nemzetet érintenek, gazdagot és szegényt, fejlődő és fejletlent egyaránt.“ Soares portugál külügyminisz tér részletesen kifejtette az új Portugália külpolitikájának alapelveit, hangsúlyozta, hogy országa nagyra értékeli az európai biztonsági és együttműködési értekezlet célkitűzéseit, és hozzá akar járulni az enyhülés folyamatához. Ennek érdekében máris normális kapcsolatokat létesített Kelet-Eu- rópa szocialista országaival. Utolsóként szólalt fel Georgi- osz Mavrosz görög külügyminiszter, Mavrosz részletesen kifejtett© kormánya álláspontját a ciprusi fejleményekkel kapcsolatban, elítélte az athéni junta által bátorított júliusi puccsot és hasonlóképpen élesen elítélte a Törökország jelenlegi ciprusi katonai beavatkozását. A Ciprusi Köztársaságnak joga van ahhoz — hangsúlyozta —, hogy független, szuverén országként folytassa az el nem kötelezettség politikáját, vagy bármilyen más politikát, amit saját érdekei szempontjából helyesnek tart.“ Sauvagnargues francia külügyminiszter hangoztatta, hogy az általános vita „középpontjába kell állítani a nemzetközi gazdasági kapcsolatok jelenlegi helyzetét és kilátásait, annál is inkább, mivel ezek nem javultak, hanem még tovább romlottak az ENSZ-közgyűlés tavaszi különleges ülésszaka óta. „Ügy tűnik, hogy máris jelen vannak egy világválság elemei.“ Ugyanakkor a francia diplomácia vezetője nyomatékosan kiemelte, hogy a nemzetközi együttműködés és a békés egymás mellett élés politikája után van lehetőség a válságok eny*. hítésére, a súlyos problémák közös megoldására. Gromiko megbeszélései Andrej Gromiko külügyminiszter az ENSZ székhelyén találkozott Soares portugál külügyminiszterrel. Mindketten elégedettségüket fejezték ki a diplomáciai kapcsolatok kölcsönös felvételével kapcsolatban, amely kedvező kilátásokat nyújt a kétoldalú együttműködés fejlődéséhez. A baráti légkörben lezajlott eszmecserén megvitattak néhány nemzetközi problémát és közgyűlés ülésszakával összefüggő kérdé seket. /Cl 1974. IX. 25.
