Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)

1974-09-21 / 224. szám, szombat

VÁLASZ OLVASÓINKNAK Különböző ügyekben Előfizető jeligére: Nincs tu­domásunk arról, hogy az eddigi 4 százalékkal kamatoztatott egy évi felmondásé betétek után a kamatot felemelték vol­na. Mint ismeretes, polgári tör­vénykönyvünk a végrendelet két formáját ismeri: a teljes szövegében az örökhagyó által Irt, aláírt és az aláírás dátu­mával ellátott végrendeletet, és az állami jegyzőség által jegy­zői okiratba foglalt végrendele­tet. A sajátkezűleg készített végrendeletben nem kell az aláírást állami jegyzőség, vagy a hnb előtt hitelesíteni. A vég­rendelet érvényességéhez nem szükségesek végrendeleti tanúk, de ha azt tanúk is aláírják, ez­zel nem válik a végrendelet érvénytelenné. A sajátkezűleg készített végrendeletet lezárt borítékban az örökhagyó az ál­lami jegyzőség megőrzésébe he­lyezheti. B. J.: Mivel a posta a cso­magot az átvételt igazoló ve- vény alapján a címzett szövet­kezetnek kikézbesítette, a postá­val szemben nincs követelése. Ajánljuk, hogy forduljon a Szlovák Méhész Szövetség tit­kárságához, amely valószínűleg tájékoztatni tudja majd a kér­déses szövetkezet új címéről, vagy arról, milyen más vállalat vette át az esetleg megszűnt szövetkezet ügyeinek intézését. Ha innen sem kapna választ, a Mestský súd, Brno, podnikový register címre forduljon az említett tájékoztatás megadása iránt. K. L.: Az ebadóról kiadott jogerős fizetési meghagyás alapján a hnb-nek az ún. köz- igazgatási végrehajtás kereté­ben joga volt a meg nem fizetett adót a nyugdíjából levonatnia. Egyébként az 1972/67 sz. hir­detmény alapján mint alacsony járadékot élvező nyugdíjas kér­vényezheti az adó csökkenté­sét, esetleg elengedését. A vállalatok segítsége az építkezésnél P. J.: Az efsz az 1968/137 sz. hirdetmény értelmében önnek és testvérének az ikerház for­májában épített családi házuk építésére feltételesen elenged­hető, ún. stabilizációs kölcsönt nyújtott 35 000—35 000 korona összegben azzal, hogy mindket­ten kötelezték magukat, hogy legalább 10 évet fognak a szö­vetkezetben dolgozni. Az emlí­tett hirdetmény értelmében (11. paragrafus 7. bek.: Illetve a 8. paragrafus 3. és 4. bek.) a szövetkezet ideiglenes hasz­nálatra rendelkezésre bocsát­hat gépeket, közlekedési esz­közöket olyan időpontban, ami­kor ezeket a saját üzemében nélkülözni tudja. Az így köl­csönzött gépek és közlekedési eszközök használatánál a tény­leges kiadásokat kell megtérí­teni, hozzászámítva a gépjár­művek esetében a használattal kapcsolatos elhasználódás el­lenértékét. Tényleges kiadá­soknak kell tekinteni a kezelő személyek bérét, pl. a gépjár­művezető, kocsikísérő stb. bé­rét, beleértve a betegbiztosítási díjat, a hajtóanyagok .energia (villany, gáz, gőz stb.) árát. A karbantartás és a javítás költ­ségei csak akkor számítanak tényleges kiadásoknak, ha az igénybevétel közvetlen követ­keztében váltak szükségessé. Ezeket a rendelkezéseket megfelelő mértékben kell al­kalmazni akkor is, ha a gép­járműveket a rendes munka­időn túl bocsátják az építke­zők rendelkezésére. A vállalatok és így az efsz az önsegélyes építkezések, el­sősorban a szövetkezeti építke­zések esetében, esetleg egyéni építkezések esetében is segítsé­get nyújthatnak az építkezés kijelölésével, a műszaki felü­gyelet biztosításával, egyes munkákat is elvégezhetnek a költségek térítése ellenében. Családjogi ügyekben L. E.: A gyermektartás össze­gére vonatkozóan a családról szóló törvény 96. paragrafusá­nak 1. bek. előírja, hogy a bí­róság köteles figyelembe ven­ni a jogosultak (ez esetben a télbontott házasságból szárma­zó két gyermek) indokolt szük­ségleteit, valamint az eltartási kötelezettséggel bíró személyek keresieti képessegeit és lehető­ségeit. Mindkettőjük esetében a bíróság helyesen vette figye­lembe a korábbi, a megszűnt házasságuk alatt keletkezett kötelezettségeket, a bankköl­csönök fizetését. Feltételezzük, hogy előbb vagy utóbb vagy megegyezéssel, vagy bírósági döntéssel rendezik a házassá­guk alatt szerzett közös vagyo nuk felosztását. Ennek kereté­ben kell megoldani a közös családi ház kérdését is. Mivel nem tudjuk, milyen a bankköl­csönre fizetett havi törlesztés, a tartásdíj összegének arányos­ságát nem tudjuk megítélni. A bíróság döntését a gyermektar­tásdíj kérdésében az eltartó szülők és a gyermekek szemé­lyi, családi és kereseti viszo­nyaiban beállt lényeges válto­zás alapján később bármikor kérhetik, hogy a bíróság hoz­zon a megváltozott körülmé­nyeknek megfelelő új döntést. M. A.: Az unokájuk elhelye­zésére vonatkozó kerületi bíró­sági döntés jogerős és ellene már rendes jogorvoslatnak nincs helye. A levelében közöl­tek alapján nem lehet szó tör­vénysértő döntésről és nincs értelme kérvényt beadni a Leg­felsőbb Ügyészségre, hegy az törvénysértési panaszt adjon be a Legfelsőbb Bírósághoz, amely az esetleges ilyen panasz alap­ján a sérelmezett döntést ha­tályon kívül helyezhetné és el­rendelhetné az ügy újratárgya­lását. Ha a körülmények a ke­rületi bíróság döntése óta lé­nyegesen megváltoztak volna, leányuk a járásbíróságon kér­hetné, hogy újra döntsenek gyermekei elhelyezésének ügyé­ben. A bírósági gyakorlat a testvérek elválasztását csak rendkívüli esetekben engedé­lyezi. Nyugdíjügyekben M. A.: Részleges rokkantjá­radékát helyesen számították ki. A részleges rokkantjáradé- kok esetében a törvény számol azzal, hogy a dolgozó tovább dolgozik könnyebb munkakör­ben, vagy csökkentett munka­idővel. A részleges rokkantjá­radékot az egészség részleges romlásán kívül az jellemzi, hogy a dolgozó legalább egy- harmaddal keres kevesebbet, mint a rokkantsága keletkezése előtti nem redukált átlagbéré­nek összege volt. Az Ün eseté­ben tehát 2650—1/3 = 1717 ko­ronát kereshet részleges rok­kant járadékához. K. I.: Felesége nyilván efsz öregségi nyugdíj iránt folya­modott. Felesége betöltötte ugyan 60. életévét (sőt a 62-et is), de mivel nem tud igazol­ni 20 év szövetkezeti tagságot, illetve ezt megelőzően egyéni gazdálkodást (biztosított időt), ezen az alapon nem igényelhet Öregségi nyugdíjat még akkor sem, ha az említett 20 évbe pótidőként be kell számítani azt az időt, amíg gyermekeiről azok hároméves koráig gondos­kodott. Kevesebb év is elegen­dő (10 év), ha már betöltötte volna 65. életévét, Mivel az említett két eset nem vonatkoz­tatható feleségére, a Társada­lombiztosító Hivatal lúgosán ké­ri a korhatár teljesítésén kívül az előírt 25 beszámítható évet. A 25 évbe be kell számítani a munkaviszony, az egyéni gaz­dálkodás és szövetkezeti tag­ság idejét, továbbá be kell szá­mítani a fenti pótidőket is. Ha a végzés helytelenül számítot­ta ki az éveket, adjanak be el­lene a kézbesítéstől számított 30 napon belül a járási nem­zeti bizottság járadékosztályán keresztül fellebbezést. Zsiga bácsi: Kérvényezze a téves befizetés beszámítását fo­lyó fizetési kötelezettségébe. A követelés az egyes havi részle­tek esedékességétől számított egy éven belül elévül azon idő­ponttól számítva, amikor arról tudomást szerzett, de legkésőbb a befizetéstől számított 3 éven belül. Dr. F. J. STRALSUND - 1974 Az NDK-ban levő Riigen szi­getének kapuja, közigazgatási, gazdasági, kereskedelmi köz­pontja Stralsund. Valamikor a helyzet fordíttot volt. Az Ost- see partvidéke a riigeni feje­delem fennhatósága alá tarto­zott. Sőt a szláv I. Jeromer fe­jedelem dán hitvesével indítja el e vidék betelepítését a Riek, szlávos alakjában Réka, folyó partján 1198-ban alapított cisz­tercita kolostor szerzeteseivel. Téved, aki azt hiszi, hogy ten­gertől minden oldalról ostro­molt erősség Rügen szigete. Valójában óriási szigetvilág föld­nyelvekkel, tengerszorosokkal, öblökkel, beltengerekkel, me­lyekre itt egyenként külön el­nevezés van. A tengerszoros a Suncl, a sekélyes öböl a Bod- den, a nagy nyitott tengeröböl a Wlek. Ez a szigetvilág Stral­sund felől 1936-ig csak vízi járművel volt megközelíthető. Azóta — rövid háborús meg­szakítással — összekötő híd ve­zeti át a vasúti s a közúti for­galmat, mely a közbeeső Dün- holm szigetére támaszkodik. Stralsund nem csak Rügen, hanem Svédország kapuja is. Most összekötő hídon át folyik a forgalom Sassnitz vasúti vég­állomásáig s ennek kikötőjéből kompjárat vezet a svéd Trcil- leborgba. 1936 előtt a komp a szigetet az Altefáhr — Örév ki­kötőjében érte el. Innen vitt a vasút Sassnitzbe s — mint most — a komppal tovább. Ez annyi­ból érdekes, mert Lenin az Ok­tóberi Nagy Forradalom előké­szítésére 1917-ben ezt az utat választotta hazájába való visz- szatérésre, mivel Németorszá­gon számára a keresztülutazást nem engedélyezték. A Stralsund központi pályaudvaron érc em­léktábla őrzi átutazásának em­lékét s ugyancsak díszes em­lékmű tanúskodik erről az ese­ményről Sassnitzban is, ahol a Svédországba vivő komphajóra szállt. Stralsundban, mint az egész országban, folyik a felkészülés a nagy népi ünnepre és év-- fordulóra, a Német Demokrati­kus Köztársaság negyedszáza dós fennállásáról való megem­lékezésre. - „25 Jahre DDR“ — A Knieper-tó, háttérben a Mária-templommal Stralsundban A Német Demokratikus Köztár­saság huszonöt éve — a jelszó. Utcák felett, középületeken, üz­letek kirakataiban, állomáson, kikötőben, mindenfelé látni az ötletes transzparenseket és fel­iratokat. Az előkészületekben persze oroszlánszerepe van a város legjelentősebb népgazda­sági üzemének, a hajógyárnak a „Volkswerft“-nek, mely az összekötő hídról Rügendamm Bahnhof-nak nevezett állomás mögött terül el az öbölparton emelt csarnokaival. Ezekben most éjjel-nappal folyik a mun­ka. A régi Kröger-féle hajó­gyár helyén, amelyet a háború folyamán lebombáztak, 1945- ben helyeték üzembe. A szov­jet katonai hatóság kezdemé­nyezésére 106 munkás kezdte el ekkor a hajógyár újjáépíté­sét. Halászkuttereket és men­tőcsónakokat kezdtek el gyár­tani. Két év múlva már az ez­ret is meghaladta a munkások száma. Ekkor már külföldi gő­zösök javítását is vállalták és 29 méteres halászcsónakokat gyártottak. A szovjet katonai hatóság 1948. június 15-én pa­rancsban rendelte el a stralsym- di népi hajógyár kiépítését. Puffógni kezdtek a gőzpörö­lyök, hogy az ölnyi facölöpöket az addigi mocsaras és fövényes talajba verjék. Elkezdődött a nagyüzem létrehozása. Csak tar­tó cölöpből több mint ezret használtak fel a négy műhely­A stralsundi kikötő csarnok, s a hajóépítő csarnok felépítésénél. 1949. november 7-én bocsátották vízre az első Lüggert, 1950 augusztusában az ötszázadikat. Ez a szám 1959-re, a fennállás tizedik évé­re 700-ra emelkedett. Űj gyárt­mánytípus a Tropik. Jelentősé­gében és terjedelmében a gyár azóta is folyton növekszik. A termeléssel párhuzamosan az üzem gondot fordít a kulturá­lis munkára is. A tengeröböl átellenes, festői hajlatában mű­velődési központot létesítettek. A szórakozó létesítmények fél­körbe veszik maguk közé Ernst Thülmann embernagyságnál nagyobb állószobrát a tenger­parton. Ebben a térségben au­gusztus 3-án délben felemelő ünnepségnek lehettünk tanúi, amikor a városok közti tenge­rész sportnapok lezárásaképpen hirdették ki a győztes csopor­tokat, melyek a keleti tengeri városok tengerész ifjúságából kerültek ki. Ennek a művelődési központ­nak közelében van a parton a városi tengeri fürdő is. Nem sok jóra felkészülve mentünk ki oda. De kellemesen lepett meg, amit ott találtunk. A nap forrón tűzött. Melegebben, mint nálunk. De a levegő ennek el­lenére éles és tiszta. Mintha csak tátrai fürdőben lennénk. A víz pedig ... nem kell meg­ijedni ... nem hidegebb, mint a mi uszodáink vize, melyeket csak nap melegít. A város történetében halha­tatlan nevet szerzett a berlini fiatal Schill Ferdinand őrnagy, aki kis csapata élén a város nyugati kapuján vonult be 1809. május 25-én, hogy felvegye a harcot Napóleon megszálló ha­daival. Bátran harcolt is itt, de az év június 4-én a Rév-utca, Fähr-Strasse járdájában elhe­lyezett Schill-kő „Schill-Stein“ szerint hősi halált halt. Más források szerint kivégezték a város északi kapuja, a Knieper- Tor előtt. Ezen a helyen zöld lomb, virágok, fák, cserjék ke­retében áll a szabadsághős szobra, melynek tövében ké­nyelmes lócák vannak s ezeken a jelenkor fiataljai a most ün­neplésre kerülő huszonöt esz­tendeje tartó béke gondtalan óráit töltik el. MOHR GEDEON fi _ iPDOH ■ IRDEl­ES ■■ma ■ A STÜROVÖI ÁLLAMI GAZ DASÄG — IVANOVÖI — IVÁN HALMI gazdaságára felve­szünk: — fejőgulyásokat kedvező fizetési feltételek mel­lett. Elhelyezés kétszobás lakások­ban. A JELENTKEZŐKET SZEMÉLYE­SEN FELKERESSÜK! Érdeklődni 943 54 Svodín, No­vé Zámky-i járás lehet. ÚF-127 ffl Eladó családi ház Dedina Mládeželiez tartozó szigeten 22 ár telken (3 szoba, 2 konyha, éléskamra, kamra, pince). Kö­zel az országúihoz, buszmegál­lóhoz. Érdeklődni Szabó Fe- rencznénél, Fučíkova 88, Dedi­na Mládeže. Ű-1020 ■ Eladó kitűnő állapotban két­éves FIAT 127. Cím a hirdető­irodában. Ú-1025 ■ Eladó Citroen ID 19. Cím a hirdetőirodában. Ű-1026 ■ Eladó kiskutya — német bo­xer — arany szukától. Cím: Bo- dorová Mária, Dúhova 40, tel.: Košice: 527-61. Ú-1027 ■ Eladom kétszobás családi házamat 20 ár kerttel. Benčik Mária, 925 02 Dolné Saliby 484. Ú-1028 ■ Szőlészek, méhészek, építke­zők! Eladok egy Garant jelzésű zárt teherautót. Bratislava: 369-97. Ü-1031 ■ Eladó nagyon jó állapotban levő Volman esztergapad. Cím a hirdetőirodában. U-1032 ■ Eladok 5 hónapos német vizslakutyákat — törzskönyv- vel. Katona Aladár, Chanava 32, p. Lenastovce, járás Rimavská Sobota. Ü-1034 ■ Eladó jó állapotban levő Vol­ga személygépkocsi. Ár meg­egyezés szerint. Cím: Gaál Vil­mos, 946 35 Búč 384, komárnói járás, tel.: 976-417. Ú-1035 ■ Eladó kertes ház (2 szoba, konyha, éléskamra). Cím: Csu­dái Mária, 935 62 Pohronský Ruskov Č. 19. Ú-1038 WBBSBSM ■ Mesés Endrének, Alsószeli, 60. születésnapja alkalmából erőt, egészséget, hosszú, boldog életet kíván felesége, leányai, ve jel és unokái. Ű-996 flBBSfl&HI 9 Elcserélném 2 szobás 1. oszt. lakásomat Komárnóban bármi­lyen lakásért (lehet garzonszo­ba) Bratislavában. Jelige: Na­gyon sürgős. Ű-1029 ■ 27/175 fiatalember szeretne megismerkedni leánnyal 22 — 30 éves korig az újvári vagy a komárnói járásból, jelige: Május. Ď-1033 ■ 50 éves, nem saját hibájából elvált asszony vagyok. Szeret­nék házasság céljából megis­merkedni hasonló korú, józan életű özvegyemberrel. Jelige: Űszi rózsa. Ű-1039 1974. IX. 21.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents