Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)

1974-09-18 / 221. szám, szerda

A Károly Egyetem Plzenl Orvostudományi Kara Fizikai Intézete a rádióizotópok vizsgálatával foglalkozik. Vizsgálja az egyen­irányító mérőmódszerek kifejlesztését és alkalmazását, foglalkozik a rádióizotópok orvostudományban való felhasználásával. Az in­tézet osztályának dolgozói a mérőmódszerek automatizálására egy különleges készüléket szerkesztettek a diagnózis megállapí­tásának megkönnyítésére. Felvételünkön: Dr. Fr. Mertl és Jan Sloup műszaki dolgozók, az újító Javaslat kidolgozói. (Felvétel: J. Vlach — ČSTK) TERÜLETI SZÜRETI ÜNNEPSÉG KOŠICÉN Szerda, 1974. IX. 18. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.33, nyugszik: 17.59 — Közép Szlovákia: 5.21, nyugszik: 17.47 — Kelet-Szlovákia: 5.16, nyug­szik: 17.42 óraikor. iA HOLD kel: 8.40, nyugszik: 18.49 1 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük _____ DI ANA — EUGÉNIA nevű kedves olvasóinkat ■ 1919 ben született LOSONCZ! PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke ■ 1934- ben a Szovjetunió belépett a Nép­szövetségbe, hogy diplomáciai úton is harcolhasson a terjedő fasizmus ellen. IDŐJÁRÁS Továbbra is szép, napközben aránylag meleg Idő. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 22—26 fok. Enyhe délkeleti szél. A Duna vízállása 1974. szeptember 18-án Bratislava: 223, apad, Medveďov: 145, apad, Komárno: 165, apad, Stűrovo: 170, apad. RENDŐRSÉGI HlREK — Három ismeretlen férfi le­ütötte szombaton este Rožňaván a 43 esztendős' Július K.-t. Áldo­zatukat megvertek, majd elrabol­ták 250 koronát tartalmazó pénz tárcáját, és a karóráját. A ható­sági közegek gyors nyomozással elfogták a tetteseket: Emil K. 19 éves, Karol K. 17 éves és J. K. 14 éves cigányszármazásü he­lyi lakosok személyében. A fenti rablótámadáson kívül aznap este még két rožňavai polgárt támad­tak meg, akiktől ugyancsak pénzt és karórát raboltak. A két idő­sebb tettest őrizetbe vették. — Ittas állapotban vezette mo torkerákpárját vasárnap éjfélkor Modra községben a 21 éves Ste fan K. A gyorshajtás következté­ben karambolozott. Űtltársa, a 23 éves Jozef K. sérüléseibe a hely­színen belehalt. A motorkerékpár vezetője ellen megindult az eljá­rás. — Zúzott sebekkel szállították kórházba vasárnap éjfél után Bratislavában egy ismeretlen, fia­tal nőt. Megállapították, hogy a 19 éves Stefánia Z. bratislavai la kost, 20 éves élettársa súlyosan bántál, azta. A tettes Ismeretlen helyen tartózkodik. — Melaszt ürített a vagonból Kolomam S., a Kamenica nad Hro- nom-1 Rozkvet Efsz 62 éves állat­gondozója. Miközben a vödröt a nyíláson át leengedte, fejjel a tartálykocsiba zuhant, s életét vesztette. — Kigyulladt vasárnap reggel a Boleráz KlCovariy-l Efsz borjúlstál- lóiának a teteje. 28 borjú elpusz­tult, az állatállományban kelet kezett kár kb. 120 000, az épület­kár kb. 120 000 korona. Tudósítóink írják ÜJ KULTÜRHÁZ ÉPÜLT Lehnicén az elmúlt napokban 5,5 millió korona beruházással új kultúrliáz épült. Az építési és kivitelezési munkákat a hnb mellett működő helyi gazdál­kodási üzem dolgozói végezték, amelyhez az efsz az anyagszál­lítási eszközökön kívül egymil­lió koronás pénzügyi támoga­tást is nyújtott. A „Z“ akció keretében a falu lakossága is jelentős társadalmi munkát végzett. A megnyitó ünnepség­re eljöttek a dunaszerdahelyi járás párt és állami szervei­nek, valamint a község politi­kai, gazdasági és társadalmi életének képviselői. Az ünnep­ségen jelen volt Krocsány De­zső, az SZSZK munka- és szo­ciálisügyi minisztere, Bielik György, a Magyar Népköztár­saság főkonzulja és Štefan Fe­rencet, az SZLKP JB vezető tit­kára. Megnyitó beszédet Dudík elvtárs, a helyi efsz üzemgaz­dásza mondott. Az átadást jel­képező szalagot Ferencei elv­társ vágta át, majd néhány szóval kiemelte a tömegpoliti­kai munka óriási jelentőségét és feladatait. Az ünnepség má­sodik részében színvonalas kultúrműsor szórakoztatta a jelenlévőket. Méri István BEVÁLTOTTA SZAVÄT a Szlo vákiai Nőszövetség ipolyszakál- lasi helyi szervezete. Felaján­lásukhoz híven az épülő kul- túrhűz takarításánál nyújtottak segítséget. A vezetőség jó szer­vezésének eredményeképpen eddig 80 asszony vette ki ré­szét a munkából. Meszelték a helyiségeket, tisztították az ab­lakokat. Az asszonyok és lá­nyok örömmel várják a továb­bi feladatokat. Örömmel segí­tenek, hogy a kultúrliáz mi­előbb elkészüljön. Apa Vilmosáé ÚJRA NYÍLIK AZ IBOLYA a Ze­liezovcei (Zselíz) melletti er­dőben, az egyik Garam-parti tisztáson. Néhány nappal ez­előtt Karkó László és felesége néhány csokorra valót szedett belőle. Nyomukban hamarosan felkeresték a tisztást a kíván­csi felnőttek és a virágot ked­velő pionírok. Benyák József ■ Berlinbe utazott a cseh­szlovák zeneszerzők küldöttsé­ge, amely szeptember 16-a és 21-e közölt részt vesz a szocia­lista országok zeneszerzői szö­vetségei képviselőinek a meg­beszélésén. A küldöttséget Eu­gen Suchoň nemzeti művész vezeti. További tagjai dr. Vác­lav Kučera, Ľubomír Železný és Zdeno Mikula érdemes mű­vész. Kelet-Szlovákiában eddig, hol Sobrancen, hol pedig Král. Chlmecen (Királyhelmecen) rendezték meg hagyományosan a területi szüreti, illetve ara­tóünnepséget. Az idén először kerül sor — szeptember 21— 22-én — Košicén az említett ünnepségek megrendezésére. Az ünnepélyt a nemzetközi szövetkezeti napokkal kötötték egybe. A rendező bizottság tájékoz­tatása szerint szeptember 20- án, a forgalom részére lezárt Moyzesova utcán, évek múltán megint felújították a hagyo­mányos szövetkezeti vásárt Košicén. Szombaton délelőtt nyitják meg a „Lipa" vendéglőben a borkóstolóval egybekötött gyü­mölcs-, bor- és virágkiállítást. „A CSKP vezetésével becsü­lettel teljesítettük küldetésün­ket“ — címmel közli Václav Dávid elvtársnak, a ČSSZBSZ országos elnökének vezércik­két, aki a jubileumi évben a szovjetbarátok szervezetére há­ruló feladatokat méltatja. E számban kezdi meg Ludvík Svobü'da hadseregtábornoknak a harminc év előtti felszabadí­tási harcokról szóló visszaem­lékezésének folytatásos közlé­sét. „A hazafias és forradalmi küzdelem döntő győzelme c. cikkében rámutat a Szlovák Nemzeti Felkelés katonai, poli­tikai és erkölcsi jelentőségére. Riportban mutatja be Anna Közel százfajta bor közül le­het majd választani. Ezután a KoStcei Városi Nemzeti Bizottság nagytermé­ben megrendezik a Košice-vi- déki járás legjobb mezőgazda- sági dolgozóinak aktíváját, melyen kitüntetéseket adnak át. A kitüntetettek részére a košicei Állami Színház bemu­tatja a „Lengyel vér“ c. ope­rettet. Az ünnepség vasárnap csú­csosodik ki, amikor a Marato- nok terén nagygyűlést, majd díszes, allegorikus szekerekkel tarkított felvonulást szervez­nek. A košicei szabadtéri szín­házban számos népi együttes és énekes szórakoztatja a terü­leti ünnepség résztvevőit. (kg) Sztyepanovát, a partizánorvos- nőt. A lap számot ad a szovjet tudomány új moszkvai központ­jának építéséről, valamint a TU-144 szuperszonikus utásszái- lító repülőgép egyik próbare­püléséről. Az irodalmi rovat bemutatja jurij Ritlieut, az el­ső csukcs írót: cikket közöl tőle a szovjet Észak irodal­máról és közli a „Faragott kép a rozmáragyaron“ c. elbeszélé­sét is. A Kérdés—Válasz c. ro­vatban is érdekes írást talá­lunk, címe: „Tehetségfejlesztés — hipnózissal?“ A lap sport­rovata bemutatja a szovjet sportiskolákat, ahol a jövő baj­nokait tanítják. Mi Hol 7 Mikor Film Bratislava © SLOVAN: Szannyikov föld jo (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # DUK- LA Nyomorultak I—II. (fr.) 15.30, 19.30 © HVIEZDA: Mackenna ara­nya (am.) 15.30, 18, 20.30 # PRA­HA: Ivan Vaszlljevics hivatást változtat (szovjet) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 m METROPOL: A leg­nagyobb esemény, amióta az em­ber a Holdra lépett (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Fel- égetett kazlak (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: Joachim, dobd öt a gépbe! (cseh) 17.30, 20 ® PA­I.ACE: Bororo akció (cseh) 20. Film Košice © DRUŽBA: Felszabadítás IV—V. (szovjet) ® ŰSMEV: Pygmallon XII. (NDK) © TATRA: Lear ki­rály (szovjet) # PARTIZÁN: Há- rom fiú vándorlása (cseh). Színház Bratislava m NEMZETI SZÍNHÁZ: Eladott menyasszony (19) © ŰJ SZÍNPAD: Aratási kaland (19). SZÍNHÁZ KOSICE ® Lengyel vér (19). Rádió Bratislava (Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli ze­ne, kb. 7.30-kor Napjaink margó­jára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában — Irodalmi műsor (Ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: Tv híradó. 9.30: Filmmíisor gyermekeknek, 16.00: Hírek. 18.05: Életkörnyezet. 17.00: Fiatalok szemével. 17.45: Tv-híradó. 18.00: Esti mese. 10.10: Autó—motor—revü. 18.40: Dalok. 18.50: Vásári pillanatok. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Találkozás barátainkkal. 19.55: Slovan Bratislava — An­derlecht Brüsszel labdarú­gó-mérkőzés. 21.50: Tv-híradó. 22.10: A holnapi sajtóból. 22.15: Slávia Praha — Kari Zeiss Jena labdarúgó kupamérkő­zés. II. MÜSÖR 17.15: Hírek. 17.20: Köd előttem, köd utánam. Francia filmdráma. 19.00: Tv híradó. 19.35: Tv-sorozat a készülő orszá­gos spartakiádról. 20.05: Az ügyészé a szó. 21.20: Lutzcal és szerelemmel. NDK Tv zenés műsor. 22 10: Az orvos és önök. 22.25: Hírek. BUDAPEST 10.20: Forgószél (isin.). 11.21: Minden lében két kanál. Angol tévéfilm sorozat. Min­dent, vagy semmit (ism.). 12.10: Képes Krónika (ism.). 12.50: Játék a betűkkel (Ism.). 17.15: Hírek. 17.25: Izland. Jugoszláv klsfilin. 18.00: Papírsárkány. 18.35: Hogyan többet — ma és holnap? Riportfilm. 19.10: Az MRT Közönségszolgála­tának tájékoztatója. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Egy kis alibi. NDK bűnügyi tévéfllm. 21.05: Vasárnapok. Dokumentum­film II. rész. 21.25: Telesport. összefoglaló a Levszki Szpartak Szófia — Újpesti Dózsa BEK labdarú­gó-mérkőzésről. 22.05: Tv-híradó. 3. 22.15: Vélemény. ■ A levegő tisztántartása és a zajártalom csökkentése érde­kében egy idő óta Tokió mint­egy 40 utcájából a déli órákra kitiltották a gépkocsikat. SZÁNTÁSI VERSENY A kelet-szlovákiai kerületben az aratás befejezése után min­den évben megrendezik a me­zőgazdaságban dolgozó trakto­rosok szántási versenyét. Az idén a rožňavai, a Ko- šice-vidéki, a michalovcei, a trebišovi, a Spišská Nová Ves-i, a Stará Ľubovňa-i járás leg­jobb traktorosai Brzotínben (rožňavai járás), a „Szocializ­mus hajnala“ nevű Efsz-ben már kilencedszer mérték össze tudásukat. A versenyből az első kate­góriában a buzicai Május 1 Efsz traktorosa, Abosi Sándor került ki győztesen. A második kategóriában is ennek a gaz­daságnak a fiatal traktorosa, Héger Gyula bizonyult a leg­jobbnak. A harmadik kategóriá­ban Miklós István, a Rožňavai Állami Gazdaság traktorosa ke­rült az első helyre. A kelét-szlovákiai kerület legjobb traktorosai a közeljö­vőben az országos döntőn kép­viselik majd kerületüket. —szák TJllromlott a család lég­ii. fontosabb tagja: a té- vé. Szerencsére szava­tossági időben romlott el. Hívtam a szavatossági javítót. Jött. Megnézte. ítélt: be kell szállítani a műhelybe. Elszál­lították. Saját költségükön. Elszállítás csak reggel 8 és 10 óra között. Ez nálam nem baj, mert én délben kezdek dolgozni. De mi lenne, ha to­ronydarukat szegecselnék? A toronydarukat reggel 6 óra­kor kezdik szegecselni. A fe­leségem ugyan nem szege­csel, hanem könyvel. De ő is reggel 6 órakor kezd köny­velni. Röpke két hét alatt kijaví­tották a masinát. Elmentem szemrevételezni. Lógtam a munkahelyről, mert csak 12 óra és Í5 óra között lehet szemrevételezni. 15.15 perc­kor ériem oda. A masina rendben volt. Mondtam: „ké­rem, szállítsák haza. holnap délelőtt“. Az ügyeletes kar társnő kioktatott: „hazaszállí­tás csak 12 óra és 15 óra közötti“ Mondom: „miért?" Mondja: „csuk!“ Mondom: „olyankor senki sincs otthon, az asz- szony csak 16 órára ér haza, én meq kb. 20 órára". Mond­Mondom, mondja... ja: „liívja el a nagymamái“. Mondom: „a feleségem cl naqymama és én vagyok a nagypapa. De dolgozunk, ké­rem. Ilyen szorgalmas ősei vannak az unokáinknakI“ Mondja: „családi ügyek nem érdekelnek!“ Mondom: „De szép kisasszony, egyikünk sem vehet ki szabadnapot csupán azért, mert önök ilyen szívtelenek! A tévé olyan, hogy néha elromlikI Es sok tévé van ám az or­szágban. Ha naponta csak 300 tévét szállítanak haza úgy. hogy a tulajdonosoknak ezért mulasztaniuk kell, ak­kor 300 munkanap kiesik a termelésből1“ Mondja: „köz­gazdasági eszmecserét nem folytatok. A szabály, az sza­bály!“ Mondom: „ejha, a szol­gáltató hálózat törvényerejű rendeletekkel kormányozhat­ja a lakosságot?! Tessék mondani, ez benne van a BTK-ban?“ Mondja: „a bété- ká kartársat nem ismerem, nyilván nem a mi vállala­tunknál dolgozik. Viszont a mi vállalatunk vezetői úgy döntöttek, hogy hazaszállítás csak 12 és 15 óra közötti Ka- piskáljuk, kérem, kapiskál- juk?” Szerencsére ekkor megje­lent egy sorstársam, aki te- hertaxival hozta be gyengél­kedő készülékét a műhelybe. Nagy lélekjelenlétemre vall, hogy azonnal lefoglaltam a teherlaxit és hazavitettem a tévét. A saját költségemre. Lehet, hogy az ügyeletes kartársnő ezért a szabálysér­tésért megbírságol?! PÉTERFI GYULA MEGJELENT A SZOVJETBARÄT SZEPTEMBERI SZÁMA Kladjo Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrmcz Gyulo Szerkesztőség: 893 38 Brotlslavo, Gorkl| utco 10 telefon. 169, -aéfev HfŔf w .J’Jf jgýyé 312 52 323-01 főszerkesztő 532 20 titkárság -550-18 sportrovat 505-29 garaasági ágyék. 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Brotisiavo Volgogradská 8 Nyom|o a Pravdo By SS ja ta 11 'és Él Nyonidavóliolot bratislovo üzeme Bratislovo Štúrovo 4 HirdetŐirodo Vaianského nábrežie 13/A, II. emelet telefon 551 88 544-51 Előfizetési díj hovonto 14,70 korona o Vasárnapi AH# Oi Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti o Posta Tllriapszoigáiat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tloőe. Bratislovo. Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents