Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)
1974-09-17 / 220. szám, kedd
Komnyvólsóg Tűrökorsiágbon lljicsov—Mavrosz megbeszélések SZOVJET—NYUGATNÉMET TÁRGYALÁSOK Ankara — Billent Ecevit török kormányfő, a Köztársasági Néppárt vezetője hétfőn Fahri Korutürk államfőnél tett látogatása után, bejelentette lemond a miniszteri tisztségről. Az elnöki palotából történt távozásakor a miniszterelnök közölte, hpgy a miniszterelnök- helyettessel, a Nemzeti Jólét Pán vezetőjével áthidalhatatlan nézeteltérése támadt, ami a kormány lemondását tette szükségessé. Politikai megfigyelők emlékeztettek arra, hogy két hónapon belül már másodízben robbant ki kormányválság Törökországban. Párizs —■ A közös piaci kormányfők „csúcs-vacsoráján“ nem hoztak ugyan konkrét döntéseket, de a találkozó mégis eredményes volt, mert lehetővé tette, hogy a résztvevők fesztelen légkörben őszintén kicserélhessék véleményüket és a problémák közös megoldása felé haladhassanak előre. A kiszivárgott értesülések szerint azonban a találkozó nem hozta meg a Párizs által elsősorban várt eredményt, továbbra is függőben maradt, vajon sor kerülhet még ebben az évben — mint Giscard d’Es- taing elnök szeretné — a közös piaci országok Párizsban tartandó hivatalos csúcskonferenciájára. Ez a kérdés majd csak az angol választások után dől el. A fehér asztal mellett lezajlott eszmecsere során elég nyíltan megnyilvánultak a nézeteltérések. Így Helmut Schmidt bonni kancellár nyomatékosan értésre adta: az NSZK elviselhetetlennek tartja a jelenlegi állapotot, hogy egyes tagállamok (így elsősorban az NSZK) terhére támogassák más tagállamok mező- gazdaságát. A kiszivárgott hírek szerint Wilson angol miniszterelnök határozottan állást foglalt a tagállamok szuverenitásának korlátozására irányuló tervek ellen, amelyekben viszont Bonn és Párizs egyetértett. Kommentárunk Cinnország, az ezer tó or* szága, e napokban vendégül látja Gustáv Husák elv- társat, a CSKP KB főtitkárát, a Nemzeti Front Központi Bizottságának elnökét. E látogatás, amelyre Urho Kekkonen- nek, a Finn Köztársaság elnökének meghívására került sor, -kétségtelenül hozzájárul a hagyományosan jó és baráti csehszlovák—finn kapcsolatok további elmélyítéséhez és fejlesztéséhez. Bár Csehszlovákia szocialista ország, Finnország pedig a tőkés államok sorában foglal helyet, a két állam közösen törekszik Európa ós a világ legidőszerűbb és legégetőbb külpolitikai problémáinak megoldására. Ez megerősíti azt a tényt, hogy a békés egymás melleit élés politikája, amelyet a szocialista országok, s elsősorban a Szovjetunió szorgalmaznak, előnyös a más társadalmi rendszerű országok számára is, megfelel állami és nemzeti érdekeiknek, ha őszintén törekednek a konfliktusok kiküszöbölésére és a világbéke megőrzésére. Nem kétséges, hogy Finnország szinte klasszikus példáját szolgáltatja annak az államnak, amely Immár évtizedek óta a barátság és a kölcsönösen előnyös együtttműködés politikáját folytatja valamennyi országgal társadalmi rendszerükre való tekintet nélkül. A finn nép széleskörűen támogatja ezt a „Paasivikl és Kekkonen irányvonala" néven ismeretes politikát, ' amely jelentős mértékben megszilárdította az ország nemzetközi tekintélyét. A finn külpolitika már hosszú ideje törekszik az európai légkör megjavítására, s ennek érdekében már számos javaslatot terjesztett elő, többek között az észak-európai atomfegyvermentes övezet létrehozására, napAtlién — Leonyid lljicsov, a Szovjetunió külügymlnlszter- helyettese találkozott Georyiosz Mavrusszal, Görögország miniszterelnök-helyettesével és külügyminiszterével. A baráti hangulatú beszélgetések során kicserélték nézeteiket a ciprusi problémáról és a kétoldalú kapcsolatokról. A találkozó után Leonyid II- jicsov újságírók kérdéseire válaszolva ismertette a Szovjetuniónak a ciprusi kérdésben elfoglalt álláspontját. Hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió állást foglal a ciprusi állam önállósága, szuverenitása és terii leli sérthetetlensége mellett. Hétfőn kezdődött Párizsban a közös piaci külügyminiszterek tanácskozása. E félévenként összeülő konferenciának az a célja, hogy egyeztesse a tagállamok álláspontját a különböző külpolitikai kérdésekben.. E külügyminiszteri értekezlet, valamint a Brüsszelben tartandó pénzügyminiszteri és mezőgazdasági miniszteri konferenciák eredménye fogja megmutatni, tulajdonképpen milyen előrehaladás történt a párizsi „csúcs-vacsorán“. Az Humanite rámutatott: A vacsorán ugyan nem hoztak konkrét döntéseket, mégis aggódniuk kell azoknak, akik féltik a nemzeti függetlenséget. A Közös Piac tagállamaiban egységesen tüntetéseket, felvonulásokat, gyűléseket tartottak a parasztszervezetek, hogy tiltakozzanak a mezőgazdasági felvásárlási árak csökkenése, a parasztság reáljövedelmének hanyatlása, a mezőgazdaságban felhasznált ipari termékek árának ugrásszerű növekedése ellen. A tüntetéseket a mezőgazdasági érdekképviseleti szervezetek párizsi tanácskozása határozta el s időpontjukul azért jelölték meg hétfőt, mert Brüsz- szelben tegnap ült össze a közös piaci tagállamok földművelésügyi minisztereinek tanácsa, hogy az új árrendszerről határozzon. jainkban pedig e törekvés, az európai biztonsági és együttműködési értekezlet mielőbbi, sikeres befejezésére irányul. A finn külpolitika alapja és rendkívül fontos tényezője a Szovjetunióval 1948. áprilisában megkötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés, amek bélét szolgáló lyet 1970. júliusában további húsz év tartamára meghosszabbítottak, s amely szavatolja Finnország biztonságát és a Szovjetunió északnyugati határainak sérthetetlenségét. Hazánk és Finnország számos külpolitikai célkitűzése azonos. Mindenekelőtt a különböző társadalmi rendszerű európai ország együttműködése s általában a kontinensünk biztonsága tekintetében, valamint abban is, hogy a nemzetközi kapcsolatok terén a konfliktusos helyzeteket tárgyalások útján kell megoldani. Ez a politikai alap tette lehetővé, hogy országaink kölcsönös kapcsolatai állandóan bővüljenek minden területen, a nemzetközi politika, a gazdasági és kulturális együttműködés területén egyaránt. Nagyra becsüljük Finnország részvételét az európai biztonsági és együttműködési értekezlet előkészítésében és munkájában. Ez kifejezi azt a tényt, hogy a béke megőrzésére és a feszültség enyhítésére irányuló törekvések megfelelnek azon or- -szágok érdekeinek is, amelyek nem tagjai a szocialista közösségnek, de a békés együttműködést korunk parancsának tartják. A csehszlovák—finn kapcsolatok a gyümölcsöző együttműködés példáját szolgáltatják. E kapcsolatok az elmúlt évekBonn — Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter, aki kétnapos hivatalos látogatáson az NSZK-ban tartózkodott, tegnap a Bonn közelében lévő Gymnich-kastélyban megbeszélést folytatott Genscher nyugatnémet külügyminiszterrel. Megvitatták a kétoldalú szovjet nyugatnémet kapcsolatok kérdéseit. A nemzetközi kérdésekkel kapcsolatos véleménycserében külön figyelmet szenteltek az európai biztonsági és együtt - működési értekezlet munkájú nak. A tárgyalásokról közös közŐszi nyitány New York — Az ENSZ-köz- gyűlés ma megnyíló 29. ülésszaka 111 kérdést vitat majd meg, és ezek közül a legfontosabbakat a Szovjetunió és más szocialista országok terjesztették elő. A Szovjetunió — csakúgy, mint az előző ülésszakokon — olyan újabb Indítvány kezdeményezője, amely megfelel valamennyi nép létérdekeinek. Annak a szovjet javaslatnak megvitatása, hogy tiltsák el a természetnek és a légkörnek a nemzetközi biztonság, az embeLisszabon — A portugál nagytőke pártjai új politikai tömörülést akarnak létrehozni „Portugálok szövetsége a társadalmi haladásért" (APPS) néven. A jobboldali front magában foglalja majd az egységes demokratikus front elnevezésű konzervatív szervezethez tartozó valamennyi burzsoá pártot: a Haladás Pártot, a Liberális Pártot és a Portugál Demokrata Munkáspártot. Lisszaboni megfigyelők valószínűnek tartják, hogy az APPS erős vonzó hatást gyakorol majd a többi jobboldali és szélsőjobboldali pártra, illetve mozgalomra. Elképzelhetőnek vélik, hogy a szövetséghez csatlakozni fog a szociáldemokrata Centrum Párt legkonzervatívabb szárnya is. A Portugál Kommunista Párt lapja, az „Avantet" „jobboldali veszély" című szerkesztőségi ben minden területen elmélyültek és fejlődtek. Ehhez nagy mértékben hozzájárultak a két ország politikai, gazdasági és kulturális tényezőinek kölcsönös látogatásai, mindenekelőtt a legmagasabb szintű látogatások és eszmecserék. Urho Kekkonen finn elnök 1969-ben járt hazánkban, egy évvel később pedig Ludvlg Svoboda, köztársaságunk elnöke látogatott el Finnországba. 1971 októberében Leskirten finn külügyminiszter, tett hivatalos látogatást Csehszlovákiában, 1973 októberében pedig Ľubomír Štrougal miniszterelnök kereste fel Finnországot. Jelentős mértékben fejlődnek parlamentjeink kölcsönös kapcsolatai is: Alois Indra vezetésével a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének küldöttsége járt Finnországban, hazánkban pedig látogatást tett Sukselainen, a finn parlament elnöke. Nem kevésbé intenzíven fejlődnek a csehszlovák—finn gazdasági kapcsolatok is. A két ország képviselői kölcsönös látogatásainak sorozata megteremtette az előfeltételeket a gazdasági, ipari és műszaki együttműködéshez, amely számos ágazatban kölcsönösen előnyös kooperáció kibontakozását tette lehetővé. A Finnországhoz fűződő kereskedelmi kapcsolatainkat már hosszú idő óta szerződés szabályozza. A legutóbbi hosszú tartamra szóló kereskedelmi egyezményt, amely 1970. január 1-én lépett érvénybe, 1969. novemberében írták alá. A jelenlegi időben tárgyalások folynak egy újabb hosszúlejáratú csehszlovák—fi~.<n kereskedelmi szerződés megkötéséről. A második világháború után kibővült a kölcsönös árucsere leményt hoztak nyilvánosságra, moly szerint a tanácskozásokon mindkét fél a kölcsönös együttműködés további fejlesztése mellett foglalt állást. Gromiko találkozott Helmut Schmidt nyugatnémet kancellárral, majd fogadta őt Waltér Scheel nyugatnémet elnök is. Gromiko jövőre hivatalos látogatásra hívta meg Walter Scheelt, melyet az elnök köszönettel elfogadott. A délutáni órákban Andrej Gromiko ós kísérete Bonnból New York bn, az ENSZ-közgyű- lés színhelyére alázott. az ENSZ~hen rek jóléte és egészsége érdekeivel össze eg y ezteth et et len katonai vagy" egyéb célokból történő befolyásolását — a világban végbemenő pozitív folyamatok megerősítését szolgálja. Ezt a javaslatot — amely nagy érdeklődést kelt ENSZ- körökben —, úgy értékelik a világszervezet székhelyén, mint nagy jeleni öségű hozzájárulást a fegyverkezési hajsza korlátozásához és fontos intézkedést a természeti környezet védelmére. cikkében arra figyelmeztette az ország közvéleményét, hogy a reakció nagyon heves kampányt folytat a demokratikus erők és a fegyveres erők mozgalma ellen. A párt szerint a kérdés következőképpen merül fel: folytatódik a szabadságjogok konszolidálása és demokratikus rendszert építenek fel, vagy Portugália visszazuhan a reakciós diktatúrába. A „Portugálok szövetsége a társadalmi haladásért“ nevű front létrehozása mögött nyilvánvalóan az húzódik meg, hogy a burzsoáziát komolyan aggasztja egyrészt a fegyveres erők mozgalmának haladó programja, másrészt az a tény, hogy a fegyveres erők a progresszív politikai, társadalmi és gazdasági reformok végrehajtásában szövetségesként támaszkodhatna valamennyi demokratikus erőre, mindenekelőtt a Portugál Kommunista Pártra. választéka, s az utóbbi években megjavult a struktúrája is. Míg 1968-ban a kölcsönös árucsere értéke 138,3 millió korona volt, 1972-ben már elérte a 201 millió koronát. Hazánk főként hengerelt anyagokat, gépeket, beruházási egységeket, személy- gépkocsikat, traktorokat, vegyipari termékeket és közszükségleti cikkeket szállít Finnországba. A behozatal terén túlsúlyban vannak a faipari beruházási egységek, a papír, a cellulóz, a fa, és a fakészítmények, a bútor, a vegyipari nyersanyagok és a gyógyszeripari termékek. Az 1971-ben megkötött gazdasági, ipari és műszaki együttműködési egyezmény alapján, amely meghatározta a kooperációs kapcsolatok létesítésének szervezeti és módszertani eljárását, munkacsoportok alakultak számos iparágazatban. De nemcsak a gazdaság, hanem a kultúra és a tudomány területén Is jelentősen fejlődnek kapcsolataink, ami például megnyilvánul a két ország televíziójának, testnevelésének az együttműködésében, a városok kölcsönös érintkezéseiben stb. is. A csehszlovák—finn kapcsolatok sikeres kibontakozását még számos példával támaszthatnánk alá, amelyek mind arról tanúskodnak, hogy országaink közös érdeke az együtt- qiűködés, amely nemcsak számukra előnyös, hanem hozzájárul az általános nemzetközi légkör javulásához Is. Gustáv Husák elvtárs mostani finnországi látogatása bizonyára határkő lesz országaink kapcsolatainak fejlődésében, alkalmat ad nemcsak a kölcsönös együttműködésünk fejlesztésére, hanem a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseinek megtárgyalására. is. PROTICS JOLÁN NYIKOLAJ TYÍHONOVNAK, a Szovjetunió Minisztertanácsa •alelnökének vezetésével szovjet kormányküldöttség érkezett Berlinije az NDK—szovjet gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési kormányközi bizottság 16. ülésére. BANDARANAIKE asszony, Sri Lanka kormányfője hivatalos látogatásra Bukarestbe érkezett. ERICH HONECKĽR, az NSZEP KB első titkára fogadta Günter Gaust, az NSZK állandó berlini képviseletének vezetőjét. EDWARD GIEREK, a L£MP KB első titkára, aki Ford elnök meghívására október 8-án hivatalos látogatásra az USA- ba utazik, ott-tartózkodása idején beszédet mond az ENSZ közgyűlésén. JÁN MARKÖNAK, hazánk Szövetségi Gyűlése első alelnökének vezetésével a Szövetségi Gyűlés hollandiai látogatáson tartózkodó küldöttsége tegnap Rotterdamba látogatott. TANAKA japán miniszterelnök négynapos mexikói látogatásának befejeztével Brazíliába utazott. Echeverria mexikói köztársasági elnökkel egyezményt írtak alá, amely szerint Japán kölcsönöket biztosít a mexikói beruházásokhoz. Mexikó 1975 végéig megkezdi a nyersolaj japánba való exportálását. BUKARESTBEN nyilvánosságra hozták a Román Kommunista Párt KB kongresszusi téziseit, amelyek ismertetik a társadalom műszaki-gazdasági alapjának fejlesztésére és az életszínvonal emelésére irányuló politikai erőfeszítéseket. A célkitűzések értelmében az ipari termelés a következő tervidőszakban évente 9—10 százalékkal fog emelkedni. MANSFIELD amerikai demokratapárti szenátor komoly aggodalmát fejezte ki az Egyesült Államok nyugtalanító gazdasági helyzete felett. Az infláció évi 12 százalékos növekedése szerinte rendkívül veszélyes állapotba sodorta az országot. PETER SHORE brit kereskedelmi miniszter kijelentette, támogatja Nagy-Britannia kilépését a Közös Piacból, mivel a tagság nem hozta meg azokat az előnyöket, amelyekre Nagy- Britanniában számítottak. PÁRIZSBAN a francia külügyminisztérium nyilatkozatban jelentette be, hogy ma 0 órai hatállyal feloldják a hajózási tilalmat a Muroroa-zátony környékén. Ez a hivatalos bejelentés gyakorlatilag a francia atomrobbantási kísérlet-sorozat befejezésével egyenértékű. „SCHNELLER WECHSEL“ fedőnevű hadgyakorlat kezdődött az NSZK több tartományának területén, amely a sajtó szerint a szárazföldi és a légi haderő legnagyobb gyakorlata a Bundeswehr fennállása óta. A gyakorlaton több mint 80 000 katona vesz részt, GOWON nigériai államfő, aki a múlt héten hivatalos látogatáson Kínában tartózkodott, újságírókkal közölte: Csou En- laj kínai miniszterelnök nemrégiben műtéten esett át és egészségi állapota fokozatosan javul. Gowon pekingi tartózkodása során nem találkozott a kínai miniszterelnökkel. Nixon beteg New York — Nixon állapota válságos. „egyáltalán csoda lenne, ha felépülne“ — írta az amerikai Newsweek Magazin, Nixon volt amerikai elnök orvosát Idézve, A doktor, Walter Tkach visszérgyulladásból eredő trombózissal kezeli a volt elnököt. Ügy nyilatkozott, páciense állapota rosszabbodik, s az elnöki tisztségről való lemondással járó lelki megrázkódtatás még csak rontott Nixon állapotán. Ford elnök kegyelmi döntése tulajdonképpen^ semmit nem segít — mondotta az orvos. Nézeteltérések a közös piaci „csúcsvacsorán“ SZERVEZKEDIK A PORTUGÁL NAGYTŐKE