Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)
1974-09-13 / 217. szám, péntek
Irodalmi életünk kérdőjelei Évad után — éva d előtt A szlovákiai magyar bábszínjátszás időszerű kérdéseiről A bábszakkörök, illetve együttesek idei járási és kerületi versenyei, vagy seregszemléi, sőt u XT. Jókai napok újabb sikereket hozó fellépései után már elült az izgalom. Az együttesek előkészületi időszakai most a szereplés hajrája utáni pihenés és mérlegelés, majd az új évadra való felkészülés váltotta fel. Ezúttal szeretnék rámulatni bábmozgalmunk eddigi fejlődésében mindarra, ami az előrehaladást szolgálja és ami hiányosság volt. Hosszá évek várakozása után nz elmúlt évad végre eseményekben és kellemes meglepetésekben gazdag volt. Bábegyütle- -e'nk eddigi számbeli növeke dósét — igen helyesen — már < minőségi fejlődés iránti igyekezet egészítette ki. Jóformán a semmiből formálódott csoportok járásonként egyre több partnerre tettek szert és sok lelyiitt összemérték erejüket. a szükséges és pótolhatatlan versengés törvényszerűen a báb- színpadi alkotások művészi érékének magasabb szintű lenié- ését hiányolta. Ezt a fórumot ľ.'74-ben első ízben a Jókai lapok központi seregszemléje elentette, melyen már öt kéz lő és egy haladó bábegyiitte- .iink kapóit bizonyítási lehető- iéget. Kétségtelen, hogy bábmozgal- inunk útjának eddig három -nevezetesebb és sokat jelentő mérföldköve. van: Košice, Dunaszerdahely és Komárom. A košicei Glóbus immár hat éve e művészeti ág szlovákiai magyar úttörője. Tette követőkre talált és az évek folyamán a hazai magyar bábszakkörök létszáma örvendetesen megsza porodott. Munkájuk minőségének lemérésére a városi vagy járási szinten rendezett versenyek vagy seregszemlék szolgállak. A szlovák együttesekkel való közös szereplés előnyei mellett több járásunkban volt és van e megoldásnak egy hiányossága is, mivel a bíráló bizottságok tagjai — nyelvi nehézségek miatt — nem minden esetben véleményeztek kielégí tőén. Ezért fogadtuk megértő ürömmel az 1973-as dunaszerda- Uelyi kezdeményezést, amikor az ottani népművelési központ megrendezte a szlovákiai raaArnold Schönberg, századunk fenéjének egyik legradikálisabb újítója 1874 szeptemberé l>en született Bécsben. Tizenöt éves korában elvesztette az apját, nehéz anyagi körülmények között nőtt fel, életútját küzdelmek jelzik, válságok vetnek rá sötét árnyékot. A zenetörténeti folyamatosság keretéből talán egy zeneszerző sem lépett ki olyan élesen és határozottan, mint Schönberg. Különös ellentmondás, hogy a mai zene forradalmára lényegében a klasszikus hagyományok alapján állt. „A rend, a törvény, a tradíció meg szállott ja volt, mégis az ö nevéhez fűződik a modern ze ne legnagyobb újítása: a dode kafon vagyis tizenkét fokú kompozíciós technika“, állapította meg egyik életrajzírója. űveinek jelentősége sokáig vitás maradt, noha mind Európában, mind Amerikában Schönberg iskolák egész sora alakult, áinelynek hívei szenvedélyesen síkraszálltak a schönbergi spi- riális szisztéma mellett. Kompozíciós elveinek két lég jelen - tősebb követője Albán Berg és Anton von Webern volt. Schönberg művészi lényének egyik fő jellemzője az egyszerűség. Nem kedveli a díszt, a cikornyát, inkább az elhallgatás, mint a bőbeszédű kiteregetés embere. Alkotása — kompozícióinak számát tekintve — nem különösebben bőséges, életműve mindössze ötven ópusz. Életé ben négy alkotó korszakot követhetünk nyomon. Korai müvei, mint például a Verklárte Nacht (Megdicsőült éjszaka) című vonóssextett vagy a Ja- cobsen nevű dán Impresszionista költő verseire írt Gurre-da- lok a későromantika jegyében gyár bábjátszók I. területi seregszemléjét. Végre született egy lehetőség, amikor több meg hívott bábcsoportunk szerepel hetett egyforma feltételek között. Nagy kár, hogy bábegyüt- leseink vezetői és rendezői nem használták ki teljes mértékben ezt a lehetőséget, és nem jelenlek meg teljes létszámban még a Dunaszerduhely környékiek sem! A fejlődési feltételek megteremtésének jegyében valósult meg 1974 elején a bábjátszással foglalkozó kulturális dolgozók košicei szemináriuma, nem megvetendő létszámmal (25) és szakmai tartalommal. Hasonlóan sikeres akciókéul könyvelhetjük el a tavaszi iskolai szünetben Dunaszerdahelyen rendezett alapfokú tanfolyamot, melyen a járás csaknem 25 óvónője vett részt. Mindkét akció fő erénye, hogy azok szakelő adói kellő tapasztalatokkal és hozzáértéssel tolmácsolták mondanivalójukat a modern báb játsžás ábécéjét illetően. Az idei Jókai-napokon először szerepeltek a szlovákiai magyar bábosok. Ez a lépés — még ha késve született is — igen hasznos voit. Hiszen ez az eddig sajnálatosan nélkülözött „központi lehetőség“ legjobbjaink méltó és reprezentáns fóruma lehet. Bábosaink eseményekben gazdag évadot zártak le. Mégis úgy érzem, az elért eredmények (a bemutatott bábszínpadi produkciók) bábegyütteseink vezetőinek felelősségteljesebb szakmai felkészültsége esetén még jobbak lehettek volna. Bosszantó, hogy állítólagos időhiány miatt sokan megelégedtek az önképzés nem mindig megfelelő módjával, s alibit keresve kerülik a fejlődésüket bizonyára helyesen irányító szaktanfolyamokat. Az spm válik dicsé reliikre, hogy nem látogatják rendszeresen u jelentősebb se regszemléket, ahol mind a kiemelkedő, mind pedig a többi bábszínpadi produkciókból egy aránt tanulni lehet. Ilyen „szépséghibák“ miatt voltunk azután többször is tanúi az olyan produkcióknak, melyeken a szín padművészet törvényeit felrúg va az egyéni (vagy egyénieskedő) elképzelés kapott tág teret. állnak. Második korszaka főbb műveivel, a Kamaraszimíóniá- vnl, op. 19-es jelzésű Zongora- darabjaival, a II. Vonósnégyessel, amelyben a két utolsó tétéihez éneikhang is kapcsolódik és a francia Giraud szövegére komponált Holdbéli Pierrot činní melodrámával teljesen új utakra tér. Tudatosan elfordul a tonalitástól, az atonalitás kil lönféle eszközeivel kísérletezik, dallamvonalai a tonális kö töttség alól felszabadulva elvetik a harmónia törvényeit. A harmadik korszak az atonalitás megvalósításának kora. Ebben az időben komponálta op. 23-as számú Zongoradarabjait, III. vonósnégyesét, Máról holnapra című egyfelvonásos operáját. Negyedik korszakában váltakozva bukkannak fel kompozí- ciós munkásságának addigi elemei. Az 1942 ben komponált Napóleon-óda is a negyedik korszakhoz tartozik. Mikor az óda narrátora kiejti a szabadság szót, a zene elhallgat. Különös jelenség. Mi néniítótta el a muzsikát? Alkotójának világszemlélete, aki nem hitt az eni beriség felemelkedésében vagy a hangnemekben rejlő kontrasztokat nélkülöző „szisztéma“ kifejezési lehetőségei ütköznek korlátokba, mikor az élet végső nagy kérdéseiről van szó. Az opusz 36-os jelzésű Hegedűverseny és a hat évvel később keletkezeti 42-es opusz- számot viselő Zongoraverseny két fontos mű a schönbergi alkotásban, mert ezekben gazü.ig fantáziával és minden sablon tó.1 mentesen alakítja át a klasszikus formákat. 1930-ban fogott hozzá Mózes és Áron című operájának megírásához. Az opera befejezetlen maradt, de' töredékesen is kidomborítja a zeneköltő humaBizony a lelkesedés és az esetleges tehetség önmagában nem elég, nem teremthet még csodát sem! Párosulnia kell a tudással, a bábszínpad világának teljes ismeretével. Az igaz, hogy ebhez sokszor kevés az egyén önfeláldozó igyekezete, szükséges a pártoló szerv és intézmény messzemenő megértése és mindeú részletre kiterjedő segítsége is. Őszintén bo kell vallanunk, hogy a bratislavai Népművelési fntézet nemzetiségi osztályának a bábmozgalom fellendítését célzó számtalan lépése nem talált mindenütt teljes megértés re és támogatásra. Törekvésé ben — úgy tudom — több járásban is — nem akadt megfelelő partnere. Ezen a téren sokat segíthetnének a CSEMA DÓK járási bizottságai vagy helyi szervezetei. A jövőt illetően szeretném felhívni az illetékesek figyel mét arra is, hogy a fesztiválok légkörének megfelelő kialakító sa nem lehet közömbös ténye ző. Sajnos, főleg a Jókai-napok „heterogén légkörében“ csupán szép terv maradt a bábosok találkozása, barátkozása, szakmai eszmecseréje. De az sem helyes, hogy ilyen központi rendezvényen hiányzik a bábművészettel foglalkozó szakmai ér tekezlet. Fonákul hat, amikor a részt vevő együttes fellépése napján érkezik és távozik. A 2—3 napra tervezett seregszemlét lássák a jövőben legalább a szereplő együttesek tagjai. Mert az itt szerzett tapasztalat néha többet ér egy tanfolyam nál. A leírtak alapján tehát ürömmel tudatosíthatjuk, hogy a létező vagy jelentkező hibák és fogyatékosságok ellenére Is a szlovákiai magyar bábjátszás végre szót kér kulturális életünkben. Ha a jelenlegi problémákat gondosabb módszertani irányítással, megfelelőbb szaktudással sikerül majd felszámolni, jövő évi számvetésünk még kielégítőbb lehet. S talán nem is olyan sokára a Glóbuson kívül több más rangos és egyre fejlődő együttesünknek is tapsolhatunk. Dr. SZŐKE ISTVÁN nista hitvallását, amire a náci uralmat megelőző években mindennél nagyobb szükség volt. A Hitler éra borzalmai késztették Ein Überlebemder aus War- schau (Egy varsói életbenma- radott) című kantátája megírására. Az 1947-ben komponált mű mélyen emberi megnyilatkozás, egy világot megrendítő katasztrófa visszhangja. Schönberg 1933-ban hagyta el Németországot, mikor muzsikája „elfajzott“ tiltott művészet lett a náci birodalomban. Attól az időtől fogva Amerikában élt és működött. 1951- ben hunyta le örökre u szemét, de alkotása tovább él, életműve iskolát teremtett. HAVAS MÁRTA é A bardejovi gyógyfürdő betegeinek mostanában kellemes nyárutói napokban volt részük. A szakemberek az utóbbi időben nagy figyelmet szentelnek a gyógyforrások vize lítiumtart almának, mivel depresszióellenes hatású és elősegíti a szívkoszorúerek vérellátó ■ sál. Ezenkívül a fürdő éghajlata is gyógyítólag hat a modern civilizáció sokféle betegségére. Hogy a hatás még nagyobb legyen, a „Z“ akció keretében parkot létesítenek, mintegy 300 lia- nyi terület befásitásával. Felvételünkön: a bardejovi qyógyfürdő modern sétánya. (Felv.: A. Haščák — ČSTK) LegTőbb ideje, hogy az irodalmi életünkkel kapcsolatos gondokat, problémákat megvitassuk és megkíséreljünk választ adni irodalmi életünk kérdőjeleire. Mert vannak ilyenek, s hiba lenne a problémákat az Irodalmi Szemlére, e lap szerkesztőségi koncepciójával, színvonalával kapcsolatos kérdésekre leszűkíteni. A problémák boncolgatásánál azonban kiindulhatunk talán az Irodalmi Szemléből is, hiszen a lap váltakozó színvonala, előfizetőinek — véleményem szerint — eléggé alacsony száma elválaszthatatlanul összefügg irodalmi életünk többi jelenségével is. Vitathatatlan, hogy irodalmunkban, irodalmunk népszerűsítése terén és irodalmi kritikánk létében és hatékonyságában érezhető pangás, passzivitás, alkalomszerűség mutatkozik. Kevesebb széppróza, elenyészően csekély kritika és rencenzió jelenik meg, író-olvasó találkozókról (nagyobb tömegeket megmozgató szinten | hébe-hóba hallunk csupán. Az Irodalmi Szemle színvonalának, munkájának elemzésével jelen írásomban már azért sem kívánok foglalkozni, ‘mert azt már Szilvássy fózseí megtette. Ám miért kérjük számon az irodalmat, irodalmunk bemutatását és propagálását csupán az Irodalmi Szemlétől? Vannak azonban a Szemlén kívül jóval magasabb példány- számban megjelenő hetilapjaink és napilapunk is, melyeknek hazai magyar irodalmunk megismertetésére, rendszeres propagálására bőven lenne alkalmuk és lehetőségük. Az irodalmi rovatokkal azonban — talán az egyetlen Új Szó kivételével — alig lehetünk elégedettek. Hetilapjaink csak elvétve közölnek írásokat hazai íróink tollából, annál gyakoribb viszont a távoli országok toll forgatóinak bemutatása. Nem akarom azt állítani, liogy az irodalomkedvelő és értő -olvasókat e távoli országok íróinak jó alkotásai nem érdeklik, azonban erősen megkérdőjelezném az ilyen gyakorlat helyességét. Mert hát hol jelenjenek meg a csehszlovákiai magyar írók szépirodalmi alkotásai (elbeszélések. karcolatok, versek stb.), ha nem elsősorban a hazai magyar lapjainkban? Az Irodalmi Szemle alacsony példány számára visszatérve, mint pedagógus, vitába száll- . nék Bodnár Gyulával, aki az Új Szó augusztus 21-i számában „Gondolatok irodalmunkról“ című írásában a sok rokonszenves és helytálló megállapítás mellett a pedagógusokkal kapcsolatban — véleményem szerint — vitatható megállapításokul is tesz. Közismert tény, hogv pedagógusaink hazai magyar értelmiségünknek nem csupán a legnépesebb, de egv ben legel foglaltabb csoportját is képezik. Sok olyan fele- lősségtelies, szép, de időigényes feladatot kell megoldaniuk, olyan terjedelmű lársa- dalmi és iskolán kívüli munkát kell végezniük, amilyet egyetlen más hivatást képviselő értelmiségi csoport tagjainak sem. 1 la tehát e tények ismeretében most kijelentenénk, hogy márpedig minden pedagógus tartsa kötelességének az Irodalmi Szemle előfizetését és rendszeres olvasását, akkor jószán- dékunk talán eleve kudarcot víiIlana. Az a körülmény, hogy valaki pedagógus, még nem feltétlenül jelenti azt is, hogy érdeklődik az irodalom iránt. Kivételt — úgy gondolom — a nyelv- és irodalomszakosok képeznek csupán, mert nálunk az irodalom iránt érdeklődés egybeesik a szakmai érdeklődéssel. 11a tehát egy matematikaszakos pedagógus történetesen a matematikai szaklapok iránt érdeklődik inkább, mint az irodalom, az Irodalmi Szemle iránt, ezt talán meg is kell bocsátanunk neki. Legfeljebb nem soroljuk öt be a sokoldalú egyéniségek közé, de hát a sokoldalúságot nem is lehel táj©* denkitöl megkövetelni. Az elmondottak ellenére az a meggyőződésem, hogy ha kiderülne, hány pedagógus fizeti elő és olvassa az Irodalmi Szemlét, bizonyára nem kellene szégyenkezniük más értelmiségi csoportokkal összehasonlítva. Nem érthetek egyet azzal sem, ha az irodalom (és az Irodalmi Szemle) iránti érdeklődést csupán az értelmiségiektől, közülük is elsősorban a pedagógusoktól várnánk. Mind- annyiunk, írók, pedagógusok, a kulturális élet frontján dolgozók közös feladata, hogy az írott szó, a művészi formába öntött írói valóságábrázolás, egyszóval az irodalom iránti érdeklődés számára a munkás és paraszt dolgozók egyre nagyobb tömegeit nyerjük meg. Gyakran tapasztalhatjuk, hogy dolgozóink anyug és kulturális természetű igényei nincsenek összhangban. Sokan vannak, akik villaszerű, minden elképzelhető kényelmet biztosító családi házban laknak, drága gépkocsijuk van, igényesek a táplálkozás terén, viszont alig van néhány könyvük és egyetlen lapot sem fizetnek ©1». Szellemi igényeik tehát a minimumnál is mlnimálisabbak. Ez tűrhetetlen állapot. A könyv tér jesztésre tehát még nagy feladatok hárulnak. A könyvterjesztés dolgozóinak e! kell látogatniuk az egységes földművesszövetkezetekbe és az üzemekbe, és ott is árusítani kell a könyvújdonságokat. A föld m űvesszővét kezetek ku1 tu- rális alapjából is illő lenne olykor könyveket vásárolni. Feltétlenül szükségesnek tartom az írók aktivizálását, írás* ra serkentését is, hiszen az írók hallgatása, „önmagukba fordulása“ esetén az irodalmi élet elképzelhetetlen. Ennek egyik jó eszköze lehetne irodalmi pályázatok gyakoribb kiírása a lehetőségekhez képest magas pályadíjakkal. Végezetül szólni szeretnék Irodalmi kritikánk pillanatnyi helyzetéről is. Fábry Zoltán halálával érezhető megtorpanás mutatkozott irodalmi kritikánk terén is, ami részben ugyan összefügg azzal a sajnálatos ténnyel, hogy viszonylag kevés (főleg szépprózai) mű születik, de talán abban is gyökerezik, hogy a kritikus-utánpótlás nevelésére, képzésére nem fordítottunk kellő figyelmet. Véleményem szerint ez is olyan probléma, amelyet sürgősen meg kellene oldani, hiszen talán nem mondok semmi újat, ha azt állítom, hogy a szakszerű és közérthető irodalmi kritika vagy legalább recenció a legjobb reklám az irodalmi alkotás számára. SÁGI TŰTH TIBOR Századunk zenéjének egyik úiítója Amold Schönberg születésének 100. évfordulója