Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)
1974-09-09 / 213. szám, hétfő
Jozef Lenárt elvtárs beszéde (Folytatás a 1. oldalról) nemzetiségek szilárd t«bl várba- rátsága, s ugyanakkor az az eltökélt szándék, hogy tovább fejleszt jtik a nemzeteink és a nemzetiségei ok közötti kölcsönös bizalmat és gyümölcsöző együttműködést, mert ebben volt és ebben van a köztársaság ereje. Nemcsak harminc évvel ezelőtt a felkelés harcmezőin, de á szocialista építés éveiben is, tegnap és ma, a jó és rossz, pillanatokban népünk felismerte és meggyőződött róla, mit jelent nemzeteink, szabadságunk, békés szocialista jelenünk számára a nagy Szovjetunió. Ezért a Szlovák Nemzeti Felkelés ünnepségein is kifejezésre jutott rendíthetetlen hűségünk felszabadítónk, a Szovjetunióval — mély támaszunk ma, s az lesz a jövőben is — való szövetség, barátság ós testvériség iránt. És meg kell mondani, elvtársik. hogy az ünnepségek ugyancsak megfelelő választ adtak a különböző burzsoá emigráns és revizionista köröknek, amelyek meghamisítják a felkelés eszmei hagyatékát, bemocskolják szocialista rendszerünket. Ml azt mondjuk, hogy tánto- rlthatatlanul és még eltökéltebben haladunk előre azon az úton, amelyre a felkeléssel, a felszabadítás után, 1948 februárjában léptünk, a lenini úton, amelyre 1969 áprilisa után még szilárdabban léptünk. N éjiünk a felkelés eszmei hagyatéka iránti forró viszonyát, a pártpolitika iránti bizalmát, a CSKP XIV. kongresz- szusán kitűzött pártprogramnak támogatását derekas munkával bizonyítja. Engedjék meg, hogy ebből az alkalomból is — ahogy azt már nagyra értékelte Banská Bystricán Husák elvtárs — ismét kiemeljük a versenyben álló szocialista brigádok, kollektívák ós egyének nagy munkakezdeményezését. Köszönetét mondunk az ösz- Szes munkásoknak, földműveséknek, mestereknek, akik példamutató munkájukkal a vállalt kötelezettségek becsületes teljesítésével érdemeket szereztek abban, hogy dolgozóink az Iparban, a mezőgazdaságban, a közlekedésben, az építőiparban és más ágazatokban teljesítik és túlszárnyal ják az ötéves terv feladatait. Elv társak! Nagy örömünkre szolgál, hogy a mezőgazdaság dolgozói éppen ebben a jubileumi esztendőtón rekordgabonatermés- sel és más sikerekkel hozzájárultak a szocialista haza felvirágoztatásához. A jó munka eredménye Gabonából az átlagos hektárhozamok Szlovákiában az előzetes jelentések szerint elérték a 42 métermázsát, ami a tavalyi év eredményeihez viszonyítva hektáronként 7 mélermázsa növekedést jelent. Jelentős hozzájárulás ez a Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusán a mezőgazdaság és egész népgazdaságunk fejlesztése terén kitűzött programcélok teljesítéséhez. Különösen lelkesítő a nyugat-szlovákiai kerület sikere, ahol az év folyamán a gabona átlagos hektárhozamát 10 métermázsával növelték, és túljutottak az 50 métermázsás hektáronkénti hozamon. Sőt, a kerület 69 mezőgazdasági üzemében a hektárhozamok a 60 métermázsát Is meghaladták. Elismerésünket fejezzük ki a közép- és a kelet-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozóinak is, akik nehéz termelési és begyűjtési feltételek közepette, Jóval túlteljesítették a gabonatermesztésijein és -felvásárlásban kitűzött tervfeladatokat, és rekordterméseket értek el. Külön akarunk gratulálni özön járások szövetkezeti földműveseinek, állami gazdasági dolgozóinak, párt- és állami szerveinek, ahol különösen figyelemre méltó terméseredményeket értek el. Ezek a Dun. Streda-i, a komárnói, a Nové 2ámky-i és a nitrai járás, ahol 53 mótermázsa volt az átlagos hektárhozam, valamint a galántai, a levicei és a topoľčanyi Járás, ahol több mint 51 mázsát takarítottak be egy-egy hektárról. Hasonlóan értékesnek tartjuk azoknak a további járásoknak eredményeit is, ahol — tekintettel természeti feltételeikre — rendkívüli sikereket mutatnak fel, mint a Veľký Krtíš-i, a senciai, a zvoleni, a. prievid- zai, a bratislavai, a martini és a Žiar nad Hronom-i járás. A gallon a termesztéstón elért kiváló eredmények a korszerű szocialista nagyüzemi gazdálkodás előnyei alkalmazásának tudhatok tó, vívmányai a munkás-paraszt szövetségnek. A rekordtermések mögött az embereknek a talaj termelékenysége fokozására kifejtett igyekezete, szorgalma és áldozatkészsége áll, képességük arra, hogy kihasználják a tudományos és az anyagi műszaki feltételeket. Itt kell megemlí teni továbbá a Szovjetuniótól és magnemesítőitől kapott se gítséget, akiknek nagyhozamú őszi búzafajtáikkal felbecsülhetetlen érdemük van gabonatermesztésünk gyors fejlődésében. Érdemes tevékenységet fejtettek ki főképp az árpatermés növelése terén a mi magneme- sítőink is. jelentős szerepet játszott a kemizálás és a kptnp- lex gépesítés is, amelyen keresztül a gabonlermesztésben elért kiváló eredményekből kivette a részét munkásosztályunk, a technikusok és a kutatásban dolgozók. A nagy hektárhozamok és a kevéstó kedvező időjárási viszonyok rendkívüli igényeket támasztottak az idei aratásban részt vett emberek ezreinek munkája iránt. A munkálatok sikeres elvégzése a párt- és állami szervek, a társadalmi szervezetek, az összes fokozatú gazdasági és irányítású alakulatok jó munkájáról tanúskodik. Elismerés illeti mindazokat, akik a betakarítást közvetlenül a termelésben hajtották végre — az agronómusokat, a gépesítőket, a kombájnotokat, a gép- és traklorállomások dolgozóit, a felvásárlási vállalatokat, és a brigádmunkásokat, főleg a fiatalokat. Öröm és büszkeség Különösen értékeljük a Cseh Szocialista Köztársaságból érkezett kombájnosok testvéri segítségét. Nemzeteink mezőgazdasági dolgozóinak hagyományos kölcsönös együttműködése ma már a szocialista kooperáció jellegét öltötte. Gyűléseinkről elvtársi üdvözletünket küldjük a cseh mezőgazdasági dolgozóknak, sikereket kívánva nekik a betakarítási munkálatok befejezésében, közös célkitűzéseink megvalósításában. Őszinte üdvözletünket küldjük ugyancsak a szovjet kom- bájnosoknak, akik a kelet-szlovákiai kerületben dolgoztak. Engedjék meg, kedves barátaim, hogy az aratási ünnepségnek erről az emelvényéről a központi párt- és állami szervek nevében, küldöttségünk nevében őszinte jókívánságaimat fejezzem ki valamennyi mező- gazdasági dolgozónak a rekordterméshez, hogy köszönetét mondjak a ló munkáért, az aratáskor tanúsított áldozatkészségért. Nagyra értékeljük a gabonafelvásárlási kötelezettségvállalások teljesítését és túltel jesísétét. A felvásárlási tervet szeptember 4-ig 112,6 százalékra teljesítették, emellett terven felül több mint 85 ezer tonna gabonát vásároltak. Szlovákia mezőgazdasági dolgozói ezzel a cselekedetükkel méltóképpen üdvözölték nemzeteink, köztársaságunk történelmi jubileumait. A gabonatermesztésben elért ez évi eredmények bizonyára okot adnak az őszinte örömre és a jogos büszkeségre. A rekordtermés nem csábíthat bennünket még a legkisebb pazarlásra sem. Az összes mezőgazdasági üzemekben a gabona gondos raktározásával és racionális kihasználásával el kell érni azt, hogy minden kilogramm gabona maximális hasznot hozzon. Ugyanakkor a gabonatermesztésben még nagyobb igyekezettel folytatói kelt a felvett irányvonalat, ki kell használni a hektárhozamok növelésének tartalékait, főleg azokban a vállalatokban, amelyek eddig nem érnek el jó, illetve átlagos eredményeket. Elvárjuk, hogy az összes szövetkezetekben és állami gazdaságokban mélyrehatóan értékelik az ismereteket és tapasztalatokat, levonják a tanulságokat és konkrétan megállapítják, mit végeznek el még most, az ősz szel, mit végeznek tavasszal az új termés biztosítása érdekétón, hogy megszilárdítsák az elért pozíciókat és hogy a gabonatermelés terén újra egy lépéssel előbbre jussunk. Az élenjárók között Az eredménnyekkel, amelyeket szocialista mezőgazdaságunk a gabona hektárhozamaiban elért, a világ legintenzívebb gabonatermesztő országai közé jutottunk. Az utóbbi években lelkesítő eredményeket értünk el a kukoricatermesztésben, a cukorrépa, a burgonya és a takarmány termesztésében. Az idei termés jó kilátásokkal kecsegtet. Általában azonban nem elégedhetünk meg az elért színvonallal. Véleményünk szerint megérett az idő arra, hogy erőnkhöz mérten céltudatosan, minőségi szempontból új színvonalra emeljük e fontos termények termesztését. Ez a betakarítási és a betakarítás utáni munkálatok gépesítésének a kérdése, a legjobb minőségű vetőmag kiválasztásában észlelhető haladás, a növények intenzív védelmezése és táplálása, a modern agrotechnika érvényesítésének a kérdése. Az említett termények termesztésekor következetesebben kell érvényesítenünk azokat a tapasztalatokat, amelyeket a gabonatermesztés fejlesztésében szereztünk — hatékonyabban ki kell használnunk az élenjáró vállalatok tapasztalatait, a tudományos ismereteket, és teljesebb mértéktón ki kell használnunk, javítanunk kell az anyagi-műszaki feltételeket. Az egész mezőgazdaságban gyorsabb ütemben kell folytatni az irányítás, a termelés, a koncentráció és a szakosítás racionalizálását, nagyobb igényeket kell támasztani a termelés szervezőinek munkájával szemben. Továbbra is fontos lesz, hogy a vegyipari, a gépipari és az építőipari ágazatok kéz deményezően, színvonalasabban teljesítsék feladataikat a mezőgazdasággal szemtón. Az új feladatok jelenleg az őszi munkálatok sikeres elvégzése vár ránk. Mozgósítanunk kell minden erőnket a burgonya, a kukorica, a cukorrépa és más termény idejében történő és veszteségmentes betakarítására, az új termésre való jó felkészülésre. ^ Tegyünk meg mindent annak érdekében, hogy a mezőgazdasági termelés ez évi mérlege a legaktívabb legyen, hogy megteremtsük a feltételeket a következő évi feladatok sikeres teljesítése számára, amivel betetőzzük az ötödik ötéves tervet. A szocialista mezőgazdaság Tisztelt elvtársak! Amikor az egységes földmfl- vesszövetkezetek megalakulása 2b. évfordulójának alkalmából büszkeséggel szólunk a sikerekről, melyeket szocialista mezőgazdaságunk elért, amikor további, korszerű fejlesztését tervezzük, önkéntelenül is eszünkbe jut a múlt. Az idősebb nemzedék élénk emlékezetében él, milyen elmaradott volt mezőgazdaságunk még három évtizeddel ezelőtt, és milyen nyomorúságos volt a kis- és a középparasztok százezreinek helyzete. A haszonnal nem járó kisipari termelés, a kizsákmányolás, az eladósodott földműves, a végrehajtás, a túlnépesedés és a kivándorlás, a gürcölés és a bizonytalanság volt a dolgozó parasztság sorsa, amelyre a kapitalizmus ítélte. Nem feledkeztünk meg arról, hány különféle megváltó férkőzött be a parasztok bizalmába, hányán hirdették az ún. agrárprogramot, amely nem teljesített választás előtti ígéret maradt csupán. És nézzük meg mezőgazdaságunkat, községeinket ma, nézzük meg a földeket és a farmokat, hasonlítsuk össze a termelést, a gépi eszközökkel való felszerelést, az emberek szakképzettségét és kulturális fejlettségét, a lakáskultúrát és életünk színvonalát. Kedves barátaim, tudjuk, hogy mindez nem magától jött létre, hogy mindez nem véletlenszerű. Ez az új, modern korszak a munkásosztály küzdelmével és győzelmével kapcsolódik egybe, kommunista pártunknak a társadalom forradalmi átalakulásáért vívott történelmi jelentőségű küzdelmével. Kommunista pártunk volt az, amely kitűzte a dolgozó parasztság felszabadításának és felemelésének a mezőgazdaság szocialista átépítése útján megvalósítandó programját. A párt volt az, amely e programnak meg tudta győzni és meg tudta nyerni a kis- és a középparasztságot. Tudjuk, hogy ez nem volt könnyű dolog. Tudjuk, milyen nagy igyekezetei fejtetlek ki a szövetkezetesítés gondolatának ellenségei, hogy elkedvetlenítsék a parasztságot. Sok volt a kétely, az ingadozás, a nehézség és az akadály. A negyedszázad tanulsága Most, negyed évszázad után az élet és a gyakorlat egyértelműen azt bizonyítja, hogy ez volt az egyetlen helyes út, amely a parasztság és az egész társadalom számára egyaránt előnyös. Kijelenthetjük, hogy hazánkban teljesen bebizonyosodott Leninnek a szövetkezetesítésről szóló elgondolása, amelyet pártunk politikájában alkotóan valósítottunk meg. X szövetkezeti parasztság ezért joggal a kommunista pártban látja azt a döntő erőt, amely új életre vezette. Ezért természetes, hogy ilyen bizalommal és elhatározással támogatja a párt politikáját, a XIV. kongresszus irányvonalát. Kedves barátaim, e mai ünnepélyes alkalommal szeretnénk hálával megemlékezni mindazokról, akik ott álltak a szövetkezetek bölcsőjénél, egy- gyéforrasztották velük sorsukat, életüket, a példamutatásban elöl haladtak és fáradságot nem Ismerve megküzdöttek a nehézségekkel. Áldozatkészségüket, lelkesedésüket és tetteiket a mai sikerek koszorúz- zák. Ma, amikor a fejlesztés újabb feladatait oldjuk meg, legyen az úttörők nagyszerű példája lelkesítő szövetkezeti dolgozóink ifjú nemzedéke számára a szívósságban, az igényességben, a munkaszervezés tökéletesítésében, a tudományos műszaki haladás megvalósításában, szocialista gazdaságunk további felemelése érdekében. A felszabadulás ünneplése Tisztelt elvtársak, kedves barátaink! Az elkövetkező hetekben és hónapokban községeink és városaink fokozatosan emlékeznek majd meg hazánk felszabadításának 30. évfordulójáról, amikor a hős szovjet hadsereg felszabadította hazánkat, és a jövő évben megünnepeljük azt a győzelmet, amelyet a Szovjetunió a fasiszta Németország felett aratott. Ezek a percek számunkra az öröm percei, de egyben a háború borzalmaira, a mérhetetlen szenvedésre való emlékezés percei is, amelyeket ezekben az évektón Európa nemzetei elszenvedtek. Annál inkább tudatosítjuk, hogy immár három évtizede békében élünk, hogy abban a korszakban élünk, amikor egyre inkább megvalósul a nemzetek örök vágya: háború nélkül egyetértésben és együttműködésben élni. Tudjuk, hogy a nemzeközi kapcsolatokban bekövetkezett kedvező változások, a szocialista közösség politikai, gazdasági és védelmi ereje növekedésének az eredményei a Szovjetunióval az élen, a Szovjetunió kitartó és szívós igyekezetének a műve, a békés egymás mellett élés elveinek érvényesítésekor a szovjet bé- keoffenzíva gyümölcse. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusán kitűzött békeprogram kifejezi népünk létérdekeit. Ezt a programot ezért határozottan magunkévá tesszük, továbbra is hozzá akarunk járulni megvalósításához. Éppen ezért fogjuk szilárdítani a Szovjetunióval való szövetségünket, elmélyíteni a Szovjetunióval, sokoldalú együttműködésünket. Megerősítjük az egységet, az összetartást és a védelmi képességet a szocialista közösség országaival. Gyarapítani fogjuk csehszlovák szocialista hazánkat, hogy még szilárdabb része legyen a szocialista országok nagy családjának. A kornak ez a követelménye ösztönözze munkásainkat, dolgozó parasztjainkat és az értelmiség tagjait a becsületes, áldozatos munkára hazánk jóléte érdekében, amint azt a nemzet, a kollektívák és az egyének egyaránt megígérték népünk hősies cselekedete, a Szlovák Nemzeti Felkelés ünnepségeinek alkalmával. A hős szovjet hadsereg által való felszabadításunk 30. évfordulóját új, alkotó tettekkel köszöntsükl Tisztelet mindazok munkájának, akik gyarapítják szocialista hazánk anyagi és szellemi gazdagságát. Dicsőség mezőgazdasági dolgozóinknak, szövetkezeti parasztságunknak, a munkásosztály hűséges szövetségesének! Dicsőség Csehszlovákia Kommunista Pártjának, a nagy lenini hagyaték megvalósítójának! 1 Éljen és virágozzék Csehszlovákia népeinek és a Szovjetunió népeinek megbonthatatlan testvériségei Erősödjék a szocialista közösség, a béke és a haladás támasza! (Alcímek: Üj Szú) AZ ŐSZI MUNKA A FÖLDEKEN A legelsők között kezdtek meg a repce vetését a Sa cal egyesített Efsz ben (Košice-vidéki járás). A szövetkezet összesen 1770 hektár szántóföldön gazdálkodik. A repcét több mint 100 hektárun vetik el. Felvételünkön: A Sacai Efsz szántóföldje, háttérben • Kelet szlovákiai Vasmű ás új lakóházak. (Felvétel: A. HaSéák — ČSTK)
