Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)
1974-08-08 / 186. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1974. augusztus 8. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA O XXVII. ÉVFOLYAM 186. szám Ára 50 fillér A szakszervezetek feladatai Ä Szlovák Szocialista Köztársaság ipari üzemeinek dolgozói kiemelkedő eredményeket értek el az idei év első felében. Többek között 106,7 százalékra teljesítették a munkatermelékenység tervét. Ehhez különféle szervezési intézkedésekkel, színvonalas politikai tömegmunkával járult hozzá a mintegy öt és fél millió dolgozói tömörítő szakszervezet. Nemcsak a termelési feladatok elvégzésére mozgósítja tagjait, hanem megteremti a biztonságos és eredményes munka végzéséhez szükséges feltételeket is. A szakszervezet éberen őrködik a vállalatok és a dolgozók között megkötött kollektív szerződés teljesítése felett, ügyel a termelési értekezletek színvonalának állandó emelésért is. A szakszervezet fő szervezője és irányítója a jelentős évfordulók tiszteletére szervezett szocialista munkaversenynek, mely főleg az idén — a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának az évében — ölt nagy méretekét. Harcot folytat a formalizmus ellen. Ennek a harcnak egyik formája a nyilvános ellenőrzés. Ezt az akciót a pártszervekkel közösen bonyolítja le a szakszervezet. Az ellenőrzés kapcsán feltárt értékek létrehozásánál alkalmazott munkamódszereket széles körben propagálják, a fogyatékosságokat kiküszöbölik, s így megteremtik a feltételeket az idei év termelési feladatainak hiánytalan teljesítéséhez. Ennek a rendkívüli jelentőségét bizonyítja, hogv 1975. január elsején már az ötödik ötéves terv utolsó évét kezdjük meg — s mivel a feladatok az idei évnél is igényesebbek lesznek — szükséges, hogy az említett évet tiszta számlával kezdhessük meg. A nyilvános ellenőrzéseken felülvizsgálják a szakszervezeti munka iránytűjének is nevezhető tevékenységi tervet. A nyilvános ellenőrzéseken szerzett tapasztalatokat ezekben a napokban üzemi konferenciákon ismertetik a dolgozókkal. Ezeken a tanácskozásokon a kollektív szerződés, a tevékenységi lerv és a szocialista munkavállalások teljesítésének értékelésén kívül foglalkoznak szociálpolitikai és munkavédelmi feladatokkal, az egészséges munkakörnyezet kialakításával, az újítómozgalom, az oktatás, a dolgozóknak nyújtott jogvédelem kérdéseivel is. Több munkahelyen — főleg a kisebb üzemekben — problémák merülnek fel az üzemi étkeztetéssel kapcsolatbán. A második és a harmadik műszakban dolgozó munkások és technikusok csak a nagy üzemekben kapnak meleg ételt. A nyilvános ellenőrzéseket követő tanácskozásokon ezek a problémák is napirendre kerülnek. A sokrétű szakszervezeti munka fókuszából nem eshetnek ki azoknak az üzemeknek a dolgozói sem, akik szétszórtan, az ország különböző pontjain fejtenek ki tevékenységet. Ezek közé tartoznak az építővállalatok és az erdőgazdaságok. A munkaadó vállalatok igazgatóságai és a 10—15 tagú csoportokból álló kihelyezett részlegek között is meg kell teremteni a kapcsolatokat. Nagv feladatok hárulnak a szakszervezetekre az ifjú nemzedék nevelése terén is. Minden munkahelyen dolgoznak fiatalok, s elöntő többségük tagja a szakszervezetnek. Az üzemi konferenciákon róluk sem szabad megfeledkezni. Szükséges, hogy a fiatalok minden munkahelyen ismerjék jogaikat, de a kötelességeiket is. Csak akkor tudnak teljes értékű munkát végezni, ha pontosan ismerik munkafeladataikat. Ebben sokat segíthetnek nekik a nagy szakmai tudással és értékes munkatapasztalatokkal rendelkező idősebb szakszervezeti tagok. Szakszervezeti szervek nemcsak az idei év első felében jó eredményeket elért iparvállalatokban, de valamennyi ágazatban tevékenykednek. Hatósugaruk — korra és nemre való tekintet nélkül — kiterjed minden dolgozóra. Ahhoz, hogy tisztségviselőik eredményesen képviselhessék a inár említett öt és fél millió dolgozót, rendszeresen képezniük kell magukat. Ezt nem úgy kell értelmezni, hogy a szakszervezet üzemi bizottságának elnökét vagy titkárát elküldik egy tisztségviselőket kép ző tanfolyamra és ezzel .letudták“ az oktatással kapcsolatos kötelességeiket! Mindenekelőtt a tömegekkel közvetlen kapcsolatot tartó szakaszbizalmiak, a műhelybizottságok elnökeinek képzését kell biztosítaniuk, mert — ahogy mondani szokás — rajtuk áll vagy bukik a szakszervezeti munka sikere! Jozef Leóért látogatása a Slovnaftbaa (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap a bratisiavai Slovnaft nemzeti vállalatba látogatott. Rudolf Lenesnek és Imrich Varholának, a vállalat Igazgató- helyetteseinek, valamint a vállalat több más képviselőjének kíséretében tájékozódott a petrolkémiai gyártelep építkezési munkálatairól. Megtekintette az etiléngyártó üzemegység építkezési munkálatait, amelyben hazai és külföldi építőipari vállalatok vesznek részt, és érdeklődött a szerelőmunkálatok ütemtervének teljesítéséről A vállalat képviselői a raktárokat is megmutatták Lenárt elvtársnak, ahol a szerelésre váró gépi berendezéseket raktározzák el csaknem 400 millió korona értékben. A víztisztító állomáson Le- ;nárt elvtárs az „Elán“ szocialista női munkabrigád tagjaival találkozott. Éva Tomanová, a brigád vezetője a 75 tagú közösség felajánlásának teljesítéséről tájékoztatta a vendéget. Az 1970-ben alakult szocialista munkabrigád tagjai csaknem félmillió korona értékű vegyszert takarítottak meg, amivel 200 000 koronával teljesítették túl az SZNF tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat. Jozef Lenárt elvtárs a munkahelyen mondott rövid beszédében hangsúlyozta, hogy az állandóan fejlődő vállalatban nem szabad megfeledkezni a környezetvédelemről sem, és nagy gondot kell fordítani a vízszennyeződés megakadályozására. Ezzel kapcsolatban nagyra értékelte azt a törekvést, amelyet a Slovnaft dolgozói az utóbbi időben e fontos feladat teljesítése érdekében kifejtenek. Á kelet-szlovákiai kerület teljesítette a gabonafelvásárlási tervet (ČSTK) — A kelet-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói tegnap délelőtt 100,3 százalékra teljesítették az állami gabonafelvásárlási tervet. Több mint 160 000 tonna gabonát szállítottak a kerület raktáraiba. Az elért siker főleg a tre- bišovi, a michalovcei, a Košice- vidéki, a rožňavai (rozsnyói), a humennéi és a vranovi járás érdeme, ahol a mezőgazdasági dolgozók terven felül 16 000 tonna gabonát adtak el. Ján Mlej, a mezőgazdasági felvásárlási és ellátási üzem igazgatója és Juraj Mi kila mérnök, a kosicei Kerületi Mező- gazdasági igazgatóság igazgatója jelentést tetl Ján Pircnek, a kerületi pártbizottság vezető titkárának, valamint Kelet- Szlovákia többi párt- és közéleti képviselőinek a szép eredményről. Piré elvtárs. nagyra értékelte a szövetkezeti tagok, az állami gazdaságok, valamint a gép- és traktorállomások dolgozóinak az idei munkásságát. A kelet szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói tovább folytatják a begyűjtési munkálatokat és a gabonaeladást. A kelet-szlovákiai mezőgazdasági dolgozóknak jó eredményükhöz levélben gratulált az SZI.KP Központi Bizottsága és az SZSZK kormánya. A trebišuvi járás egyik legnagyobb termányfelvásáiTási üzeme működik Streda nad Budrogoinban (Bndrogszerdahelyen). Húsz földművesszövetkezetbol és állami gazdaságból vásárolják fel a gabonát. Felvételünkön: A laboratóriumi vizsgálatok elvégzéséhez mintát vesznek a beszállított gabonából. (Felvétel: A. Haščák — ČSTK) Vasil Bil'ak kelet-csehországi mezőgazdasági dolgozók Bíznak a tárgyalások startba Összecsapások Kyreneia térségében (ČSTK) — Vasil Kirak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap a keletcsehországi kerület mezőgazdasági dolgozói közé látogatod. František Tesár, a CSKP KB tagja, a kerületi pártbizottság vezető titkára arról tájékoztatta BiTak elvtársat, hogy a kelet-csehországi mezőgazdasági dolgozók az idén 272 000 hektárról egymillió tonna gabonát akarnak begyűjteni. Elsőként a Praskackai Efsz tagjai (Hradec Králové-i járás) fogadták Bifak elvtársat. Bil'ak elvtárs elbeszélgetett a kom- bűjnosokkal és tájékozódott a szövetkezet munkájának eddigi eredményeiről. Josef Palička, a szövetkezet elnöke ezután átnyújtotta a szövetkezeti tagok felajánlását, ■ amelynek értelmében az idén 1700 mázsa gabonával teljesí-- tik túl a gabonafelvásárlási tervet, ami 20 százalékkal jelent többet a tervezettnél. Továbbá 10 000 liter tejjel teljesítik túl a tej termelési tervet, a hústermelési tervet pedig 3 százalékkal. Biíak elvtárs ezt követően a Moravanyi Egységes Földmű- vesszövetkezetbo látogatott. Bohuslav Hnátnlcký, a pardu- bicei járási pártbizottság vezető titkára itt arról tájékoztatta a vendéget, hogy a járás mezőgazdasági dolgozói tegnap 101,1 százalékra teljesítették a gabonafelvásárlási tervet. Egyszersmind kötelezettséget vállaltak, hogy ez idei gabonaeladási tervüket legalább 10 százalékkal túlszárnyalják. Nicosia, Athén — Nicosiában bejelentették, hogy a harcok ki- újulása ellenére a török és a görög hadsereg megbízottjai, valamint Nagy Britannia képviselői szerdán folytatják tárgyalásaikat a tűzszüneti vonalak kijelöléséről. A tárgyalóbizottság elnöke kedden kijelentette: valamennyi fél osztja azt a véleményt, hogy a tűzszüneti vonalak kijelöléséről folytatod eddigi tárgyalásokon „sikerült haladást elérni.“ Kedden Kyrénia térségében a tűzszüneti megállapodás megkötése óta a legsúlyosabb harcok dúltak — jelentik a hír- ügynökségek. Az összecsapások során mind a görög, mind a török fél súlyos veszteségeket szenveded. Egyes szemtanúk szerint a támadást a török haderők kezdeményezték, azzal, hogy harckocsik tucatjaival próbálták kivetni a görögöket a Karavasz falu fölött létesített állásaikból. A ciprusi görög erők állítólag visszaverték a támadást, és súlyos veszteségeket okoztak a törököknek. Ottawában kedden este közölték, hogy Cipruson életét vesztette az ENSZ-rendfenntar- tó erők kanadai kontigenségé- nek egyik tagja. Az ENSZ-ka- lonát halálos lövés érte, amikor kocsijával Nicosiában egy ellenőrző ponthoz ért. A görög külügyminisztérium részéről kedden hangoztatták: Görögország hajlandó részt venni a Ciprus jövőjéről Genfben ma kezdődő tárgyalásokon, hogy ezzel is „kifejezésre juttassa jóindulatát“. A görög kormány azonbau fenntartásokkal ól, és félbeszakítja a tárgyalásokat, ha a török fél folytatja a július 30-áu kötött ciprusi tűzszüneti megállapodás megsértését. A görög kormány elhatározta, hogy visszahívja az egyetemekre a katonai junta által politikai okokból elbocsátott professzorokat. Egyszersmind eltávolítják azokat a főiskolai és egyetemi alkalmazottakat, akiket a katonai rendszer törvényellenesen ültetett hivatalukba. Az új kormány úgy döntött, hogy kivonják az oktatásból azokat az iskolai könyveket, amelyek az „1967. április 21-i forradalmat“ dicsőítik. Arthur llarlman amerikai külügyminiszLer-helyedes Nicosiába érkezése után tátgyalt Kleridesz ügyvezető elnökkel. Kedden a nicosiai amerikai nagykövetségen találkozott Stephen Olverrel, Nagy-Britannia ciprusi főbiztosával, Mu- nozzal, az ENSZ főtitkárának: különleges megbízottjával ós Roger Daoiesszel, az Egyesült Államok nicosiai nagykövetével. Ezután a ciprusi főváros török negyedében a török közösség vezetőivel tárgyalt. Az amerikai külügyminiszter-helyettes nicosiai tárgyalásairól közleményt nem adtak ki, do megfigyelők tudni vélik, hogy Hortman Kissinger külügyminiszter részéről hozott üzenetet a ciprusi görög és török vezetőknek. Arthur Harlman délben Athénba érkezett, hogy Karamanlisz miniszterelnökkel és Mavrosz külügyminiszterrel tárgyaljon a ciprusi válság megoldásáról. Mint Londonban közölték, az amerikai külügyminiszter-helyettes Athénből Londonba repült, hogy Callaghan brit külügyminiszterrel tárgyaljon. A ciprusi válsággal jFolytatás a 2. oldalonj
