Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)

1974-08-07 / 185. szám, szerda

hír mozaik Szerda, 1974. VI. 7. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.33, nyugszik: 19.21 — Közép-Szlovákla: 4.21, nyug­szik: 19.09 — Kelet-Szlovákla: 4.16, nyug­szik: 19.04 órakor Á HOLD kel: 20.39, nyugszik: 9.14 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük 1 IBOLYA — STEFÁNIA nevű kedves olvasóinkat © 1809 ben született EUDOVÍT ŽELLO szlovák romantikus költő ( + 1873) © 1819 ben született AUGUST HORISLAV SKULTÉTY szlovák író, népnevelő (+1892) © 1834-ben halt meg J. M. JACQUARD francia selyemszövó és mechani­kus. akinek szövőgépe az ipari forradalom egyik igen fontos, nagy hatású találmánya (szül.: 1752) © 1964 ben született RAI.PH (ÜHNSON BUNCHE Nobel díjas amerikai néger tudós, politikus. IDŐJÁRÁS Általában kevés felhő, Észak- 6s Kelet-Szlovákiában változóan felhős idő, szórványosan futó eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 22—26 fok, északon 19 fok. Mér­sékelt, Kelet-Szlovákiában és a hegyekben élénk északi szél. A Duna vízállása 1974. augusztus 7-én: Bratislava: 400 — árad. Medveďov: 315 — árad, Komárno: 305 — apad, Štúrovo: 285 — apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Gyorshajtás következtében Miroslav G. 21 éves kazimírl lakos elvesztette líraimat motorkerék­párja felett, és szombaton délután Michalanyban (trebišovi járás) a lejtős úton a kanyarban átfutott az úttest bal oldalára, s összeüt­között Juraj L. 16 éves kerékpá rossal. Súlyos sérüléseikbe mind­ketten a helyszínen belehaltak. Juraj C. 21 éves fiatalember, a motorkerékpáros útitársa súlyosan megsérült. Az ügyben még folyik a vizsgálat. — Vigyázatlanul kezelte villany- csiszológépét Karol Hegera 30 éves hrnčiarovcel lakos (trnavai járás) és a villanyáram agyon­ütötte. Az ügyben vizsgálat indult. — Skalica határában a Mlynky völgyzárógát víztárolójában fürdés közben a vízbe fulladt Marián Jostlő 28 éves Horná Streda-1 la­kos (trenfünl járás), aki családjá­val a víztároló melletti üdülőte­lepen nyaralt. Az ügyben vizsgá­lat indult. * —. Ittas állapotban vezette báty­ja motorkerékpárját Vladimír P. 20 éves hutkai fiatalember (bar- dejovi járás) és a községben el­ütötte Milan P. 16 éves gyalogost. A motorkerékpáros segítségnyúj­tás nélkül továbbhajtott. A Köz­biztonsági Testület dolgozói őri­zetbe vették. — Hajtási jogosítvány nélkül vezetett motorkerékpárt Miroslav M. 17 éves belál lakos (žilinai já­rás) és Stráže község közelében nekifutott egy személyautónak. Emília M., Miroslav M. 18 éves nővére, az összeütközés következ­tében az úttest bal oldalára zu­hant, ahol egy arra haladó sze­mélyautó halálra gázolta. A mo­torkerékpáros súlyos sérüléseket szenvedett. — A hétfőre virradó éjjel a bratislaval Šafárik téren Jozef K. 21 éves bratislaval és Dušan R. 18 éves marlankal lakos megtámadott egy 22 éves fiatalembert. Pénzt követeltek tőle, s amikor ezt meg­tagadta, megtámadták, összeverték, s a tettesek közül az egyik zseb­késével is megfenyegette. A Köz- biztonsági Testület dolgozói a tá­madókat őrizetbe vették. — A múlt héten csütörtökön la­punkban beszámoltunk arról, hogy a bratislaval Aranyhomok strand­fürdő úszómestere egy 25 éves Is­meretlen fiatalember holttestét húzta ki a vízből, akinél okmá­nyokat nem találtak. A Közbizton­sági Testület dolgozói megállapí­tották, hogy Cslcsó Jenő 23 éves modranyl (madari) fiatalemberről van szó — komárnói járás) —, aki a bratislaval Dimitrov Vegy­ipari Művekben dolgozott. A halál ókának kiderítésére vizsgálat In­dult. A Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának tiszteletére a Dukla Bányában két ifjúsági mun­kaközösség új csúcsteljesítményt ért el a folyusóhajtásban ás a szénfejtésben. Bartl jusef és An­tonín Balick^ý szocialista niunkabrigádja 31 nap alatt 1732 méter folyosót hajtott ki, és Vladimír Cadil iuuiikahrigádja 39 533 tonna szenet fejtett a KSV—80-as típusú csehszlovák gyártmányú szénkombájnnal. Ilyen módon fejenként és műszakunkén! 22,20 tonnás teljesítményt ért el. (Felvétel: Telefoto — CSTKJ ■ Százhúszonnegyedik szü­letésnapját ünnepelte a napok­ban Muhitgyin-Bobo Hakimov, Tádzsikisztán legöregebb pol­gára. A tadzsik matuzsálem igen jó egészségnek örvend, és még ma is minden reggel kilo­vagol immár több mint egy év­százada megszokott napi sétá­jára. A bosszú életű Muhitgyin Bobonak, aki sok éven át jól megszolgált nyugdíját élvezi, „mindössze“ tizenöt gyermeke van. © Az olaszországi Lignana Sab- biadoróbnn vendégszereplő Med- ranocirkusz tíz elefántja hétfőn megvadult a kisváros utcáin és hosszú Időn át pánikba tartotta a lakosságot. A Medrano cirkusz reklámot akart csinálni magának az elefántok utcai felvonultatásá­val, amikor az ormányosok — va­lószínűleg a dudáló gépkocsiktól megijedve — kitépték magukat gondozóik kezel közül és ügetve szétszéledtek a városban. Palán- kokat törtek szót, veteményes kerteket pusztítottak el és pár kóló gépjárműveket zúztak össze. Az egyik elefánt egy szálloda konyhájában kötött ki — a fa­lon keresztül. A szakácsok der- medten figyelték a szokatlan lá­togató betolakodását, s az álla­tot csak azután tudták ártalmat lanná tenni, hogy teljesen szét­zúzta a berendezést. Az amúgy szelíd természetű elefántok ké­sőbb — gondozóik közreműködő sóvei — megnyugodtak és hagy­ták visszaszállítani magukat cirku­szi otthonukba. © Az angol kormány egyik szakértőt bizottságának javaslatá­ra hétfőn szabad utat adtak a „műdohánynak“. Az Iinperial To­bacco Company, amely az I. C. I.- jal hót éven át közösen folytatott gyakorlati és laboratóriumi kísér­leteket, kísérleti mennyiséget hoz forgalomba az újfajta- cigaretták­ból. Két hónapig 5000 dohányos kap a cellulóz alapanyagból gyár­tott dohánypótlékkal és normális dohánnyal keverve töltött cigaret­tát. tizek kátránytartalma — a vállalat szerint — jóval alulmarad a normális cigaretta kátránytar­talmán, s maga a kátrány is jóval kevésbé rákkeltő a többi szivar­káénál. Maguk a gyártók Is óva intenek azonban a túlzott opti­mizmustól, s hétfőn a gyár szóvi­vője kijelentette, hogy ami a do­hányzásnak az egészségre gyako­rolt káros hatását, ennek csök­kentését Illeti, az Imperiál Tobac­co semmilyen kijelentést nem tesz új termékéről. ■ Ötszáz személy vesztett© életét júliusban a Brazíliában pusztító agyhártyagyulladási járvány következtében. A jár­vány továbbterjedését a rend­kívül kedvezőtlen időjárás is elősegíti. Naponta átlagosan 150 megbetegedést jegyeznek fel. ■ Az utóbbi három nap alatt Korzikán több mint 2000 ha-nyl erdőt pusztított el a tűz, amelyet néhol még mos­tanáig sem sikerült eloltani, mivel az erős szél akadályoz­za az oltási munkálatokat. Tudósítóink írják VÉDEKEZZÜNK A TŰZKÁROK ELLEN Az aratás és a termés beta­karításának és elraktározásá­nak időszakát éljük. Mezőgaz­dasági üzemeinkben évről évre fokozottabban védekeznek a tűzkárok ellen. Nem csekély kárról van szó. A Belügymi­nisztérium július 1-én jogerőre emelkedett utasítása szerint kötelező a tűzvédelmi előké­szítés. Vagyis nemcsak a tűz­védelmi technikusokat, hanem minden dolgozót elő kell ké­szíteni a tűzvédelemre. A ren­delet ismerete és megtartása mindenkinek közös érdeke. S kár esetén „a törvény nem tu­dása“ nem lehet mentség senki számára. Rendszeres oktatással és is­meretterjesztéssel kellene elő­készíteni a mezőgazdasági dol­gozókat a tűz elleni védekezés­re. Szükséges, hogy alaposan ismerjék mindazokat a ténye­zőket, melyek tűzkárt okoz­hatnak. Az oktatásnak nemcsak az elektromos vezeték meghi­básodását és a gyúlékony anyagok szakszerű kezelését kell felölelnie, hanem sok más területet is. Az Üj Szó július 18-1 számában a „Védjük, ami megtermett“ című írás többek között megállapítja: „Gyakori az öngyulladás által előidézett tűz. Tavaly például 75 tűzeset 4 478 200 korona kárt okozott“. A termophil baktériumok cso­portjába tartozó Calfator baci- lus az említett tűzkárok oko­zója. A károkozás az alábbiakkal magyarázható: ha letépünk egy gallyat, egy búza- vagy fűleve­let, az tovább él, de táplálkoz­ni, asszimilálni már nem tud. Felveszi a levegőből az oxi­gént és szénsavat bocsát ki. A lélegzés meleget fejleszt és ha nem tökéletesen száradva rakjuk össze a takarmányt, ak­kor a fűlevelek lélegzenek, me­leget fejlesztenek. A hőmérsék­let emelkedésére elkezdenek szaporodni a levegőből a ta­karmányba került s a már ben­nük levő baktériumok is. Az említett bacilus 40 fokon sem pusztul el, sőt magasabb hőfo­kon is jó talajra talál ahhoz, hogy - veszedelmes tüzet okoz­zon. Hogyan védekezhetünk? A takarmányok kezelésénél és raktározásánál szigorúan meg kell tartani a technikai szabá­lyokat. Ismerni kell őket. nem* csak a technikusoknak, hanem minden dolgozónak. Éppen azért szükséges, hogy alaposan előkészítsük a tűzvédelemre a mezőgazdasági dolgozókat, mi­vel így milliós károkat akadá­lyozhatnak meg. Mert az ön­gyulladás ellen is hatásosan lehet védekezni. LADISLAV KMOŠKO mérnök ÜGYES KERTÉSZEK A Karvai Efsa-ben 12,5 hektá­ron kertészkednek. A 11 tagú kertészeti munkacsoport veze­tője id. Sabla László. Az idén 1,3 hektáron termesztettek ka­ralábét, 1,33 hektáron karfiolt. A kalarábé 1L0 000 koronát, a karfiol 100 000 korona bevételt eredményezett. Senkár István­ná, Kapás Istvánná, Kapás Fe- rencné, Pásztó Ilona, Farda Anna, id. Szúrdi Pálné, Polo- zsányi Andrásné, ifj. Sabla Lászó, Zsabka János, Kapás Imre, a munkacsoport tagjai munkájukkal erre a két nö­vényre kiszabott tervet 140 szá­zalékra teljesítettek. A korata- vaszi növények helyét már be­ültették paprikával és őszi karfiollal, öt hektáron dohányt termesztenek. Már megkezdték a dohány törését. Ebből is na­gyon jó termés ígérkezik. Ha az időjárás nem okoz valami rendkívüli kárt, az idén 1 mil­lió korona értékű kertészeti árut termesztenek, holott az efsz terve 780 000 koronás be­vételre számít. Kolozsi Ernő AZ ÜZEMI PÁRTSZERVEZET tagjai és a propaganda osztály dolgozói a salai (vágsellyei) DUSLO nemzeti vállalatban nagy gondot fordítanak a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának közelgő ünnep­ségeire. Az üzemben megnyit­ják a forradalmi hagyományok emlékszobáját is. Már össze­gyűjtötték azoknak a munka­társaknak az emlékezéseit, em­léktárgyait, akik egykori har­cosai voltak a felkelésnek, és az emlékszobában fogják elhe­lyezni az üzemi pártszervezet tizenhatéves tevékenységére vonatkozó emlékeket is. Pintér Vera APROHIRDETES ■ A CSEMADOK érsekújvárl )B titkársága felvesz: — gépkocsivezetőt azonnali belépéssel. Jelentkezni személyesen vagy írás­ban a következő címen lehet: CSEMIADOK OV, Štúrova ul. 4, 940 01 Nové Zámky. ŰF-114 ■ A magyar Vörös Hadsereg ka­tonáit keresem, akik 1919 júliusában részt vettek a gelnlcai (gölnicabányal) harcokban. Cí­mem: Viliam Mafašovský, Kuku­ričná ul. 18, 800 00 Bratislava. G-870 ■ Jólelkű, gyermektelen, Idős személy gondozását vagy eltartá­sát vállalom — megfelelő laká­sért. Csak tiszta múltú, őszinte ember jelentkezzen. Fényképes levelet várok. Jelige: Nem fog csalódni. G-878 Film Bratislava^ # DUKI.A: A repülőtér (am.) 15. 18, 21 © HVIEZDA: Junior Bonner (am.) 15.30, 18. 20.30 © PRAHA: Mortndella (olasz) Ti, 13.30, 16, 18.30, 21 © MIER: Nápolyi látni és (magyar) 20 © POHRANIČNÍK; Végzetes őrjárat (angol) 15.45, 18.15, 20.45 © SLOVAN: Letartóz­tatás a határon (olasz) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Fellinl — Ró­ma (olasz) 15.30, 18, 20.30 9 MLADOSŤ: Filmotéka 15.30, 18,­20.30 © PALACE: Visszatérések (cseh) 22 © MÁJ: Éj a Karlstei- nen (cseh) 17.30, 20. Film Košice © SLOVAN: Kórház (am.) © DRUŽB1Í: A kis nagy ember (am.) © 0SMEV: Hivatásosak (am.) ® TATRA: A nyelv nem tudása nem akadály (olasz) © PARTIZÁN: Don Juan Tallinban (szovjet) © KERTMOZI: Bűbájosok (magyar) © PRÍRODNÉ: Fuss, hogy utolér­jenek (magyar). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. kb. 6.30: Nap­jaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában — iro­dalmi műsor (Ism.). 12.30: Film­zene. 12.55: Hírek. 17.00: Táncze­ne. 17.30: Hírek. 17.40: Napi kró­nika. Televízió Bratislava 17.0U: Hírek. 17.05: Fiatalok szemével. 17.56: TV Híradó. 18.10: Autó-motor-revü. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Miért van energetikai vál­ság. Publicisztikai film. 20.00: Tengerésztörténetek. 21.10: TV Híradó. 21.35: Szabad fórum. II. műsor 18.45: Az orvos és önök. 19.00: TV Híradó. 19.30: Terézke, tv-balett. « 20.00: Slágerstúdió. 20.50: Igen — nem. Vetélkedő-so­rozat. 21.30: Az első hatnapos Ameriká­ban. Dokumentumfilm a leg­nagyobb motorkerékpár-ver­senyről, amelyen csehszlo­vák versenyzők is részt vet­tek. 22.05: Hírek. Televízió Budapest 9.31: Delta, tudományos híradó (ism. j. 9.55: Minden lében két kanál* Magyarul beszélő angol té- véfilm-sorozat. Vidéki kas* tély (ism.). 11.05: Játék a betűkkel (lsm.j. 11.30: Képes krónika (lsm.j. j 17.30: Hírek. 17.35: Sakk-matt. 17.55: A ljubljanai énekkar mű­sora. 18.15: Tesztek, rövidfilm. 18.35: Szolgaegyháza — Szabad* egyháza. Dokumentumfilm. 19.10: Az MRT Közönségszolgálaté* nak tájékoztatója. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Nagy csaták. Magyarul be­szélő francia dokumetum- fllm-sorozat. VIII. rész: A csendes-óceáni csata — I. 21.25: KI mit tud-klub. 22.25: TV Híradó — 3. ■ Bangladesnek csaknem a felében, főleg az ország dél­nyugati részében, óriási pusz­tításokat o<koztak az árvizek, A főváros nagy része is víz alatt áll, — ahol már több mint 80 000 ember maradt haj­lék nélkül. Nyugat-Banglades egyik járásában az árvíz kö­vetkeztében kolerajárvány ütött ki, melynek eddig már 200 ha­lálos áldozata van: Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szorkasztl a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lörlncz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislavo. Gorkij utco 10. Telefon: 169, W mf 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság. 550 18, sportrovot: 505-29, gazdasági Ügyek: 506 39 TávfrA: 092308. Pravda Kiadóvállalat Brattslova, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda BS II I Nyomdavállalat bratislaval üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj hnvonto 14.70 korona, o Vasárnapi * 0| Szé negyedévre 13,-— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents