Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)

1974-08-31 / 205. szám, szombat

HAZÁNKBA LÁTSSAT A DÉL-VIETNAMI KÖZTÁRSASÁG KÜLDÖTTSÉGE , y .'•"(ČSTK) — Szeptemberben négynapos hivatalos baráti látnga- w/tásra hazánkba érkezik a Dél-vietnami Köztársaság legmagasabb . fts szintii küldöttsége. FÖLDET ÉRT A SZOJUZ-15 krónika v. Moszkvja — A pénteki moszk­vai lapok első oldalukon szá­molnak be a Szojúz-15 űrhajó sikeres visszatéréséről. Az új­ságok színes riportokban idé­zik fel a földretérós izgalmas perceit. A Szojúz-15 volt ugyan­is az első olyan szovjet űr­hajó, amely éjszaka, bonyolult meteorológiai viszonyok köze­pette tért vissza a Főidre. Ez volt Szarafanov alezredes, űr­hajóparancsnok és Gyomin ez­redes fedélzeti mérnök egyik legfőbb feladata. A lapok rész­letesen beszámolnak arról a forró fogadtatásról, amelyben a celinogradl dolgozók része­sítették az űrhajósokat és is­mertetik a Szarafanov és Gyo­min rövid repülőtéri nyilatko zatát. A Pravda közli Vlagyimir Sa talov vezérőrnagy nyilatkozatát is. Az űrhajós kiképző központ vezetője a Szojúz-15 által vég zett űrkísérlet sajátosságairól szólva kifejti: a nappali leszál­lás természetesen könnyebb feladat. Az űrrepülések azon­ban rendszeresebbé válnak és tudnunk kelt bármilyen viszo­nyok közölt dolgozni: leszáll- ni, illetve betájolni az űrhajót a leszállás előtt. Be kellett bi­zonyítani, hogy éjszíiku éppen olvan megbízhatóun és ponto­san lehet dolgozni, akárcsak nappal. Úgy gondolom, hogy a Szojúz-15 legénysége ezt be ts bizonyította. A CIPRUSI MENEKÜLTEK PROBLÉMÁJA A BT ELŐTT New York — Az ENSZ Biz­tonsági Tanácsa pénteken dél­után 15,30 órakor ült össze, hogy megvitassa a ciprusi bé­ketárgyalásokkal és menekül­tek problémájának megoldásá­val kapcsolatos határozatter­vezeteket. Az ülést eredetileg csütörtökön kellett volna meg­tartani. A pénteki ülést Waldheirn főtitkár távoliélében tartották, aki csak a hét végén hagyhat- ja el a kórházat, ahová gyo­morhuruttal és kimerültséggel szállították. Denktas u ciprusi török kö- íösség vezetője levélben tilta­kozott az ellen, hogy Rosszidesz ciprusi ENSZ-nugykövet az ő megkérdezése nélkül hívatta össze u BT-t. A ciprusi ENSZ küldött a világszervezet főtit­kárához intézett levelében pe­dig azzal vádolja Törökorszá­got, hogy a sziget körüli vizek nagy részén akadályozza a sza­bad hajózást. Washington — A Washington Post című amerikai lap szerint Kleridesz ciprusi ügyvezető el­nök szakértőt kért fel a svájci kantonális rendszer tanulmá­nyozására, hogy az milyen for­mában ós mértékben alkalmaz­ható Cipruson. Nicosia — Ismeretien lette­sek Nicosia központjában teg­nap tüzet nyitottak dr. Vaszosz Liszaridiszre, Makariosz elnök személyi orvosára, az Egységet; Demokrata Szövetség (F.I)EK) elnökére. A gépkocsivezetőt agyonlőtték, több járókelőt megsebesítettek, Liszaridisz azonban csupán könnyebb sérü­lést szenvedett. Liszaridisz pártja az utóbbi időben szor­galmazta Makariosz visszatéré­sét és fellépett a jobboldali F.OKA-2 terrorszervezet tevé­kenysége ellen. Ford visszautasítja a francia államfő bírálatát Washington — Gerald Ford amerikai elnök csütörtökön nyilatkozatban utasította el Giscard D'Estaing francia ál­lamfő bírálatát és közölte, hogy az első adandó alkalom­mal személyesen is felveszi a kapcsolatot az Egyesült Álla­mok nyugat-európai szövetsé­geseinek vezetőivel. A nyilat kozatra az adott okot, hogy a francia elnök keddi tv-beszé dében arra sürgette EGK part­nereit, hogy önmagukra tá­maszkodva alakítsák ki önálló politikájukat, mert Ford elnök beiktatási beszédében ki sem ejtette az Európa szót. « H « A washingtoni külügyminisz­térium szóvivője közölte, hogy tlenry Kissinger október végén ós november elején ellátogat a Szovjetunióba, Indiába, Pa­kisztánba, Bangladesije és eset­leg a Közel-Kelelre is. A vég leges programot még nem dol­gozták ki. Ford elnök felkérte a kong­resszust, bogy hagyja jóvá a Nixon volt elnök személyes ki­adásaira és nyugdíjára kért ós jövő június végéig szóló 850 ezer dolláros összeget. Ezt a keretei törvény biztosítja a le­lépő elnöknek és nem valószí­nű, hogy a kongresszus meg­tagadná tőle. SZADAT LEMOND KORMÁNYFŐI TISZTÉRŐL Kairó — Anvar Szadat egyip­tomi államfő Alexandriában újságírók előtt kijelentette: azt tervezi, hogy lemond mi­niszterelnöki tisztéről, amelyet tavaly az októberi háború elő­készületei során vett át. Ez a Aépós azután várható, hogy a kormány Higazl első miniszter­NEHANY P^\ fit EDWARD GIEREK, a LEMP KB első titkára Ford amerikai elnök meghívásária október ele­jén az Egyesült Államokba uta­zik. A GÖRÖG kormány a parla­menti választások kiírására megtette az előkészületeket. A választások Időpontját a cipru­si válságtól tették függővé, egyes lapok szerint azonban no­vember elejére tervezik. el nők-helyet les vezetésével be­fejezi a 18 hónapra szóló átme­neti terv kidolgozását. A kairói sajtó úgy értelmezi a bejelentést, hogy az elnök dr. Abdel Aziz Higazit, a je­lenlegi első miniszterelnök­helyettest nevezi ki miniszter- elnökké. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/SS, A PORTUGÁL kormány és ál­lamtanács, valamint a Nemzet Megmentésének Tanácsa jóvá­hagyta a kormány és a PAIGC képviselői között Algírban lét­rejött megállapodásokat. s szeptember 10-én de jure elis­meri Bissau-Guinea Köztársasá­got. AZ ETIÖP fegyveres erők ko­ordinációs bizottsága határoza­tot hozott arról, hogy állami ellenőrzés alá helyezik a nem­zeti erőforrások hasznosításá­val foglalkozó részvénytársasá­got. A társasáig vezetői vissza­éléseket és sikkasztást követ­tek el. • v hír mozaik Tudósítóink írják Szombat, 1974. VIII. 31. A NAP kel — Nyugat-Szlováikia: 5.07, nyugszik: 18.37 Közép Szlovákia: 4.55, nyugszik: 18.25 Kelet Szlovákia: 4.50, nyugszik: 18.20 órakor A HOLD kel: 17.49, nyugszik: 3.49 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ERIKA — NÓRA nevű kedves olvasúinkat ■ 1504 ben halt meg SAVELLI SPERANDIO ulasz éremmüvész, szobrász, ötvös és építész, a qualtrueenio egyik legterméke­nyebb éremmiívésze (szül,: 1425?). ■ 1749-ben született ALEKSZANDR NYIKOLAJKVICS RAGYISCSEV, a felvilágosodás híve, materialista orosz gondolkodó (+ 1802). ■ 1834 ben született AMILCARE PON- CHIELLI, Verdi korának egyik legnépszerűbb olasz operakompo- uistája (t 18881. ■ 1864-ben halt Iheg FERDINAND LASSALLE, az első német szocialista párt .szer­vezője (szül.: 1825). ■ 1869-ben született NEDERMANN FERENC bányász, a kommunista munkás­mozgalom mártírja (a német fa­siszták 1945 ben megölték). ■ 1919 ben a íehérterroristák meg­ölték GOI.D VILMOS bádogost, a kommunista munkásmozgalom mártírját (szül.: 1859) I 1944­ben a szovjet hadsereg felszaba­dította Bukarestet, az RSZK fővá­rosát. IDŐJÁRÁS Szép meleg idő. A délutánt órákban szórványosan zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 25—29 fok. Gyenge majd meg­élénkülő délkeleti szél. ■ A Szovjetunió, Csehszlo­vákia, az NDK és más KGST- országok közreműködésével hajtják végre Kubában a cu­koripar nagyszabású rekonst­rukcióját. Az ország 152 cu­korgyárából 114-et a szocialista országok látnak el korszerű berendezésekkel. ■ A washingtoni kereskedel­mi minisztérium adatai szerint az Egyesült Államokban július­ban 16 százalékkal kevesebb új lakás épült, mint júniusban. Az építőiparban jelenleg 10,6 százalék a munkanélküliség aránya ■ Páratlan ipartörténeti le­letre, egy római kori üzemre bukkantak a régészek az óbu­dai ásatások alkalmával. Egy II. századból származó, utcák által határolt, négyszög alakú háztömb, úgynevezett római insula kiásásakor került nap­fényre a hajdani munkahely, egy olajütőműhely, amely a ró­mai katonai tábor területén működött. HALLOTTUK! — Miért rohansz, fovan? — Hogy megakadályozzak egy verekedést. — De hát ki verekszik? — Az egyik pajtásom, meg én. Az Ukrán Szov/et Szocialista Köztársaság rozdoli vegyipari kombinátjában egy kénszusz- penziót előállító korszerű üzemrészleget helyeztek üzem be. Az üzemrészleg teljesítmé­nye évente a terv szerint 20 000 tonna lesz. Felvételün­kön: Mária Garnuvcsikova mű­szaki dolgozó az új üzemrész­leg irányító panelje mellett. (Felvétel: ČSTK — APN / APRÓHIRDETÉS ■ Eladó jó állapotban S-100 L. Cím: Fegyveres, Vieska 53, dunaszerdahelyi járás, tel.: 932 55. Ú-961 M 83 éves, józan özvegyember álettársat keres. Lakás van. Jeli­ge: Hűség. Ü-964 ■ Gócze Gézának és G ő - c z e Júliának, Levice, a drá­ga szülőknek házasságkötésük 30. évfordulója alkalmából jó egész­séget, hosszú, boldog életet kíván Péter, Sanyi, Géza és Iván. Ü 958 ■ özv. PUHA ISTVÄNNÉ- N A K, Blatná n. O., 55. születés­napja alkalmából szívből gratulál és jó egészséget kíván Pali, Kati és Palika. Ú 965 M EG E M L EX EZ É S B Akt szerette, sosem felejti, aki Ismerte megemlékezik a ma egy éve elhunyt, sokat szenvedett drá­ga, jó feleségre, édesanyára Miklós Mártára Dunaszerda helyről. Fájó szívvel emlékezik férje, gyer­mekei és szülei. Ü 962 SZEMÉLYKOCSIK Televízió Budapest 9.30 9.50: 11.40 13.20: 18.20 16.40 17.20 17.50 17.55: 18.05: 18.20: 18.50: 19.15: 19.30: 20 00: 20.30: 21.35: 22.30 S Salzburgban tartják az UNESCO nemzetközi zenei köz­pontjának tizedik kongresz- szusát. A tanácskozás témája: Hallás és látás — zene, fiatal­ság, technikai eszközök. A ta­lálkozón mintegy hatvan tévé- és rádiótársaság, valamint hanglemezgyár mutatja be fel­vételeit. ■ A küzépsü bronzkorból származó temetői találtak a ré­gészek Szekszárdon, az avar­kori temető alatt. A leletek alaposan megváltoztatják a környék történelméről való eddigi elképzeléseket. DIESEL MOTOROS A Fiat Művek rövidesen Die­sel-motoros személygépkocsit állít forgalomba. Teljesítmé­nye 70 vagy 80 lőerő, órán­kénti legnagyobb ' sebessége 150 és 160 kilométer lesz. ■ A lengyel gépipar 1974 ben 1,5 milliárd zloty értékű terméket állít elő terven felül. Ennek keretében 20 000 tele­vízió-, 10 000 rádiókészülék, valamint 3000 hűtőszekrény és 2000 személygépkocsi kerül terven felül piacra. Mi Hol ^ Mikor -dk * Film Bratislava Kertról kertre (ism.J. -Rögtönítélő bíróság. Magya­rul beszélő NSZK film (Ism.). kezdőkör (Ism.J. Uj építészet Magyarorszá­gon I. (tsm.J. Természetbarát. „Mesékbe száll az emléke­zte“ (tsm.J. Gombák, riportfilm. Hírek. "Eladni tudni kell. Doku- ntentuinf ilm. Miről ír a világsajtó? Oj építészet Magyarorszá­gon. II. rész: Magyar előz­mények. „Harmadik út nem lehet“. Alekszandr Mezsirov műsor*. Cicavízió Tv híradó. Alfonzó-Cirkusz. A felügyelő. Magyarul be­szélő NSZK filmsorozat. A kis Schubélik lány. 144 nóta. Tv-híradó — 2. 0 HVIEZDA: Egyedül az istenek ellen I—II. (szovjet) 15.30, 18.15," 21, SI.OVAN: Halhatatlan na», (szlovák) 15.30, 18, 20.30, 0 DUK^ LA: Lóháton ágyútűzben (szovjet) 15.30, 18, 20.30, 0 PRAHA: Dobd a gépbe! (cseh) 11, 13.30, 18, 18.30, 21, 0 METROPOL: Az utol­só betyár (szovjet) 15.30, 18, 20.30* • POHRANIČNÍK: Robbanás (ro­mán) 15.45, 18.15, 20.45, 0 KERT- MOZI: Elfogató parancs a király­nő ellen (cseh) 20, 0 MIER: Fe­kete nap (koreai) 17.30, 20, <0 MÁJ: Remek fickók (szlovák) 17.30, 20, 0 NÁDEJ: Walter Szarajevót védi Ijug.J 17.30, 20. 0 PALÁCE: Szalmakalap (cseh) 20, 0 MLA­DOSŤ: Hogyan robbantottam ki a második világháborút U. (lengyel) Í8, 20.3(1, Film Košice 0 SLOVAN: A legnagyobb ese* mény az ember Holdra lépése óta (fr-). 0 DRUŽBA: Egy szerelem születése (szovjet), 0) ÚSMEV: A nyomorultak 1. II. (fr.J, 0 TAT­RA: Egy rendörfelügyelő vallomá­sa az államügyésznek (olasz), 0 PARTIZÁN: Egy pilóta naplójából (szovjet), 0 KERTMOZI: Traianus oszlopa (román). Színház Bratislava 0 NEMZETI SZÍNHÁZ: Az ötv vény 119), 0 HVIEZDOSLAV SZlN* HÁZ: Háború és béke (19), 0 KIS SZÍNPAD: Ha az asszony ke­zében a gyeplő (19), 0 Ű] SZÍN­PAD: A legkisebb fiú háza (19), 0 ÜJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Várat­lan látogatás (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Neked nem fetlegzett be (19). MATESZ VEĽKÝ KAMENEC, (Nagykövesd)} Tóték (19.30). Rádió Bratislava (Magyar adás a 295,3 métere* hiilláinhuKKZtin): 8.00: Hírek, Idő­járás, műsorismertetés. 6.10: Reg­geli zene. 6.25: Mezőgazdaságt fél­óra. 6.55: Hírek. 10.00: Hírek. Idő­járás, műsorismertetés, sajtószem­le. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Fáklya, 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek — nevelésről. 12.00: Hírek, 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: TÜ­KÖR. Aktuális bel- és külpolitikát kérdésekről 13.20: Magyar népdal­csokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Újdonságok a popzene vilá­gából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 16.00: Az SZNF hagyomá. nyal a szlovák zeneszerzők mű­veiben. II. rész. Televízió Bratislava 8.30: 9.30: 10.00: 10.30: 12.10: 15.45: 16.30: 17.15: 17.20: 17.40: 18.10: 19.00: 19.45: 20.00: 21.15: 21.30: 23.00: 23.15: Iránytű. Az élet folyója. Útifilm. Népdalok. Fehér sötétség, csehszlovák filmdráma (ism.). Hírek. Honvédelmi műsor. Nemzetközi kerékpáros ver­seny Szlovákia körül. Hírek. Plovdiv. Bolgár dokumen- tumfilm. Vakáció Tüskeváron. Ma­gyar Ifjúsági tv-sorozat. A szemüveg. Tv-mlkrokomé- dla. Tv híradó. A nézők levelei fölött. MATES. Tv-híradó. A fuldokló a szalmaszálba is belekapaszkodik, francia filmvígjáték. . Sporteredmények. A holnapi sajtóból. II. MŰSOR 17.25: Hírek. 17.35: Minden kilométerkőnél. Bolgár tv-sorozat. XII. rész. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: A tenger titkai. 20.00: A makrancos hölgy, ameri­kai film. 21.55: Hírek ^ÚJSZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központ. Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. FöszerkesztO: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkij utco 10 Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 332-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratisiavo. Volgogradská 8 Nyomie c Provda Nyomdavállalat bratislavai Üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj hovonto 14,70 korono o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előflzetésekot elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció tloče Brotistovo Gottwaldovo námestie 48/VII,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents