Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)
1974-08-31 / 205. szám, szombat
; V' V ' • .-i ..k TEUESlTJjlK AZ SZNF ÉLŰ HAGYATÉKAI Gustáv Husák elvtárs beszéde Ünnep Szlovákia fővárosában i y? ^ J * »•# o# O ä J ii 1 n A 7 í í í ŕi# n r'nŕí.Vi ŕ>fi 1 /Ml é lľ( r-* An ť ♦ A/i/i /v ® (Folytatás a 2. oldalról) A Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő szövetség népünknek megbízható békés szocialista távlatokat nyújt. Csehszlovákia történelme folyamán első ízben a szocialista államok családjában érte el biztonságának, határai érinthetetlenségének valódi szavatolását, népe nyugodt és boldog életének és munkájának szavatolását. Az internacionalista hagyaték szellemében mélyítjük és szilárdítjuk továbbra is a Szovjetunióhoz fűződő barátságot és szövetséget, és tevőlegesen Járulunk hozza a szocialista országok egységének és felzárkózottságának megszilárdításához, ahhoz a közös erőfeszítéshez, amelynek célja a nemzetközi feszültség csökkentése, a nemzetközi problémák békés megoldása, a tartós béke biztosítása Európában és az egész világon. Ilyen értelemben teljes mértékben támogatjuk az SZKP XXIV- kongresszusának békepolitikáját, az SZKP Központi Bizottságának és személy szerint főtitkárának, L. I. Brezsnyevnek az erőfeszítéseit. Elotársak! Az elmúlt három évtizedben alapvetően megváltozott társadalmunk, államunk helyzete és népének élete is. Ez az út nem volt könnyű, nem volt mentes a kereséstől, a hibáktól és a fogyatékosságoktól különösen a közelmúlt években, amikor pártunk és társa dalműnk súlyos válságon ment át. Ezekből a fogyatékosságokból levontuk a következtetéseket, s a szocializmus építése marxista—lenini alapél veinek következetes érvényesítésével biztosítjuk társadalmunk további fejlesztését. A munkások, a földművesek és az értelmiség becsületes munkájának eredményei meggyőzően bizonyítják, hogy sikeresen teljesítjük a felkelés és a csehszlovák nemzeti felszabadító harc egész forradalmi hagyatékát. Erről a helyről szeretnék őszintén teljes szívből köszönetét mondani a munkásoknak, a földműveseknek, a szocialista értelmiségnek, a nőknek, az ifjúságnak és a többi dolgozónak, mindazoknak, akik érdemeket szereztek szocialista je lenünkben. Köszönetünk illeti mindazokat, akik harminc évvel ezelőtt lerakták új társadalmunk alapjait, és mindazokat, akik hűségesen teljesítették ezek hagyatékát a szocialista Csehszlovákia építése so rán. Tisztelt elvtársak, kedves barátainkI A Szlovák Nemzeti Felkelés és egész népünk nemzeti felszabadító küzdelme halhatatlan hagyatékát ma Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusa határozatainak teljesítésével valósítjuk meg és fejlesztjük tovább. A nemzett felszabadító harc dicsőséges évfordulója, valamint hazánk szovjet hadsereg által történt felszabadításának évfordulója ismét arra ösztönöz, hogy becsületes mindennapi munkával még eredményesebben közelítsük meg a szocializmus nemes célkitűzéseit, hogy szilárdítsuk és gyarapítsuk a forradalmi vívmányokat. Az új feladatok, az új problémák, a minden szakaszon végzett munka ma megköveteli az egyre nagyobb igényességet, a bátrabb megoldást,, hogy megsokszorozzuk szocialista rendszerünk erejét és előnyeit. A nép becsületes munkája és tehetsége a mi legnagyobb vagyonunk. Ezért nagyra értékeljük azt a széles körű politikai aktivitást és munkalendületet, amely- lyel a párt központi bizottsága, a kormány, a szakszervezetek és a Szocialista Ifjúsági Szövetség felhívását fogadták, kifejezve a történelmi jelentőségű évfordulók iránti tiszteletüket. Nagyra értékeljük a kollektíváknak és az egyéneknek azt a kezdeményezését, amelynek célja a hatékonyság növelése, a tudományos-műszaki haladás és a társadalmi munkatermelékenység növelését szolgáló valamennyi eszköz kihasználása. A szocialista társadalom javára valamennyi szakaszon végzett becsületes, tettekben gazdag munka, a nagy és forradalmi nemzeti felszabadító küzdelem méltó folytatása — ez napjaink forradalmi feladata és hősiessége. Éljen a Szlovák Nemzeti Felkelés és az egész nemzeti felszabadító küzdelem halhatatlan hagyatékai Éljen a csehszlovák nép egysége, virágozzék drága hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság! Éljen és mélyüljön a barátság és a szövetség felszabadítónkkal, a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával! Éljen a csehszlovák nép vezére, győzelmeinek ösztönzője — Csehszlovákia Kommunista Pártjai (CSTK) — Augusztus 30-án Bratislavában a Szlovák Nemzeti Felkelés téren, e történelmi jelentőségű eseményt megörökítő emlékmű előtt ezrekre menő tömeg emlékezett meg a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulújáről. A díszemelvényen foglaltak helyei a CSSZSZK párt- és kormányküldöttségének tagjai Gustáv Húsúknak, a CSKP KB főtitkárának vezetésével, aki az SZLKP V. illegális küzponli bizottságának tagja volt és döntő fontosságú szerepe volt az SZNF előkészítésében és végrehajtásában. A küldöttség tagjai voltak: Vasil Bifak, Karéi Hoffmann, Josef Korčak, Jozef Lenért, Miloslav Hruško- vič, Ján Gregor, Matej Lúčan, Rudolf Rohlíček és Martin Dzúr elvtárs. A nagygyűlés résztvevői lelkes ovációval fogadták a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségét Andrej Antonovics Grecsko marsallnak, az SZKP Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének a vezetésével. A küldöttség tagjai voltak: Tyihon jakovlevics Kiszelov, uz SZKP KB tagja, a Belorusz SZSZK Minisztertanácsának elnöke és Vlagyimir Vlagyimirovics Mae- kevics, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Ugyancsak az emelvényen foglalt helyei a Nagy Honvédő Háború résztvevői szovjet bizottsága küldöttségének vezetője: Pavol Ivanovics Batov, a Szovjetunió kétszeres hőse, továbbá a szovjet fegyveres erők középső liadseregesoport- jának küldöttsége ívun Ivanuvics Tenyiscsev altábornagy nak, a liadseregesoport parancsnokának a vezetésével, Georgij Dmitrijnvics Nyikityin vezérezredes, a Varsói Szerződés csehszlovákiai képviselője és Ivan Ivanovics Szkripka vezérőrnagy, a Szovjetunió csehszlovákiai katonai és légügyi attaséja. Ugyancsak az emelvényen foglaltak helyet az SZSZK párt- és kormányszerveinek képviselői — Ondrej Klokoč, Ján Janik, Elena LitvajOvá, Gejza Slapka, Miroslav Válek, Bohumil Trávniček, Ján Stenči, Jozef Gajdošík, Fábry István, július Hanus, Karol Martinka és Fedor Gulla elvtárs, továbbá az SZNT Elnökségének és az NF Központi Bizottságának további tagjai, valamint Bratislava ás a nyugat-szlovákiai kerület képviselői. A nagygyűlésen jelen voltak a bratislavai konzuli hivatalok vezetői is. A vendégek között megjelentek a kijevi, a ruszei és a krakkói küldöttségek, valamint Prága főváros küldöttsége Zde- nék Zuska főpolgármester vezetésével. A csehszlovák és szovjet állami himnusz elhangzása után a nagygyűlést Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titkára nyitotta meg. Ezt követően Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára Juzef Lenártnak, az SZLKP KB első titkárának, Gejza Slapkának, a városi pártbizottság vezető titkárának és Ladislav Martinaknak, Bratislava főpolgármesterének kíséretében leleplezte az SZNF emlékművét. „Legyen ez az emlékmű Szlovákia fővárosa lakosai tiszteletének kifejezője, emlékeztessen a harminc évvel ezelőtti nagy forradalmi cselekedetre és a csehszlovák ellenállási mozgaiomra — mondotta Husák elvtárs. — Legyen ez a tisztelet kifejezése azok iránt, akik a szabadságért harcoltak, és fejezze ki nem zedékünk és a jövő nemzedék hűségét az SZNF nagy eszméihez, amelyért a szlovák, a cseh és a szovjet nép és más népek harcoltak és életüket áldozták. Az ünnepi nagygyűlésen Vasil Bifak, a csehszlovák perlés kormányküldöttség tagja, a CSKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára mondott Ünnepi beszedet. Ezt követően Vlagyimir Via gyimirovics Mackevics, a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének tagja, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete emelkedett szólásra. A nagygyűlés résztvevői a szovjet néphez intézett iidvüz létükben hangsúlyozzák: „Mint szeműnk fényét őrizzük a Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népeinek örök barátságát és szövet gégét, ahogy azt Klement Gott- wald elvtárs, a csehszlovák munkásosztály hő fia tanította. Ebből az ünnepi alkalomból ígérjük, hogy örökké hűek maradunk ehhez a halhatatlan hagyatékhoz.“ A bratislavai dolgozók ünnepi nagygyűlése az Internácie- nálé hangjaival ért véget. Vasal Biľak elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak, kedves bra- tislavalak, kedves vendégek! Őszintén örvendek annak, hogy ezen a jelentős ünnepélyen átadhatom önöknek Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a CSSZSZK kormánya üdvözletét, és szerencsét kívánhatok Bra- tlslavának a Szlovák Nemzeti Felkelés emlékművéhez, amit néhány pillanattal ezelőtt leplezett le Gustáv Husák elvtárs, pártunk főtitkára. Olyan időszakban gyűltünk össze, amikor hazánk egész népe Prágától a legkisebb faluig tisztelettel hajt fejet a szlovák nép legnagyobb forradalmi megmozdulásának hősei előtt. Velünk együtt emlékeznek a dicsőséges évfordulóra barátaink a szocialista országokban és a békeszerető emberek a világon. Ezen a téren, amely oly gyakran változtatta a nevét, mától kezdve azoknak az ideáloknak a jelképe áll, amelyekért a szlovák nép harminc évvel ezelőtt fegyvert fogott, hogy a Szovjetunió nyomában hozzájáruljon a német fasizmus vereségéhez és Csehszlovákia felszabadításához. Ezzel a történelmi jelentőségű cselekedettel kezdte írni a szlovák nép történelmének legjelentősebb és lég dicsőbb fejezetét, a virágzás és a boldogság fejezetét. Még mindig látjuk a tegnapi Banská Bystríca-i nagyszabású nagygyűlés képét, még halljuk Gustáv Husák elvtárs szavait, amelyekkel mélyrehatóan, a valóságnak megfelelően és elv- szerűen értékelte a Szlovák Nemzeti Felkelés értelmét és (Folytatás az 5. oldalon j A Szlovák NemzeN Felkelés 30. évfonkilóiűnak ünnepségei (Folytatás a 1. oldalról) Az emelvényen foglaltak helyet az SZSZK párt és állami szerveinek képviselői: Jozef Lenárt, Peter Colotka, Miloslav Hruškovič, Ondrej Klokoč, Ladislav Abrahám, Elena Litvajová, Ján janik, Ľudovít Pezlár, Gejza Slapka, Miroslav Válek, Viliam Šalgovič, Bohumil Trávniček, ján Stenči, fozef Gajdošík, Fábry István, július Hanus, Karol Martinka, Václav Vačok, az SZSZK miniszterei, a Szlovák Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek képviselői, a kommunista párt kerületi bizottságának vezető titkárai az egész CSSZSZK-ból, a CSKP érdemes tagjai, a felkelés Szlovák Nemzeti Tanácsának tagjai és más személyiségek. Ugyancsak az emelvényen foglalt helyet a bolgár Hazafias Front Központi Bizottságának a küldöttsége, az MNK Hazafias Népfrontja Központi Bizottságának a küldöttsége, az NDK Nemzeti Frontja Nemzeti Tanácsának a küldöttsége, az LNK Nemzeti Egységfrontja Országos Bizottságának a küldöttsége, az RSZK Szocialista Egységfrontja Központi Bizottságának a küldöttsége és a Jugoszlávia Dolgozó Népének Szocialista Szövetsége Szövetségi Konferenciájának a küldöttsége. A vendégek között voltak a testvéri szovjet határterületek és kerületek, valamint a többi szocialista ország testvérkerületeinek és járásainak a küldöttségei, a volt partizánok és partizánparancsnokok a Szovjetunióból és más országokból, valamint az antifasiszta testvérszervezetek küldöttségei, Bulgáriából, Magyarországról, az NDK ból, az RSZK-ból, Jugoszláviából, F ranciaországból. A nagygyűlésen részt vettek a BNK, a Kubai Köztársaság, az MNK, az NDK, az LNK, az RSZK a ]SZSZK csehszlovákiai nagykövetei, vaés lamint bratislavai konzuli hivatalainak a vezetői. A nagygyűlést Jozef Lenárt elvtárs nyitotta meg, aki üdvözölte a jelenlevőket és hangsúlyozta, hogy „ezen a történelmi jelentőségű helyen emlékezünk meg a felkelés jelentőségéről, arról, hogy új utat nyitott Szlovákia és az egész Csehszlovákia népének nemzeti és szociális életében“. Ezt követően Gustáv Husák elvtárs mondta el ünnepi beszédét. A CSKP KB főtitkárának szavait az egybegyűltek lelkes tapssal és éljen kiáltásokkal fogadták. Majd a Szovjetuniót éltették és szűnni nem akaró lelkesedéssel köszöntötték a szólásra emelkedő Andrej Antonovics Grecsko marsallt, a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének vezetőjét. Az ünnepségre megérkezett Jindrich Poledník- nak, a SZISZ KB elnökének vezetésével az ifjúsági staféta, amely jelentette, hogy az SZNF 30. évfordulójának tiszteletére vállalt szocialista kötelezettségeket teljesítették. A nagygyűlés részvevői viharos tapssal fejezték ki, hogy egyetértenek a szovjet néphez intézett üdvözlettel, amelyet Vladimír Pirošík, az SZLKP közép-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára olvasott fel. Gustáv Husák elvlárs átadta az üdvözletét Grecsko marsallnak, a szovjet párt és kormány- küldöttség vezetőjének. Az ünnepélyes nagygyűlést fozef Lenárt elvtárs zárszava fejezte be: — Harminc év telt el gyümölcsöző munkában. Mindnyájan örvendünk annak, hogy amiért a Szlovák Nemzeti Felkelésben harcoltunk, az sikerül. A nagygyűlés az Jnternacionálé hangjaival ért véget, Üdvözlet a szovjet népnek (Folytatás a 1. oldalról) született. Népünk szeretettel, jó szóval és kenyérrel fogadta a szovjet partizánokat, katonákat, és támaszuk volt a veszély ben. Szovjet bajtársaink segítettek ~<ekünk hazafias eltökéltsé günkben, hogy le kell győzni a fasizmust. Mindez mélyen és örök időkre bevésődött Csehszlovákia népeinek tudatába, s tartós forrása jelenlegi és jövendő testvérbaráti kapcsolatainknak. A hazánk szabadságáért vívott közös harcban megpecsételt testvérbará'Ságból nőttek ki a kölcsönös segítségnyújtás és háború utáni együttműködés szilárd kapcsolatai. Ezek gyű mülcse Csehszlovákia szocialista építésének nagyszerű műve, amely sikeresen halad előre. Társadalmunk útja a Szlovák Nemzeti Felkelés dicső napjai óta ellelt években nem volt minden akadály nélküli. Amit ez alatt a három évtized alatt elértünk, arra nincs példa népeink történtében. A munkásosztály erőfeszítéseinek eredményekép pen, a többi dolgozóval szövetségben, Csehszlovákia Kommá nista Pártjának vezetésével olyan mű született, amely történél műnk legdicsőbb fejezetei közé fog tartozni. A CSKP XIV. kongresszusa irányvonalának teljesítésével ki bontakoztatjuk a szocialista építés nagyszerű müvét, amely a Szlovák Nemzeti Felkelés eszmei hagyatékához kapcsolódik. Nekünk élőknek, akik továbbra is meg akarjuk ■ védeni a múlt forradalmi hagyatékát, nem marad más, minthogy kegyelettel adózunk halott testvéreink és elvtársaink emlékének. Népünknek a szovjet nép iránti szeretete, hűsége és testvérbarát sága jegyében, mely szeretet, hűség és testvérbarátság oly egyedülálló formában született meg Szlovákia hegyei között, a Szlovák Nemzeti Felkelésben született összes nemes értékek jegyében fogadják, kedves elvtársak, testvéri üdvözletünket, kő szünetünket s azt d határozott biztosítékot tőlünk, hogy népünk hü marad történelmének haladó hagyományaihoz és so ha nem enged kezet emelni a Szlovák Nemzeti Felkelés forradalmi hagyatékára. Dicsőség a Szovjetuniónak, népének, lenini komtnunista pártjának a Szlovák Nemzeti Felkelés önzetlen támogatásáért, a nyújtott segítségérti Örök dicsőség a Szlovák Nemzeti Felkelés hőseinek, akik életüket áldozták szabadságunkértI Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével, testvérba ráti szövetségben a Szovjetunióval és a szocialista közösség or szágaival a szocializmus további fejlődéséért hazánkban! A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS 30. ÉVFORDULÓJÁNAK TISZTELETÉRE MEGTARTOTT ÜNNEPI NAGYGYŰLÉS RÉSZVEVŐI Banská Bystricéban, 1974. augusztus 29-én. BE D 1974 Vili. 31. 4
