Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)
1974-08-31 / 205. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának nagyszabású ünnepségei (ČSTK) — Augusztus 29-én Banská Bystrlcán azon a helyen, ahol harminc évvel ezelőtt harcba hívták a népet a fasizmus ellen, az egységes Csehszlovák Köztársaság felújításáért, ezrek és ezrek gyülekeztek már a kora reggeli órákban, hogy megemlékezzenek újkori történelmünk legdicsőbb fejezetéről és kegyelettel adózzanak azok emlékének, akik életüket áldozták szó etatista jelenünkért. Amikor a város toronyórája tízet ütött, a nagy gyűlés résztvevőinek lelkes tapsa köszöntötte a CSKP KB, a szövetségi és a cseh kormány, a Szövetségi Gyűlés, a CSNT, a Csehszlovák és a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttségét, amely Gustáv Húsúknak, a CSKP KB főtitkárának a vezetésével vett részt az ünnepségen. Nagy lelkesedéssel fogadták a Szovjetunió párt és kormányküldöttségét Andrej Antonovics Grecsko marsallnak, az SZKP Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének, a Szovjetunió kétszeres hősének és a CSSZSZK hősének a vezetésével, valamint a további vendégeket. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjai voltak: Vasil Bitak, Karéi Hoffmann, Alois Inára, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Koreák, Václav Hála, Miloš Jakeš, fan Baryl, fan Fojtik, Miroslav Moc, František Ondfich, Oldrich Svestka, fán Marko, fán Bandíák, Václav Dávid, Dalibor Hanes, Jaroslav Srb, Vlastimil Ehrenberger, fán Gregor, František Hamouz, Karol Laco, Matej Lúéan, Rudolf Rohliéek, findHch Záhradník, Martin Dzúr, Evžen Erban, Tomáš Trávni- Öek, Miloslav Vácik, findHch Poledník, Murié Kabrhelová, Bohumil Kučera és Rastislav Petera. A Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének tagjai voltak: Tyihon jakovlevics Kiszelov, az SZKP KB tagja, a Belorusz SZSZK Miniszterta nácsának elnöke, Kirill Szemjonovics Moszkalen- ko marsall, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének helyettese, Ivan Ha• ritonovics funak, az SZKP KB tagja, az SZKP tu- lai területi bizottságának első titkára, Jurij Va- sziljevics Ilnyicki), az Ukrán KP kárpátontúli területi bizottságának első titkára és Vlagyimir Vlagyimirovics Mackevics, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. A ^vendégek között megjelent a szovjet jegy veres erők középső hadseregcsoportjának küldöttsége Ivan Ivanovics Tyenyiscsev altábornagynak, a hadseregcsoport parancsnokának a vezetésével, Georgij Dmitrijevics Nyikityin vezérezredes, a Varsói Szerződés csehszlovákiai képviselője és Ivan Ivanovics Szkripka vezérőrnagy, a Szovjetunió csehszlovákiai katonai és légügyi attaséja, felen volt a háborús veteránok szovjet bizottságának küldöttsége Pavel Ivanovics Batov tábornoknak, a Szovjetunió kétszeres hősének, a bizottság elnökének a vezetésével. (Folytatás a 4. oldatonj Elvtársak! Kedves barátaink! Kedves vendégek! Ezekben a napokban egész hazánk dolgozó népe megemlékezik a szlovák népnek a náci mugszáixás és a klex'üíasisz- ta rendszer elleni hatalmas fegyveres felkelése — a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójáról. Engedjék meg, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontja Központi Bizottsága és kormánya nevében üdvözöljem önöket, mindnyájukat, akik megjelentek a mai nagygyűlésen, Banská Bystrica — a felkelési terület központja — dolgozóit, valamin! egész hazánk dolgozó népét. Külön szeretettel üdvözlöm a Szlovák Nemzeti Felkelés és az egész csehszlovák antifasiszta küzdelem résztvevőit és harcosait. Sajnos, ünnepségeinken betegség miatt nem vehet részt köztársasági elnökünk, I.udvík Svoboda elvtárs. Kedves kötelességemnek tartom, hogy átadjam a csehszlovák nép antifasiszta küzdelme kiváló tényezőjének őszinte üdvözletét. Szívélyesen üdvözlöm kedves vendégeinket, a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségét és annak vezetőjét, Andrej Antonovics Grecsko elvtársat, a Szovjetunió rnarsall- ját, az SZKP Politikai Bizottsága tagját, a Szovjetunió honvédelmi miniszterét, a CSSZSZK hősét. Üdvözlöm a többi szocialista ország képviselőit és a külföldi antifasiszta szervezetek küldötteit, akik közül sokan személyesen harcoltak hazánkban a nácizmus ellen. A Szlovák Nemzeti Felkelés ünnepségeivel kezdjük meg a viszaemlékezést arra, hogy harminc évvel ezelőtt a szovjet hadsereg felszabadította Csehszlovákiát, s ez betetőzte a csehszlovák nép nemzeti felszabadító harcát. Hazánk a h!tleri 'agresszió egyik első áldozata volt. A csehszlovák állam felbomlott, népeit fasiszta igába, rabszolgasorba kényszerítették. Az idősebb nemzedék élénken emlékezik a kegyetlen terrorra, népünk határtalan kínjaira, a felégetett falvakra, a haladó és hazafias erők üldözésére, a koncentrációs táborokra és a náci börtönökre, ahol sokan szenvedtek és meghaltak. Csehszlovákia népe soha nem nyugodott bele a fasiszta terrorba és a hitleri uralomba. A kommunisták és a többi hazafi teljes- hat éven át itthon és a külföldön egyaránt súlyos áldozatokkal teljes küzdelmet folytatott a nemzeti szabadságért és az állami függetlenségért. A csehszlovák ellenállási mozgalom legjelentősebb, és legnagyobb tömegeket átfogó cselekedete a Szlovák Nemzeti Felkelés volt. Első ízben történt — ahogyan azt abban az időben Klement Gottwald írta < Folytat ás a 2. oldalon) Uusák és Grecsko elvtársak a Banská Bystrica-i nagygyűlésen* (€STK — telefotoj Üdvözlet a szovjet népnek KEDVES SZOVJET BĹVTÁRSAK! Mi, Csehszlovákia testvéri nemzeteinek és nemzetiségeinek tagjai, az összes nemzedékek és társadalmi rétegek képviselői, ünnepi nagygyűlésen jöttünk össze Banská Bystricában, hogy megemlékezzünk nemzeteink újkori történelmének egyik lég jelentősebb időszakáról, az antifasiszta harcosok dicső hősi tetteinek időszakáról. Büszkén ünnepeljük a Szlovák Nemzett Felkelés 30. évfordulóját. Ebből az alkalomból legőxiniébb harcos elvtársi üdvözletünket küldjük, mély hálánkkal és tiszteletünkkel a Szovjet unió hősi testvérnépének és vezérének, a dicső lenini pártnak Mély tisztelettel hajtunk fejet az áldozatok előtt, amelyeket a szovjet név a fasizmus ellen és a felszabadításunkért vívott harcban az emberiség története lég szörnyűbb háborújának ide jen hozott. Úgy emlékezünk a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójára. mint valóban korszakalkotó jelentőségű eseményre. Tesz- szük ezt nem csupán a múlt megünnepléséért, hanem a jelenért és a jövőért is. Mindannak, ami ma vagyunk és amivé hol'.<ap leszünk, mindannak, ami összefügg országunkkal, szép ségével, anyagi és szellemi gazdagságával, szédfiően gyors vál tozásaival és jövő/ével, mindannak kezdete és forrása ott van a Szjovák Nemzeti Felkelés dicső napjaiban. Csehszlovákia népe a kiterjedt antifasiszta küzdelemben, amelynek betetőzése volt a Szlovák Nemzeti Felkelés, Cseh Szlovákia Kommunista Pártjának vezetésével csatlakozott a népek antifasiszta harcához, melynek legnagyobb terhét a Szovjetunió nepe viselte. A Szlovák Nemzeti Felkelés kezdete volt a nemzeti demokratikus forradalomnak Csehszlovákiában. A fő feladat: vereséget mérni a fasizmusra, Csehszlovákia Kommunista Pártjá nak, az antifasiszta küzdelem vezető erejének célkitűzései szerint kezdettől fogva egybekapcsolódott azzal a törekvéssel, hogy tovább kell haladni a nemzeti demokratikus forradalom s ennek a szocialista forradalomba való átmenete útján. Csehszlovákia munkásosztálya a burzsoázia és a fasizmus elleni harcban összekovácsolódott s a marxizmus—le>:*inizmussal felfegyverzett kommunista párt vezetésével, becsülettel teljesítette ezt a történelmi feladatot 1948 februárjában. Legyőzte az ellenforradalmi burzsoáziát, végérvényesen saját kezébe vette a hatalmat, és Csehszlovákia népe a szocialista építés útjára lépett. Ma a szocialista országok nagy családjában, a béke és a biztonság légkörében élünk, hála a Szovjetunióhoz fűződő legszorosabb baráti kapcsolatoknak. A legjelentősebb felismerése és tapasztalata ez nemzeteinknek, eredménye különösen azoknak a tapasztalatoknak, amelyeket a Nagy Honvédő Háború frontjain, a Szlovák Nemzeti Felkelésben, a cseh nép májusi felkelésében vívott közös harcban szereztek, eredménye a kommunisták és a hazafiak ezrei alkotómunkájának, akik megértették, mit jelent számunkra a Szovjetunióval való szövetség, mint egyetlen lehetőség r.<emzeteink jövője szempontjából. Társadalmunk vezető ereje a munkásosztály és élcsapata — a kommunista párt. Az a tekintély és megbecsülés, amelyet a kommunisták vívtak ki maguknak az egész népnél az illegalitásban és a Szlovák Nemzeti Felkelésben megalkuvás nélküli magatartásukkal, áldozatkészségükkel s a Szovjetunió hősi népével való feltétlen összeforrottságukkal, pótolhatatlan építőkő forradalmunk emlékművéhez, olyan eszmei érlék, amelynek ma éppen úgy megvan a súlya, ahogy meglesz a jövőben is. A Szlovák Nemzeti Felkelés az internacionalizmus leghatékonyabb iskoláját jelentette a gyakorlatban. A cseh és a szlovák nemzet örökre tudatosítja a Szovjetunióval való testvéri és baráti kapcsolatok jelentőségét, amiből az alapvető tanulság következik: amikor országunk népének a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatai szilárdak voltak, Csehszlovákia >n<épe mindig szociális, nemzeti és nemzetközt helyzete biztonságának tudatában élhetett és élt. A proletár internacionalizmus országunk létbiztonságának és szilárd nemzetközi tekintélyének biztosítéka volt és marad. Kezet emelni e kapcsolatokra annyit jelent, mint alapvető értékeinket veszélyeztetni. Erről győztek meg minket a közelmúlt évei is, amikor a revizionista és anti- szocialista erők tevékenysége a párt és a szocializmus lenini alapelvei elleni támadásaik súlyosan veszélyeztették magának a Szlovák Nemzeti Felkelésnek eredményeit is. Tudatunkban úgy szerepel ez a tény, mint nagy történelmi tanulság, különösen azokban a pillanatokban, amikor a Szlovák Nemzeti Felkelés forradalmi üzenetét idézzük. A cseh és a szlovák népnek a fasizmus elleni harca, a Szlovák Nemzeti Felkelés történelmileg szorosan egybekapcsolódik a szovjet emberek részvételével és az általuk nyújtott segítséggel. Népünk szeretettel és hálával tiszteleg a dicső szovjet hadsereg, a partizánok, a partizánparancsnokok, a felkelés és a duklai harcok hősei, mindazok előtt, akik életükkel és vérükkel pecsételték meg népeink testvéri és baráti viszonyát, hazánk felszabadítói előtt. Történelmünk ünnepi pillanataiban felelevenednek a közös harcok, a közösen átélt szenvedések és fájdalmak, de a győzelmek fölött érzett öröm emlékei is. Felelevenedik bennünk, gondolatainkban az ezer meg ezer szálból fonódott szilárd testvérbaráti szövetség, amely a Nagy Honvédő Háború harcmezőin, a barátság és az együvétart ozás érzésétől átmelegedett földkunyhókban, a Szlovákia hegyeinek oldalában elszórt fakunyhókban és családaink asztalai mellett (Folytatás a 4. oldalon) 1974. augusztus 31. SZOMBAT BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 205. szám © Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! Gustáv Húsúk elvtárs beszéde TEUEÜTlSK AZ SZNÍ Éld HAGYATÉKAI
