Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)
1974-08-19 / 195. szám, hétfő
ÚJ szó 1974. VIII. 19. 7 A hazai csapatok teljes sikere Az I. labdarúgó-liga nyitó fordulója sem tért el a régi hagyománytól: a csapatok ezúttal sem tudtak sikert aratni idegenben és most még punlosztozásra sem futotta erejükből. A bajnok Slovan pénteki veresége után Teplicén kikapott az exbajnok Trnava is. Az első forduló egyik meglepetése az újonc jabloneciek aránylag sima győzelme a Sparta Praha ellen. A Slávia—Brno esti találkozó eredményét lapzártáig nem kaptuk meg. A liga következő fordulóját már augusztus 21-én, szerdán játsszák a következő párosításban: Sparta—Trnava, Brno—Teplice, Ostrava—Slávia, Slovan—VSS Košice, Bohemians—Dukla, Nitra—Inter, Plzeň—Tŕi- nec, Jablonec—Žilina. 2:1 (2:0) Inter Bohemians Bratislava, 60(10 néző. Játékvezető: Wenel. Góllövők: Novotný (33. perc), (urkeniik (44. pere), illetve Knébort 63. pere). Messziről sem volt olyan szo ros a mérkőzés, amint azt az eredmény mutatja. Sőt, a Bohemians nagyarányú vereséget szenvedett volna, ha nem véd olyan kitünően Kozinka kapus, a vendégek legjobb játékosa. Tizenöt lövést, erős, váratlan lövést kellett hárítania, és csak kétszer „kapitulált“. Ellentétben llorna éekkal, az Inter újonc „portásával“, akinek kapujára csak három labda tartott, s az egyik a hálában kötött ki. Egyoldalú lefolyása volt a mérkőzésnek: az Inter támadott, a Bohemians védekezett. A közönség ugyan nem látott ..atomiul ballt, öldöklő, (ogcsikorgató küzdelmet, de azért volt minek tapsolni. Az Inter a tőle megszokott technikás, kombinatfv, helyenként gyors labdarúgást játszott, és a csatárok egyre-másra kerültek a vendégek 16 osa elé. Lövésekkel is gyakran próbálkoztak, főleg^ a Martinból igazolt újonc Novotný, de Kozinka kapus nagyszerű napot fogott ki. Pedig olyan játékosok álltak szemben vele, mint a kiszámíthatatlan Petráš, a villámgyors Levický, és a gólveszélyes Novotný. Az utóbbi aztán többszöri kísérletezés után mégiscsak betalált a hálóba: Levický lefutotta a védelmet, az alapvonalról beadott, és a nagy lendülettel érkező exmartini fut ballista a bal sarokba rúgta a labdát. A gyors szélsőjáték eredményességének iskolapéldája volt ez az akció. Egy perccel a félidő befejezése előtt (urkemik mintegy 25 méteres szabadrúgásból lőtte az Inter második gólját, amikor a Novotný által átlépett labdát nagy erővel, védhe- tetlenül vágta a bal alsó sarokba. A Bohemians az első játékrészben mindössze egyszer, a 35. percben lőtt Horňáček kapujára. A szünet utáni negyedórában akár négy gólt Is rúghattak volna a hazaiak. Kozinka ide-oda röpködve kézzel, lábbal, vállal védte a kapura tartó labdákat. Sikerrel. Nem úgy „kollégája“, az Inter kapusa, aki Knébort mintegy 28 méteres lövésénél „elmélázott“, és késői vetődéssel már nem tudta ártalmatlanná tenni a bal sarokba tartó labdát. Pedig nem volt valami erős a lövés. Ha az eredményből nem is tűnik úgy, a Bohemians nem volt méltó ellenfele az Internek, mert a vendéglátók gyorsaságban, erőnlétben, technikában, üsszjá- tékban, kapura lövésben magasan felette álltak. Hogy az eredmény csak 2:1 lett, azt Kozlnkának köszönhetik a prágaiak. De meg kell jegyeznönk: az Inter-játéko- sok lövései ugyan erősek voltak, de nem eléggé helyezettek, rendszerint a kapu közepébe tartottak. És ez a prágai „portásnak“ kedvezett. Az Inter csapatában három újonc is bemutatkozott. Ügy tűnik, a Slovanból átigazolt E. Zlo- cha jelenléte a védelemben nyug- tatólag fog hatni a könnyen „begyulladó“ Inter-bekkekre. Horňáček védései viszont a régi Inter- kapusokat juttatta eszünkbe: háromszor futott ki magas labdákra, és háromszor hibázott! Nagyobb koncentrálással Knébort labdáját is kivédhette volna. Novotný, a II. liga tavalyi gólkirálya beváltotta a hozzá fűzött regényeket. Minden helyzetből gólveszélyesen lő kapura és ez önmagáért beszél. (t. v.) 3:1 (1:1) Svoboda, Petŕiček és Štarch, ill. Peták (tizenegyesből). Már az első percek elárulták, hogy a vendéglátók nem respektálják nagynevű ellenfelüket, szívósan harcoltak minden labdáért, határozottabbak voltak és végig enyhe mezőny- fölényt harcoltak ki. A prágaiak viszont nehezen lendültek játékba, a csatárok kevés labdát kaptak és ha hozzá is jutottak, hamar elvesztették az ellenfél büntetőterülete előtt. Nem segített a sérült Cennák helyett beálló Nachtman sem. Nagyszerű formában játszott Svoboda, de kitűnő volt Štarch, jól harcolt az újonc Patleich és a középpályás Helešic. A Sparta csapatában nehéz dicsérni valakit is. Egyedül talán Princ és Táborský játszott kielégítően. Veselý, aki Kára helyett lépett pályára, semmit sem produkált. 1:0 (0:0) Trinec Nitra Trinec, 80011 néző, játékvezető: Pouček. Góllövő: Paurik. A hazai szurkolók csak a második félidőben voltak elégedettek csapatukkal. A tŕine- ciek idegesen kezdtek és esak 20 perc után lendültek játékba. A vendégek modern, támadójátékot mutattak és eleinte sok esélyük is volt. Később már keveset jutottak szóhoz és a találkozó végefelé szinte nyomasztóvá válj a Trinec fölénye. A 49. percben Škereň az elvetődő kapus mellett csak centiméterekkel tévesztette el a nyitrai kaput. Két perccel később Hadraba biztos gólt há- lított, amikor sikerült megkaparintani Štarke bombáját. A mérkőzés egyetlen gólja a 74. percben esett, amikor az újonc Paurik a félpályáról vezette a labdát, túljutott a 16-os vonalon és a bal kapufa alá bombázott. A trineciek kitűnően játszottak, a védelemben kitűnt PauPík, Lišaník és Svoboda. A csatárok közül Melúch és Nevrlý voltak a legveszélyesebbek. A nyitraiaknál a védőknek, Izoldnak és Brázdík- nak, valamint Szabó kapusnak köszönhető, hogy nem volt nagyobb arányú vereség. 2:0 (1:0) Jablonec Sparta Jablonec, 18 000 néző, játékvezető: Sirovátka. Góllövők: Gyűjtőhely: Sorozat és szám: Sorszám: Összeg: Pošta Nová Baňa, Žiar nad Hronom-i járás cg 459 272 615 60 000 Kčs TJ Baník Pŕíbram Cg 057 665 1013 60 000 “ TJ Rudné Dolný Jeseník CO 918 364 1735 60 000 " Pošta Šluknov, déčíni járás Ca 490 379 261 60 000 " TJ Viktória Žižkov Strojimport cv 578 728 31 560 60 000 “ TJ Náchod Of 701 626 21148 60 000 u TJ Slovan Praha Orbis Ma 225 438 31 064 20 000 “ Pošta Plzeň 9 cp 761 986 321 40 000 “ megsérült és elhagyta a pályát, helyére az ugyancsak nem teljesen egészséges Stratil állt be. A Trnava csapatában Dobiášt Hrušecký váltotta föl. A 47. percben Hagara megsérUlt, de rövid ápolás után vállalta a további játékot, mégis a 62. percben Adamec állt be a helyére. Neki se ment a játék, ezért őt viszont Majerník váltotta föl. A 72. percben Stratil Vejvoda beívelt labdáját a kapuba fejelte, és növelte a Teplice előnyét. A 77. percben Majerník büntetőrúgásüt Studený kivédte. Tep- licei rohamokkal végződött a mérkőzés, melyen a hazai csapat megérdemelt győzelmet aratott. Legjobbjai Studený kapus, a védelemben Jirousek, a csatársorban Zalud és Vejvoda voltak. A Trnava legjobbja Kéketi és Kuna volt, de dicséretes teljesítményt nyújtott Masrna és Jančula is. 1:0 (1:0) Žilina Plzeň Žilina, 4000 néző, játékvezető: Jelinek: Góllövő: J. Tömőnek. A tikkasztó hőség ellenére a mérkőzés gyors és magas színvonalú volt. A hazai csapat megérdemelt győzelmet aratott. Különösen az első félidőben voltak a vendéglátók nagy fölényben, de csatárai csak ritkán tudtak áttörni a figyelmes védelmet és nem tudták be venni a kitűnően védő Caloun kapuját. Az egyetlen gól büntetőrúgásból esett a 21. percben, szerzője J. Tománek volt. Helycsere után a žilinai csapat átengedte a kezdeményezést a vendégeknek, de ők sem tudták esélyeiket gólra váltani. A győztes csapatban tetszett a kapus Cepo, a védelemben Podulák, a két középhátvéd GarguTák és Šulgan, valamint a középpályás Beleš. A csatároknak nem ment ezúttal a játék. Az 56. percben a žilinai csapatban St. Tománek helyébe Gerhát lépett a pályára, a 80. percben pedig f. To- máneket Mintái váltotta föl. A vendégeknél csak egy ízben volt csere, az 56. percben Strune állt be Kfibala helyére. 3:2 (0:0) Teplice Trnava Teplice, 12 000 néző, játékvezető: Horbas. Góllövők: Melichar és Stratil. A vendéglátók hatalmas támadásokkal kezdték a mérkőzést, és már az első percben megszerezték a vezetést. Za- lud a jobb szárnyon középre ívelte a labdát, melyet Meli- ehar elcsípett és a kapuba gurított. Később alábbhagytak a teplicei támadások és a vendégeknek sikerölt kiegyenlíteniük a játékot. A 10. percben Kuna, aki a trnavaiak egyik legjobbja volt, éles labdát küldött a kapura, de az a lécet érintve a kapu fölé süvített. A 13. percben Jančnlának volt nagy lehetősége, aki már csak Studený kapussal találta magát szembe, de a kapus kezébe lőtte a labdát. A 35. percben Me- lichar hatalmas bombája c$ak centiméterekkel szállt Kéketi kapuja fölé, majd egy perccel később a kitűnő trnavai kapus szögletre öklözte Thorovský lövését. A 43. percben Novák- prémiumok Levický merész előrevetődéssel küldi Kozinka kapujára a labdát az Inter—Bohemians I. ligás labdarúgó-mérkőzésen. A prágai hátvédek nem éppen a legszabályosabban igyekeznek szerelni a sárga feketék gyors balszélsőjét. (Tóthpál Gyula felv.} Megkezdődött az ökölvívó VB Több mint 40 ország közel 230 versenyzőjének részvételével Havannában megkezdődlek a sportág történetének első vil lágbajnoki küzdelmei. A megnyitón részt vett dr. FideJ[ Castro, a kubai kormány elnöke is. Az első este a különböző súlycsoportokban 13 mérkőzésre került sor. A 71 kg-lg súlycsoportban szorítóba lépett a csehszlovák Tomáš Kernel is, aki első mérkőzésén kiütéses vereséget szenvedett a kubai Garbeytől. jól kezdett az olimpiai bajnok magyar Gedó György, aki kiütéssel győzött a guayanai Best ellen. Néhány eredmény: Légsúly: Gonzales (Costa Rica-i) kiütéssel győzött Canizares (salvadori) ellen. Fu- rsegyijev (bolgár) pontozással győzött Muwang (Uganda!) ellen. Hernandez (kubai) pontozással győzött Sandoval (amerikai) ellen. 71 kg-ig: Tiepold (NDK beli) pontozással győzte le Sixtet (NSZK-beli), Gnzman (Puert^ Rico-i) a második menet bei\ kiütötte a kanadai Prevostot. Klimanov (szovjet) az első me-* netben kiütéssel győzött a jamaikai Bent ellen, épp úgy, mint Lamari (perui) a domini-! kai Zapata ellen. A Havannában üléserő AlBA^ elnöksége hosszas vita utái\ nem fogadta el a kubaiaknak azt az előterjesztését, hogy az elődöntőket és a döntőket sza-! bad ég alatt, a Latin-amerikai stadionban rendezzék meg. így, a verseny színhelye a befejező, küzdelmeknél a 15 ezer férőhelyes Ciujad Depoctivo csarnok lesz. VSS Ostrova Košice, 4000 néző, játékvezető: Klačanský, góllövők: Gális, Strausz, Štafura, ill. Albrecht és Knapp (tizenegyesből). Aki a kánikulai foci mellett döntött, nem csalódott. A tanulságos 90 percbe bőven belefért minden, ami ma a csehszlovák labdarúgást jellemzi. Mindenekelőtt egy játékvezető, aki mintha átaludta volna a futball-világbajnokságot. Teljesítménye olyannyira gyenge volt, hogy az a korszerű játék- vezetés kritériumával sajnos nem is mérhető. A Jačianský vezette hazai csapat bebizonyította, ha akar, tud. Az utóbbi évek talán leglelkesebb játékát láttuk tőlük. Albrecht vezető gólja után seni roppant össze a gárda. Ez a mérkőzés — bár ugyanolyan fülledt melegben játszották, mint az idénynyitót Prágában, — nagyobb iramot hozott, mint a Dukla—Slovan összecsapás. Az ostravaiak azt nyújtották, ainit már tavaly is megszoktunk tőlük: a jól szervezett, veszélyes ellentámadásokra épülő játékot, és a gyakran kíméletlen eszközökkel történő védekezést, játékmestereik és egyben legjobbjaik l'ondra, Albrecht és Knapp voltak. Az igazán izgamas focit a második félidő hozta. Ekkor Andrcjknt az elnyfihetetlen Strausz váltotta föl, és a győzelem tulajdonképpen nagy mértékben neki köszönhető. Először jó labdát adott Gálisnak, aki egyenlített, majd 101. gólját befejelve megszerezte a vezetést. Ezután következett Štafura szép szólóla és a harmadik VSS-gól. A hazai védelem egyik pillére, Hoholko korán megsérült, de az őt pótló Batyányi kitünően helyt állt. Egy-két rövidzárlattól eltekintve, jól játszott az egész hazai védelem, óriási akarással hajtottak a középpályások, mint általában mindenki. A vendégek 3:l-es vesztés után két perccel a mérkőzés vége előtt ajándék tizenegyesből lőtték szépítő góljukat. XIII. úszó Európa-bajnoksóg VILÁGCSÚCS AZ ELSŐ NAPON HARGITAY nyerte a 200 méteres pillangót Tegnap a bécsi Stadionbadba n, gyönyörű időben megkezdőd; tek a XIII. úszó-, műugró- és vízilabda EB küzdelmei. Az ünnepélyes megnyitó az osztrák himnusz elhangzása után 26 orz szág küldöttségeinek felvonulásával vette kezdetét. Ezutái^ Rudolf Kirschleger, Ausztria köztársasági elnöke rövid beszéd-, ben hangsúlyozta a sportversenyek jelentőségét, melyek nagy?, bán hozzájárulhatnak a nemzetek közötti barátság elmélyítő-, séhez. Sportszerű küzdelmet kívánt a résztvevőknek és meg-, nyitottnak nyilvánította az Európa-bajnokságot. A délelőtti időfutamok egyik úszás Tauber és Hübner összecsapásának jegyében zajlott le. A pillangóban még csaknenj egyvonalban volt a mezőny, háton azonban Tauber már egy testhossznyi előnyt szerzett. Jött a mellúszás, mely Hübner erőssége ugyan, de Tauber megtartotta előnyét. Az utolsťj hosszon, a gyorsúszásban bizto? san tört az Európa-bajnoki cínj felé és 2:18,97 perces ragyogj világcsúccsal ütött a célba. Ez? zel csaknem 2 másodperccel javította meg honfitársa, Hübner világrekordját. Európa-bajnok: Tauber (NDK? beli) 2:18,97 — világcsúcs, 2. Hübner (NDK-beli), 3. Fétisevq (szovjet). Az utolsó döntőről, a 4X10Q méteres gyorsúszásról lapzártáig nem kaptunk jelentést. Megkezdődtek a vízilabdázók küzdelmei is. Az esélyes magyar válogatott az utolsó negyedig csak 3:2-re vezetett az NSZK ellen. Ekkor Faragó is beállt, óriási akarással küzdött, szinte magával húzta a csapatot és közreműködésével a kemény utolsó percekben sikerült kivívni újabb három góllal 6:2 arányban a győzelmet. Jellemző a küzdelem hevességére, hogy csak Szívós és Wolf első gólja esett akcióból, a többi mind emberelőnyből. Gyarmati Dezső szövetségi kapitány elég tartózkodó volt a mérkőzés után. Egyetlen játékos teljesítményét sem emelte ki, mint mondotta: ennél többet várt. További eredmények: Szovjetunió—Spanyolország 9:5, Jugoszlávia—Hollandia 5:3, Svéd ország—Belgium 9:2. (k) nagy meglepetése volt, hogy az olasz Calligaris a 200 méteres női vegyesúszásban nem tudta kiharcolni a döntőbejutást. A délutáni döntők előtt lebonyolították a 100 méteres férfi hátúszást és a 100 méteres női gyorsúszás időfutamait, melyekből a 8 legjobb eredményt elért úszó közvetlenül került a döntőbe. A 100 méteres férfi hátúszásban Matthes saját világrekordját megközelítve a legjobb időt érte el. Kívüle Verrasztó (magyar), Esteva (spanyol), Miro- novics és Potyakin (szovjet), Wanja (NDK-beli), Schlag (nyugatnémet) és Ressang I holland) jutott a döntőbe. A 100 méteres női gyors- úszásban sem Chlupová, sem pedig Pavličknvá nem tudott a legjobb nyolc közé kerülni. A világcsúcstartó Ender a 4. futamban 57,54-gyel, saját világrekordját megközelítve érte el a legjobb időt. Döntőbe kerüllek még: Berger, Szem kin a (szovjet], Monod (svájci), Ols- son (svéd), Franké (NDK-beli), Brigit ha (holland), Weber (NDK-beli). Ezután három számban avattak bajnokot és osztották ki az érmeket. A 200 méteres pillangóban magyar győzelem született. Az angol Brinkley rajtja sikerült legjobban, de az első 50 méternél még csaknem együtt volt a mezőny. A táv felénél Hargitay András 59,49 perces kitűnő idővel vezetett, de 150 méternél úgy tűnt, fáradt, s hogy az erős kezdés megbosszulja magát. De Hargl- tay újítani tudóit, remekül hajrázott. és az Európa-rekordnál alig gyengébb idővel szerezte meg az aranyérmet. Európa-bajnok: Hargitay (magyar) 2:03,80. 2. Brinkley (angol) 2:04,13, 3. Flöckner (NDK-beli) 2:04,55. 4. Sarigin (szovjet) 2:04,85. A 200 méteres női vegyes# (apán, Kuba, az Egyesült Államok és a Szovjetunió válogatottjának részvételével kezdődött a moszkvai nemzetközi röplabdaverseny. A megnyitó találkozón a hazai válogatott 3:0-ra győzött az Egyesült Államok csapata ellen.
