Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)
1974-08-03 / 182. szám, szombat
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. augusztus 3. SZOMBAT BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 182. szám Ára 50 fillér Köszönet a jó munkáért (ČSTK) — Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára Jan Barylnak, a CSKP KB titkárának, Bohuslav Večerának, a CSSZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének és Július Vargának, a CSKP KB osztályvezetőjének jelenlétében tegnap fogadta a nyugat-szlovákiai kerület kii- döttségét, a Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi), a galántaí, a komárnói (komáromi), a Nové Zámky-i (érsekújvári) gabonatermő járás küldöttségét, ahol az idei aratásban kiváló hektárhozamokat értek el, továbbá a breclavi járás képviselőit, amely a Cseh Szocialista Köztársaságban elsőként teljesítette az állami gabonafelvásárlási tervet. Bifak elvtárs méltányolta azokat a sikereket, amelyeket a nyugat-szlovákiai kerület és a breclavi járás mezőgazdasági dolgozói elértek a számunkra annyira fontos gabonafélék termesztésében, nagyra értékelte továbbá arra irányuló igyekezetüket, hogy a tervezett gabona- felvásárlás túlteljesítésével a lehető legnagyobb mértékben megerősítsék az állami alapokat Az elvtársak ezt követően kicserélték véleményüket gabonatermesztésünk további fejlesztéséről és a szocialista mező- gazdaságról. Kiéép-Sztovákia is teljesítette a gabonafelvásárlás tervét NINCS BEKE CIPRUSON A Biztonsági Tanács újabb vitája # Szórványos harcok a török és görög csapatok között (ČSTK) — Vladimír Pirostk, az SZLKP közép-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára tegnap Banská Bystricán fogadta Pavol Šmál elvtársat, a Kerületi Mezőgazdasági Igazgatóság igazgatóját és Ondrej Za- chart, a Banská Bystrica-i Mezőgazdasági Felvásárlási és Közellátási Vállalat vállalati igazgatóját, akik jelentették, hogy a kerület mezőgq/dasági dolgozói 100,2 százalékra teljesítették az állami gabonafelvá- sárlási tervet. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban ez a keHilet másodikként egyenlítette ki felvásárlást feladatainak számláját. (ČSTK) — A kubai forradalom védelmezői bizottságának küldöttsége, élén Maria Teresa' Malmierca alelnökkel, tegnap Varsóból Havannába utazott és rövid időre megszakította útját Prágában. A küldöttség látogatást tett a CSSZSZK NF Központi Bizottságán, ahol tájékoztatást nyert a CSSZSZK NF időszerű feladatairól. Megvitatták még a CSSZSZK NF és a kubai forradalom védelmezői bizottsága kölcsönös együttműködésének kérdéseit. A Salai (Vágsellyej Mezőgazdasági Felvásárló és Eliátó Vállalatban naponta átlag 130 vagont tesz ki az átvett gabona. Felvételünkön a traktorok által vontatott pótkocsik sora látható, amint folyamatosan szállítják a gabonái. (Tóthpál Gyula felvétele} A lučeneci (losonci) járásban az aratás félidejéhez érkeztek. Eddig a mintegy 13 000 ha gabonának már több mint 50 százalékát learatták, és szombaton, valamint vasárnap megsokszorozott erővel folytatják a termés begyűjtését. E két napon a mezőgazdasági üzemek dolgozóin kívül járás- szerte a helybeli lakosság és a védnökségi üzemek dolgozói is bekapcsolódnak az aratásba, s mindenekelőtt a szalma begyűjtésében fognak segíteni. Az ipari és a védnökségi üzemek aratásban való együttműködésének már eddig is sok szép példáját láttuk, de ezek közül is elsősorban a Szlovák Magnezitüzemek kalinovo! (kálnői) vállalatát kell kiemelni, amely a helybeli szövetkezetnek az aratás idejére öt T-lll-es gépkocsit adott kölcsön. Ezen felül pedig még átmenetileg saját raktárainak egy részét Is átengedte a szövetkezetnek, ahol az gabonát tárol. Az ilyen és hasonló együttműködésre és segítségre nagy szükség van, hangsúlyozta Ladislav Jánošík mérnök, a JMI igazgatója, mivel így behozhatják az aratás kezdetén keletkezett hétnapos késést. Ez részben már sikerült is, hiszen a tavalyihoz képest a learatott területben már csak alig ezer hektáron felüli a lemaradás. A cél lépést tartani a meleg napok okozta gyors beéréssel, hogy a termés még a szem kipergésé- nek megindulása előtt a magtárakban legyen. Erre megvan minden remény és lehetőség, hiszen a járás gabonaföldjein egyszerre 220 komNAGYOK terméshozamok bájn dolgozik. Több szövetkezetben már e hét végén befejezik az aratást, a járásban pedig, feltéve, ha az időjárás továbbra is így tartja magát, 5—6 munkanap alatt végeznek a termés begyűjtésével. Kivéve persze a járás hegyvidékén gazdálkodó szövetkezeteit, ahol csak 3—4 hét múlva kezdik az aratást. A termés begyűjtésének menete az aratás első napjaiban eléggé lassú «volt, elsősorban a megdőlt és a biológiailag ugyan érett, de nedves gabonák „jóvoltából“. Azóta a kombájnosok összteljesítménye jelentősen megnövekedett, de a sokévi átlagnál még mindig alacsonyabb. Ennek persze örülnek, mondta mosolyogva Ladislav Jánošík mérnök, mivel a lassúbb előrehaladást a nagy terméshozamok okozzák. Nem ritkaság, hogy egyes szövetkezetek egy-egy parcelláról 53—60 mázsás átlaghozamot kapnak, ami az itteni feltételekhez mérten nagyon szép eredmény. A vártnál nagyobb hektárhozamok egyben az állami alapokba való eladási szerződések túlteljesítését is lehetővé teszik. A járás eddig 116,07 százalékra teljesítette eladási tervét, ami 101 vagon többletgabonát jelent. Ezt az elkövetkező napokban még további 50—60 vagonnal megtoldják. — Persze — hangsúlyozta az igazgató — a szép termés ellenére is vigyázunk minden szem gabonára. A járásban ötven megbízottunk dolgozik, akik arra felügyelnek, hogy a szemveszteség a lehető legkisebb legyen. Az eredményeket naponta megbeszélik a kom- bájnosokkal, és ha szükséges, a hibákat azonnal orvosolják, így nem véletlen, hogy egyes szövetkezeteinkben egy-egy mérés alkalmával mindössze 0,01 százalék volt a veszteség, ami hektáronként 5,6 kilogrammot jelent. Az aratás hősei persze a kombájnosok. Teljesítményükkel a losonci járásban sem vallanak szégyent. Cvikota Alojz, Palöo Štefan, a Losonci ÁG, illetve Efsz, és Kom- bala fán, a Kalinovói Efsz kombájnosai már a 70 hektáros teljesítményen jóval túl vannak, és a többiek is szorosan a nyomukban haladnak. E. F. Nicosia, New York — A különböző diplomáciai erőfeszítések ellenére, különösen pedig a genfi görög —török megegyezés ellenére az utóbbi napok során, főleg csütörtökön és még pénteken is újabb harcokról érkeztek jelentések Nicosiából. A különböző hírügynökségek egy behaugzó jelentései arról számoltak be, hogy a ciprusi főváros görög és török közösségét elválasztó „zöld övezet" mentén kezdődött és egészen a hajnali órákig tartott a lövöldözés. Más jelentések arról számoltak he, hogy a török csapatok folytatják előrenyomulásukat Kyréniától nyugati irányban. A ciprusi görög csapatok felvették velük a harcot, de rövid összecsapás után visszavonultak. Iszik török hadügyminiszter Ankarában kijelentette, hogy a Cipruson állomásozó török csapatok szigorú utasításokat kaptak a tűzszünet betartására, de nem fognak habozni a válasz- szál, ha a görögök megsértik a tűzszünetet. Hozzáfűzte még, hogy a tőrök kormány „ellenzi a ciprusi tűzszünet mindenféle megsértését". ENSZ forrásokból érkezett jelentések szerint Waldheirn főtitkár közölte, hogy a Cipruson tartózkodó török csapatok parancsnoksága hozzájárult az ENSZ-békefenntartó erői jelenlétéhez a törökök által ellenőrzött területeken. Kleridesz ügyvivő ciprusi elnök egy francia lapnak adott nyilatkozatában hangoztatta, hogy Cipruson olyan hatékony közigazgatást kell létrehozni, amely a két közösség számára lehetővé teszi „kultúrájuk és nemzeti örökségük szabad jelhasználását. Hozzáfűzte, hogy az elnöki tisztséget Ciprus történelmének nehéz Időszakában vette át, és célja az volt, hogy létrejöjjön a tűzszüneti megállapodás. Klerjdesz is elítélte a török csapatokat, amiért folytatják előrenyomulásukat, majd hangoztatta, minél gyorsabban sikerül véget vetni a harcoknak, annál kedvezőbb lehetőségek nyílnak a kél közösség békés együttéléséhez. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa ismét megvitatta a ciprusi helyzetet, amelynek során a küldöttségek egész sora komoly aggodalmának adott hangot a szigetországban továbbra is fennálló feszültség miatt. A Biztonsági Tanács határozatot fogadott el, amely támogatja Ciprus szuverenitását, függetlenségét, területi integritását és felhatalmazza az ENSZ főtitkárát, hogy hozzon megfelelő intézkedéseket a július 20-i határozat végrehajtására és terjesz- szen a Biztonsági Tanács elé részletes jelentést. Az elfogadott határozat Kurt Waldheirn főtitkárnak, a Biztonsági Tanácsban előterjesztett jelentésén alapul, amely utalást tartalmaz Anglia, Görögország és Törökország július 30-i ciprusi háromhatalmi nyilatkozatára. Személyi változások, tisztogatások Athén — A csütörtökön este közzétett alkotmányozó törvény kihirdetése nyomán — mint ez várható volt — lemondott tisztségéről Grigoriosz Bunanosz tábornok, a görög fegyveres erők főparancsnoka. A kormány kérte, hogy a helyzetre való tekintettel, utódja kinevezéséig Ideiglenesen lássa el tisztségét. Papanikolau tábornokot, a légierő főparancsnokát és Ara- pakisz tengernagyot a tengerészeti erők főparancsnokát megerősítették tisztségében. A szárazföldi erők főparancsnokára vonatkozóan nem történt döntés, a fegyveres erők új főparancsnokának kinevezéséig. A közrendészeti miniszter rendeletére eltávolították tisztségéből a pireuszi biztonsági rendőrség vezetőjét, valamint az athéni biztonsági rendőrség két vezető tagját. Az ellenállási csoportok ellen a rendkívüli katonai bíróság előtt lefolyt perében számos görög ellenálló nyilvánosan elítélte a rendőrbiztosok szadista módszereit. A New York Times tegnapi száma azt írja, hogy a CIA amerikai hírszerző szolgálat nagyon aktívan közrejátszott a görög politikai fejlemények irányításában. A lap értesülése szerint a Nixon-kormány most arra kérte a CIA-t, hogy hagyjon fel a görög belügyiekbe való beavatkozással. Moszkvában a görög hazafiak védelmére alakult szovjet szolidaritási bizottság nyilatkozatot tett közzé, amely reményét fejezi ki, hogy a jelenlegi görög kormány minden haladó görög polgárnak visszaadja szabadságát és emberi jogait. Egyszerre 800 einber szállásolható el a modern tizenhét emeletes Azerbajdzsán-szállóban, amely a hasonnevű szovjet szövetségi köztársaság fővárosában, Bakuban épült. [Felvétel: ČSTK — TASZSZ)
