Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)

1974-08-15 / 192. szám, csütörtök

h jó munka elismerése

Jozef Lenárt elvtárs fogadta a martini járás képviselőit

(ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában Miloslav Hruškovičnak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, az SZLKP KB titkárának jelenlétében fogadta a martini járás képviselőit. Jozef Ferienöík, az SZLKP járási bizottságának vezető titkára, Alexander Paul ovid, a jnb elnöke, valamint a Túróéi Gépgyár vezetősége beszámolt a martini járás és Banská Bystrica „Mindenki szocialista módon" felhívásából eredő feladatok teljesítéséről.

Lenárt elvtárs köszönetét mondott a járási szerveknek azért a politikai és szervező munkáért, amellyel hozzájárultak a dolgozók a járás fejlesztését és szépítését célzó kezdeményezésének a kibontakoztatásához.

A martini járás küldöttségét ezután fogadta Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja,

az SZSZK miniszterelnöke és Ondrej Klokoč, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke.

TELJESÍTETTÉK

KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSAIKAT

(ČSTK} — Miloslav Hruško- viö, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap Bratislavában Ján Gráč- nak, az SZLKP KB osztályveze- lőjének a Jelenlétében fogadta Rudolf Slamka mérnököt, a Szlovák Tudományos-Műszaki Társaság Tanácsának első al- elnökét és Ján Krajčí mérnököt, a tanács vezető titkárát, akik átadták a társaság tagjainak, kollektíváinak és szerveinek 1973. évi politikai-szakmai tevékenységéről .és munkakezdeményezéséről beszámoló jelentést, valamint a társaság

Munkáé rdem rendet kapott Ján Pudlák elvtárs

(CSTK) — František Omlfich, 8 CSKP KB Titkárságának tagja, a központi bizottság titkára tegnap Prágában átadta fán Pudláknak, a köztársasági elnöki iroda vezetőjének a Munkaérdemrendet, amivel 50. születésnapja alkalmából a közigazgatásban és az állami funkciókban kifejtett sokévi tevékenységét jutalmazták.

tagságának kötelezettségvállalását, amellyel a nemzeti felszabadító harc kezdetének 30. évfordulóját köszöntik. A társaság tagjai és kollektívái 1973- ban 14 744 újítási javaslatot és találmányt realizáltak. Ezek évi hozama 460 023 736 korona, 1070 tematikai feladatot megoldottak és ezekből 632-t realizáltak. A realizált javaslatok és találmányok évi hozama 41 millió 924 870 korona, a komplex szocialista racionalizáció keretében 6777 intézkedést javasoltak, amelyekből 5486-ot megvalósítottak. Ezek hozama 876 millió 38 987 korona.

A társaság tagjai kötelezték magúkat, hogy szocialista mun- knbrigádokban, komplex racio- nalizációs brigádokban és tematikai munkacsoportokban 7845 újítási javaslatot és 169 találmányt adnak be, amelyeknek évi gazdasági hozama 101 miliő 158 525 korona. A komplex szocialista racionalizáció feladatainak megoldásával elérik az évi 266 516 500 korona hozamot, és a munkakezdeményezés további formáival megtakarítanak 71 millió 505 407 koronát, 2 588 740 kilowattóra villanyáramot, 157 ezer 955 tonna tüzelőt és 1056 tonna anyagot.

Az amerikai kongresszus az ifláció ellen

Ford elnök beszédének visszhangja

Washington — Az amerikai kongresszus bizottságait kedden az Infláció elleni küzdelem foglalkoztatta.

A szenátus külügyi bizottsága 2,5 milliárd dolláros külföldi segélynyújtási törvényjavaslatot hagyott jóvá a folyó pénzügyi évre. Ez az előirányzat — az AP szerint — 22 százalékkal kevesebb az előző kormányzat által kért ösz- szegnél. A bizottság az elmúlt évhez viszonyítva főképpen a saigoni és a Phnom Penh-i rezsimnek szánt segély összegét csökkentette. Ugyanakkor Izrael számára 550 millió dolláros segély folyósítását javasolta.

Gerald Ford, az Egyesült Államok új elnöke minden reggel fogadja Henry Kissinger külügyminisztert s körülbelül egyórás eszmecserét folytat ve<- lo a legfontosabb időszerű nemzetközi problémákról — közölte kedden a State Deparment szóvivője.

ferry Terhorst, a Fehér Ház szóvivője arról tájékoztatta az újságírókat, hogy Ford elnök hogyan is szeretné felújítani személyes kapcsolatait a külföldi vezetőkkel, de a közvetlen jövőben nem tervez külföldi utazásokat.

A szóvivő kérdésekre válaszolva azt mondotta, az elnök még nem döntött arról, hogy indul-e az 1976. évi választásokon.

James Schlesinqer amerikai hadügyminiszter a szenátus egyik albizottsága előtt annak a véleményének adott hangot, liogy feltehetően a Watergate- botrány is késleltette az európai haderőcsökkentésről folyó szovjet—amerikai tárgyalások haladását. Hivatkozott arra, hogy e tárgyalások légköre ez év tavaszáig kitűnő volt, majd hirtelen megtorpanás következett be. Ezt összefüggésbe hozta a bizonytalan amerikai belpolitikai helyzettel. Utalt arra, hogy'a tárgyalások a jövő hónapban folytatódnak.

Az amerikai képviselőház kedden este elvetette Ben Blackburn georgiai republikánus képviselőnek azt az indítványát, hogy csökkentsék a Szovjetunióba irányuló árukivitelt, elsősorban a technológiai berendezések exportját, amely — szerinte — „hozzájárulhat a szovjet katonai hatalom növeléséhez“.

A képviselőház elsöprő többséggel — 246 szavazattal 142 ellenében — utasította vissza az Indítványt, miután Thomas Ashley ohiól demokrataparti képviselő azzal érvelt, hogy „Ford elnökkel szemben nagyobb sértést el sem tudna képzelni". Ford ugyanis kedden hajnalban elhangzott kongresszusi üzenetében kötelező ígéretet tett arra, hogy az Egyesült Államok a Szovjetunió irányában folytatja enyhülési politikáját.

Moszkva — A moszkvai lapok négy-öt hasábos címek alatt ismertetik Gerald Ford amerikai elnök kedden hajnalban mondott első kongresszusi beszédét. A lapok kiemelik, hogy Ford beszédében különleges figyelmet fordított az Egyesült Államok és a Szovjetunió közötti viszonyra és ünnepélyes Ígéretet tett arra, hogy hű lesz a legutóbbi három évben folytatott amerikai politikához.

A Pravdában a lap washingtoni tudósítója írta, a külpolitikai kérdések első helyen szerepeltek az új elnök napirendjén. Nem véletlen, hogy Ford a kormány tagjai közül ezekben a napokban legtöbbet Kissinger külügyminiszterrel találkozott. Idézi a Pravda a Washington Post és a New York Times kommentárjait, amelyek ismételten hangsúlyozták; Ford elnök külpolitikájában nem tagadja meg elődjét és „csúcsszinten folytatott kívánja cl párbeszédet Washington és Moszkva között“.

Görögország kivált a NATO-ból

/Folytatás a 1. oldalról}

fogadott határozatában is követelte a Cipruson folyó harcok beszüntetését és azoknak a külföldi csapatoknak a kivonását, amelyek nem nemzetközi megállapodások alapján tartózkodnak Cipruson.

Nicosia—Athén — Hírügynökségi jelentések szerint ciprusi idő szerint 5 órától a török légierő egységei szakadatlanul bombázzák Nicosiát és a szi- getország más városait. Egy ciprusi rádió bejelentette, hogy Nicosiában egy kórházat bom- batalálat érle, 28 személy megsebesült. Klcridesz ügyvezető elnök a niensiai rádióban elhangzott nyilatkozatában felszólította a világ közvéleményét, „ne maradjon tétlen, siessen a ciprusi nép megsegítésére“. Egy ciprusi török adó a török légierő támadását azzal indokolta, hogy a nemzeti garda tagjai előzőleg megtámadták Nicosia török negyedét és embereket üllek meg.

A török légierő egységei szerdán a déli és délutáni órákban is folytatták Nicosia bombázását. A DPA szerint a török repülőgépek 20 percenként bombázzák a főváros különféle célpontjait. A ciprusi nemzeti gárda alakulatai gépfegyverekkel és puskákkal lövöldöznek a repülőgépekre. Az AP görög rádió adására hivatkozva azt közölte, hogy Cipruson két török repülőgépet lelőttek. Közelebbi részletek nem ismeretesek. Nicosia és a külvilág között egyébként a délelőtti órákban megszakadt a telefon- és a telexösszeköttetés. Két ciprusi görög rádió — eddig ismeretlen okokból — beszüntette adását.

Athén —- Karamanlisz miniszterelnök Athénban' nyilvánosságra hozott nyilatkozatában kijelentette, hogy Görögország megteszi a szükséges lépéseket a nemzetközi békét fenyegető tőrök támadással szemben.

A DPA szerint a szalon!ki repülőteret szerdán reggel lezárták a polgári légiforgalom elől. Hasonló intézkedéseket tettek a török partok közelében levő Rhodos-, Szamosz- és Kiosz-szigeteken is.

Athénban nyilvánosságra hozták Mavrosz görög külügyminiszter nyilatkozatát. A külügyminiszter a Ciprus ellen intézett légitámadásokat „második Pearl Ilarbornak" minősítette és kijelentette: „Ami ma hajnalban történt, szégyen a civilizált világra. A modern történelem csak egyetlen hasonló esetet ismer — a Pearl Harbor ellen intézett japán támadást.“ A görög külügyminiszter szerint, miközben Genfben a ciprusi kérdés megoldásáról tanácskoztak, illegális módon török csapatok szálltak partra a szigetországban és kiterjedt hadműveletet indítottak a lakosság ellen, Mavrosz hozzáfűzte: „a törökök azzal az előre eltökélt szándékkal jöttek Ciprusra, hogy a szigetet kettéosz- szák“.

London — Makariosz érsek, Ciprus törvényes elnöke Londonban közzétett nyilatkozatában felszólította a világ országait, hogy lépjenek fel Ciprus védelmében. Makariosz nyilatkozata kijelenti, hogy amit a törökök a genfi értekezleten zsarolással és ágyúnaszád diplomáciával nem tudtak elérni, most brutális erővel próbálják megvalósítani. Elérkezett annak az ideje, hogy a nagyhatalmak, a békeszerető országok közbelépjenek és Ciprust megszabadítsák a barbár török inváziótól — hangoztatja Makariosz.

Nicosia — A ciprusi török közösség rádióadója szerint a török légierő teljes erőből folytatja a „katonai célok ellen irányuló“ támadásait. A török páncélosok „minden irányban előrenyomulnak“ és a török haderők „fokozódó erővel kerítik be“ a ciprusi nemzeti gárda alakulatait. A ciprusi görögök menekülnek Nicosiából és más városokból — közölte a rádióadó és hozzáfűzte, hogy Nicosiában nem működnek a telefon- és telexborendezések.

Egyes hírügynökségi jelentések szerint Cipruson az ENSZ rendfenntartó erőinek nyolc katonája életét vesztette, többen megsebesültek. A török haderők a Cipruson állomásozó ĽNSZ- erők több épületét tűz alatt tartják. Ankarai források ezeket a hírügynökségi jelentéseket cáfolják és azt hangoztatják, hogy a török haderők „kizárólag katonai célpontokat támadnak“.

Athén — Athénban hivatala san bejelentették, liógy Görögország kivált a NATO-ból. Az. erről nyilvánosságra hozott hivatalos közlemény a következőképpen hangzik: „Miután a NATO képtelennek bizonyult annak a megakadályozására, hogy Törökország két szövetséges közölt ellenségeskedést keltsen, Konsztantin Karamanlisz görög miniszterelnök utasította a görög fegyveres erőket, hogy vonuljanak ki a NATO-ból. Görögország csak politikai vonatkozásban marad a szövetség tagja.

Hirügynökségi jelentések szerint Karamanlisz görög miniszterelnök vezetésével tegnap három óra hosszat ülésezett a görög legfelsőbb védelmi tanács. Az. ülés befejezése után fogadták el azt a határozatot, hogy Görögország kiválik a NATO- ból.

Görögországnak erről a döntéséről beszámolt Mavrosz görög külügyminiszter is, aki Görögországot képviselte a ciprusi kérdésről folytatott genfi tárgyalásokon. Mavrosz kijelentette, hogy „a NATO nem létezik Görögország számára“ és „Görögország többé nem tekinti magát a NATO tagjának.“ Arra a kérdésre válaszolva, hogy Görögország kiválik-e az Északatlanti Tömbből, a külügyminiszter hangoztatta: „nekem

úgy tűnik, hogy ez már megtörtént.“

Görögország bejelentette, liogy kivonul a NATO katonai szervezetből. Az erről szóló hírt adó hivatalos szóvivő azonban azt is kijelentette, hogy Görögország az Észak-atlanti Szerződés politikai tagja marad. A szóvivő a kormány döntését

Saigon légitámaszpontjait támadják a hazafiak

Saigon — A saigoni parancsnokság jelentése szerint heves harc tört ki a Dél-Vietnam közép partvidékén fekvő Hoai Nonh város körül, közel az 1. számú műúthoz, amely, mint ismeretes, igen jelentős észak- déli utánpótlási vonal. Saigonhoz közelebb újabb rakétatámadás folyt le a Bien Hoa-i légitámaszpont ellen, már az ötödik egymást követőnap.

A felszabadító erők szóvivője, Phuong Nam őrnagy szerda reggel Ismertetett nyilatkozatában kijelentette: a felszabadító erők támadásai Saigon légitámaszpontjai ellen irányulnak. Július 14-től augusztus 10-ig hét légitámaszpont ellen folyt támadás megtorlásként a heves bombatámadásokra, amelyeket a saigoni erők főhadiszállása ellen, Phuong Nam őrnagy adatai szerint az északi és közép részek elleni támadások egy hőnap alatt tartó sorozatban több mint 12 000 ellenséges katona vált harcképtelenné.

Phnom Penh — A khmer

szabadságharcosok északról előretörve, állandó zaklató támadásokat intéznek a 7. számú főútvonalat védő előőrsök ellen.

Phnom Penhtől nyugatra heves harc robbant ki a 4. számú út két pontján, amely az egyik fő összekötő útvonal a kambodzsai fővárosból a délnyugati partvidékre és a Kom- pong Som mélyvíz! kikötő felé. A Lón Nol-rezsim katonai parancsnoksága szerint a hazafiak megerősített egységei állandó nyomás alatt tartják a kormány csapatait, mintegy 47 mérföldre a fővárostól délnyugatra.

Penn Noutli, a Kambodzsai Nemzeti Egységfront Politikai Bizottságának elnöke, a nemzeti egységkormány miniszterelnöke hatűrozattan visszautasította a Lón Nol-rezsimnek az amerikai sugallmazásra tett tárgyalási javaslatát.

A nyilatkozatot a miniszter- elnökségen tartott sajtóértekezleten ismertették*

azzal indokolta, hogy a NATO képtelennek bizonyult a szövetség két tagja Görögország es Törökország közötti konfliktus elhárítására.

Brüsszel — NATO-sza kértük véleménye szerint Görögország NATO-ból való kivonulása a katonai szövetség számára nagyobb fenyegetés, mint Franciaországnak nyolc évvel ezelőtt telt hasonló lépése. A görög elhatározásról szóló hír valósaggal bombaként hatott Brüsszelben. Félórán belül a NATO valamennyi 15 tagállamának képviselője a NATO főhadiszállásán gyűlt össze. Hírek szerint megkezdték az eló- k észül eteket a NATO-tanács válságülésének összehívására.

Brüsszel — A ciprusi válság következményeiről tárgyal reggel óla a NATO-tanács. Már kora reggel összehívták a szervezet brüsszeli központjába a tagállamok nagyköveteit. Az állandó képviselők tanácsa röviddel délelőtt ült össze, hogy meghallgassa Görögország képviselőjét.

Az ülésen a görög képviselő hivatalosan is bejelentette kormányának azt a szándékát, hogy kilép az Atlanti Szerződés Szervezetéből. Egyidejűleg kö zölték, hogy visszavonják a NATO különböző integrált katonai parancsnokságaiból és egyéb katonai szerveiből a görög tiszteket és katonákat.

Luns NATO-főtilkár a tanácskozás kezdete előtt nem volt hajlandó nyilatkozni az újságíróknak, csupán azt mondotta, hogy „nincs kellően tájékozódva.

NATO körökben kritikusnak tartják a helyzetet. Görögország kulcsszerepet tölt be a katonai szervezet földközi-tengeri stratégiájában, egyúttal alapvető fontosságú a Földközi-tengeren állomásozó haditengerészeti egységek szempontjából, amelyek legfontosabb támaszpontjai a görög szigeteken vannak, Tireusz kikötője pedig a flottaegységek „anyakikötője“.

A NATO-val párhuzamosan lázas politikai akcióba kezdtek a közös piaci országok is. A kilencek szerdán közös felhívást intéztek Törökországhoz, a hadműveletek azonnali beszüntetését követelte, A belga külügyminisztérium közlése szerint a felhívást haladéktalanul eljuttatták az ankarai kormányhoz.

Ankara —• Bülent Ecevit török miniszterelnök szerda délelőtt tartott sajtóértekezleten azt állította, a Ciprus ellen intézett újabb török támadásnak az a célja, hogy a „szigetország számára biztosítsa a békét, a szabadságot és biztonságot.“ Ecevit szerint a török akció „nem irányul sem a ciprusi görög közösség, sem pedig Görögország ellen“ s célja az, hogy „egészségesebb alapokon építsék fel a cuprusi államot“. A miniszterelnök „legálisnak“ nevezte a török légierő Ciprus elleni támadását és kijelentette, hogy miután Törökország Cipruson elérte céljait, a sziget török és görög lakosai „teljes biztonságot és tartós békét fognak élvezni“:

Újságírók Günes török külügyminisztertől megkérdezték, hogy Görögország lépéso nyomán Törökország nem kívűn-e kivonulni a NATO-ból. Günes a kérdésre határozott nemmel válaszolt.

Röviden

★ Miloš lakeš, a CSKP KB Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke tegnap a kiadnál járásba látogatott, ahol megismerkedett az aratási munkálatok menetével, majd megtekintette az új sertéshizlaldát, Vrblčanyban pedig az -új kultűrházat.

★ Befejezte tegnap kétnapos közép-szlovákiai látogatását Carol Cozma bratislavai román főkonzul, akit Volcu Cugurel ezredes, a Román Szocialista Köztársaság prágai katonai és légügyi attaséja kísért.

it Svédország Kommunista Pártjának nyolctagú küldöttsége, amelyet Johan Andersson, a güvle- borgi járási bizottság tagja vezet, tegnap Ostrava-Kunöicében megtekintette a Klement Gottwald Üj Kohóművet. Délután a vendégek Eduard Foltýn főpolgármester kíséretében városnézésen voltak, majd megtekintették a Hradec nad Moravicí-1 kastélyt.

1974.

VIII. 15