Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)
1974-08-13 / 190. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. aupsztus 13. KEDD BRATISLAVA Q XXVII. ÉVFOLYAM 190. szám Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! A közép-csehországi kerületben a Tuchorazi Cseh szlovák—-Szovjet Barátság Efsz tagjai is megkezdték az aratást. 1235 hektárról akarják a lehető leggyorsabban és a lehető legkevesebb szemveszteséggel begyűjteni a gazdag gabonatermést. A tuchorazi szövetkezeti tagoknak a benešovi járás és a Kfivokláti Állami Gazdaság kombájnosai segítenek. (Felvétel; Telefoto — C’STKj ELISMERÉS Még tart az aratás, de a magtárak többsége már megtelt. Jelentős siker, hogy a múlt hét végén, pontosabban augusztus 7-ig a Szlovák Szocialista Köztársaság valamennyi kerülete teljesítette a gabonafelvásárlás állami tervét. A közben eltelt idő alatt folytatódott a betakarítás, és terven felül még sok ezer tonna termés került a raktárakba. Az előzetes jelentések szerint az idei aratás eredményei túlszárnyalják a tavaly elért rekord eredményeket is. A kenyércsata hőseinek helytállását meleg szavakkal méltatta Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya. A párt és az állami vezetés két legmagasabb szerve a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának a múlt hét végén küldött elismerő levelében többek között így írt: „Az a jelentős siker, amelyet Szlovákia mezőgazdasága az idei rekord-gabonaterméssei és az átlagos hektárhozamok növelésével elért, a párt, a CSKP XIV. kongresszusa határozatai megvalósításáért folytatott céltudatos politikájának, valamint a mezőgazdasági dolgozók — a gabona- termelés fejlesztésében kifejtett — nagy erőfeszítésének az eredménye... Az idei aratás sikeres lefolyása a kombájnosok, a mezőgazdasági vállalatok dolgozói és a brigádosok áldozatkész munkájának, valamint a pártszervek és szervezetek,^ a mezőgazdasági igazgatóságok, a nemzeti bizottságok és a társadalmi szervezetek irányító és szervező tevékenységének az érdeme... Őszinte hálánk és elismerésünk illeti mindazokat, akik hozzájárultak az aratás sikeres lefolytatásához“. A CSKP KB-nak és a CSSZSZK kormányának a levele kifejezte azt is, hogy a kimagasló sikerekkel Szlovákia mezőgazdasága méltóan köszönti a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. és a szocializmus útjára lépett mezőgazdaságunk 25. évfordulóját. Néhány hete, az aratás megkezdésekor kissé aggódva tekintettünk a nyári munka dandárjára. A napokig tartó kedvezőtlen időjárás miatt úgy tűnt, hogy nehéz lesz az aratás, és a tavalyi sikereket ez idén aligha érjük el. A földek dolgozói azonban egy pillanatra sem adták fel a reményt. Tudták, hitték, hogy a jó munkának, amelyet már a vetéskor is végeztek, az aratáskor is gyümölcsöznie kell. A kedvezőtlen időjárás okozta lemaradást úgy győzték le, hogy amint elállt az eső, és kisütött a nap, illetve lehetővé vált a földeken a munka, nem nézték, hogy az óramutató merre jár. Sok helyen az éjszakába hajlóan is arattak, és hordták a raktárakba a kenyérnek valót. Az első siker már a múlt hónap derekán megszületett. A komárnói lárás dolgozói arról adhattak hírt, hogy az ország- ben elsőnek ők teljesítették a gabonafelvásárlás tervét. A komáromi járás példáját hamarosan követte a Nové Zámky-i, majd a Dunajská Streda-í járás. És az említettek nemcsak az előirányzott tervet teljesítették időre. A kedvező eredmények láttán a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. és a szocialista mezőgazdaság 25. évfordulója tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy a gabonafelvásárlás idei tervét legalább tíz százalékkal túlszárnyalják. A múlt hét végén, mikor arról érkezett a hír, hogy a mezőgazdasági dolgozók Szlovákiában mindenütt eleget tettek az előirányzott feladatoknak, a jelentés már a tíz százalékos többletre vonatkozó kötelezettségvállalás teljesítését is tartalmazta. Az aratáskor nemcsak az egyének és a kollektívák, hanem a járások és a kerületek között is kialakult a már hagyományos szocialista munkaverseny. Eredményeképpen az elvégzésre váró munkát tervszerűen és az átlagosnál igényesebben és színvonalasabban végzik mindenütt. A versenyzők a hangsúlyt nem a fizikai erőkifejtés fokozására, hanem a munka szellemi tartalmának a növelésére, az ésszerűbb munkaszervezésre, a tudományos-műszaki fejlődés lehetőségeinek a kihasználására fordítják. Nem csupán és nem elsősorban a mennyiségre, az előirányzott feladatok teljesítésére törekednek. Figyelmüket és igyekezetüket arra irányítják, hogy a korábbi eredményeket minőségileg is túlszárnyalják, és biztosítsák az észszerű munkát, az új termelési módszerek alkalmazását. A verseny ma már nem a „hajrá“-t vagy a „hórukk“-ot jelenti, nem csupán azt a célt szolgálja, hogy „rá kell verni“, mert a tervet — tekintet nélkül a minőségre — mindenáron teljesíteni muszáj. A versenyzők a mennyiséget, a minőséget és a munka kulturáltságát egyaránt fontosnak tartják, s a szocialista munka verseny nek jelentős — a párt célkitűzését elkötelezetten támogató — politikai tartalmat tulajdonítanak. A jó munka, a kimagasló gazdasági eredmény annak is tulajdonítható, hogy a párt helyi szervezetei az aratást személyes ügyüknek tekintik. Részt vesznek a szervezésben, népszerűsítik az élenjárók eredményeit, biztosítják a szükséges politikai jellegű agitációs anyagot. Napi teendőjüknek tekintik azt is, liogý szorgalmazzák a korszerű üzemszervezési, termelési ás technológiai módszerek bevezetését, a gazdasági vezetők személyi felelősségének a növelését, a demokratikus vezetési stílus meghonosítását, az üzemi-szövetkezeti demokrácia fejlesztését, az irányító és végrehajtó munkakörben dolgozók viszonyának tökéletesítését és általában mindazt, ami jobbá, eredményesebbé teszi mind az aratási, mind a többi munkát. A CSKP KB és a szövetségi kormány elismerése ezreket érint, egyben kötelez és ösztönöz. A levél kifejezte azt a meggyőződését is, hogy „a szlovákiai mezőgazdasági dolgozók a gabona sikeres betakarításához és felvásárlásához hasonlóan biztosítják a kukorica és más termények betakarítását és felvásárlását, jól elvégzik az őszi munkákat, és eleget tesznek az állattenyésztés termelési feladatainak is. Ezzel jelentősen hozzájárulnak népünk élelmiszerellátásának a biztosításához és a népgazdaság további fejlődéséhez“. Az eddigi eredmények alapján bizonyos, hogy a mezőgazdaság dolgozói a jövőben sem maradnak adósak. Értékelték az aratást A Kráfkai Magtermesztő Állami Gazdaságban a napokban értékelték az aratást. A gazdaságban a tervezett 14 nap helyett a kedvező időjárás és a géppark jó felkészítése következtében nyolc és fél nap alatt gyűjtötték be 992 ha gabona termését. A kombájnosok közül a vendégek érték el a jegjobb eredményeket. BieluSek Jirí 101 hektárról több mint 5400 mázsát csépelt ki, 0,65 százalékos szemveszteség mellett. A második helyen Palatínus losef 100 hektáros és 4750 mázsás teljesítménynyel, a harmadikon pedig Beňovic Ľubomír 96 hektá ros és 4200 mázsás teljesítménnyel végzett. A hazai kombájonosok közül Mata- šovský Alexander érte el a legjobb eredményt, 87 hektárról 4250 mázsa gabonát csépelt ki 0,51 százalékos szemveszteség mellett. A második Reszeli Kálmán lett 87,25 hektárral és 3772 mázsa kicsépelt maggal. A gazdaság vezetői a hektárhozamokkal is elégedettek. Tavaszi árpából a tervezett 41 mázsával szemben 52,95 mázsát értek el hektáronként. A búza a tervezett 41 mázsa helyett több mint 46 mázsát fizetett egy hektárról. A gabonaféléken kívül jól bevált a borsóter- meszlés is, amit 10 hektáron termesztettek, s összesen 204 mázsát takarítottak be. Rendkívül jól sikerült a tavaszi bükköny termesztése, 10 hektárról ugyanis 466 mázsa magot takarítottak be, 46,63 mázsát hektáronként. gabonafélékből is csúcseredményeket értek el, búzából például a Jubilejná ja fajta 73,12 mázsát, árpából pedig az Ametiszt 67,18 mázsát adott hektáronként a szaporítási területen. Ahogy Szabó Béla elvtárs, a gazdaság vezetője elmondotta, ezek a kiváló eredmények elsősorban a jó vetőmagvaknak, a műtrágyázásnak, és a helyes agrotechnikának köszönhetők. György Elek aw—m m 11 Elhalasztották a genfi értekezletet London, Genf, Nicósia — Az angol hadügyminisztérium tegnap megerősítette azt u hírt, hogy Nagy-Britannia újabb kötelékekkel erősíti meg a Cipruson állomásozó brit csapatokat. Egy 12 Phuntom-gépből álló repúlőszázadot, amelyet már hazarendeltek, továbbra is Cipruson tartanak. Ugyanez történt a júniusban Ciprusra küldött, de visszahívott egységekkel. Plyniouthban riadókészültségbe helyeztek egy 400 főnyi különítményt, s 48 órán belül átszállítják őket Ciprusra, Hampshirban pedig 600 gurkha- zsoldost helyeztek készenlétbe. Az angol katonai lépések a genfi Ciprusi-értekezlet válságára valló jelek. Az összesen 1000 főnyi csapaterősítéssel Anglia, — lapjelentések szerint — el akarja venni Törökország kedvét attól, hogy a genfi konferencia összeomlása után folytassa hadműveleteit Cipruson. A brit hivatalos szervek bejelentették, hogy szükség esetén a Cipruson levő angol fegyveres erőket hajlandók uz ENSZ rendelkezésére bocsátani. Az angol sajtó tudni véli, hogy Callughan brit külügyminiszter Genfben megfenyegette török kollégáját: ha a török egységek megsértik a tűzszünetet, akkor angol egységekbe ütköznek és elkerülhetetlenül el lenségeskedések robbannak ki köztük. Az angoloknak ezt a félelmét a török külügyminiszter meg is erősítette, amikor a Figaro című párizsi lapnak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy Cipruson a török csapatok ismét folytathatják a harcot, ha a genfi konferencia nem vezet gyorsan eredményhez. A török álláspont szerint Cipruson teljesen szét kell választani a török és a görög lakosságot, a két lakosságnak két „autonóm közösséget“ kell alkotnia, s a központi hatalom csupán a kül- ügyekkel foglalkozna. Egy nicósiai ENSZ-szóvivő bejelentette, hogy a görög Nemzeti Gárda egységei hétfőn kivonultak a korábban megszállt larnakai török körzetekből és helyüket ÉNSZ-csapafok foglalták el ... Genfben egyébként bejelentették, hogy a Ciprus jövőjével foglalkozó görög, török és brit háromhatalmi külügyminiszteri értekezlet tegnap délelőttre tervezett illését* elhalasztották, hogy kétoldalú és nemhivatalos tanácskozásokat folytathassanak. A legközelebbi ülés időpontját nem tűzték ki. Giines török külügyminiszter újságíróknak kijelentette: kormánya ragaszkodik ahhoz, hogy Genfben elvi nyilatkozatot fogadjanak el Ciprus alkotmányos jövőjéről. Kleridesz, Ciprus ügyvezető elnöke kijelentette, hogy a gén jl konferencia előtt álló legfontosabb kérdések alkotmányos jellegűek. A tűzszünettel kapcsolatos problémák másodlagos jellegűek, mert a szigetországban viszonylagos nyugalom uralkodik. Ezzel szemben a tegnapi nap folyamán ellentmondó hírek érkeztek Ciprusról. A török közösség szóvivője szerint a harcok három faluban ismét fellángoltak a ciprusi gö rög csapatok és a török lakosság közötl. A ciprusi görögök nem erősítették meg a harcok kiújulásáról szóló híreket. A moszkvai Pravda a nemzetközi helyzettel kapcsolatos hír- magyarázatában a NATO szerepéről ír a ciprusi kérdésben. Többek között megállapítja, hogy a görög tábornokok rendszere eltűnt ugyan a politika színteréről, de a NATO-bán ülő védelmezői, a puccs inspirálói inost újabb eszközökkel próbálnak Ciprus belügyeibe beavatkozni. A lap szerint a NATO fővárosaiban mindenképpen úgy igyekeznek feltüntetni az Északatlanti Szervezet szerepét, hogy az „a béke és biztonság szerepét tölti be a Földközi-tenger térségében". A NATO reakciós köreinek azonban ez az igyekezete nagyon átlátszó és a Ciprus függetlensége ellen történt fasiszta katonai puccs lerántotta a leplet a szervezet igazi szerepéről. Brit csapaterősítések érkeznek Ciprusra
