Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)

1974-07-29 / 177. szám, hétfő

Atlétáink helytállása Edingburghban

Nagy Britanniái—Csehszlovákia 108:102 (férfiak) • NagyBritannia—Csehszlovákia 73:73 (nők) • Csehszlovákia — Hollandia 79:56 (nők)

A skóciai Edingburghban került sor a Nagy Britannia — Csehszlovákia férfi és a brit — holland — csehszlovák női atlétikai hármas találkozóra. A csehszlovák versenyzők a várakozásnak megfelelően szerepeltek, az erős brit csapattól férfiaink szoros versenyben kaptak ki, a nők mérlege döntetlen a brit együttessel és győzelem a holland csapat fölött. Kitűnő eredményt ért el Jozefina Cerchlanová, aki 52,U mp-re javította a 4' 3 m-es síkfutás országos csúcsát. Ugyancsak országos csúcsot ért el VYHNALOVÁ 59,90 m-el a női diszkuszvetésben. A férfiak köziil szép eredményt ért el Lud- vík Danék, aki 66,45 m-el nyerte a férfi diszkoszvetést. Eredmények:

^Nők: 100 m gát: Wernon

13,4, 2. Drysdale (brit) 13,5,

3. Krchová (csehszlovák)

14,0. Diszkosz: 1. Vyhnalová

59,90 — országos csúcs, 2. Pay- ne (b) 53,66. Magas: M. Mrac- nová 186, 2. Hübnerová (mindkettő csehszlovák) 183. 800 m:

1. Cerchlanová 2:04,7 — országos csúcsbeállítűs. 2. Tiernan (b) 2:06,6, 3. Schippers (h)

2:07,8. 3000 m: Varcabová (csj 9:31,8, 2. Gold (b) 9:32,6. távol: 1. Šuranová (cs) 674 — a megengedettnél erősebb hátszéllel, 2. Nygrýnová (cs) 649,

3. Janssen (h) 640. Súlylökés:

1. Fibingerová (cs) 20,71, 2. Duchoňová (cs) 15,25, gerely: Quys (h) 50,82, 2. Van Beusek (h) 50,62. 100 m: Lynch fb|

11,3, 2. Golden (b) 11,3, 3. Van Gool (h) 11,5. 400 m: 1. Cerch- lanová (cs) 52,0 — országos csúcs, 2. Bemard (b) 52,0, 3. Wunderink (h) 53,0. 1500 in:

1. Sudická (cs) 4:24,3, 2.

Trantner (b) 4:25,2. 4X100 in:

1. Nagy Britannia 45,1, 2. Hollandia 45,8, 3. Csehszlovákia

45,8.

Férfiak: 100 m: l. Haliday

(b) 10,4, 2. Green (b) 10,5, 3. Demeč (cs) 10,5, 400 m: 1.

Túl iá (cs) 47,2, 2. Marlow (b)

47,6, 10 000 m: 1. Hoffman (cs) 28:28,4, 2. Brown (b) 28:28,4, liárinasugrás: 1. Vyčíchlo (cs)

16,21, 2. Sasin (cs) 15,84,

súly: 1. Capes (b) 20,77, 2.

Win eh (b) 19,88, 3. Brabec

(cs) 19,75, 1500 m: 1. Foster

(b) 3:41,2, 2. Clement (b)

3:41,7, 3. Kováč (cs) 3:41,7, 400 m gát: 1. Kodejš (cs) 50,8,

2. Daniš (cs) 50,8, 3. Hartley (b) 50,9, távol: 1. Tolnay (cs) 775, 2. Lerwin (b) 772, 3. Brož (cs) 761, 200 ni: Benett (b)

20,9, 2. Matoušek (cs) 20,9,

800 in: 1. Owett (b), 1:48,8,

2. Cár tér (b) 1:49,2, 3. Plachý (cs) 1:49,5, 5000 m: 1. Pénkava (cs) 14:08,6, 2. Stewart (b)

14:10,0, 110 m -gát: 1. Nádení- Cek (cs) 13,8, 2. Price (b) 13,9, 3000 m akadály: 1. Cant (b) 8:39,8, 2. Moravčík (cs) 8:40,0, magas: 1. Malý (cs) 215, 2. Moravec (cs) 215, Rúdugrás: 1. Ilooper (b) 490, 2. Williams

(b) 480, 3. Hadinger (cs) 470, diszkosz: 1. Danök (cs) 66,44,

2. Tancred (b) 62,44, 3. Sil- vavy (cs) 61,64, kalapács: 1. Charvát (cs) 70,16, 2. Payne (b) 69,06, 3. Hájek (cs) 68,74, 4X4ü0m: 1. Nagy Britannia

3:08,6, 2. Csehszlovákia 3:09,4 perc.

A Nagy Britannia — Hollandia női találkozó a házigazdák 87:48 arányú sikerével végző dött.

A SLOVAN MESTERHÁRMASA AZ INTER KUPÁBAN

A Slovan Bratislava labdarúgói harmadszor lettek csoport- győztesek az Inter Kupában. Az idei elsőséget a svédországi Aatvidaberg városban elért győzelem biztosította számukra. A Spartak Trnava ugyan az utolsó mérkőzésen Linzben egy- gólos vereséget szenvedett, ennek ellenére az első helyen végzett a hatodik csoportban. A prágai Slávia otthonában vereséget szenvedett a bécsi Austriától és így ebben a csoportban a svéd Malmö végzett az első helyen. A Baník Ostrava viszont Varsóban döntetlent ért el a Legia ellen és ez elégséges volt ahhoz, hogy a nyolcadik csoportban megszerezze az elsőséget. A prágai Bohemians belgiumi vendégszereplése vereséggel ért véget. Ebben a csoportban még két mérkőzést kell lebonyolítani. Jelenleg a Bohemians vezet 7 ponttal. A második helyezett Standard Liege-nek 6 pontja van és csütörtökön győzelemre van szüksége a Fortuna Düsseldorf ellen ahhoz, hogy a negyedik csoportban az élen végezzen. Mint ismeretes, a VSS Košice már korábban biztosította csoportelsőségét.

AATVIDABERG—SLOVAN 0:2 (0:0)

A Slovan jó teljesítményt nyújtott, játékosai jobban mozogtak, s a svéd bajnok gyors és kemény játékára nyugodt, ötletgazdag támadójátékkal válaszoltak. A győztes csapat góllait Ján Capkovič lőtte a 60. és a 89. percben. Samberg 1800 néző előtt jól vezette a találkozót.

Ideális gyepszönyegen, szemerkélő esőben mérte össze erejét a két csapat. A mérkőzés irama gyors volt, és főleg az első félidőben mindkét együttes lendületesen rohamozott. A Slovan a második játékrészben mezőnyfölényt harcolt ki, amelyet Ján Capkovič révén gólokban is kifejezésre juttatott. A bratislavai szélső az első gólt Svehlík beadásából, a másodikat Masný átadásából lőtte.

VÖST LINZ—TRNAVA 1:0 (0 0)

Az osztrák együttes tizenegyesből szerezte meg a győzelmet, amelyet a 82. percben Milanovič értékesített. A bün- tetőr.úgást a rendkívül szigorú hazai játékvezető, Kömer ítélte meg, amikor az áttörő Milanovič a labdáért folyó harcban szabálytalanságot színlelt. A lökést Geryk kiütötte, azonban másodszor már nem tudott hárítani.

A Trnava főleg az első félidőben fölényben játszott. Sok gólhelyzetet dolgozott ki, melyekből Masrna és Adamec több gólt Is lőhetett volna. A második félidőben az osztrákok kiegyenlítették a játékot és gyakrabban közelítették meg Geryk kapuját. A trnavai csapatban jó teljesítményt nyújtott Gašparik és Adamec. Kabát kisebb sérülést szenvedett, azonban a mérkőzést végigjátszotta.

LÉGIA VARSÖ—OSTRAVA 1:1 (0:0)

A mérkőzés első gólját az 57. percben Albrecht lőtte. A lengyelek részéről egy perccel a találkozó vége előtt Deyna

egyenlített. A közepes színvonalú mérkőzésen a Baník jobb csapatjátékot nyújtott és technikában is felülmúlta ellenfelét.

SLÁVIA— AUSTRIA WIEN 0:1 (0:0)

Izgalommentes, lassú iramú mérkőzést látott a mintegy 3000 főnyi nézősereg. A Slávia az Inter Kupa utolsó mérkőzésén hihetetlenül sok góllal kecsegtető helyzetet hagyott kihasználatlanul. A mérkőzés sorsát eldöntő gólt a 61. percben egy villámgyors egyéni kiugrás után az Austria középcsatára. Morales lőtte.

A Slávia a 30. percben állt a legközelebb a gólszerzéshez, amikor a mezőny legjobb játékosa, Baunigartner kapus kivédte Herda tizenegyesét. Gyakorlatilag az egész mérkőzést az osztrák csapat térfelén játszották, azonban a hazaiak, mindenekelőtt D. Herda és Segmüller még közvetlen közeiről sem tudtak betalálni az ellenfél kapujába.

A hatodik percben Segmüller közelről az osztrák kapusba lőtte a labdát, amely róla a kapufára pattant. A 40. percben egy baloldali beadás után Segmüller ismét csak Baum- gartnert találta el. A találkozót lunek vezette,

STANDARD LIEGE— BOHEMIANS 3:0 (1:0)

Mozgalmas, gyors iramú játékot látott a 6000 néző, akik elégedettek lehettek csapatukkal. A belgák sokkal jobb teljesítményt nyújtottak mint Prágában, jól mozogtak, pontosan lőttek, keményen védekeztek és gyakran állították lesre a Bohemians csatárait. A prágai labdarúgók lassúbbaknak bizonyultak ellenfelüknél és főleg a középpályán akadozott játékuk. A hazaiak első gólját a 15. percben Van Moer lőtte, szünet után szabadrúgásból a 60. percben Henrotay volt eredményes, s az utolsó gólt a 82. percben tizenegyesből Bukal lőtte.

Jó formában versenyzett a pasienkyi uszodában az úszóliga befejező fordulójában Olga Cblupová (TJ Gottwaldov), aki a 100 és 200 nt-es női mellúszásban biztosan győzött.

(Alexy felvétele)

KÉT ORSZÁGOS CSÚCS az új uszodában

Az Inter Kupa további eredményty: Zürich—Waxjő 1:0

(0:0), Neuchatel—Djurgaarden 1:1 (0:0), Malmö—St. Etienne 3:0 (1:0), Fortuna Düsseldorf— Koppenhága 4:3 (1:2), Grass- hoppers Zürich—Kaiserslautern 3:1 (1:1), Duisburg—Hvidovre

6:2 (2:1), Freja Randers—

Sturm Graz 0:1 (0:1), Austria Salzburg—Hertha 1:0 (0:0), VI- toria Guimaraes—Hamburger SV 3:1 (0:0), Winterhur—Gor- nlk Zabrze 3:0 (3:0), Vejle— Norköpping 1:1 (1:1).

Labdarúgó-eredmények

★ A szovjet bajnokság eredményeiből: Donyeck—Jereván 1:0, Dinamó Kijev—Alma Ata 2:0, Vorosilovgrad — Dinamó Tbiliszi 2:1, Zenit Leningrad— Dnyeper Dnyepropetrovszk 1:1, Odessza—CSZKA Moszkva 1:0, Spartak Moszkva—Taskent 4:1.

★ A Dečín labdarúgói barátságos találkozón 2:0 (1:0) arányban győztek Lipcsében a helyi Lokomotíva ellen. Góllövők: Baara és Mácha.

★ Stuttgartban a helyi Kic- kers gól nélküli félidő után 1:0 arányban bizonyult jobbnak a prágai Duklánál.

★ A prágai Sparta és a Kic- kers Offenbach találkozója 0:0- ra végződött.

★ A drezdai Dynamo 3000 néző előtt 4:0-ra győzött a lengyel Slaszk Wroclaw ellen.

A bratislavai Pasienky 50 m- es fedett uszodában került sor az I. férfi és női úszóliga befejező részére. A hat legjobb férfi és női csapat versenyét a várakozásnak megfelelően n nőknél a Gottwaldov, a férfiaknál a ČH Brno nyerte. Az eredményekből kiemelkedik Jarmila Hemerková (TJ Gottwaldov) országos felnőtt csúcsa, melyet 2:12,1 perces idővel a 200 m es női gyorsúszás- han ért el. Érdekesség, hogy Hemerková az első csehszlovák úszónő, aki a tavasszal átadott új modern úszodában országos csúcsot ért el. A második nap során a Tj Gottwaldov női 4X100 m-es gyorsváltóra 4:13,6 percre javította az országos egyesületi rekordot. Néhány eredmény: férfiak:

400 m vegyes: 1. Spišák (ČH Brno) 4:55,6, 200 m gyors: 1. Šupka (Dukla Praha) 2:03,7, 200 m pillangó: 1. Jaška (ČH Brno) 2:13,9, 100 m mell: 1. Peši (ČH Brno) 1:11,7, 2. Pejša (Dukla Praha) 1:12,0.

Nők: 400 m gyors: Hemerková 4:44,6, 100 m pillangó: Klin- kovská [Gottwaldov) 1:09,8, 200 m gyors: 1. Hemerková

2:12,1 — új országos csúcs. 2. Lovecková (Gottwaldov) 2:15,0, 400 m vegyes: 1. Churáčková (Pardubice) 5:20,1, 2. Klinkovs- ká (Gottwaldov) 5:26,7 perc.

Csehszlovák sakkozok külföldön

A csehszlovák sakkozók ezekben a napokban részt vesznek Nagy-Britanniában a főiskolai csapat világba jnokságon, valamint a magyarországi Szentesen és a lengyelországi Lublinban rendezett egyéni tornákon.

A főiskolás sakkcsapat világ- bajnokság hatodik fordulójában a csehszlovák színek képviselői 2:0-ás vezetésre tettek szert az NSZK ellen, miközben két játszma függőben maradt. Ezzel az eredménnyel pillanatnyilag a döntőben a 7—8. helyet foglalják el. A hatodik forduló eredményei: Dánia—Magyarország

1:3, Hollandia—Anglia 1.5:1,5

(1), Ausztria — Szovjetunió 0,5:1,5 (2), Finnország—Egyesült Államok 2,5:1,5. A döntő jelenlegi sorrendje: 1. Szovjetunió 14,5 (2), 2. Anglia 14,5 (1),

3. Egyesült Államok 14, 4—5. Dánia és Magyarország 13,5, 6. Finnország 11, 7—8. Csehszlovákia és NSZK 9 (2), 9. Hollandia 8,5 (1), 10. Ausztria 7,5

(2) ponttal.

Kvéta Eretová a szentesi torna hetedik fordulója után holtversenyben a második-harmadik helyen áll. A 7. fordulóban találkozója a román Polihronia31. FOGADÓHÉT

CSEH LABDARÚGÓ KUPA

1. Mariánské Lázné — Baník Sokolov. A vendégek játszanak magasabb osztályban, a döntetlenre feltétlenül esélyesek. Tippünk: 0, 1.

2. Prachatice — Milevsku.

Mindkét együttes a divizió A csoportjának középmezőnyében

végzett legutóbb. Tippünk: 1.

3. Chomútov — Chemička Cstí n. Labem. A tapasztaltabb házigazdák sikerére számítunk. Tippünk: 1.

4. Rakovník — Pŕíbrani. A

vendégek jól szerepeltek a Ili. liga A csoportjában a legutóbbi idényben. Tippünk: 2, 0.

5. Semily — Mladá Boleslav. A házigazdák a divízióban, a vendégek a III. liga B csoportjában játszanak. A papírforma a vendégek mellett szól. Tippünk: 2, 0.

B. Chrudim — Náchod. A két divízlós együttes legutóbbi találkozóján a Náchod idegenben győzött l:0-ra. Tippünk: 0, 1.

7. Kyjov — Veselí n. M. A

vendéglátók balszerencsésen szerepeltek a divízióban, ahonnan kiestek, ellenfelük a 10. helyen végzett. Tippünk: 0, 2.

8. Poruba — Havírov. A vendégek legutóbb a feljebbjutá- sért harcoltak a divízió D- csoportjában. Tippünk: 2.

9. ZKL Brno — Moravská Slávia Brno. A két együttes már sok mérkőzést játszott egymással, legutóbb a vendégek idegenben győztek 2:l-re. Tippünk: 0, 1.

10. Lokomotíva Kladno — Kralupy. Az 1972—73. évi kupamérkőzésen a Lokomotíva 3:2 arányban győzött otthonában. Tippünk: 1.

11. Modeta Jihlava — . KPS Brno. A tapasztaltabb vendégek sikere valószínű. Tippünk: 2, 0.

12. Sokol Stankov — RH Sušiče. A vendég katonacsapat a kupában már több meglepetést szerzett. Tippünk: 0, 2.

dévai döntetlenül végződött. Vezet a bolgár Lemacko 6,5 ponttal. Eretová és a lengyel Erenszká egy ponttal kevesebbel rendelkezik.

A lublini tornán Pribyl döntetlen ért el a lengyel Szima- czakkal szemben. A nőknél Hojdárová és a magyar Simka játszmája úgyszintén döntetlenül ért véget.

SPORTHÍRADÖ

# Egymás után érkeznek a hivatalos nevezések Havannába, az augusztus 17.—30. között sorrakerölő első ökölvívó világbajnokság szervező bizottságához. Legújabb kubai jelentések szerint már 42 ország véglegesítette indulását, de u résztvevő nemzetek száma ennél is lényegesen nagyobb lesz. Az eddig nevezett országok között minden földrésznek van képviselete.

% A világbajnok nyugatnémet labdarúgó-válogatott január elején Tokióban két ba- iátságos nemzetek közötti mérkőzést játszik a japán válogatottal.

% Paulo Cesar Lima, a brazil labdarúgó-válogatott játékosa a Flahiengóból három évre az Olympique Marseille csapatához szerződött.

£ Bécsben augusztus 18—25 között rendezik meg a 13. úszó Éurópa-bajnokságot, amelyre 27 ország csaknem 1000 versenyzője jelentkezett. Az európai úszószövetség beleegyezett abba, hogy ezúttal tekintsenek el a nagyon költséges ajzószer vizsgálatoktól. Bécsben történik a döntés a következő EB színhelyéről.

• Lcngyelorszáigut 48 versenyző,

30 férfi és 18 nő képviseli a Rómában sorra kerülő atlétikai Európa bajnokságon.

© Branko Zebec a jugoszlávok egykori sokszoros válogatott labdarúgója, a Bayern München korábbi edzője az Eintracht Braun- schweig csapatához szerződött.

© Detmar Cranier, a FIFA volt vándoredzője anélkül, hogy megkezdte volna működését, felmondott a nyugat-berlini Herthának, ahol a holland válogatott volt edzője Georg Kessler Irányítja majd az edzéseket.

ú] szó

1974. VII. 29.

6