Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)

1974-07-27 / 176. szám, szombat

Szombat, 1974. VII. 27. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.18, nyugszik: 19.38 Közép-Szlovákla: 4.06, nyugszik: 19.26 Kelet-Szlovákla: 4.01, nyugszik: 19.21 órakor. A HOLD kel: 14.37, nyugszik: 23.20 órakor. 'Névnapjukon szeretettel köszöntjük OLGA — BOŽENA nevű kedves olvasóinkat ■ 1784 ben született GYENYISZ VASZILJEVICS DÁVIDOV orosz kiütő, iró, a Napoleon elleni hon­védő háború partizánvezére, az orosz irodalomban a romantikus nemzeti líra előfutára (4*1839) ■ 1864 ben halt meg FÁY ANDRÁS fró, a reformkor jelentős irodal­mi 6s közéleti alakja, „a haza mindenese“ (szül.: 1786) ■ 1919- ben halt meg ŠTEFAN MIŠÍK szlovák történész, publicista (szül.: 1843) ■ 1944-ben a ma­gyar fasiszta csendőrnyomozók­kal vívott tüzpárbajban halt hősi halált SÁGVÄRI ENDRE, a ma­gyar kommunista munkásmozga­lom és antifasiszta harc kiemel­kedő hőse és vértanúja (szül.: 1913) ■ 195.4 ben halt meg AN­TONÍN NEDVED kommunista új­ságíró, az SZLKP egyik kiváló dolgozója (szül.: 1899) ■ 1954­bon halt meg SZADRU’D-DlN AJNI szovjet-tadzslk frő, költő a bu- haral emír elleni harc irányítója, a tadzsik nyelvű irodalom vezető alakja (szül.: 1877). IDŐJÁRÁS Reggel — Észak- és Kelet-Szlo- váklában délelőtt is — felhős idő, helyenként kisebb eső. A nap folyamán csökken a felhőzet mennyisége; szórványosan futó eső lehetséges. Várható legmaga­sabb hőmérséklet 22—26 fok, északon 19 fok körüli. Időnként megélénkülő gyenge, a Tátra kör­zetében élénk nyugati szél. A Duna vízállása 1974. július 27 én: Bratislava: 575, változatlan, Medveďov: 455, apad, Komárno: 475, apad, Štúrovo: 487, apad. RENDŐRSÉGI HlREK — Előzetes letartóztatásba he­lyezték Nitran Margita L. 38 éves svütoplukovól lakost és Milán ne­vű 18 éves fiát, aklik szerdán es­te Sládečkovcében rablótámadást követteik el egy 52 éves helyi la­kos ellen. — Devínská Nová Vesben egy Ismeretlen férfit értek tetten a szomszédok, amint egyik lakótár­suk házába betört. A Közbiztonsá­gi Testület járőre megállapította, hogy František B. 30 éves svétno- vi lakosról (Zdár nad Sázavou-1 Járás) van szó, akit büntetésének letöltése után csak kedden he­lyezted szabadlábra Ostravában. A nála talált lopott holmit — 3600 korona értékben — lefoglal­ták, s a tolvajt előzetes letar­tóztatásba helyezték. — A bratislaval Béke utca és a Városháza tér sarkán Helena I., a Tüzelőanyaglerakati Vállalat 22 éves gépkocsivezetője elütötte František 2. 59 éves helybeli la­kost, akinek gyógykezeltetése 5— 6 hónapot vesz Igénybe. Az ügy­ben vizsgálatot Indítottak. — Veťká Lehota határában (Žiar nad Hronom-i járás) erdő- irtás közben egy ledőlt bükkfa agyonütötte Jordán Drleňovský 48 éves jedlové Kostollany-i lakost (nitral járás). A Közbiztonsági Testület dolgozói vizsgálatot indí­tottak. — Magánlakássértés és nemi erőszak kísérlete miatt bűnvádi eljárás indult Jozef V. 19 éves pukaneci fiatalember ellen (levi- cei — lévai — járás). Nevezett a szerdára virradó éjjel erőszak­kal behatolt egy nőismerősének lakásába, akin erőszakot akart elikövetni. Előzetes letartóztatásba helyezték. — A Vefké Teriakovce-i (Rím. Sobota-1 |árás) Barátság Efsz pó­lót gazdasági udvarában veszett­ség miatt állatorvosi utasításra 6 kutyát és 14 juhot kiirtottak. A veszettség feltételezhetően ró­kákról terjedt át a kutyákra. Tudósítóink írják SZORGALMASAN A Vinicai ( Ipoiynyóki) Efsz határában az idén 420 liektá ron termesztettek búzát és 120 hektáron árpát. A termés be takarítását a jó felkészülés alapján 12 napra tervezték. Az aratási munkákban 82 dolgozó vesz részt. A kombájnosok Si­ket József és Rados Béla bri­gádvezetők irányításával szór galmasan dolgoznak, bár az időjárás hátráltatja munkáju­kat. Eddig 120 hektárról arat­ták le a gabonát. Mies Sándor csoportvezető irányításával a szalma betakarítására is nagy gondot fordítanak az aratók. Nyolc felszedő kocsi és négy szalmaprés biztosítja a szalma gyors begyűjtését. Bornstein Oszkár mérnök, az efsz agro- nómusa szerint árpából 50 q körüli hektűrhozamra számíta­nak. Büjtüs július A GABONA RAKTÁROZÁSA bi­zonyos mértékig probléma a le-, vicéi (lévai) járásban is. A Mezőgazdasági Felvásárlási Üzem 41 raktárgazdasággal rendelkezik. Közülük legna­gyobb a lévai részleg, mely­nek raktárai 52 148 tonna ga­bona tárolására alkalmasak. Egyébként a járásban 78 003 tonna gabonát raktározhatnak megfelelő körülmények között. A mezőgazdasági üzemek el­adási terve szerint 80 000 ton­na gabona raktározására kell számítani, tehát mintegy 1970 tonnát ideiglenesen a mezőgaz­dasági üzemek raktáraiban kell tárolni. Ábel Gábor NÉHÁNY NAP MÜLVA már be­fejezik az aratást a galántai Május 9 Efsz matuskovói (tak- sonyij részlegén, ahol 8 kom­bájn versenyezve dolgozik. Matajs juraj agronómus, a részleg vezetője elégedett a kombájnosok munkájával, hi­szen öt nap alatt a 440 hektá­ros gabonaterületnek a feléről már betakarították a termést. Panyik Ernő • Az Air Francé francia lé­gitársaság postarepülőgépét pénteken baleset érte Nantes város közelében. Kényszerle­szállás közben belütközött egy nagyfeszültségű vezetékbe. A személyzet három tagja meg­halt. ■ Az idegenforgalmi propa­gandafilmek hetedik nemzetkö­zi fesztiválját „Tourfilm 74“ címen szeptember 23-a és 28-a között rendezik meg Spindle- rüv Mlynben. A szervező bizott­ságnál eddig már 10 külföldi filmgyártó jelentette be rész­vételét mintegy 30 filmmel. ■ A texasi Huntsvllle fegy­intézetben továbbra is folynak a tárgyalások a börtönhatósá­gok és a fellázadt fegyoncek között, akik 11 tússzal immár harmadik napja elbarikádozva tartják magukat a börtön könyvtárszobájában. Vezérük az 50 ember meggyilkolása miatt életfogytiglani szabad­ságvesztésre ítélt Fred Gomez Carrasco. A rabok fegyvereket és golyóbiztos öltözéket köve­telnek, hogy elmenekülhesse­nek a fegyintézetből. ■ Az amatőr színjátszó együttesek fesztiválját az idén augusztus 3-a és 10-e között rendezik meg Hronovban. Ok­tóber végén Vysoká nad Jize­ronban a legjobb kerületi amatőrszínjátszó együttesek részvételével megrendezik a vidéki és a mezőgazdasági színjátszó együttesek fesztivál­ját. ■ Arhangelszkben megnyílt a Szovjetunió halászliajórajá- nak első múzeuma. A múzeum a halászhajóraj történetét szemlélteti. Számos kiállítási anyag a halászhajó-flotta le­génységének a Nagy Honvédő Háború ideje alatt tanúsított hősiességét bizonyítja. A Liptovský Mikuláš-i Bőr­gyár az idén több mint 60U millió korona értékű árut ter­mel. A gyárban készült, prém­mel szegélyezett és szlovák népi hímzéssel díszített női ve­lúrkabát az idei brnói nemzet­közi áriimintavásáron aranyér­met nyert. Felvételünkön: be­mutató a bundakészítő részleg termékeinek gazdag választé­kából. (Felvétel: T. Babjak — CSTK) ■ A földmunkások az Ústí I nad Labem-i Kalinyin utcában I munkájuk közben második vi- I lágháborúból származó lőszer- I re bukkantak. A Közbiztonsági I Testület Kerületi Igazgatósá- I gának tűzszerészei azonnal ki- I szálltak a helyszínre, bogy ár- I talmatlanná tegyék a robbanó- I anyagot. ■ Peter Gorodku, a Belorusz Szovjet Szocialista Köztársaság Szkrungyi községének lakosa hegedűt vásárolt egy bazárban. A kiválasztott hangszer hangja azonnal felkeltette a figyelmét. Odahaza, a hangszer tisztítása közben felfedezte a hegedűn Stradivari aláírását, a kerek pecsétet és a hegedű készíté­sének dátumát, az 1721. esz­tendőt. ■ Leningrád lakosainak a lakáscserék közvetítésében egy­re nagyobb segítséget nyújt a számítógép. Elektronikus szá­mítógép „veszi tudomásul“ a kérvényezők valamennyi kíván­ságát és néhány másodpercen belül megadja a választ a leg­megfelelőbb cserére. ■ Vilniusban (Litván SZSZK} 25 csehszlovák művész könyv­illusztrációinak kiállítását ren­dezték meg. A kiállítás a CSSZSZK és a Litván SZSZK közti kulturális csereakció ré­sze. ■ Az állandó áremelkedés következtében az élelmiszerfo­gyasztás 1953 óta az idei első három hónapban volt Angliá­ban a legalacsonyabb, közli hi­vatalos jelentésében a mező- gazdasági minisztérium. ■ 140 szakembernek — köz­tük a szocialista országok tu­dósainak — a részvételével tegnap a hollandiai Utrechtben megnyitották a neuropatológu- sok és az endokrinológusok nemzetközi kongresszusát, ame­lyen a hormonoknak a köz­ponti idegrendszerre gyakorolt hatásával foglalkoznak. ■ Végei ért a nemzetközi atlanti trópusi kísérlet első szakasza. A világ 72 országá- nak körülbelül 4000 tudósa és műszaki szakértője kijelölte és részben már meg is valósította az Atlanti-óceán déli része ku­tatásának széles körű program­ját. A gigászi méretű tudomá­nyos kísérlet célja a világ idő­járási viszonyait irányító hő- meclianizmus tanulmányozása. Negyven tudományos kutatóha­jó — köztük 14 szovjet hajó —, továbbá laboratóriummal ellátott repülőgépek állnak a tudósok rendelkezésére. A ku­tatások során szerzett adatok lehetővé teszik a tudósok szá­mára, hogy nagy pontossággal készítsék el a meteorológiai tüvprognózisokat és előre je­lezhessék a különböző elemi csapásokat. A három szakasz­ban megvalósítandó nemzetkö­zi atlanti trópusi kísérlet szep­tember 19-én ér véget. Mi Hol 9 Mikor Film Bratislava I© SLOVAN: Csinom Palkó (ma­gyar) 15.30, 18, 20.30 • Hviez­da: A briliáns királynő sakkja (szovjet) 15.30, 18, 20.30 S PRA­HA Mortadella (olasz) 11, 13.30, 16, .18.30, 21 # METROPOL: Fel- Unt—Róma (olasz 1 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: A végzetes őr­járat (angol) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Ismeretlen lövész va­dászzsákmánya (szlovák) 17.30, 20 • KERTMOZI: Junior Bonner (am.) 20 ® MLADOSŤ: A csendőr nyugdíjban (fr.) 17.30, 20 © PA­LACK: A kotlósok és a király (cseh) 20 ® OBZOR: Veronika (román) 18, 20.30 © DIMITROV: A londoni ember (cseh) 17.30, 20. Film Košice <j® SLOVAN: Végzetes őrjárat (angol) # KERTMOZI: Tiszta kéz­zel (román) í® DRUŽBA: West Slde Story (ara.) # ÜSMEV: Folytassa, doktor (am.) # TAT­RA: A szép ledér nő esete (szlo­vák) # PARTIZÁN: Bob herceg (inagyár). Szombat (Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, 6.10: Reggelt zene. 6.25: Mezőgaz­dasági félóra. (Ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Hírek, időjárás, műsoris­mertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene, nagy mesterek műveiből. 11.00: Női magazin. 11.20: Tánczene; 11.40: Gazdaság­politikánkról egymás között. •12.00: Hírek. 12.10: Az opera ked­velőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.30: Magyar népdalcsokor. 14.00; Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. — Rácz Oli­vér munkássága. 15.10: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 10.00: Rádiójáték. — KUmlts: Szúnyogpuszta. BRATISLAVA 8.30: Iránytű. 10-30: Győzelmes verseny. Szovjet film. I. rész (Ism.). 11.40: Tv-híradó.' II.50: Mezőgazdasági egyetem. 14.30: Kerékpárverseny. 15.55: Sportkaleidoszkóp. 17.50: Vakáció Tüskeváron. Ma­gyar Ifjúsági tv-sorozat. 18.20: Vidám nóták, történt meg. Vetélkedő-sorozat. 19.00: Tv híradó. III.45: A nézők levelei fölött. 20.00; Az arany Buddha titka. Cseh film. 21.30: Tv-híradó. 21.45: Libereci nokturnó. Kis re vü. 22.55: Sporteredmények. II. MŰSOR 17.30: Hírek. 17.40: Minden kilométerkőnél. Bolgár tv sorozat. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: A tenger titkai. 20.00: Televarleté. 21.25: Dalok. 21.40: Hírek. BUDAPEST 9.31: Tízen Túliak Társasága (ism.). 10.20: Parasztok. X. rész: Boryna [ halála (ism.). 11.10: A költő felel (Ism.). 11.55: Szívesen hallgattuk. '74 dalai. A Csehszlovák Tele­vízió zenés filmje. I 12.25: Háztájiról korszerűen (Ism.). ■ A napokban helyezték üzembe a kozloduji (Bulgária) atomerőmű első, 220 megawatt teljesítményű turbogeneráto- rát. Bulgária első atomerőmü­ve, ha kész lesz, 12 milliárd kilowattóra villanyáramot fog évente termelni. ■ 1973 júniusával szemben Nyugal-Berlinben 32 százalék­kal emelték az áramszolgálta­tás és a fűtés árát. Nyugat- Berlinnek mintegy 7000 lakosa, akik régi házakban laknak, jú­lius elsejétől 8 százalékkal magasabb lakbért fizetnek. 15.00: Zenés ajándékkosár. Inters vízlós átvétel az NDK Ty szórakoztató műsorából. 15.35: „Nekem szülőházam“. 16.15: Hírek. 16.30: Magyarország — USA vízls labda-mérkőzés. 17.30: Műhely. Különkiadás. 18.00: Vívó VB. Párbajtőr csapa{ döntő. 19.05: A kacsacsőrű emlős. Auszti rálial rövidülni. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Az én kabarém. Kellér De* zső műsora. Különleges szí* nészmúzeum. II. 21.05: Balettclpő. Kun Zsuzsa mű* sora. III. rész. 22.00. Tv-híradó, 2, kiadás. 22.10: Greta Garbo-sorozat. Színes fátyol. Magyarul beszélő amerikai film. Vasárnap (Magyar adás a 197,4, 233,3 és * 295 3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Ba­rangolás Zeneországban — Verdi: Travtata. 8.30: Mesemüsor. 9.00: Rádiógyetem. 9.15: Operettről ope­rettre. 10.00: Látóhatár. Irodalmi műsor. 10.20: Hangszerszőlók. 11.00: Társadalmunk Időszerű problémái. 11.IQ: Tánczenei kok­tél. 11.40: Tollal és mikrofonnal. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez-szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Fiata­lok a mikrofon előtt. 13.40: Ze­nés riportműsor. 14.20: Napjaink tükre a zene hagyatékában. BRATISLAVA 9.10: Bábjáték. 10.00: Wallenstein. Schiller drá­mai költeményének NDK tv- változata. 10.50: Heti tv-híradó. 11.25: A Športka húzása. 11.35: Hangfelvétel a východná! folklór fesztiválról. 12.15: Egy hét a képernyőn. 14.00: Sportdélután. 16.30: Televízióval országjáráson. 16.55: Hírek. 17.00: A nagy kaland. Cseh élet­rajzi film Emil Holub uta­zóról. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: Nyugaton a helyzet válto­zatlan. Amerikai film. Re- marque regényéből. 21.40: Tv-híradó. 22.00: Könyvmagazin. 22.35: A holnapi sajtóból. II. MŰSOR 17.45: Esti műsor Bratislavából. 18.00: Ifjúsági zenei ünnepségek Humennén. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Televízióval a nagyvilág­ban. 20.00: Bajtársak, tv-fllm. 21.15: Mozart: B dúr Zongora- és zenekari verseny. 21.55: Hírek. BUDAPEST 8.31: A préri. Román—francia- angol játékfilm. 10.10: Ejtőernyős VB. 15.15: Mutoregér. Amerikai rajz­filmsorozat. 15.35: Omer pasa, osztrák tévé- fllmsorozat. III. rész: Az ász üti a bubit. 10.00: Telesport. Galea Kupa nemzetközi teniszverseny. Magyarország — Jugoszlá­via vízilabda-mérkőzés. 18.15: Delta, tudományos híradó. 18.45: Fertődl koncert. 19.10: Az MRT Közönségszolgála­tának tájékoztatója. 19.15: Esti mese. 19.30: A HÉT. 20.25: Hírek. 20.30: Nagy szerelem. Francia fllmvígjáték 21.55: Az én csatornám. Komlós János műsora. 22.25: Hírek—Sporthírek. ■ A francia irodalmi élet eseménye két fordítás. A Gali- mard egyik nevezetes sorozata, az „Idées“ keretében Horkhei- mer és Adorno A felvilágoso­dás dialektikája című alapvető műve, a „Bibliotheque de Phi- lizophie“ sorozatban pedig Lu­kács György esszégyűjteménye jelent meg Guy Haarscher for­dításában. ■ Csütörtökön elkezdődött a híres bayreuthi ünnepi játékok eseménysorozata Elsőként Wagner Trisztán és Izolda cí­mű operáját mutatták be. Kiadja Szlovákio Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorki| utca 10 Telefon. 169, _ Mrm UJJ jr 312-52, 323-01. főszerkesztő: 532-20, titkárság. 550 18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Provdo Htt II H Nyomdavállalat bratislaval üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, o Vasárnapi Üj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlaCe. Bratislova Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents