Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)

1974-07-02 / 154. szám, kedd

Zuhogó esőben nagy iramú találkozó

Kevesen számítottak arra, hogy a svédek a világbajnoki rím egyik legnagyobb esélyese ellen olyan szívós ellenállást tanúsítanak, mint amilyennek vasárnap este szemtanúi lehettünk. A szinte állandóan zuhogó eső nem vette el az északi legénység kedvét, és úgyszólván mindvégig nyílttá tudta tenni a mérkőzést.

NSZK—Svédország 4:2 (0:1)

NSZK: Maier — Vogts,

Schwarzenbeck, Beckenbauer, Breitner, — Hoeness, Overath, Bonhof, — Hölzenbein, Müller, Herzog. SVÉDORSZÁG: Hellström — Olsson, Augustsson, Karlsson, Nordqvist, — Larsson, Torstensson, Tapper, — Ed- ström, Grahn, Sandberg.

A szovjet Kazakov sípjelére szinte szűnni nem akaró támadássorozatba fogott az NSZK csapatának gépezete. A svédek igyekezete a 27. percben egy gyors ellentámadás során sikerrel járt. Edström óriási lövése a léc alatt vágódott Maier hálójába. Szünetig folytatódott a nyugatnémet csapat kísérletezése, hogy legalább egyenlítsen, de eredménytelenül.

A szünet jobbat tett a hazaiaknak. Szinte egészen más csapat lépett színeikben a pályára. Olyan hatalmas iramot diktált, hogy az eredmény hamarosan megfordult. Az 50. percben Overath elcsípett egy labdát és ritkán használt jobb lábával lőtte az egyenlítő gólt. Egy perc múlva Bonhof nagy lövését IleUström csak érinteni tudta, a labda a jobb kapufára, majd a bal oldali lécre pattant, s onnan a hálóba jutott. Csak két percig örülhettek a hazaiak a vezetésnek, mert Sandberg hatalmas lövéssel egyenlített. Továbbra is teljesen nyílt maradt a küzdelem, amelynek mérlege 12. perccel a befejezés előtt billent a nyugatnémet csapat felé. Müller akciója utón az új ember, Gra- bowskí helyzetbe jutott és biztosan lőtt a hálóba.

Az utolsó percben Müllert a büntető területen belül buktatták, s a megítélt tizenegyesből Hoeness lőtte a negyedik gólt.

KAIM 74

Az NSZK csapata óriási küzdelmet folytatott az időjárással, a kedvezőtlenül alakuló eredménnyel, és a hihetetlenül szívós ellenféllel. Szerencsés húzásnak bizonyult, amikor Schön Herzog helyett Grabnw- skit küldte a pályára, aki góljával lényegében elősegítette a döntést.

A „B“-csoport táblázata:

1. NSZK 2 2 00 6:2 4

2. Lengyelország 2 20 03:1 4

3. Svédország 2 0 0 2 2:5 0

4. Jugoszlávia 200 2 1:4 0

Szerdán, július 3-án a középdöntők csoportmérkőzéseit a következő találkozókkal fejezik be:

Dortmund 19.30: Brazília—Hollandia. Gelsenkirchen 19.30: NDK—Argentína. Frankfurt 16.00: NSZK—Lengyelország.

Düsseldorf 19.30: Jugoszlávia— Svédország.

Pelé: „Döntőt játszunk"

1974.

VII. 2.

A nem különösebb iramú, színvonalában is erősen közepes Brazília—Argentína mérkőzés után mondta Pelé, aki minden brazil mérkőzésen a díszlelátón ül a meghívott előkelőségek iközött: „Most már a döntőben vagyunk. Kezdjük megközelíteni azt a formát, amelyet mindenki joggal elvár."

Más szakemberek megállapítása, hogy a háromszoros világbajnok csapat játéka még mindig nem meggyőző. Zagallo is ezen a véleményen van: „Nyerni akartunk, s ezért védekeztünk még biztonságosabban azzal, hogy Pe- reirát és M. Marlnhót nem engedtem előretörni. Kis előnyünket kár lett volna kockáztatni..“

’A brazil mester Így folytatta: „A mai labdarúgásban már nemigen lehet szép játékot várni a résztvevőktől, hiszen mindenütt a biztonság, elsősorban a kapuk megvédése kerül előtérbe. Fiaink elég nehezen viselik el a velük szembeni szabálytalanságokat, s emiatt öt sárga lapot kaptak. Véleményem szerint a játékvezetők túl gyorsan nyúlnak zsebükbe a színes kartonlapokért.“

'A frankfurti Wald-stadlonban Gorski csapata már nem volt a legjobb erőállapotban. A hátsó sorokban többen is gyengélkedtek. A biztos alapok (Tomaszew- fclti, Deyna, Lato, Szarmach és Ga- tíocha) jelenléte elég volt a győzelemhez. A küzdelemből Deyna és Szarmach sérülten került ki, s Így kétségessé válhat az NSZK ellent szereplésük.

Kovács Isvánnak, a francia válogatott szövetségi kapitányának* Véleménye szerint Gadocha a világbajnokság legjobb szélsője, de Szemfülességével Lato is hervadhatatlan érdemeiket szerzett a győzelemhez.

« » •

A jugoszláv klspad meglepetése Volt, hogy arra Dzsajlcsot nem ültették. A hivatalos közlés szerint megbetegedett, magas láza volt, Úgyhogy ki sem ment a mérkőzésre. Beavatottak úgy sejtik, hogy Mlljanics és a balszélső közötti nézeteltérés (az NSZK elleni mérkőzés után) volt oka tá- vollétémek.

A szokásos esélylatolgatás már nagyon leegyszerűsödött. Csak két párosítást kell eltalálni, az egyiket szombatra, a másikat vasárnapra. A szakértők fogadkoznak, hogy Hollandia—NSZK, illetve Brazília—Lengyelország mérkőzés alakítja ki a X. világbajnokság

1—4, rangsorát.

lA nyugatnémet és a svéd csapat ritkán látható, fordulatokban mindvégig változatos, időnként drámai küzdelmet vívott a könyörtelenül zuhogó esőben, a víztócsákkal tarkított nagyon nehéz talajú pályán, méghozzá úgy,

hogy 90 perc alatt egyetlen komoly szabálytalanság sem történt. Kazakov szovjet játékvezető ts kitűnőre vizsgázott. Nem volt túl nehéz dolga, mivel a 25 játékos (két csere volt az NSZK, egy Svédország csapatában) betartotta a sportszerűség szabályait.

Érdekes, amit Gmoch, Gorski asszisztense mondott a lengyel csapatról: ÓErőnk erősen fogytán

van. Talán azt lehetne mondani, az egymás utáni sikerek lélektani hatása az, ami töretlenné teszi

fiaink küzdőszellemét.“

A július 6-1 harmadik helyért folyó mérkőzésen döntetlen után 2x15 perc hosszabbítás következik. Ha az eredmény nem változik, 11-es rúgásokkal határozzák meg a dobogós helyezést.

(A július 7-1 döntőben döntetlen után 2x15 percig tovább játszatja csapatait a játékvezető. Ha nem változna az eredmény, július 9-én újabb mérkőzés következik közöttük. Döntetlennél 2x'15 perces hosszabbítást ír elő a szabály. Ha egyik csapat sem tudja dűlőre vinni a mérkőzés sorsát, 11-esekkel döntik el, melyik együttes nyeri a világbajnoki elmet.

A VB GÓLLÖVÖ LISTÁJA:

6 gólos: Lato (lengyel), 5 gólos: Szarmach (lengyel), 4

gólos: Rep (holland), 3 gólos: Deyna (lengyel), Bajevics (jugoszláv), Neeskens (holland), Rivelino (brazil), Edström (svéd), 2 gólos: Jordán (skót), Yazalde és Housemann (argentinok), Cruyff (holland), Breitner, Müller, Overath (nyugatnémetek), Jairzinho (brazil), Sandberg (svéd), Karászi (jugoszláv),

így nyilatkoztak

Gorski (Lengyelország): „A világbajnokságon ez volt az ötödik győzelmünk. Eddig minden kívánságunk szerint történt. Ezúttal a szerencse hozzánk szegődött, hiszen a jugoszlávok nagyon jók. A találkozó elején és befejező részében játszottunk a legjobban.“

Mtiljanics (Jugoszlávia): „Hiányzott a sérült Dzsajics, és Obiak kiválása lélektani ütés volt csapatunknak. így hamarosan dugába dőlt a megszabott taktika, mert a tartalékok nem tudták teljesíteni feladatukat. Lengyelország, akárcsak Hollandia totális futballt játszik. Ez meglepő, de a lengyel csapat kiváló együttes.“

Schön (NSZK): „Egész biztosan az egyik legizgalmasabb találkozó szemtanúi voltunk. KI kell emelnem a küzdő felek sportszerűségét. Legnagyobb fölényünk során szerencsétlen, de gyönyörű gólt kaptunk. Ez befolyásolta az első félidő kialakulását. Szünet után minden játékosunk érdeméből közelebb jutottunk célunkhoz, valamelyik éremért küzdhetünk. Egyik játékosomat sem akarom kiemelni. Mindannyian küzdöttek, s szerdán ez remélhetőleg megismétlődik.“

Ericsson (Svédország): „Boldogok vagyunk, hogy a VB egyik legszebb találkozójává tehettük az NSZK ellenit. Ezzel a teljesítmény- nyel más csapatokkal szemben többre vihettük volna. Larsson sérülése kiújult, le kellett cserélnem. játékára már nem kerül sor. Az NSZK igazságosan jutott a négy legjobb közé, és legnagyobb reménye van az aranyérem megszerzésére.“

Mlchels (Hollandia): „Nem )ó az a mérkőzés, amelyiken lényegében csak az egyik csapat játszik, míg a másik ellenfele hibájára vár. Annak ellenére, hogy kevés helyzetünk volt, kettőt biztosan értékesítettünk.“

Buschner (NDK) „A nagy esélyes a várakozásnak megfelelően győzött. Az eredményt igazságosnak tartom. Meg kell állapítanom, hogy a hollandok várakozásommal ellentétben kevés helyzetet dolgoztak ki. Csapatunk fegyelmezetten játszott, de még további tapasztalatra kell szert tennie.“

Zagallo (Brazília): „A két legjobb dél-amerikai csapatot láttuk játszani. Úgy hiszem, megérdemelten győztünk. Együttesünk teljesítményével nem vagyok elégedett. A müncheni döntőben akarunk szerepelni, ezért Hollandia ellen jobban kell játszanunk.“

Cap (Argentína): „Bosszant,

hogy a sok nagy helyzetből csak egyet használtunk ki. Hollandia erősebb, mégis abban bízom, hogy Brazília jut a döntőbe.“

WIMBLEDON

Londonban az idei wimbledoni versenyen a női egyesben eljutottak a nyolcaddöntőig. A

3. forduló érdekesebb eredményei: King (amerikai) — Durr (francia) 6:1, 7:5, Casals (amerikai) — Jausovec (jugoszláv) 6:3, 6:4, Wade (angol) — Na- gelson (amerikai) 6:3, 6:2, Mel- ville (ausztrál) — Savamacu (japán) 6:2, 6:3, Morozova (szovjet) — Paish (angol) 2:6, 6:0, 9:7.

SPORTHÍRADÓ

• A Rapid Bratislava egyesülete nemzetközi diákfutball- tornát rendezett, amelyen öt hazai és három külföldi csapat vett részt. A győzelmet a Hlohovec szerezte meg a Brno, a Rapid és a Győr együttese előtt.

• Jugoszlávia atléta-válogatottja 111:99 arányban győzött Svájc ellen.

(© Bulgária női atlétikai csapatbajnokságán a következő jobb eredmények születtek:

diszkosz: Vergova 64,80, 1500 m síkfutás: Tomova 4:11,5, 800 m síkfutás: Petrova 2:05,6.

'© Románia nemzetközi öttusabajnokságát a magyar Piánk nyerte, miután négy számban

3612 pontot szerzett. A lovaglás elmaradt, mivel néhány ló megbetegedett.

• Kuba válogatottja nyerte a budapesti férfi nemzetközi röplabda-tornát. 2. Jugoszlávia,

3. Magyarország. Az utolsó versenynap eredményei: Magyarország—Kuba 3:0, Jugoszlávia— Magyar jun. válogatott 3:0, Lengyelország—NDK 3:0.

© Varsóban a lengyel, angol,

kanadai atlétikai hármas viadalon Irena Szewinska eredménye emelkedik ki, aki 10,9 mp- cél győzött a 100 méteres futásban. Nagyon jó volt a lengyel Surdel 4:15,3 perces ideje is az 1500 méteres női futásban.

így örültek a lengyelek Deyna góljának, amelyet a kitűnő középpályás tizenegyesből lőtt a jugoszláv Marics kapujába.

Nemzetközi pionír olimpia

A prešovi pionír olimpia sportversenyei véget értek, a résztvevők azonban még nem utaztak haza. A rendezők ugyanis gazdag kultúrműsort állítottak össze. Tegnap a pionírok meglátogatták a védnökséget vállalt üzemeket. Ma a duklai bősök emlékművéhez látogatnak. Délután a HESZ sportbemutatóit tekintik meg, s

3-án részt vesznek az Isla fürdőben megrendezésre kerülő karneválon. A Magas-Tátra szépségeivel csütörtökön ismerSAKKOLIMPIA

Mint erről már hírt adtunk, a Nizzában lebonyolított sokkolim- pián a szovjet vers nyzök fölényes győzelmet arattek. W űrnap lejátszották az utolsó forduló függő játszmáit, s ezzel kialakult az olimpia végső sorrendje: 1. Szovjetunió 46. 2. Jugoszlávia

37.5, 3. Egyesült Államink 38,5, 4. Bulgária 36,5, 5, Hollandia 35,5,

6. Magyarország 35, 7. NSZK 32,

B. Románia 29,5, 9. Csehszlovákia

29.5.

//

kednek meg, egy egész naprq tervezett kirándulás keretében. Pénteken Kelet-Szlovákia metropolisába látogatnak, s közben a Szlovák Nemzeti Felkelés harcainak színhelyén, Zlatá Baňán, Dubníkon, Brezíen, Ly- sán is rövid időt töltenek s elbeszélgetnek a felkelés hőseivel. A pionírolimpia záró ünnepségeire július 6-án, szombaton este a Prešovi Slávia pályáján kerül sor.

Rajt Puerto Ricában

Holnap kezdődik Puerto Ric6bar\ a VII. férfi kosárlabda VB, amelynek csoportbeosztása a következő. A csoport: Szovjetunió, Brazília/ Mexikó, Közép-afrikai Köztársaság,’ B csoport: Egyesült Államok, Spanyolország, Fülöp-szigetek, Argentína, C csoport: Kuba, Kanada,

Csehszlovákia, Ausztrália.

Á nyolcas döntőben a csoportok két első helyezettjéhez a világbajnoki cím védője, Jugoszlávia és a rendező Puerto Rlco csapata csat; lakozik.

Kitűnő eredmények Santa Clarában

Santa Clarában nagyszerű versenyekkel folytatódott, illetve ért véget az amerikaiak nemzetközi úszóviadala. A harmaduk nap slágere az 1500 méteres női gyorsúszás volt, amelyben az eddig ismeretlen 16 éves amerikai Karén Házon 16:49,41 perces ragyogó idővel győzött s alig maradt el Túrral 16:48,2 perces világcsúcsától. Ebben a számban az olasz Calligaris a 4. helyen végzett, ideje 17:04,20 perc, új Európa- csúcsot jelent. A régit ő is tartotta 17:18,43 perccel. A 200 méteres nőt vegyesűszásban európai siker született, a holland Brigltba 2:26,67 perces új holland csúccsal győzte le az amerikaiakat. A többi számban az esélyesek szerez; tők meg a győzelmet, Henckeq világcsúcstartó a 100 méteres mellúszást 1:05,31 perces idővei nyerte, ami az idény legjobb eredménye a világon.

Eredmények:

Férfiak: 100 m mellúszás:

Hencken 1:05,31, 200 m pillangó: Backhaus 2:06,"19, 200 m vegyes:

Furnlss 2:12,23, 1500 m: Brunner 16:03,84, 4x100 m gyors: Santa

Clara 3:35,49.

Nők: 100 m mellúszás: Morey

1:15,43, 200 m pillangó: Hogaq

2:21,33, 1500 in: Hazen 16:49,41*

200 m vegyes: Brlgltha 2:28,67/

4x100 m gyors: Kanada 4:03,54.

Labdarúgó-táblázatok

Kelet-Szlovákia

KERÜLETI BAJNOKSÁG

1. St. Ľubovňa 26 18 4 4 44:20 40

2. Jelšava 26 16 7 2 48:20 39

3. Lubeník 26 15 4 7 60:28 34

4. Poprad 26 11 7 8 34:28 29

5. Sabinov 26 11 4 11 36:40 28

6. Lokomotíva B 26 9 7 10 37:40 26

7. Svit 26 9 7 10 19:27 25

8. KráL Chlmec 26 11 2 13 45:48 24

9. Šebastová 26 8 8 10 24:32 24

10. Kežmarok 26 10 2 14 31:34 22

11. Medzilaborce 26 7 8 11 28:40 22

12. VSS B 26 7 6 13 27:34 20

13. Prešov B 26 8 3 15 24:38 19

14. Rudňany 26 3 9 14 25:53 15

I/A OSZTÁLY KELET:

1. Sobrance 26 13 8 5 46:29 34

2. Giraltovce 26 15 2 9 46:33 32

3. Michalovce B 28 12 4 10 47:36 28

4. Vranov B 26 12 4 10 40:32 28

5. Sof 26 11 4 11 38:38 26

8. Lipany 26 9 7 10 41:36 25

7. Humenné B 26 10 5 11 39:37 25

8. Sečovce 26 12 1 13 44:42 25

9. S. Michaľany 26 11 3 12 32:40 25

10. Bardejov B 26 10 4 12 30:29 24

11. Stakčín 26 9 6 11 36:47 24

12. Drieňov 26 10 4 12 26:39 24

13. Bystré 26 9 5 12 36:29 23

14. V. Šariš 26 9 3 14 33:57 21

NYUGAT:

1. Poproč 26 15 6 5 52:24 36

2. Mdldnva 26 14 7 5 70:28 35

3. Sp. Vlachy 26 13 4 9 47:31 30

4. Smižany 26 12 3 11 43:39 27

5. Hranovnica 26 11 5 10 32:40 27

6. Koš. N. Ves 26 11 4 11 36:38 2§

7. Krásna 26 9 7 10 41:52 25

8. Ľubica 26 9 6 11 40:40 25

9. Matejovce 26 9 6 11 40:40 24

10. Barca 26 9 5 12 35:41 23

11. Levoča 26 9 5 12 37:42 23

12. Valaliky 26 9 4 13 41:50 22

13. V. Ida 26 8 6 12 31:46 22

14. Harlcliovce 26 7 5 14 26:49 19

I/B OSZTÁLY

ZEMPLlNI CSOPORT

1. Michaľany 26 16 3 7 63:41 3tj

3. Rokytov 26 14 4 8 50:29 32

3. Malčice 26 13 4 9 48:43 30

4. Trebišov B 26 12 5 9 60:37 29

5. Budkovce 26 13 3 10 44:37 29

6. Kamenica 26 12 4 10 42:32 28

7. V. Kapušany 26 13 2 11 48:40 28

8. Strážske B 26 11 4 11 59:56 2f

9. Belá 26 11 3 12 46:50 25

10. Ľubiša 26 8 8 10 35:48 24

11. Papin 26 9 5 12 48:52 23

12. Nac. Ves 26 9 3 14 41:58 21

13. Pavlovce 26 6 7 13 29:53 19

14. Lastomír 26 6 3 17 28:66 15

KOŠICEI CSOPORT:

1. Poz. stavby 26 16 1 9 64:34 33

2. Družstevná 26 12 4 10 38:48 28

3. Cečejovce 26 11 6 9 60:53 28

4. Jasov 26 12 4 10 50:56 28

5. N. Myšia 26 12 3 11 58:44 27

8. Revúca 28 11 5 10 40:35 27

7. Dobšlná 26 13 1 12 38:38 27

8. Haniskú 26 11 4 11 47:47 20

9. Myslava 26 10 6 10 49:56 20

10. V. Opátské 26 10 5 11 37:27 25

11. Gočovo 26 12 1 13 36:46 25

12. V. Slaná 26 10 2 14 42:53 22

13. Čaňa 26 10 2 14 40:65 22

14. Kun. Teplica 26 9 2 15 45:56 20