Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)

1974-06-01 / 128. szám, szombat

Szombat, 1974. VI. 1.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.54, nyugszik: 19.46 Közép-Szlovákia: 3.42, nyugszik:

19.34

Kelet-Szlovákia: 3.37, nyugszik:

19.29 órakor A HOLD kel: 16.37, nyugszik: 1.40 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

TÜNDE

nevű kedves olvasóinkat

■ NEMZETKÖZI GYERMEKNAP ■ 1804 ben született MIHAIL 1VANO- VICS GLINKA orosz zeneszerző, az orosz nemzeti opera megalapítója ( + 1857) ■ 1834 ben született FELI.KTAR EMIL gyógyszerész, vegyész, a törvényszéki toxikológia klasszikusnak elismert művelője (+1917) ■ 1869-ben született

LÁSZLÓ FÜLOP ELEK világhirű arcképfestű (+1937) | 1914-ben

halt meg FESZTY ÁRPÁD festő, az akadémikus festészet jellegzetes képviselője (szül.: 1856) ■ 1934 ben helyezték üzembe az Uráli Villamossági Gépgyárat.

IDOiÁRAS

Változóan felbős Idő, helyenként futó eső vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 21—25 fok. Gyenge, napközben mérsékelt nyugati szél.

A Duna vízállása

1974. jÜNIUS 1.

Bratislava: 365, árad, Medveďov: 260, árad, Komárno: 270, árad, Štúrovo: 255, árad.

RENDŐRSÉGI HlREK

— Élő leánygyermeknek adott életet szülei lakásán J. G. 19 éves revúcai leány — rožňavai (rozsnyói) járás. A szülés után az anya a csecsemőt egy törülközővel megfojtotta, és a szék rénybe rejtette. A lelketlen anyát kórházba szállították. Az ügyben a rendőrség vizsgálatot Indított.

— Ismeretlen tettes a nitrai Lenin utcai textilüzletben ellopta Mária Ö. 925 koronáját. A fel jelentés után a Közbiztonsági Testület dolgozói kinyomozták a tettest Ladislav S. 15 éves cigány fiú személyében, akiről kiderült, hogy különböző nitrai üzletekben már több mint 2000 koronás zsák mányra tett szert.

— Nem tartotta be a féktávolságot motorkerékpárjával Andrej S. 19 éves Nižné Ružbachy! fiatalember és Podolínec közeié ben (Stará Lubovňa-1 járás) há túlról nekirohant egy lassító teherautónak. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Az ügyben vizsgálat indult.

— Vigyázatlanul haladt át Gus táv S. 70. éves limbachi lakos (Bratislava-vidékl járás) az úttesten és egy motorkerékpár elütötte. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt.

— Vizesgödörbe esett játék közben Gabriel B. 2 éves Spišské Bystré-1 kisfiú, aki felügyelet nélkül játszadozott szülei udvarán. Mire a felnőttek rátaláltak, már halott volt. Az ügyben vizsgálat Indult.

■ Jegy nélkül és mintegy három forintnak megfelelő pénzzel a zsebében Glasgowból Párizsba „rándult át“ hétfőn egy vállalkozó kedvű, 9 éves skót fiú. A kis világjáró nem mindennapi útja megvalósításához öt vonat, valamint a La Manche- csatornát átszelő komp jegykezelőit játszotta ki, és csak szerdán Párizs központjában szúrt szemet az egyik rendőrnek, aki haladéktalanul a brit nagykövetségre vitte a fiút.

■ A most nyilvánosságra hozott statisztikai adatok szerint 1973- ban 1,5 millióval növekedett az Egyesült Államok lakossága és száma elérte a 211 210 000-et. Több mint másfél évtizeddel ezelőtt, 1957-ben hárommillió volt az évi növekedés. Tavaly a születési arány az 1970. évi 18,2 és az 1957. évi 25,2 ezrelékkel szemben

14,9 ezrelék volt.

■ Nemzetközi részvétellel Bratislavában június 11 tői 14-ig (ártják a harmadik „Komenský trien nálét“. Fó célja az idegen nyelvek, elsősorban az orosz nyelv tanítása társadalmi és eszmei-nevelési jelentőségének hangsúlyozása szocialista társadalmunkban a tudomány ns-technikai forradalom feltételei között. Eddig 250 hazai és külföldi résztvevő jelentkezett.

■ Beperelte a városi hatóságokat a Washington állambeli Keidben egy 24 éves fiatalasz- szony, aki 40 000 dollár kártérítést követel. Magánlaksértést követtek el ellene, amikor február 3-án hajnalban egy idegen, ráadásul „meglehetősen visszataszító" férfit helyeztek el bör- töncélldjában. Mindkettőjükéi közlekedési vétség miatt vették őrizetbe.

■ Topoleiankyban tegnap talál kozott a nyugat-szlovákiai kerület 250 fiatalja a falusi és a mező gazdasági fiatalok III. kerületi fesztiválján. A fiatal mezőgazdasági dolgozók és a SZISZ falusi szer vezeteinek tagjai e találkozón amatőr művészetüket mutatják be a gitárosok, a népdalénekesek és táncdalénekesek versenyében.

■ Az amerikai Pan American

légitársaság csütörtökön éjszaka be jelentette: ötvenezer dollárt fizetett ki egy bűnszövetkezetnek azért, hogy visszakapja azt a kétezer kitöltetlen repülő jegyet, amelyet a tolvajok még tavaly — közelebbről meg nem nevezett helyen — loptak el a társaságtól. A Pan American szóvivője szerint a visszavásárlási akció, amelyről tájékoztatták a bűnüldöző szerveket, a társaságot legkevesebb 1-—2 millió dolláros veszteségtől óvta meg.

■ Az USA bán, az Ohio állam beli Dayton város közelében a a Wright-Patterson légitáinaszpon tón luszállás közben lezuhant az amerikai légierő egy B-52-es óriási bombázógépe. A héttagú legénység kfizül kettő sérülést szenvedett. A szerencsétlenséget a hidraulikus berendezés üzemzavara okozta.

■ Kikeltek az első fácánok a Kráľovský Chlmec (Királyfiéi mec) közelében nemrég 820 000 korona beruházással létesített új keltetőben.

■ Csütörtökön 300 000 dollárért elárverezték a San Fran- ciscótól 165 mérföldre délre fekvő Idria várost, amely 48 földszintes házból, egy áruházból, egy templomból és egy elhagyott higanybányábó! áll, és lakosainak száma mindössze 2 lő.

■ Mintegy 4000 évvel eze löt ti zenét rekonstruáltak nemrég a kaliforniai berkioy egyetemen. Anna Kilmer tanárnő Szíriából származó feljegyzések alapján eredeti hangsort állított össze, melyet egy énekkar tizenegyhűros hárfa kísé relében énekelt. A hárfát egy Iránból származó, mintegy 430U évvel ezelőtt használt hangszer alapján az egyik angliai múzeum szakembere készítette.

Az Állami Sorsjáték nyerőszámai

Az Állami Sorsjáték 1974. május 311-án tartott rendkívüli sor snlásakor a következő számú sorsjegyek nyertek:

150 000 korona rendkívüli prémium: K 31 780.

100 000 korona prémium: B

38 357, K 40 150, I 49 065, N 77 712, O 75 876, P 24 521.

50 000 koronás főnyeremények: A 38 867, B 68 947, D 82 208, H

61 258, K 28 024, L 40 683, M

78 306, N 98 920, O 90 056, P

41 332, S 78 601, T 5913, U 74 475 V 21 154, Z 94 307.

20 000 koronás főnyeremények: A 10 009, B 42 102. D 53 302, H

83 310, K 72 107, L 87 753, M

04 462, N 14 839, O 32, P 95 457,

5 53 397, T 76 772, U 3411, V

76 981, Z 84 068.

A következő számok valameny nyi sorozatban nyertek;

13 000 koronás főnyeremények: 15 038, 19 549. 21 490, 46 037,

69 457. 70 763, 78 404 81 124,

80 345, 93 127.

5000 koronát nyertek: 2547,

9372, 12 007, 40 145, 55 688,

65 571, 75 667. 80 355 83 518,

88 304.

1000 koronát nyertek: 2244,

2515, 5834, 7339, 9701, 10 651,

13 559, 13 640, 15 807, 21 836,

34 315 34 896, 35 297, 36 610,

36 596, 40 569, 42 059, 43 345,

46 519, 50 366, 50 580, 51 469.

51 647, 53 409, 56 461. 56 557,

58 115, 59 276, 62 302, 62 919.

63 698, 65 192, 67 667, 67 937,

73 655, 73 916, 74 197, 76 443,

80 411, 81 1.91, 81 400, 83 291,

80 048, 90 259, 91 092, 92 563,

92 566. 96 916, 97 481, 99 628.

500 koronát azok a sorsjegyek nyertek, amelyeknek az utolsó három számjegye: 558.

100 koronát a következő két számra végződő sorsjegyek nyertek: 43 és 64.

(A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséged.)

■ A szovjet tudósok Türkmenisztánban, a Kara-Kum-csatorna körzetében madarak példátlan összesereglésére figyeltek fel. A mesterséges folyó az Amu-Darja- folyótól a Kara-Kum-sivatagon keresztül csaknem 1000 kilométer hosszúságban húzódik. A csatorna körzetében előzetes adatok szerint 350 000 madár tanyázik, több mint 240 madárfajta. Ezen a helyen nemrégen még hatalmas homoksivatag terült el. A csatorna partjain jelenleg pacsirtát, seregélyt, harkályt, kakukkot, cinkét, sirályt, szarkát és fülesbaglyot találhatunk. A Kara-Kum-csatorna vízi- madarak — szárcsák, kormoránok, vadkacsák téli szálláshelye lett. A szovjet tudósok ritka madarak — kócsagok, flamingók, pelikánok — helyét is felfedezték. A Szovjet Közép ázsiai Köztársaság korma-, nya intézkedéseket tett a Kara- Kum-csatorna körzetében élő madárvilág védelmére.

■ Rekordáron, 245 ezer dollárért adták el egy New York-i árverésen Salvador Dali egyik művét. Ilyen magas összeget még soha nem fizettek a szürrealista művész festményéért.

APRÓHIRDETÉS

■ Eladó fehér színű, 25 hó napos Dacia személygépkocsi rádióvá! és huzatokkal. 18 és 20 óra között a következő telefonszámot hívják: 239-402 — Bratislava.

Ü-657

■ Eladó Volga M 21 — 1986

— nagyon jó állapotban. Telefon

— Bratislava: 437-14. 0 681

■ Vennék ezüst evőeszközt. Cím a hirdetőirodűban. Ű-662

KÖSZÖNTŐ

■ Üzv. Rácz Frigyesnénck, Bratislava,

a legdrágább édesanyának 73. születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván leánya, fiai, menyei, unokái és dédunokája: Alexandra. 0-659

KOSZONETNYILVANiTA

■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, Ismerősöknek, a Dunaszerdahelyi Centrum Áruház dolgozóinak, akik

elkísérték utolsó útjára drága kis fiunkat

Horsi Lalikát

1974. május 15-én a plnke-karcsai temetőbe, és részvétükkel, virág- adományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ű-660

■ Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, munka társaknak, az efsz vezetőségének és dolgozóinak, a szomszédoknak, az ismerősöknek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára szeretett férjemet, édesapánkat, fiamat testvérünket,

H o d o s s y Miklóst 1974. 5. 15-én a hodosi temetőbe, és részvétükkel, vlrágadományaik kai enyhítették mély fájdalmun kát.

A gyászoló család. Ű-665

■ Fájó szívvei mondunk hálás köszönetét azoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a helyi tűzoltó testület tagjainak, valamint a falu lakosságának, akik 1974. május 3-án elkísérték utolsó útjára felejthetetlen, drága, jő fiunkat, testvérünket, sógorunkat és unokánkat,

ifj. S uóky Jánost a kamocsai temetőbe, és részvétükkel, koszorúikkal, virágaikkal igyekeztek enyhíteni kimondha tatlan nagy fájdalmunkat. A gyá szoló család. 0-666

Mi Hol ^ Mikor ■

Film Bratislava

i) HVIEZDA: Fejetlen lovas (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Víziló (cseh) 15.30, 18,

20.30 # PRAHA: Coogan trükkje (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® N1VY: Városi emberek (cseh)

17.30, 20 # MIER: A vadon az oroszlánoké (angol) 17.30, 20 # MLADOSŤ: A neretval csata (jug.)

15.30, 19.30 # PiALACE: Egyszer egy éjszaka (NDK) 20 0 OBZOR: Üvöltő szelek (angol) 18, 20.30 # MÁJ: Góléin kisasszony (cseh)

17.30, 20 # DIMITROV: Édes szó: szabadság (szovjet) 17.30, 19.

Film

Košice

# SLOVAN: A szőrös kutya

(am.) í® DRUŽBA: Scaramouche (fr.) # ÜSMEV: A szép békák

völgye (cseh) © TATRA: A pápa szolgálatában (am.) # PARTIZÁN: Ott, ahol az otthonod van (szovjet) © KERTMOZI: Alfa 1 (NDK).

Színház Bratislava

* NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Mesebalett (17), (vasárnap) Ru- szalka (10.30) © HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ: A lámpa (19) © KIS SZÍNPAD (szombat): A héterké

lyes ház (19), (vasárnap): Gyalog Eldorádóba (19) © ÚJ SZÍNPAD (szombat): A herceg és a

koldus (9, 14), (vasárnap): A Slniečko együttes fellépése (9.30), Lakodalmak (19) © ÜJ SZÍNPAD STÚDIÓJA (szombat): A vágyom

bajjal jár (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE

(Szombat): Kaviár vagy lencse

(19), (vasárnap): Jajdefáj doktor (10), Csárdáskirálynő (19).

MATESZ

(Szombat): V. KOSIHY (Nagyke- szi): Švejk (19.30), M. TRAKANY (Klstárkány): Leánynéző (20),

(vasárnap): ORECH. PÜTÖN (Diós- patonyj: Švejk (19.30), • JASOV (Jászó): Leánynéző (18).

SZOMBAT

Magyar adás a 194,4, 233,3 és a

295,3 méteres hullámon: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Mezőgazdasági félóra (ism ). 6.55: Hírek. 10.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene, nagy mesterek műveiből. 11.00: Tudomány és technika. 1Í.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymás közt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: TÜKÖR, Időszerű bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus, Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc Irodalom. 15.10: Újdonságok a pop zene világából. 15.30: Napi krónika. 16.00: Ján Vdovjak: A csúcs. Rádiójáték.

BRATISLAVA

B.30 Iránytű, katonák műsora.

9.30 Aranykapu, dalműsor.

10.30 Tavasz 17-szer. Szovjet tv- sorozat.

11.40 Tv-híradó.

11.50 Mezőgazdasági egyetem.

15.40 Hírek.

15.45 A kék sirály testvérisége. Jugoszláv Tv-sorozat.

18.10 Fiúk. szovjet film.

17.40 Esztétikai műsor.

18.30 Egymilliós ötlet.

19.00 Tv híradó.

19.45 A nézők levelei fölött.

20.05 Bratislavai Lýra 74.

21.20 Tv híradó.

21.55 Csillagok a földön. Hegedűs Géza tv-játéka.

22.40 Sporteredmények.

22.55 Meglincseltek. Amerikai filmdráma.

II. MŰSOR

15.50 Hírek.

16.00 Arany cipő. Atlétikai viadal.

18.45 Esti mese.

19.00 Tv-híradó.

19.30 A tenger titkai.

20.00 Pillnitz kastély. NDK dokumentumfilm.

21.15 Vigyázz Zsuzsira, NDK film.

22.45 Hírek.

vasárnap

I

Magyar adás a 194,4, 233,3 és i

295,3 méteres hullámún: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok

műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. Mihail Ivanovics G link a születésének 170. évfordulója alkalmából. 8.30: Me- semüsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár,

irodalmi műsor. 10.20: Ismert

hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta.

Közben kb. 12.30: Bálint bátyó

beszél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Zenés riportftiűsor.

14.00: Operaismertetés.

BRATISLAVA

9.10 Félidőben 0:1. Lengyel tvsorozat.

10.00 Hahó, a tenger.

Magyar film.

11.05 Tízezer kilométer a Szovjetunión keresztül.

11.35 iA Športka húzása.

11.05 Dokumentumfiim nyersanyaggyűjtő pionírokról.

11.45 Heti tv-híradó.

12.15 Szergej Rahmanyinov: III. d-moll zongora- és zenekari verseny.

13.00 Dokumentumfilm a Salvador! népi kerámiáról.

13.20 Mezőgazdasági magazin.

13.45 Egy hét a képernyőn.

14.05 Dalok.

14.45 Sportiskola.

15.50 Ma Péter főz, esztrádműsor.

16.45 Hírek.

17.15 Tv-híradó.

18.50 Televízióval országjáráson.

17.20 Tengeri farkas, amerikai film.

18.40 Esti mese.

19.00 Tv-híradó.

19.35 Sporteredmények.

19.50 Költészet.

20.00 Orgonaliget. Cézár Szolodar színművének közvetítése.

21.50 Tv-híradó.

22.15 Téma variációkkal.

22.50 A holnapi sajtóból.

II. MŰSOR

17.45 Hírek.

17.55 Esti műsor Bratlslavából.

18.10 Költészet.

19.00 Tv-híradó.

19.35 Televízióval a nagyvilágban.

20.00 Szerelem, dac, halál. E. F. Burian fllmballadája.

20.55 Hangverseny.

21.30 Hírek.

BUDAPEST

10.00 Gyermeknapi esztrád.

11.00 Leonard Bernsteta a muzsikáról (ism.).

14.35 A Fröhlich család. NDK rajfilmsorozat. VI. 'Az ötödik Fröhlich.

14.40 Hivatása: rendőr (ism.).

15.10 Midlemarch. 'Angol tévé- fllm-sorozat. 2. A házasság.

15.55 Bakony Vegyész—Vasas bajnoki kézilabda-mérkőzés.

17.15 Pedagógusnapi köszöntő.

17.45 Műsorainkat ajánljuk.

18.15 Delta, tudományos híradó.

18.40 Az MRT közönségszolgálatának tájékoztatója.

18.45 Esti mese.

19.00 A HÉT.

20.00 Hírek — Sporthírek.

20.10 A fekete Orfeusz. Francia- olasz film (16 éven felülieknek!)

21.50 Kicsoda — micsoda? Fejtörő-játék.

22.40 Hírek — Sporthírek.

#új szá

Klodjo Szlovák c Kominur sič Pártit Központ Bizottsága Szerkeszt' o szerkesztő bizottság Főszerkesztő Lőrinci Oyulo. Szerkesztőség 893 38 Bratislave Gorkl| utca 10 lelátón. 169, 312 52 323-01 főszerkesztő 532 20 titkárság 550 18 sportrovot 505 29 gozdosóg ügyek 506 39 Távíró 092308 Provdo Klodóvóllclót Bratislava Volgogradské 8. Nyom|e o Provdo Nyomdavóiiolat brotisiovo üzeme. Bratislava. Štúrovo 4 Hiidetőiroda Vajonskéhc nábrežie 13/A II emelet telelőn 551 83 544 51 Előfizetési d!| havonto 14 70 koronc o Vosórnopt Oj Szó negyedévre 13.— <orona. Terjeszti a Pcsto Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket eltagad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció tlače, Brotisiovo, Gottwaldovo námestie 48/VU.

BUDAPEST

9.31 Kalandozás kétezer év szín. padán. Madách színháza (ismétlés).

10.30 Parasztok. II. rész: 'A vását11.20 Múzeum falak nélkül. Képzőművészeti filmsorozat. III, rész: Kréta és Mykéne (ismétlés).

12.10 A nő — három szerepben

14.45 Klasszikusok tévéfilmen. Chabert ezredes. Balzac elbeszélésének tévéfilm változata.

16 25 Hírek.

16.30 144 nóta.

17.30 Kutatók a Csendes-óceánon, Szovjet ismertető rövídfllm,

17.45 Tanévvégi helyzetjelentés.

18.25 Cimbora. Irodalmi, magazin

gyerekeknek.

19.15 Cicavízió.

19.30 Tv-híradó.

20.00 Veszélyes forduló. Priestly tv-játéka. (14 éven felülieknek).

21.00 Tánczene a Spanyol Tv műsorából.

21.55 Tv-híradó, 2. kiadás.

22.05 Arany cipő. Nemzetközi atlétikai verseny.

22.50 Fábry Zoltán-sorozat. Plusr —mínusz egy nap. Magyar film.