Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)

1974-06-06 / 132. szám, csütörtök

Csütörtök, 1974. Vi. 6. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.51, nyugszik: 19.51 — Közép-Szlovákia: 3.39, nyug­szik: 19.39 — Kelet-Szlovákia: 3.34, nyug­szik: 19.34 órakor A HOLD kel: 21.25, nyugszik: 5.00 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük NORBERT nevű kedves olvasóinkat 0 1799 ben született ALEKSZANDR SZERGEJEVICS PUSKIN, a legna­gyobb orosz költők egyike, az orosz irodalmi nyelv megalapozó­ja (+1837) # 1859-ben született BANKI DONÁT gépészmérnök, ki­váló (eltaláló, az első nagynyomá­sú robbanómotor szerkesztője ( + 1922) © 1899 ben halt meg PULSZ- KY KÁROLY művészettörténész, a budapesti Szépművészeti Múzeum fejlesztője (szül.: 1853) © 1919- ben halt meg KVASSAY )ENÖ mérnök, a vízműépítés egyik kor­szakos jelentőségű szaktudósa, a magyar viziigyi szolgálat megszer­vezője (szül.: 1650). IDŐJÁRÁS Meleg Idő. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 23—27 fok. Eny­he, Nyugat-Szlovákiában a nap fo­lyamán erősödő délkeleti szél. Nyugaton délután felhősödés, majd este helyenként zivatar várható. A Duna vízállása J 1974. június 6-án: Bratislava: 410, változatlan Medveďov: 330, változatlan Komárno: 330, apad Štúrovo: 300, apad ■ Lengyel szakemberek dol­goznak az Öriáshegység egyes helyeinek útépítési és hídépí­tési munkálatain. Elsősorban a Vrchlabít ŠpindlerOv Mlýn-nel összekötő 11 km-es útszakasz rekonstrukcióját végzik, de 10 hidat is fölépítenek. Az egyik híd a Lebská—Špindlerňv Mlýn vízduzzasztót szeli át, és 108 m-es hosszúságával, vala­mint 30 m-es magasságával az Öriáshegység legnagyobb hídja lesz. ■ Milánóban kétnapos kong­resszust tartottak a világ min­den részéből érkezett több mint kétszáz ideggyógyász az agyi erek öregkori megbetege­déseiről és azok kezeléséről. A kongresszuson egyebek között elhangzott, hogy Franciaor­szágban a 60 év fölött elhalá- lozók több mint egyhatoda az agyi véredények károsodásába hal belvt. II Életveszélyes mérgezéssel szállították kórházba Marjorie Wallace-t, akit tavaly novem­berben világszépségkirálynővé választották, majd márciusban több botránya után megvonták tőle a címet. A pletykalapok kapcsolatba hozták Tóm Jones- szal, a híres énekessel, majd George Besttel, a kicsapongá­sairól hírhedt labdarúgóval, akit egy ízben vád alá helyez­tek, mert állítólag ellopta a szépségkirálynő szőrmebundá­ját és leveleit. Marjorie Wal- lace gyógyszer-mérgezés tüne­teivel került az indianapolisi kórházba. ■ Szándékosan semmisített meg egy értékes 13. századból származó templomot egy dél­olasz földbirtokos. A földbirto­kán elpusztított templom falát értékes freskók díszítették. ■ „A tűzvész az ember el­lensége“ címmel a SZISZ a fiatal fotoamatőrök számára pályázatot hirdet. A résztve­vők két korcsoportban indul­hatnak. Mindenki öt fénykép­pel nevezhet be, amelyek a tűzoltók tevékenységét vagy az ifjúság tűzoltói munkáját örö­kítik meg. A beküldés határ­ideje 1S74. október 31. CSEHSZLOVÁK MŰSZAKI NAPOK A napokban Magyarországon, a Balaton melletti Alsóörsön kerültek megrendezésre a cseh­szlovák műszaki napok. A már évek óta hagyományos, a bá­nyák fejlesztését segítő műsza­ki együttműködés keretében a munka termelékenységének fo­kozásáról, a gazdálkodás komp­lex szocialista racionalizálásá­ról és a számítógépek alkal­mazásának hazánk bányászatá­ban tapasztalt eredményeiről számoltak be a csehszlovák szakemberek a mintegy 40 résztvevőnek. A kölcsönösen hasznos tanácskozás után a csehszlovák szakértők megte­kintették a dudari bányaüze­met, ahol megismerkedtek a bánya széngyalus és önjáró biztosításéi frontfejtésével, va­lamint az automatikusan műkö­dő szállítószalag rendszerrel, amelyről elismeréssel szóltak. Majd a delegáció tagjai Bala­ton és Veszprém nevezetessé­geit látogatták meg. Ugyaneb­ben az időben Kremnica test­vérvárosának, Várpalotának 45 tagú küldöttsége — a Magyar Bányászati és Kohászati Egye­sület helyi csoportja — vett részt négynapos Magas Tátra-i kiránduláson, de Szlovákia több városát is megtekintették. Kanizsa István SIKERES HANGVERSENYT ren­dezett július Kowalsky szlo­vák zeneszerző műveiből a du­naszerdahelyi Népművészeti Is­kola. Az iskola növendékeinek hangversenyén a szerző is meg­jelent, valamint a III. Népmű­vészeti Iskola tanulói, amelynek igazgatója a szerző. A hang­verseny végeztével július Ko­walsky meleg szavakkal kö­szönte meg a meghívást. E si­keres bemutató Is hozzájárult a csallóközi zenekultúra fejlő­déséhez. Orbán Gyula FILATELIA ■ Az amerikai Szövetségi Nyomozóirodát az utóbbi idő­ben elárasztották az olyan le­velek, amelyek az „együttélési felszabadító hadsereg“ (SLA) nevében bosszúval fenyegetik a rendőröket. A terrorista ban­da, amelyhez a múlt hónapban kalandos körülmények között Patrícia Hearst, az egykori újságkirály unokája is csatla­kozott, május 16-án a rendőr­séggel vívott heves tűzharcban elvesztette hat tagját. A Hearst- lány és a banda két másik szökésben levő tagja ellen or­szágos körözést adtak ki. SZOVJET LEKTOR ELŐADÁSA Az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottsága tegnap sze­mináriumot rendezett Košicén a kerület aktivistái részére, melyen Kozlov Anatolij Pavlo- vics, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB-ának lektora tartott előadást a kommunista és mun­kásmozgalom egységéért foly­tatott harc jelenlegi problémái­ról... —k CSEHSZLOVÁK HÉT ANGI.IABAN (ČSTK) — Tegnap Prágából Ang­liába utazott a Nemzetközi Kap­csolatokat Ápoló Csehszlovák Egye­sület hivatalos küldöttsége. A kül­döttséget František Exner, a Népi Kamara alelnöke vezeti. A küldött­ség részt vesz a Coventryben jú­nius 6—16-án megrendezésre kerü­lő csehszlovák hét ünnepélyes megnyitásán. ■ A nyugatnémet rendőrség őrizetbe vett két nyugatnémet és török állampolgárt, akiktől kedden három és fél kiló he­roin-alapanyagot koboztak el. A kábítószerek értéke a fekete­piacon több mint 52 millió márka. ■ 20 000 szarvasmarha el­pusztult, további 200 000-et pe­dig a pusztulás veszélye fenye­get a Guarido és Anzoátegui ve­nezuelai államokban pusztító szárazság következtében. A ve­nezuelai kormány az említett vidéken rendkívüli állapotot hirdetett ki. Bern svájci vá­ros lakossága „kirándulást" tehet a történe­lembe. Bernben ugyanis kiállí­tás nyílt, amely az élet fejlődé­sét mutatja be bolygónkon az t. e. 600 millió évtől 10 000 évig terjedően. Fel­vételünkön: a mintegy fél millió évvel ez­előtt élt Pithecantropus erectus koponyája. (Felvétel: CSTK — Fotopress) ■ Két új nyugdíjasotthon építésébe kezdenek az év má­sodik felében Szlovákiában. Az egyiket Veíký Krtíšen (Nagy­kürtös), a másikat pedig Ko­šicén fogják felépíteni. Az idén két új nyugdíjasotthont adtak át rendeltetésének. ■ Egyiptomi fáraó érintet­len sírjára bukkantak egyipto­mi régészek Al-Fajjum észak­egyiptomi város közelében, 15 méter mélységben. ■ Az ember nem is gondol­ná, hogy egy olyan fejlett or­szágban, mint Hollandia a nők mennyire hátrányos megkülön­böztetésben részesülnek. A ke­reskedelemben dolgozó 180 000 nő például havi 104 guldennel kevesebbet keres, mint férfi kollégáik. Irodai munkára csak 25 évnél fiatalabb nőket alkal­maznak, 35 vagy 40 évet betöl­tött asszonyokat „idős“ megje­löléssel pedig már sehol sem alkalmaznak szívesen. ■ A világélelmezési konferen­cia előkészítő titkársága Rómá­ban bejelentette, hogy 1985- ben 34 ország 700 millió lako­sát fogja éhezés fenyegetni, amennyiben nem javítanak a világ, de elsősorban a fejlődő országok élelmezési helyzetén. ■ Érdekes kísérletet végez­nek a frunzei mezőgazdasági intézetben, ötven méter kör alakú helyet, ahová gabonane- niűeket és zöldségféléket ültet­tek, gammasugárzásnak vetnek alá. Azt vizsgálják, hogyan reagálnak a növények a gam­masugarak hatására. Válasz olvasóinknak © A csehszlovák bélyegkia­dásban közel két hónapos szü­net áll be. A legközelebbi bé­lyeget augusztusban bocsátja ki a posta, egy városháza dí­szítésére használt gobleineket ábrázoló sort és alkalmi bé­lyegeket a Szlovák Nemzeti Felkelés, a Szlovák Népművé­szeti Együttes és a bratislavai Művészeti Főiskola jubileumai­mflGVfiR PO/TR • A Magyar Posta hét cím­letből álló lepke-sort bocsát ki. Bemutatjuk a sor 40 fillé­res, bíbor medvelepkét ábrázo­ló címletét. (s) ■ 65 000 hektáron termesz­tenek teát Grúziában. Tavaly 290 000 tonna tealevelet gyűj­töttek be. A grúz termelők kö­telezték magukat, hogy az idén 200 tonnával többet termeszte­nek. ■ 42 történelmi és építészeti szempontból értékes épületet és lakóházat helyeznek át Moszkvában az elkövetkező években. Ezek az épületek út­vonalak építését akadályozzák. ■ 1972-ben 10 930 személy vesztette életét az NSZK-ban a háztartásokban és a szabad idő eltöltése közben bekövet­kezett balesetek következtében. Az adatot a „Biztonságos Ott­hon“ szervezet statisztikája nyújtja. ■ Frank Lane ausztráliai oroszlánszelídítő igyekezett igazán stílszerű körülmények között rendezni esküvőjét tit­kárnőjével. A menyegzőt egy nagy vadaskert közepén tartot­ták, a vőlegény elefánton, a menyasszony és kísérete tevé­ken érkezett, s egy szarvaska­rámban esküdtek egymásnak örök hűséget. ■ Az elmúlt négy év során majdnem megkétszereződött a Szovjetunióban gyártott gépko­csik száma: míg 1969-ben 844 ezer autó gördült le a gyárak futószalagjairól, ez a szám 1973-ban 1,6 millióra emelke­dett. Az 1974. évi autógyártási terv a kétmilliós szint elérését irányozza elő. Tavaly a Szovjet­unió autógyárai 629 500 teher­gépkocsit és 55 900 autóbuszt állítottak elő. VAGYONJOGI ÜGYEKBEN V. I.: Válásuk után a házas­ságuk alatt szerzett osztatlan közös vagyont illetően a járás- bíróságon peres eljárás folyik. A feltételesen visszatérítési kötelezettség alá nem eső, ún. stabilizációs kölcsön, illetve annak beépített ellenértéke szintén osztatlan közös tulaj­donukat képezi és nemcsak a volt férjéét (lásd az 1972/42 sz. törvényt is). Ha a kölcsönt később mégis meg kellene térí­teni, a munkaadó vállalattal szemben elsősorban volt férje lenne köteles a tartozást visz- szafizetni, azonban kérhetné majd öntől a megfelelő összeg (elvben felerész) megtérítését. A stabilizációs kölcsön sem ilyen esetben, sem a szövetke­zeti lakás esetében nem számít az egyik házastárs javára tett ajándékozásnak. G. I.: Elhunyt nővére után annak házát végrendelet alap­ján az ön gyermekei örököl­ték. Mivel a végrendelet egyéb­ként alakilag helyes volt, a bíróság helyesen utasította vissza a túlélő férj első házas­ságából született gyermekek keresetét a végrendelet hatály­talanítása iránt. Ajánljuk, forduljon, ügyvéd­hez, hogy állapítsa meg, mi­ként döntött az állami jegyző- ség az ön nővére halála után az osztatlan közös vagyont il­letően. Az osztatlan közös va­gyonba tartozhatott a közös vagyonból az elhunyt feleség különvagyonába eszközölt be­ruházás maradék értéke a ha­lál időpontjában (fele arány­ban, mert a másik fél rész a feleséget illette). Meg kell je­gyezni, hogy a házastársak kö­zött, amig a házasság fennáll, elévülés nem folyik. Ha a férj korai halála miatt a kérdéses követelést már nem tudta ér­vényesíteni, akkor ez a köve­telés átszállt az örökösökre (az első házasságból származó gyermekekre). A beruházások maradék értékét a bíróság szakértői vélemény alapján fogja majd megállapítani. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava © HVIEZDA: Az utolsó betyár (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © PRA* HA: Coogan trükkje (am.) 11, 13.30, 10, 18.30, 21 © METROPOL: Víziló (cseh) 15.30, 18, 20.30 © KERTMOZI: A betyár kedvese (bői* gár) 20 © MIER: Emberek a met* róből (cseh) 17.30, 20, A Mattéi* ügy (olasz) 22 ® NIVY: Gráná* tosok (jug.) 17.30, 20 © OBZOR; A bűnügyi rendőrség a hegyekben és a tengeren (román) 18, 20.30 # MÁJ: Búcsú Pétervártól (szov* jet) 17.30, 20 © MLADOSŤ: Dzsin- gjszkán (am.) 15.30, 18, 20.30. Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Pás* quale (19) © HVIEZDOSLAV SZÍN* HÄZ: A kastély Margitja (19) ® KIS SZÍNPAD: Meridián (19) © ŰJ SZÍNPAD: Kaland az aratóün* nepen (19) © ÚJ SZÍNPAD STÚ- DIÓJA: Luigi szíve, avagy kivég­zés tompa karddal (19) © ZENEI SZÍNHÁZ: Donovan és a Miagna Carta lemezei (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Figaro házassága (19). MATESZ © Kravany (Karva): Ádám és Éva esete (19.30) © Čalovo (Nagyme­gyei'): Kakuk Marci (14, 19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres bullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora, 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpoliti­kánkról egymás közt (ism.) 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Újdonságok a tudomány vi­lágából. 17.10: Operettzene. 17.30; Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.30: Csak a halott válaszol. Len­gyel bűnügyi film. 11.00: TV Híradó. 15.25: Hírek. 15.30: Nemzetközi kerékpárver­seny-kritérium. 17.00: Lányok, fiúk magazinja. 17.40: A Csehszlovák Hadsereg­film stúdió magazinja. 18.00: Esti mese. 18.10: Autó motor revü. 18.50: Testedzés. 19.00: TV Híradó. 19.30: Kultúra 74. 20.00: Haldák, tv-játék. III. rész. 21.00: TV Híradó. 21.20: Győzelmes út. Meghívás. 21.30: Férfi, aki a nagymama után jött. NDK film. 23.05: A holnapi sajtóból. II. műsor 17.20: Hírek. 18.00: Esti műsor Bratislavából. 18.20: Háromnegyedes ütemben. 19.00: TV Híradó. 19.35: Szarvasok, magyar termé­szetfilm. 20.0: Szergej Prokofjev: Hamupipő­ke. Balett. 21.20: Költészet. 21.35: Hírek. Televízió Budapest 17.25: Hírek. 17.30: Sakk-matt. 17.55: Európai képek. NSZK film­sorozat. Párizs. 18.25: ... nemcsak diplomáciával. Riportműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Parasztok. Reymont regé­nyének magyarul beszélő té- véfilm-változata. III. rész: A kézfogó. 20.55: Don Lurio műsora. NSZK zenés film. 21.25: A megfestett világ. II. rész. 21.45: Nevező. Szálláshelyek vagy otthonok? 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci GyulO. Szerkesztőség. 893 38 Bratislava Gorkí| utca 10 felelőn: 169, 312 52 323-01. főszerkesztő. 532 20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29. gazdasági Ügyek 506 39 Távíró 092308 Pravda Klodóvállclot Brotislova, Volgogradská 8 Nyom|o o Pravda Nyomdavállalat bratislavai Qzeme, Bratislava, Slúrova 4. HlrdetŐiroda: Vajanského nábrežie 13/A II en.e'et telelőn: 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta 14,70 xorono o Vosórnapf Oj Szó negyedévre 13,— korona. Ter|eszti o Posto Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednä expedlc(o tlače. Bratislavo, Gottwaldovo námestie 48/VII. Tudósítóink írják

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents