Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)
1974-06-03 / 129. szám, hétfő
Megkos zorú ztak €i bolgár partizánok emlékművét Alvaro Cunhal nyilatkozata Portugália időszerű kérdéseiről (ČSTK) — Atanasz Dimitrov, a Bolgár Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete és Atanasz Nikolou bratislavai bolgár fökonzul tegnap, a bolgár antifasiszta harcosok napja alkalmából Hronský Beűa- dikban megkoszorúzták az elesett bolgár partizánok emlékművét. A koszorúzási ünnepségen részt vett az SZLKP KB A tranzit gázvezetéknek a Csehszlovák—szovjet országhatárhoz legközelebbi kompresz- szorállomása Vei. Kapušany fNngykapos) mellett működik, melyen évente tízmillió köbméter szovjet földgáz megy át. Fontos létesítménye ez a nemzetközi gázvezetéknek. Ez az állomás veszi át, majd szabályozott mennyiségben, megfelelő minőségben továbbítja a gázt «z ország belsejébe... A kompresszorállomás kétéves működésének tapasztalatai, a több mint száz alkalmazott jó munká)a, lelkes kezdeményezése mellett bizonyítanak. Figyelemre méltó a költségek csökkentésére irányuló töKereskedelmi szerződés (ČSTK) — A rostocki tengeri kikötő berendezésének rekonstrukciójával kapcsolatos együttműködésről a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között aláírt megállapodás alapján szerződés megkötésére került sor a Strojexport csehszlovák külkereskedelmi vállalat és a berlini Industrieanlagen-Im- port Handelsbetriel) között, mely megállapodás értelmében Csehszlovákia 7 millió rubel értékű átrakodó berendezést szállít. Az elmúlt hét végén fejo- Ződött be a IX. Bratislavai Líra. Legrangosabb hazai köny- nyűzenei fesztiválunk utolsó két napján hirdették ki a hazai, illetve a nemzetközi táncdalverseny győztes dalait. Hazai táncdalaink vetélkedőjében a zsűri két versenyszámot tartott a legjobbnak: /. Brabec és J. Aplt Festett köcsög kezdető dalát Helena Vondráčková előadásában, valamint P. Zele- nay és T. Grünner A Föld nem felejt című szerzeményét, amelyet Karol Duchoň adott elő. A második helyet A téren című táncdal szerezte meg, énekelte Marta és Tena Elefteria- du. Harmadik lett A. Brezovský és A. Karšay kompozíciója a Jó reggelt kívánok, amelyet E. Kostolányiová vitt sikerre. A nemzetközi táncdalversenyen minden szocialista orküldöttsége, Viliam Šalgovič- nak, ;iz SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága elnökének, a Csehszlovák-Bolgár Baráti Szövetség bizottsága elnökének vezetésével, valamint az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Központi Bizottságának küldöttsége, amelyet a KR ügyvezető alelnöke, 1‘eter Dudás vezetett. rekvésük. Az SZNF 30. évfordulója tiszteletére vállalták, hogy a tervezett költségekből újabb fél százalékot megtakarítanak. Szép eredményeket érnek el a technológiai folyamatok korszerűsítésében is. Sikeresen próbálták ki a kompressziót kőt- fázisos nyomással, amire eddig még sehol a világon nem volt példa. Ezáltal meggyorsul a gáz továbbítási folyamata... (ik) Részt vesznek az építőmunkában (ČSTK) — Mintegy 50 000, lőcs középiskolás diák és diáklány vesz részt az idén az építőtáborok munkájában. A fiatalok két-négynapos turnusokban az építőiparban, a mezőgazdaságban, az erdő- és vízgazdálkodásban fognak dolgozni. Az építőbrigádok szervezésére a Szocialista Ifjúsági Szövetség valamennyi szervének és szervezetének szintjén stábokat hoztak létre. A diákok keretszerződések alapján végzik majd a munkát a különböző munkahelyeken. A nyári ifjúsági építőtáborok részeként hagyományosan sor kerül a fiatalok eszmei nevelésére is. Az erre vonatkozó terveket a SZISZ alap- és főiskolai szervezetei dolgozták ki. szágból egy-egy énekes lépett föl. Sorsolással döntötték el, hogy hazánkat az előző napi két győztes közül Karol Duchoň képviseli. Nem volt köny- nyű dolga a nemzetközi zsűrinek, mert kilenc színvonalas, többségében igazi „fesztiválszámot“ hallott. Végül hosszas tanácskozás után a szakemberek úgy döntöttek, hogy az idei Arany lírát Malek Miklós és S. Nagy István Hull az elsárgult levél című dala kapja, amelyet Katona Klári énekelt. Második lett az Ami volt, az nem tér vissza kezdetű jugoszláv dal Maruska Kalogjer előadásában. A Föld nem felejt című versenyszámunk Karol Duchoň Interpretálásában Bronz lírát nyert. A bratislavai közönség, amely minden külföldi énekesnek igazi hazai légkört teremtett, nagy tapssal fogadDr. Emil Matejíček Moszkvába utazott (ČSTK) — Borisz Vaszil je- vics Pelrovszkij akadémikusnak, a Szovjetunió egészség- ügyi miniszterének meghívására tegnap a Szovjetunióba utazott dr. Emil Matejíček, a Szlovák Szocialista Köztársaság egészségügyi minisztere. Egyhetes tartózkodása alatt meg tekinti az 1974 es nemzetközi egészségügyi kiállítást Moszkvában és részt vesz a szovjet sebészek kijevi kongresszusán. Szakszervezeti küldöttségünk Getifbcn (ČSTK) — A Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttsége, Viliam Kužíknak, az SZKT titkárának vezetésével tegnap Genfbe utazott, a Nemzetközi Munkaügyi Szerve zet 59. Közgyűlésére. A Közgyűlés a dolgozók munkafeltételeivel kapcsolatos fontos kérdésekkel, a Nem zet közi Munkaügyi Szervezet demokratizálásával foglalkozik majd és munkatörvényekkel kapcsolatos nemzetközi egyez menyeket és ajánlásokat is kidolgoz. A Közgyűlés munká jában részt vesznek a különböző irányzatú nemzetköz: szakszervezeti központok. Túlteljesítették májusi tervüket (ČSTK) — Szlovákia legnagyobb metalurgiai vállalatának a Kelet-szlovákiai Vasműnek dolgozói sikeresen teljesítették, sőt túlteljesítették májusi tervfeladataikat. Előállítottak pl. terven felül 150 tonna kokszot, 476 tonna meleg eljárással készült hengerelt árut, mintegy 9600 ionná nyersvasat. A két acélmű összesen 229 401 tonna acélt termelt, ezzel 12 401 tonnával teljesítették túl a tervet. Litván miniszter Prágában (ČSTK) — Négynapos látogatásra tegnap Prágába érkezett Lionginasz Sevetisz, a Litván SZSZK művelődésügyi minisztere. A Ruzynéi repülőtéren a vendéget cseh kollégája, dr. Milan Klusák és a Művelődésügyi Minisztérium más képviselői üdvözölték. Jelen volt Jakov Fjodono-vics Perepecsenov, csehszlovákiai szovjet nagykövet is. B A legutóbbi 10—12 év folyamán az egész világon rohamosan megnövekedőit a tenger mélyén folytatott kőolajtermelés. Amíg 1960-ban csak 7, jelenleg már 28 ország partjai mellett uyerik a tenger mélyéből a kőolajat. Ezenkívül 45 ország kutat ásványolajforrások után a nyílt tengeren több mint 200 úszó fúróberendezés segítségével. A világ kőolajtermelésének 20 százalékát jelenleg a tengerek mélyén fekvő ásványolaj-lelőhelyekről nyerik. ta az eredményhirdetést. A nem díjazott számok közül meg kell említenünk az NDK-beli és a lengyel dalt, melyek Reinhard Lakomy, Illetve Irena farocka előadásában nagyon közel álltak a „dobogóhoz“. Az eredményhirdetés után Katona Klári boldogan fogadta a jókívánságokat, hiszen — amint mondta — álmában sem gondolt ilyen nagy sikerre. Érdekes, hogy a szimpatikus énekesnő életének két eddigi nagy sikere hazánkhoz fűződik. Tavaly a fiatal táncdalénekesek gottwaldovi nemzetközi versenyén második lett, most pedig Szlovákia fővárosában valóban rangos mezőnyben szerepelt Ilyen kitűnően A IX. Bratislavai Líra véget ért. Most már a közönségen a sor, hogy eldöntse, melyek lesznek a slágerek a sok új hazai és külföldi táncdal közül.-y-f Lisszabon — Alvaro Cunhal, a Portugál Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára nyilatkozatot adott az NDK Rádiója különludósítójá- nak, amelyben részletesen foglalkozott Portugália időszerű kérdéseivel az április 25-i fegyveres felkelés óta. Többek között megemlítette, hogy a fegyveres erők fö célja a gyarmati háború befejezése és a de- m rkrat ikus szabadságjogok helyreállítása volt. Az ideiglenes kormány program járói szólva elmondotta, hogy legfőbb célja a fasizmus teljes szétzúzása és szabad választások megtartása. Cunhal elvtárs foglalkozott az ideiglenes portugál kormány tevékenységével és ezen belül a párt szerepével. Hangsúlyozta, hogy a kormány programjának végrehajtása elképzelhetetlen a kommunista párt aktív részvétele nélkül, amely a széles néptömegek körében a legnagyobb támogatást élvezi. Kijelentette, amennyiben a párt nem képviseltetné magát a kormányban, veszélybe kerülne a nép és a fegyveres erők egysé- S«- " . . Az ország demokratizálódásának folyamatáról szólva ki- emelle a portugál munkásosztály és a néptömegek, valamint a fegyveres erők szoros egységét. Amennyibe*)! lörés állPárizs — Az elmúlt hét végén a párizsi Elysée palotában kétnapos csúcstalálkozóra került sor Giscard D'listaing új francia köztársasági elnök és Helmut Schmidt új nyugatnémet kancellár között. A tárgyalások középpontjában elsősorban a Közös Piac két vezető országának gazdasági kérdései, a nyugat európai infláció visz- szaszorítása és más gazdasági jellegű kérdések szerepeltek. A tárgyalásokat kísérő francia sajtóvéleménvek egvre inkább hangoztatják Giscard elnöknek azt az elhatározását, hogy Franciaország nem folyamodik külföldi kölcsönhöz gazdasági bajainak orvoslására. Ezzel lényegében azokat a híreszteléseket cáfolta, hogy Nyu gat-Németország nagy összegű kölcsönt folyósítana a francia ír: EGYIPTOM kereskedelemügyi minisztere fogadta a Kairóban tartózkodó Leopold Ko- valčík vezette csehszlovák szövetkezeti küldöttség vezetőjét. SZOMBATON nagy részvét mellett temették el Budapesten Komócsin Zoltánt, az MSZMP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagját, a KB titkárát és a Népszabadság fő- szerkesztőjét KREISKY osztrák kancellár szombaton befejezte ötnapos hivatalos szovjetunióbeli látogatását és visszautazott Ausztriába. PÚJA FRIGYES magyar külügyminiszter a közel-keleti országokban tett látogatása során Szíriából Irak fővárosába, Bagdadba utazott. A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG és Törökország nagyköveti szinten diplomáciai kapcsolatokat létesített egymással. A FINN DOLGOZOK szombaton ünnepelték meg a Finn Kommunista Párt legális tevékenysége kezdetének harmincadik évfordulóját. BÁZELBEN folytatja munkáját a Svájci Munkáspárt szombaton megnyílt X. kongresszusa, amelyen számos testvérpárt képviselője, köztük az SZKP küldöttsége is jelen van. MADRIDBAN sikertelenül végződtek az angol—spanyol tárgyalások Gibraltár mandátumának megváltoztatásáról. na be a né ptöm egok és a fegyveres erők közt, veszélybe kerülne az egész demokratikus folyamat. A problémákról szólva kiemelte, hogy a népgazdaság különböző posztjain még igen erős befolyásuk van a reakciós monopolista csoportoknak és a különböző intézkedések ellenére is tovább tart romboló hatásuk. Ezek az erők nem riadnak vissza a legdurvöbb eszközöktől sem, beleértve a fegyveres támadást és egyéb más intézkedéseket. Jelenleg gazdasá gi zűrzavar előidézésével és a sztrájkra való uszítással próbálják nehezíteni a kormány munkáját. A dolgozóknak azon- ban tudatosítaniuk kell, hogy a sztrájkok inkább az ellenforradalom, mint az ö érdekeiket szolgálják — hangoztatta befejezésül a Portugál Kommunista Párt főtitkára. Mario Suares külügyminiszter, a Szocialista Párt főtitkára a hét végén Londonban és Párizsban folytatott diplomáciai megbeszéléseket. Újságírók kérdésére válaszolva elmondotta, hogy a londoni megl>eszéléseken haladás történt Bissau- Guinea és a Zöldfoki-szigetek képviselőivel a függetlenség biztosításáról szóló tárgyalásokon. Párizsban az új francia kormány tagjaival folytatott megbeszélést, majd visszatért Lisszabonba. gazdaság 7 milliárd frankot kimutató adósságának enyhítésé re. A tárgyalások után Giscard elnök kijelentette, egyetértettek abban, hogy a Közös Piac újjá éledését belső gazdasági stabilitással kell elérni, nem pedig védőintézkedésekkel. Helmut Schmidt kancellár szintén nyilatkozott és megerő sítette tárgyalópartnerének nézeteit, majd hozzáfűzte, hogy Bonnak és Párizsnak teljesen azonos a véleménye abban a kérdésben, milyen intézkedések szükségesek a nyugat európai gazdasági együttműködés fellendítésére. A nyugatnémet kancellár szombaton Párizsból visszautazott Bonnija. A következő francia—nyugatnémet tárgyalásokat júliusban folytatják. AZ EGYESÜLT Al.LAMOK Legfelsőbb Bírósága helyben hagyta Jaworski különleges főügyész kérését, aki a Water- gate-botránnyal kapcsolatban további hatvannégy magnetofonszalag kiszolgáltatását követeli Nixon elnöktől. A PERUI forradalmi katonai kormány betiltotta n Népi Akció nevű jobboldali pártot és két vezető képviselőjét kiutasította az országból. ROMÁNIA és Portugália nagyköveti szinten felvette a diplomáciai kapcsolatot. A hírt Londonban jelentették be Soares portugál külügyminiszter ottani tárgyalásai során. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN folytatódik a létfenntartási költségek emelkedése. Egy legutóbbi vizsgálat során megállapítást nyert, hogy május közepéig az előző év hasonló időszakához viszonyítva 15 százalékkal emelkedtek az élelmiszerárak. CHILÉBŐL újabb hetvenegy politika menekültnek sikerült kijutnia, akik eddig a mexikói nagykövetségen kaptak menedékjogot. A KAIRÓBAN ülésező olajtermelő országok minisztereinek értekezletén elhatározták, hogy továbbra is érvényben hagyják a Hollandiára vonatkozó olajembargót. AZ ÉTIÚP parlament törvényt fogadott el egy bizottság felállításából, amely vizsgálni fogja a kormány volt tagjainak és más magasr.angú tisztviselők korrupcióit. Hazautazott az olasz parlamenti küldöttség (ČSTK) — Egyhetes csehszlovákiai tartózkodás után tegnap hazautazott Prágából az Interparlamentáris Unió olasz csoportjának küldöttsége, elnökének, Giuseppe Vedovato szenátornak vezetésével. A Ruzynéi repülőtéren az olasz vendégeket Ján Marko, az Interparlamentáris Unió csehszlovák csoportjának elnöke, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, dr. Jaroslav Srb, a Szövetségi Gyűlés alelnöke és dr. Richard Nejezrhleb, a Népi Kamara alelnöke búcsúztatták. Ugyancsak jelen volt Pier Lorenzo Crovello. az Olasz Köz társaság csehszlovákiai nagykövete. A küldöttséget csehszlovákiai tartózkodása folyamán fogadta Alnis Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter és szlovákiai látogatása során Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke. ÉVENTE TÍZMILLIÓ KÖBMÉTER FÖLDGÁZ Fokozódik az Incheba jelentősége (ČSTKJ — Egyre nagyobb Jelentősége van az Incheba nemzetközi vegyipari vásárnak a KGST országok kölcsönös kereskedelmi kapcsolatainak fejlődésében és gazdasági integrációjának elmélyülésében. Ezt bizonyítja az idén immár hatodízben megrendezésre kerülő Incheba nemzetközi vásár Is, amelyre már jelentkezett a vegyipari nyersanyagokat és készárukat exportáló-importáló hat szovjet külkereskedelmi vállalat: a Szojuzchinexport, a Szojuzkronexport, a Raznoim- port, a Raznoexport, a Szudo- import és a Medexport. KATONA KLÁRI NYERTE AZ ARANY LÍRÁT A csehszlovák versenydal harmadik lett A Közös Piac gondjairól tárgyalt Giscard és Helmut Schmidt
