Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)

1974-06-30 / 26. szám, Vasárnapi Új Szó

K. ULJINSZKIJ KÉT MESÉJE A liba meg a gólya Hangon gágogással úszik a liba lejeié a patakon. — Hát nem nagyok én cső dálalos madári lárok a földön úszom a vizen, repülök a leve gőben. Ntncs ts több hozzám hasonló madár a világon/ Ki válók valamennyi szárnyas kö zül... én vagyok a királynő mi* A víz pari/án állO gólyának nem tetszett a liba hetvenke- dése, ezért így szólt hozzá: — Hát te valóban buta liba vágyj Igaz, hogy úszol, de tudsz-e ügy, mint a hal? Igaz. jársz a földön, ám tudsz e ügy futni, mint a szarvas? Repülsz is, de tudsz e úgy szállni, mint a sas? Nagyobb hasznod len­ne abból, ha csak egy dolgot tudnál, de azt aztán tökélete senl így van ez gyakran az em berek éleiében is. Kedvet kap nak mindenféle ténykedésre, de semmit sem tudnak rende­sen, sőt ostobaságukban még elbizakodott nk is A nyúl és a sün U9y sima szőrű nyulacska így szólt egy szer a sünhöz: — Csúnya, tüskés ruhád van, pajtás! — Igazad van, barátom — válaszolt nyugodtan a sün —, tele van a ruhám undok, szú­rós tüskével, ám ezek kitünően óvnak engem. Megvédenek a ku­tyák, farkasok ellen. Vajon té­ged ts ilyen tói véd a sima szőrű, fehér budácskád? Elgondolkodott a nyulacska, és szomorúan felsóhaftott, mert belátta a sün szavainak igazságát. Bizony, az életben sok min­den nem a szépségen múlik, hanem a dolgok hasznavehető- ségén. SIPOS GYÖZÖ fordítása PETR1K JÓZSEF: Itt a vakáció! Itt a vakáció! Egy táska eladói Kinek tetszik — vigye el, a szünetben úgysem kell. Tíz hónapig cipeltem, Ideje már pihennem. Ha/rá, itt az alkalom, akinek kell. eladom Most, a vidám szünetben csak tarisznya kell nekem, Könyvek helyett cseresznye s vajas kenyér lesz benne. Reggelenként megtörave viszem ki a mezőre, mire leszáll az este, már csak morzsa lesz benne. Kiállítást renueztek tvrdo- áovcén (Tarduskedden) Ba- rusz László tanító elvtárs vezetésével a képzőművésze­ti szakkör tagjai. A kiállí­tott tárgyak közül külön említést érdemel a Komen- ský emlékplakctt. Ezen kí­vül azonban nagyon szép és nagyon érdekes dombor­műveket, önarcképeket, me­seillusztrációkat, papírmo­zaikokat, kézzel varrott pár­nákat, faragásokat és rajzo­kat láthattak azok, akik el­jöttek megnézni ezt a kiál­lítást. Tóth Klára Vastapssal jutalmazta a közönség a lelkűi (jókai) alapiskola pionírjainak több mint két órán át tartott esztrádmüsorát. A sikerhez nagymértékben hozzájárul tak a Szülők és Iskolabará­tok Szövetsége vezetőségé­nek tagjai, akik az esti elő adás megszervezéséből dere­kasan kivették részüket, va­lamint az iskola tanítói, akik fáradságot nem ismer ve foglalkoztak a szereplők felkészítésével. Tóth Piroska Húsz héten át három-ha rom faliújságra kifügges^ tett kérdésekre kellett váló szólniuk a királyhelmev i alpiskolában azoknak a pio níroknak, akik beneveztek a „Mit tudsz a Szlovák Nem zeti Felkelésről?“ című ve télkedőbe. Az utolsó részben 33 kérdésre kellett válaszol ni. A vetélkedő vezetője, a bíráló bizottság elnöke. Szűcs Béla igazgatóhelyettes volt. Erre az alkalomra meghívtuk Péter Imre elv- társat, iskolánk volt peda­gógusát, idős kommunistát is. A vetélkedő győztese Sef- csik Tibor Vili. B osztályos tanuló volt. Második helye­zést Szimkó Gabriella VII. A osztályos tanuló ért el. A vetélkedő 30 legeredménye­sebben szereplő résztvevője háromnapos kiránduláson vett részt. Kendi Mária Az internacionális gondolkodásmód természetes számunkra, s annak alapján cselekszünk mindig. Legutóbb, mi, a levicei (lévai) magyar tannyelvű Iskola pionírjai ünnepélyt tartot­tunk. Ekkor fogadtuk a szlovák tannyelvű, I. számú alapiskola háromtagú pionírküldöttségét. Az ünnepélyt úgy kezdtük, hogy Medziliradsky Helga, a küldöttség egyik tagja magyar verset adott elő, majd Bungyi Ágnes szlovákul szavalt. És természetesen mi is menesztettünk pionírküldöttséget a szlo­vák tannyelvű iskola ünnepélyére. Sőt. utána a két Iskola közös juniuálist rendezett. POMOTHY ERZSÉBET „Mindenki kedven«*" Vontszemű Henrietta, a Trhové Mýtó-1 (Vásárúti) Alapiskola hetedik osztályos tanulója nem ismeretlen a számunkra. A nevével a (ó- kai-napokon eddig már há­romszor találkoztunk. Két év­vel ezelőtt a prózamondásban a zsűri különdíjáí nyerte el, tavaly második lett, az Idén első A felvételt TÓTHPÁL GYULA készítette A bogárszetnű kislány most itt ül előttünk, s a kérdé­seinkre kissé zavartan bár, de a sikertől boldogan válaszol. — Nagyon szeretek szere­pelni — mondja, s hogy bizo­nyítsa Is, e»mond egy kedves történetet: — Egyszer, arai­kor még kicsi voltam, a kul- túrházban többedmagammal léptem fel. Az egyik szereplő el akarta mondani az én szö­vegemet Is, ezért befogtam a száját, és levittem őt a szín­padról. Mosolyog, és mosol ygunk mi is ezen a kis epizódon, aztán a versenyekről beszél­getünk. — A szavalók ős a próza­mondók versenyein negyedi­kes koromtól veszek részt — magyarázza. — A Jókai-na- pokra az osztályfőnökeim — két évvel ezelőtt Oravec Magda, tavaly Wagner Matild, ebben az évben pedig Simon Mária — készítettek fel. A díjaknak nagyon örülök, s szeretnék a következő évek ben is jól szerepelni. Henriettának hét testvére van. A szüleik valamennyiük­ről példásan gondoskodnak. Erről tanúskodik például az is, hogy félévkor mindenből egyese volt. Leginkább a ma­gyar nyelvel és a matemati kát kedveli. A tanulásban se­gít a gyengébbeknek, s mint rajv^zető a pionircsapatban is igyekszik jól dolgozni. Te­vékenykedik az Iskola báb együttesében, irodalmi köré­ben, és tagja a nemrég ala­kult irodalmi színpadnak is. Miközben az említett szak­körökről beszélgetünk, ön­kéntelenül is Móra Ferenc­nek, az idei jókai-napokon előadott „llerepfedény“ szer­zőjének „Mindenki Jánoskája“ jut az eszünkbe. Persze egy kicsit más értelmezésben. A tehetséges diáklány kiváló előadásával a seregszemlén megérdemelten lett „minden­ki kedvence“. —ér— Táborozni készültök? Jó lesz előre meggondolni, megfontolni egytu s mást. Ha még nem szoktátok meg a napozást, ügyeljetek a fokozatos napozásra: első nap 10 percig, a második napon 20 percig, később egy- egy óra hosszáig napozzatok, s nehogy otthon felejtsétek a krémet vagy az olajai. Kulacsot, vagy tea és ivóvíz hordására alkalmas üveget fel­tétlenül vigyelek magatokkal, mert patakból, isme retlen kútból Inni: veszélyes. Könnyen kaphattok fertőző hasmenést. És ha már olt lesztek a tá borban, el ne feledjétek minder alkalommal át­nézni a játékra kijelölt terepet. Tavaly törött üvegdarab roncsolta szét a térdét az egyik tábo rozo pionírnak, éppen a nagyon izgalmasnak Ígérkező labdarúgó mérkőzés második félidejében Az első táborozási napon. Egy másik csoport fiú a tábori müsoi keretében a lángfúvó fakirokai próbálta utánozni. A látványosnak ígérkező mu tatvány“ végén azonban nem sikerrel, hanem égé sí sebekkel dicsekedhettek. Szóval: gondoljátok meg, hogy mit fogtok játszanil Veszélyes Kimé netelü lehet fürdés közben az olyan „játék“ amiko' a viz alá nyomkodják „csak úgy viccből" a gyen gébbeket. De tragikusan végződhet olyan „játék" is, amikor „hősködnek“azok, akik tudnak ug-yan úszni, de nem tökéletesen. Bizonyára utazni Is fogtok a táborozás idején. Egy-egy városnézés alkalmával szokott sor kerülni a „Gyerünk fa- gyiznil“ jelszóval az egyáltalán nem helyeselhe­tő fagylallozási versenyre. Többnyire torokgyul ludas az ilyen „verseny“ vége. Még egy Intelem: ha valaki megbetegszik, azonnal jelentkezzetek a? orvosnál! Csak „úgy magától“ még senki sem gyógyult meg. Jó lesz tehát előre gondolni ilyes mire. Dr. NAGY GÉZA WHp&agpsnr;­Amikor ezek a sorok megjelennek, a tvrdošov cei (tardoskeddi) I'anya Mária hatodikos pionír lány már pionírtáborban üdül. Megérdemelte hogy őt is elküldték. Soós Károlyné, az osztály főnöke, s mint tehetséges tanulóról, csakis el­ismeréssel szól. Egyébként tagja az énekkarnak és az irodalmi színpadnak. Bekapcsolódott a gyűjtési akciókba. Több mint 20 kg texlilhulladó- kot gyűjtött össze. Kitüntetett tanuló, és társai­nak szívesen segített a tanulásban. Megérdemelte hogy pionírtáborba küldték üdülni. BOGDÁNY GÉZA KUTYFAJTÁK VÍZSZINTES: 1. A legnagyobb magyar pásztorkutya. 8. Ételízesítő. 9. Zokog. 10. Az első emberpár névjele. 11. A csehszlovák repülőgépek jelzése. 13. A bratislavai motorgépkocsik jelzése. 15. Szlovákiai magyar képes heti­lap. 17. Káposztaféleség. 19. Béke — több szláv nyelvben. 21. Messzeség. 23 Hamis. 24. Régi holmikat Is árusító bolt. 26. Helyrag. 27 Fegyverét használja. 28. Európai nép. 30 .......... tarján, magyarországi város. 33. Zamat. 34. Föléje 36. Kevert éra. 37. Nem valódi. 33. Hosszú testű, rövid lá­bú kutyafajta 39. Ősi magyar pásztorkutya. FÜGGŐLEGES: 1. Selymes szőrű kutya. Dísznek tartott példányait divat szerint nyírják. 3. Időmérő. 4. Személyes névmás. 5. Asszonynév végződés. 6. Észak-európai nép. 7. Korhol. 12. Rendőrkutyának is alkalmas. 13. Bál kezdete és vége. 14. Vadászkutya. 16. Számnév. 18. Távolodást ie- lentő szócska. 19. E napon. 20. Föléje. 22. Területmérték. 24. Csallóközi nagyközség. 25. Folyó spanyolul (RIO). 29. Növény, főzete üdítő ital. 31. Sarok közepe. 32. Népiesen masina. 33. Becézett Ilona. 35. Famunkás. 37 Azonos a vízszintes 23-mal. Beküldendő a vízszintes 2, 38, 39, függőleges 1, 12 és 14 es számú suruk megfejtése. «üE ai bbk A június 16-án közölt rejtvényünk helyes megfejtése: VER­NE GYULA — 200 megfejtés érkezett. Sorsolással könyv- jutalomban részesülnek: Urbán Zsolt, Želiezovce (Zselíz), Babicz Zita, Nesvady (Naszvad), Tótli Magdolna, Deman dice (Deménd), Buják Mária, Tvrdoáovce (Tardoskeddi, Hideghéty Mária, Vojka nad Dunajom (Vajka). 1974. VI. 30. VANYA MÁRIA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents