Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)
1974-06-30 / 26. szám, Vasárnapi Új Szó
A HET KEPEKBEN VASÁRNAP 1974. június 30. A NAP kel — Nyugat- Szlovákia: 3.52, nyugszik: 19.59; Közép-Szlovákia: 3.40, nyugszik: 19.47; Kelet-Szlovákia: 3.35, nyugszik: 19.42 órakor. A HOLD kel: 16.45, nyugszik: 0.42 órakor. NÉVNAPIKON SZERETETTEL KÖSZÖNT) ÜK PÁL — MELÁNIA nevA kedves olvasóinkat • 179« ben született PETÉNYI SALAMON (ANOS laoldgu«, a magyar madártan (ornitológia) megalapi- tója ( + 1855) • 1879 ben sx illetett HONTI REZSŐ ayelvész, irodalomtörténész, műfordító |+ 1958) • 1884 ben született GEORGE DUHAMEL francia kiiltó, író, esszéista (t 19HB) • 1894 ben született ENTZ- RRUDKR DEZSÜ tanító, kommunista harcos, a munkásmozgalom mártírja (1919-ben a Horthy pribé kék megölték). A következő tartalmából: A gazdálkodás elve — a demokratikus centralizmus Irta: K. Varlamov, a történelemtudományok doktora Állattenyésztésünk eredményei Beszámoló cikk a píerovi országos kiállításról Harcunk, munkánk eredménye — Štefan Pašiak elmondja Gál László interjúja Vera Lukásová feltámadása Barsi Imre írása a prágai E. F. Burian Színház alapításának 40. évfordulójára Véres patak Peter Kružliak elbeszélése A Liberdade napjai Portugáliában Sebes Tibor lisszaboni riportja . Környezetvédelmi stratégia A környezetvédelem problémái nem véletlenül kerültök fel a világlapok első oldalaira. Az ipar rohamos fejlődése, a természet kincseinek egyre fokozottabb kiaknázása törvényszerűen vonja maga után káros következményeit. Ugyanakkor nem elhanyagolható momentum, hogy a környezet szennyeződésével, rombolásával összefüggő kérdések jellege a fejlett kapitalista országokban és a szocialista közösség államaiban eltérő. Nyilvánvaló, hogy az egyre nagyobb profitot hajszoló monopóliumok számára sok esetben „felesleges“ megterhelést jelentenek a környezetvédelmi intézkedések, amelyeket végeredményben egy-egy adott kapitalista ország közvéleménye kényszerít ki. A szocialista tervgazdálkodás keretei között magától értetődően más szintre kerülnek a természet védelmének, környezetünk tisztasága megőrzésének kérdései. , Köztudomású, hogy a KGST tagállamai immár évekkel ezelőtt szamlalan intézkedést hoztak az ásványkincsek ésszerű kihasználásáról, a megfontolt, okos energiagazdálkodásról, a természet — levegő, víz, talaj — hatékony védelméről. Ugyanakkor a szocialista tervgazdálkodás keretei között >* tudatosítani szükséges: az iparfejlesztés, az energiaszükségletek növekedése megfelelő környezetvédelmi intézkedéseket feltételez. S ehhez a szemponthoz igazodik az ipartelepiles tendenciája, az urbanizáció irányelvei stb. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya intézményesen foglalkozik a környezetvédelemmel, aktívan bekapcsolódik a KGST n beliil folyó tudományos kutatásba. Tény azonban, hogy a környezetvédelemmel összefüggő problémákat nem lehetséges csupán a szocialista közösségre szűkíteni, hanem még szélesebb nemzetközi fórumokra van szükség a további hatékony intézkedések meghozatala érdekében. Példaként megemlíthetjük a tengerek szennyeződését, sőt a levegő, de a világűr szennyeződését. A szocialista országok, így a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szintén aktív tevékenységet fejt ki az ENSZ égisze alatt, amelynek gyújtópontjában többek között a felsorolt kérdések is állanak. A szocialista társadalom, következésképp a termelés mindenekelőtt az ember érdekeit szolgálja. Társadalmunk tehát a szó szoros értelmében ember-központú, ez viszont feltétlenül előtérbe helyezi az ember környezete védelmének a kér-' dését is. így azután nyilvánvalóan nem véletlen, hogy éppen Csehszlovákiában kerül évről évre megrendezésre az a kiállítás, amely a szocialista életkörnyezetért folytatott harcunk eredményeit tükrözi. Az ostravai „fekete réten“ megrendezett kiállítás szimbólum. Szimbólum pedig azért, inert az ország legnagyobb ipari központjában rendezik, ott, ahol néhány esz tendővel ezelőtt például a levegő szennyezettsége már-már elérte a kritikus határt. .Nos, illetékes szerveink mindent megtettek annak érdekében, hogy megóvják a környező városok, falvak lakosságát a káros behatásoktól. Igyekezetük valóban sikerrel járt. Mindössze egyetlen példát említettünk. Am ez is elegendő ahhoz, hogy bizonyítsuk: szocialista társadalmunk, amely polgárainak anyagi jólétét elsősorban az ipar fejlesztésére, a mezőgazdasági termelés iparosítására alapozza, semmi esetre sem feledkezik meg a környezet védelméről. A kormány és a törvényhozó szervek intézkedései, rendeletei mintegy kezességet nyújtanak mindannyiunk számára: egészséges környe xetben élhetünk, egészséges környezetben nevelhetjük gyér mekeinket. (plk) KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK Haladás Genfben Megindult a folyamat, hogy Európa a tartós béke és az eredményes együttműködés övezetévé váljon, s ezt a folyamatot mindenképpen támogatni és folytatni kell. E célból mindenekelőtt sikeresen kell befejezni az európai biztonsági értekezletet — hangsúlyozta legutóbbi beszédében Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára. — Helsinkiben és Genfben már jelentus munkát végeztek. Sikerült lehetőséget találni számos fontos és bonyolult kérdés megoldására. De miért is titkolnánk: egyes államok küldöttségei megkísérlik bonyolítani a helyzetet, hol ezt, hol azt javasolják, többek között olyasmit is, amiről előre tudott, hogy elfogadhatatlan, vagy egyáltalán semmi köze az ügyhöz. Genfben az európai biztonsági értekezlet második szakaszán a szocialista országok diplomatái e hetekben fokozott erőfeszítéseket tesznek a szerkesztési munka felgyorsítására. A konferencia eddigi menetét tekintve, megállapíthatjuk, hogy már egy sor lényeges megállapodást sikerült elérni. Ez elsősorban a konferencia központi témakörére, a biztonság és az államok közötti kapcsolatok problémáira vonatkozik. Az európai biztonság kérdéséről a külügyminiszterek által Helsinkiben meghatározott tíz alapelv közül inár hat esetben sikerült olyan megszövegezést elérni, amelyet valamennyi részvevő jóváhagyott. Különösen nagy jelentősége van a határok sérthetetlenségének elvéről született megállapodásnak, amely az Európában és az egész világon végbemenő enyhülési folyamat további elmélyítésének egyik döntő tényezője. Az illetékes albizottságokban, amelyek jelenleg az egymás belügyeibe való be nem avatkozás elvének megszerkesztésé vei foglalkoznak, még jelentős munka vár a részvevőkre. A harmadik bizottságban és annak albizottságaiban — mint ismeretes — a kulturális együttműködés, az oktatás, az információ és egyéb érintkezések kérdéseiről szóló záróokmányt szövegezik. Az utóbbi időben — egyes nyugati küldöttségek állásfoglalása következtében — nem kívánatos bonyodalmak támadtak, amelyek mesterségesek, és akarva, nem akarva gátolják a munka menetét. A munka sikeres befejezése itt is azon akadozik, hogy az egyes részvevők még mindig előítélettel viseltetnek a szocialista országuknak azzal az állásfoglalásával szemben, hogy megengedhetetlen a beavatkozás a szuverén államok belügyeibe, megengedhetetlen az egyes államok törvényeinek és szokásainak megsértése. Megértésre kész, tárgyilagos és hatékony megközelítés esetén azonban már a közeli jövőben lehetséges a megegyezés a még megszerkesztésre váró négy alapelvben is, nevezetesen az emberi jogok és az alapvető szabadságjogok tiszteletben tartása, a népek egyenjogúsága és önrendelkezési joga, az államok közötti együttműködés, valamint a nemzetközi kötelezettségek betartása elveit illetően. Mindez arra utal, hogy fennáll az objektív lehetőség a biztonsági értekezlet genfi szakaszának a közeli hetekben való lezárására. A Szovjetunió és a többi szocialista ország teljes mértékben síkraszáll a történelmi fontosságú feladat megvalósításáért, azért, hogy az összeurópai tanácskozás minél előbb olyan határozatokkal záruljon le, amelyek a kontinens békéjének megszilárdítását szolgálják. P. JA Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának meghívására június 24-én Moszkvába utazott a Csehszlovákiai forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsának küldöttsége. Karéi Hoffmannak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZKT elnökének a vezetésével. Képünkön: a küldöttséget a repülőtéren A. Selepin, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának az elnöke üdvözli. Felvétel: ČSTK — TASZSZ A CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének küldöttsége, amely Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével Belgrádban találkozott a jSZSZK Nemzetgyűlésének küldöttségével június 24 én befejezte látogatását. Képünkön Dzsemal Bijedics, a jSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke A. Indra elvtárssal beszélget. Felvetni: ČSTK Az „Ostrava 74“ környezetvédelmi kiállítás, amelynek vezér- motívuma „az ember és a szabad idő", rendkívül nagy érdeklődésnek örvend. Felvétel: Jaromír Kuča E heti karikaturank TENGERI CSATA Az olajmonopóliumok elkeseredett konkurrencíaharca a mélytengeri lelőhelyek kiaknázásáért. (Cserepanov rajza) BELPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK
