Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)
1974-06-25 / 148. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. június 25. KEDD BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 148. szám e Ára 50 fillér Szovjet vendégek fogadása (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta a Szovjetunió szaratovi területének több mint 90-tagú küldöttségét, amely Vlagyimir Aleksze- jevics Rogyijonnak, az SZLKP Szaratovi Területi Bizottsága vezető titkárának a vezetésével tartózkodik hazánkban. A küldöttség részt vesz a szovjet— csehszlovák barátsági napokon. A barátsági napokat a nyugatszlovákiai kerületben rendezik a két kerület baráti kapcsolatai felvétele 15. évfordulójának alkalmából. , A vendégek kíséretében volt Ignác Janák, az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára. Jelen volt Viktor Nyikolajevics Beleckij, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa és Mihail Mihaj• lovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. A szívélyes beszélgetés során eszmecserét folytattak a nyugat-szlovákiai kerület és a szaratovi terület baráti kapcsolatainak és együttműködésének fejlődéséről, hangsúlyozva, hogy ez a barátság már 15 éve jelentősen hozzájárul a csehszlovák és a szovjet nép testvéri kapcsolatainak erősítéséhez. A szovjet vendégek elismerően nyilatkoztak nyugat-szlovákiai benyomásaikról, a fogadtatásról, valamint a barátsági napok első rendezvényéről. Világ proletárjai, egyesüljetek! Tudomány, technika, termelés Tudomány, technika, termelés. Három fogalom, három külön szféra. Viszonylag ez is, az is önálló. Saját törvényszerűségekkel, belső fejlődési logikával rendelkezik. A három fogalom, a három munkaterület mégis szorosan összefügg, kapcsolatban és kölcsönhatásban áll egymással. Sőt azt is mondhatjuk, hogy a tudomány, a technika és a termelés ma már feltételezik egymást. A tudományos-technikai forradalom, amely átszövi életünket és amely egyre nagyobb méretű, tulajdonképpen a tudománynak, a technikának és a termelésnek azelőtt sohasem tapasztalt szerves összefonódását jelenti. Számos modern termelési és technikai forma — gondoljunk például a magenergetikára, a polimerkémiára, a rádióelektronikára vagy a kibernetikára — a tudomány szférájában született, alakult ki és a tudomány segítségével működik. Napjainkban már a gyakorlatban érvényesült, amit a marxizmus—leninizmus klasszikusai megálmodtak: a tudás tárgyiasul, a tudomány egyre jobban közvetlen termelőerővé válik. A termelés tulajdonképpen mindinkább a tudomány és a technika érvényesülési területe, az a hatalmas műhely és laboratórium, amelyben a tudomány és a technika eredményét az ember kiérleli, felhasználja és ellenőrzi. A tudomány új funkciója abban is megnyilvánul, hogy a tudomány jelentősen hat az emberre, a fő termelőerőre, testet ölt az ember ismeretében és képességeiben. A CSKP Központi Bizottságának a legutóbbi plénumán elfogadott határozat a tudomány, a technika és a termelés kapcsolatának és kölcsönhatásának a jelentőségét felismerve hangsúlyozta: tekintsük elsőrendű társadalmi-politikai feladatnak, hogy a tudomány és a technika erejét egyre nagyobb mértékben a szocialista építés, a népgazdaság hatékony fejlesztése és a nép életszínvonala további emelése szolgálatába állítsuk. Ismerjük meg a tudományos-műszaki fejlődés alapvető irányát, szociálisnépgazdasági összefüggéseit, s a gyakorlati munkában a tudományos-műszaki fejlődés követelményeiből induljunk ki. A tudományos-műszaki fejlődés váljék az irányító és szervező munka központi kérdésévé, a tervfeladatok teljesítésének alapjává. A párt a jelenlegi Időszakban a tudományos-műszaki fejlesztés elősegítését a munkásosztály, a parasztság, a dolgozó értelmiség és az egész társadalom forradalmi feladatának tekinti. Abból indul ki, hogy a gazdaságpolitika része, mégpedig kiemelkedő fontosságú része a párt általános politikájának. Döntőeu a gazdaságpolitikán múlik, hogy ml, hogyan és mikor valósul meg az általános politikából. Ám a jó gazdaságpolitikának legfőbb feltétele a helyes, adottságainkkal, lehetőségeinkkel reálisan számoló általános politika. Nálunk ma már az egyik is, a másik is a tényleges viszonyokra épül, tudományosan megalapozott. A népgazdaság tudományos-műszaki fejlesztésével foglalkozott májusi plénum határozata igen sok feladatot ró a párt minden tagjára. Az elvégzendő feladatok közül most talán az a legfontosabb, hogy messzemenően támogassuk azok törekvését, akik új munkaformák bevezetésével próbálkoznak, és akik a termelésben széleskörűen érvényesítik a technikát és a tudományt. Nagyon fontos, hogy megerősítsük a gazdasági vezetők egyszemélyi felelősségét Is. A jól dolgozó alapszervezet a gazdasági vezetőt arra ösztönzi, hogy legjobb tudását latbavetve dolgozzon a párt határozatainak a teljesítéséért. A tudományos-műszaki fejlesztést, valamint az egyre jobb gazdasági eredmények elérését Jelentősen elősegítheti a kommunistáknak a tömegek körében végzett felvilágosító és politikai novelőmunkája. A beszélgetések, a viták, amelyeken a kommunisták megértetik a gazdasági vezetőkkel egyetértésben kialakított intézkedések célját, sokban előrevihetik a gazdasági munkát, a tudományos-műszaki fejlődést. A politikai és a felvilágosító munka főleg akkor hatásos és eredményes, ha együtt jár a személyes példamutatással. A termelésben a párt vezető szerepe mindenekelőtt a párt gazdaságpolitikáján keresztül érvényesül. A párt gazdaságpolitikája — jól látható ez a mostani plénum határozatából is — meghatározza a gazdasági fejlődés fő irányát, célját, a fejlődés ütemét, az alkalmazandó módszereket. A kommunisták álljanak itt is a kezdeményezés minden formáját fejlesztő folyamat élére^ szilárdítsák az elvtársi együttműködést, növeljék a felelősségtudatot a munka minőségéért és a gazdaságosságért. A kommunistákra, a párt helyi szervezeteire és mindazokra, akik a gyakorlatban érvényesítik a párt* gazdaságpolitikáját vár az a feladat is, hogy elmélyítsék és egyre szorosabbra fűzzék a tudomány, a technika és a termelés kapcsolatát. Az együttműködés új lehetőségei Az Incheba ’74 nemzetközi vegyipari vásár hagyományos résztvevői közé tartozik a Che- mapol Praha külkereskedelmi vállalat is. A vállalat munkakörébe elsősorban a gyógyszeripari és más vegyipari termékek kivitele és behozatala sorolható. Kereskedelmi partnerei főleg a KGST tagállamok, de a kapitalista államokkal is szoros együttműködést folytatnak. Az Incheba ’74-en való részvételük alkalmából a külkereskedelmi vállalat vezetői sajtótájékoztatón számoltak be vállalatuk tevékenységéről és arról, hogy milyen jelentősége van számukra a vegyipari vásárnak. Zdenék Mojžišek mérnök, a vállalat vezérigazgatója többek között elmondotta, hogy a Chemapol Praha külkereskedelmi vállalat különböző formában bekapcsolódik a szocialista országok közötti gazdasági együttműködésbe. Jelenleg például két jelentős beruházási akcióban vesznek részt: az egyik a zálužii petrolkémiai kombinát építése, amit az NDK-val közösen építenek, a másik pedig az „Adria“ kőolajvezeték építése, amely az adriai tengerpartról Magyarországon keresztül szállítja majd a kőolajat Bratlslavába. A kő- olajvezeték építésén jugoszláv, magyar és csehszlovák termelő, kereskedelmi és gazdasági szervezetek vesznek részt. A vállalat az Incheba nemzetközi vásárnak nemcsak hagyományos szereplője, hanem a vásáron a legtöbb kereskedelmi szerződést köti meg. Az Incheba nemzetközi vegyipari vásár számunkra nemcsak a kereskedelmi kapcsolatok bővítésére ad lehetőséget — mondotta befejezésül a vállalat vezérigazgatója —, hanem arra is, hogy itt alkalom nyílik a vegyipari újdonságok felvonultatására, a vegyipari szakemberek találkozójára, s végezetül, de nem utolsósorban új együttműködési lehetőségek megbeszélésére és kiaknázására. — oíl — EGYÜTTMŰKÖDÉSSEL A FELVIRÁGZÁSÉRT Leonyid Brezsnyev és Richard Nixon üdvözlete a moszkvai együttműködési értekezlethez Moszkva — Leonyid Brezs- nyeo, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára üdvözletét küldött a Moszkvában hétfőn megnyílt nemzetközi konferenciához, amelyet a nemzetközi ipari-gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés fejlesztése érdekében hívtak össze. A konferencián több mint 30 ország legnagyobb vállalatai képviseltetik magukat. „A Szovjetunió, amely aktívan követi az összes országok közötti gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatok kiszélesítésének irányvonalát, üdvözli az üzleti és a tudományos világ, valamint a közvélemény képviselőinek együttműködési törekvését“ — írja üzenetében Brezsnyev. „A béke alapjainak megszilárdítása, a fordulat a hidegháborúból a feszültség enyhülése felé kedvező feltételeket teremt az államok közötti üzleti kapcsolatok elmélyítését és fejlesztését célzó erőfeszítések egyesítéséhez, és ezt fel kell használni a béke és a ha* ladás Javára, az egész emberiség javára“ — hangsúlyozza az SZKP Központi Bizottságé* nak főtitkára. Richard Nixon, az Egyesült Államok elnöke a konferencia részvevőihez intézett üdvözletében hangsúlyozza: „A béke és a virágzás keresésében égető szükség van az összes népek gazdasági együttműködésének megszilárdítására. A kereskedelem nemcsak gazdasági előnyöket nyújt számukra, hanem ki is szélesíti a népek és a kormányok közötti kontaktusokat“. „A népeknek kölcsönös érdekeiket tekintve tovább kelt haladniuk a gazdasági együttműködés útján, amely biztosítja a nemzetközi kereskedelem kölcsönösen előnyös fejlődését és a beruházások hatékony kihasználását“ — fűzi hozzá Nixon. MOSZKVA NIXON FOGADÁSÁRA KÉSZÜL Moszkva — Moszkva központjában, az Inturiszt szállóban befejezéséhez közeledik annak a nemzetközi sajtóközpontnak a berendezése, amelyet Nixon amerikai elnök küszöbön álló látogatása idejére állítanak fel. Mint várható, a sajtó- központban több száz szovjet és külföldi újságíró tevékenykedik majd a látogatás kapcsán. A nemzetközi közvéleménynek a harmadik szovjet—amerikai csúcstalálkozó iránt tanúsított óriási érdeklődése és figyelme teljesen érthető, mert a szovjet—amerikai kapcsolatokban mutatkozó komoly fordulat az utóbbi évek egyik legfontosabb külpolitikai eseménye. Richard Nixon 1972. májusában tett szovjetunióbeli látogatása és Leonyid Brezsnyev 1973 júniusi amerikai útja idején fontos megállapodások születtek a háború és a béke problémáiról; mindenekelőtt létrejött a nukleáris háború elhárításáról szóló egyezmény. A nemzetközi biztonság megszilárdításának irányába tett óriási lé* pésként értékelték mindenütt a fegyverzet csökkentésének kérdéseire vonatkozó szovjet—* amerikai megállapodásokat. A Szovjetunió síkraszáll olyan megállapodás eléréséért, amely lehetővé teszi az új stratégiai fegyverrendszerek létrehozásának megakadályozását. A Szovjetunió már most kész megállapodni az Egyesült Államokkal a földalatti atomrobbantások korlátozásában, egészen az egyeztetett határidőn belüli teljes eltiltásáig. A szovjet—amerikai kapcsolatok kedvező fejlődése azonban ellenállásra talál bizonyos imperialista köröknél, amelyek nem érdekeltek a politikai légkör megjavításában. E körök képviselői, minthogy nem mernek frontális támadást intézni az enyhülés ellen, megkerülő manőverekhez folyamodnak, igyekeznek meghiúsítani vagy legalábbis lefékezni a kölcsönösen előnyös szovjet—amerikai kontaktusok, kiszélesítéséti Aratják a repcét a Csallóközcsütörtöki Állami Gazdaságban. (B. Palkovič felvétele — ČSTKJ
