Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)
1974-06-23 / 25. szám, Vasárnapi Új Szó
■ A kolibai stúdióban rövidesen új detektívtörténet forgatásába kezd Andrej Lettrich, Jozef Tallo forgatókönyve alapján. A film címe: Vége a bálszezonnak. Az alkotó nevéhez fűződik az év elején befejezett A szép ledér nő esete című krimi is. ■ Oj Dosztojevszkij-mü készül olasz—magyar koprodukcióban, Pétervári éjszakák címmel. A négyrészes olasz—.magyar televíziós filmet Franco Giraldi olasz mozifilm-rendező forgatja, Dosztojevszkij a Hasonmás, a Feljegyzések az egérlyukból és a Cudar história című elbeszélései alapján. A sorozat főszerepét Darvaš Iván játssza. A többi szereplő: Ján Englert lengyel színész, Glauco Mauri, Flavio Biucci és Ottavia Piccolo olasz színészek. A film felvételei Lengyelországban és Budapesten készülnek. Dl Nemrég láthatta a magyar televízió közönsége a Vanyu- sin gyermekei című Najgyonov- drámát. A kiváló színpadi mű most filmre került a Moszfilm műtermeiben; Jevgenyij Taskov rendezte, Borisz Andrejev a főszereplő. ■ A macska és az egér című krimiben Jean Seberg, a Merénylők című film egyik szereplője játssza a főszerepet, partnere Kirk Douglas és John Vernon. ■ Moszkvában jelenleg 116 mozi működik, a nézők száma — naponta — 500 ezer. Figyelemre méltó, hogy a mozik közül 30 ifjúsági filmszínház, 15 pedig gyermekmozi, ahol minden előadáson csak rajz- és mesefilmeket vetítenek. ■ Gyarmathy Lívia és Böszörményi Géza Autó címmel új filmet forgat. A készülő alkotás a társadalmi együttélés, a közéleti erkölcs problematikájáról szól, azokról a szabályokról, amelyeket nemcsak a közutakon, hanem az élet minden területén be kell tartani. A színhely egy gépkocsivezető oktatói munkaközösség. A főbb szerepeket Juhász Jácint és a jugoszláv Éva Rass játssza. ■ Vulo Radev bolgár rendező Dimiter Dimov Elkárhozott lelkek című regényéből forgat filmet. Az alkotás külső felvételei Budapesten, Várnában és- Karlovy Varyban készülnek. A filmben szerepet vállalt Sza- lay Edit és a lengyel Jan Englert is. ★ ■ Törökországból nincsen visszatérés címmel tévédráma készül a budapesti televízióban. Kabay Barna rendező Mikes Kelemen levelei alapján készíti az alkotást. ■ Makk Károly rendezésében — Molnár Ferenc egyik novellája alapján — készül a Café Hungaria című magyar tv-film, Esztergályos Cecília, Balázso- vits Lajos, Darvas Iván, Gaby Herbs, Josef Schauer főszereplésével. Nagyezsda, La- jevszkij és von Korén (Ljudmi- la Mák szak óva, Oleg Dal; és Vlagyimir Vi- szockij) a film egyik jelenetében Üj Csehov-film ’ : A ROSSZ JÓEMBER Joszif Hejfic befejezte Csehov trilógiáját — írják a moszkvai lapok a szovjet filmművészet egyik „nagy öregjéről", akinek legutóbb a Salud, Marija! című filmjét láthattuk. A Kutyás hölgy volt Ioszif Hejfic első Csehov-filmje, íja Szavvina és Alek- szej Batalov mesteri alakításaival. Elkészülte óta több mint egy évtized múlt el — a Kutyás hölgy értékei ezalatt nem halványultak. Sőt: ez a költői szépségű alkotás — a kritika egybehangzó véleménye szerint — minden idők legsikeresebb Csehov adaptációja. Ioszif Hejfic második Csehov filmjét, az Sz. városban című alkotást 1967 tavaszán mutatták be. Ez a film az Ionics című Csehov-novellából készült; főalakját, Sztarcev doktort nagy drámai erővel alakította Anatolij Papanov. A rendező — aki a forgatókönyvet is maga írta — kitágította az elbeszélés kereteit, a filmbe belekomponálta Csehov alakját is. Csehovot Alekszej Popov, a nagyszerű drámai színész, a Bondar- csuk-féle Olhelló film emlékezetes Jágó- ja játszotta. Az Sz. városban című Hejfic-filmnek nem volt olyan egyértelmű kritikai visszhangja, mint a Kutyás hölgynek. A részleges siker azonban nem szegte a rendező kedvét. Több esztendei előkészület után 1972-ben kezdte el forgatni A rossz jóember című filmet, harmadik Csehov-adaptációját, A párbaj című hosszabb Csehov-elbeszélés filmváltozatát. Honnét a film szokatlan cí me? — Thomas 'Mann nevezi egyik írásában Lajevszkijt, A párbaj főhősét „rossz jóembernek* — mondotta Ioszif Hejfic. — Remek ez a meghatározás! Lajevizkifnak csakugyan semmi eszménye, semmi célja, passzív, hulló ember. Ellenpólusa, von Korén: a cselekvés embere. Es mégis! Azért is Csehov legértékesebb írásai közé tartozik. A párbaj, mert mindkét párbajozónak a maga módján igaza van s egyúttal mind a ketten bűnösek is. — Ifjúkorom óta kedvenc íróm Csehov — folytatja a rendező. — Csehov: csodálatos iskolája az irodalomnak, a drámának, az életnek. Természetesen, ha nem hideq fővel s nem akadémikusán közeledünk hozzá. Mindig izgalmas feladat Csehovban választ' találni azokra a kérdésekre, amelyek az embert a legmaibb mában foglalkoztatják. (f) Kardos Ferenc Hajdúk címmel forgat filmet, melynek története a 17. század elején játszódik a Bocskai szabadságharc kitörése idején. Tulajdonképpen egy nagy hajtásról szól; a „nemzet pestiseinek“ nevezett hajdúk Bocskai marháit akarják külföldre juttatni, hogy a kapott pénzből fegyvereket vásároljanak. Tervük vakmerő és Nemzetközi gárda a Hortobágyon veszélyes a három részre szakadt országban, ahol osztrákok, törökök és rablók nehezítik meg minden lépésüket. A film realista módon, mai szemmel kívánja megmutatni a kort, a kor társadalmi és történelmi ellentmondásait. A rendező nyilatkozata szerint a film reális és — a legújabb kutatásoknak megfelelő — képet ad a történelemről, de amellett izgalmas és fordulatos lesz. Az alkotás nemzetközi szereplőgárda közreműködésével készül: A főbb szerepeket, Orosz Lujza kolozsvári, Katja Paszkálévá bolgár, Dzoko Roszics bolgár, Dragomir Felba jugoszláv, Ion Bog román, Bencze Ferenc erdélyi, František Velecky szlovák, Todor Todorov bolgár, Doyne Byrd angol színész játsz- sza. A magyarok közül Madaras József, Juhász Jácint, Avar István, Oszter Sándor, Oszkay Csaba játssza a főbb szerepeket. Budapesten befejezték a Jelbeszéd című film forgatását. A forgatóköny vet Máriássy Judit írta, az alkotást Luttor Mara rendezte. A történet egy fiatal bányászfiúról szól, aki egy bányafaluban éli a maga gondtalannak tűnő életét, mindaddig, amíg egy véletlen baleset következtében kórházba kerül s itt döntésre kényszerül; rövid idő alatt felnőtté kell válnia és kénytelen más szemmel szemlélni a maga életét és a világot. Ebbmi van segítségére a kórház doktornő je. Szerepét vendégművészként Jana Brejchová csehszlovák színésznő 'átsz sza, aki tanácsot ad a döntéshez. A főbb szerepeket Nyíri András, Ivá- nyi József, Jani Ildikó, Ronyecz Mária, Dégi István, Páger Antal, Balá- zsovits Lajos és mások játsszák. A felvételen: Jana Brejchová és Iványi József a film egyik jelenetében. 1974. VI. 23. 10
