Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)
1974-06-20 / 144. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. június 20. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA » XXVII. ÉVFOLYAM 144. szám Ára 50 fillér Folytatja munkáját a KGST ülésszaka Beszámoló és vita az elmúlt időszakban végzett tevékenységről Szófia — A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 28. ülésszaka szerdán délelőtt plenáris ülésen folytatta munkáját. A delegációk — amelyeket Kuba kivételével a tagországok kormányfői vezetnek — röviddel kilenc óra után foglalták el helyüket a nemrégiben elkészült 25 emeletes Park Szálló tanácstermében. Az ülést Sztanko Todorov, bolgár miniszterelnök, az ülésszak elnöke nyitotta meg. A beszámolót Tano Colov, a KGST Végrehajtó Bizottságának elnöke, bolgár miniszterelnök-helyettes tartotta. Az ülésszak megkezdte a 2. és 3. napirendi pont tárgyalását. Az előbbi előadója, Tano CoAlekszej Koszigin, szovjet miniszterelnök is felszólalt a KGST 28. ülésszakának szerdai munkaülésén. A szovjet delegáció vezetője a KGST tevékenységének főbb kérdéseivel foglalkozott, érintette a szocialista gazdasági integráció komplex programja végrehajtási munkálatai meggyorsításával összefüggő problémákat Tano Colov a 27. ülésszak óta végzett KGST-tevékenység- ről tartott beszámolójában megállapította, hogy a KGST negyedszázados fennállása során elért gazdasági eredmények a tagállamok népei önfeláldozó, céltudatos munkájának kimagasló eredményei. Colov statisztikai adatokkal támasztotta alá a KGST 25 éves munkájának eredményeit 1973-ban a KGST valamennyi tagországában jelentősen tovább fejlődött a népgazdaság és növekedett a lakosság életszínvonala, ami szemléletesen megnyilvánul a nemzeti jövedelmek erőteljes növekedésében. A KGST-álla- mok nemzeti jövedelme tavaly 1972-höz viszonyítva 8 százalékkal emelkedett. A nemzeti jövedelem emelkedése 1973-ban a Szovjetunióban elérte a 8 száloo, a bolgár miniszterelnök első helyettese, a KGST VB elnöke ismertette a jubileumi ülésszak küldötteivel a végrehajtó bizottság beszámolóját a 27. ülésszak óta végzett tevékenységről. Ezután Ivan lliev bolgár miniszterelnök-helyettes, a KGST tervezési-együttműködési bizottságának elnöke Ismertette az 1970—78-as évekre szóló két- és többoldalú tervkoordinációnak kidolgozása során kapott előzetes eredményeket. A második és harmadik napirendi pontról tartott, délután is folytatódott vitában a delegációvezetők kifejtették kormányuknak a tervezett kérdésekkel kapcsolatos álláspontját. Sztanko Todorov bolgár miniszterelnök (középen állva) megnyitja a plenáris ülést. (Telefoto — CSTK — BTA) A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL A történelmi materializmus és napjaink eszmei harca — II. — Irta V. Kelle, a filozófiai tudományok doktora Egyre magasabb szinten — Lalo Károly riportja A kőolajvezeték — kézzelfogható jelkép — F. Stvák cikke Ünnepre készülnek — Péterfi Gyula popradl riportja A csendes ember — Bábi Tibor riportja Viharos ősz — gondterhelt tavasz a bázisállamban — Thaiföldi riport A művelődés demokratizálása szocialista társadalmunk legfőbb érdeke — II. — írta: Štefan Chochol professzor, az SZSZK oktatásügyi minisztere önérzet — Urbán Ernő novellája Polonéz az óvárosban — Ünnepre készül a Lengyel Népköztársaság zatékot, Csehszlovákiában az 5,2 százalékot, Bulgáriában a 8,7 százalékot, Magyarországon a 8,5—7 százalékot, az NDK-ban az 5,5 százalékot, Mongóliában a 7,7 százalékot, Lengyelországban a 10 százalékot és Romániában a 10,3 százalékot. A KGST-országok ipari termelésének átlagos növekedése 1973-ban elérte a 8 százalékot az 1972-es 7 százalékos emelkedéshez viszonyítva. Valamennyi tagországban dinamikusan fejlődött a gépipar, az elektronika, az elektroener- getlka és a vegyipar. E progresszív iparágak fejlődése nagymértékben hozzájárult a népgazdaságok hatékonyságának növekedéséhez. A növekedést mindenekelőtt a munkatermelékenység növekedésével érték el. Tana Colov a beszámolóban kiemelte a komplex program messze menő jelentőségét, mivel a programban kitűzött feladatok megvalósítása tovább szélesíti a KGST tagországok sokoldalú együttműködésének távlati lehetőségeit. Ivan lliev, a KGST tervezési- együttműködési bizottságának elnöke a bizottság 1976—80-as évekre szóló tervkoordinációival kapcsolatban hangsúlyozta, hogy a KGST-tagországok a komplex program irányelveinek szellemében szorosan együttműködnek a következő ötéves tervek kidolgozásánál. A tervegyeztetéseket kedvezően bő- folyásolták a KGST-országok párt- és kormányküldöttségeinek kétoldalú találkozói, melye^ ken újabb megegyezések születtek a jövőbeni tervkoordinációkról. Elhunyt Zsukov marsall Szombaton nyílik az Incheba 74 Az Incheba nemzetközi vegyipari vásár lapunk olvasói előtt többnyire eléggé közismert, hiszen már eddig is számosán tekintették meg ezt az évről évre megismétlődő, immár hagyományos rendezvényt, és bizonyára sokan készülnek az idén Is a hatodik alkalommal sorra kerülő vásár megtekintésére. A hazai és a külföldi vegyipari szakemberek, kereskedők, valamint a fogyasztók egyaránt nagy érdeklődéssel látogatják ezt a szakosított nemzetközi vásárt, ami érthető Is, hiszen a vegyipar a népgazdaság leggyorsabban fejlődő ágazata, s termékei egyre szélesebb területen érvényesülnek az ipar további ágazataiban. Amint arról Dr. Imrich Mlnár, az Incheba külkereskedelmi vállalat vezérigazgatója a tegnapi sajtóértekezleten beszámolt, az idei vásár tartalma szintén sok tekintetben bővül a múlthoz viszonyítva, mind az úi termékek, az új technológiai eljárások és technikai berendezések bemutatása, mind r^eiUg a párhuzamos rendezvé- nvek S7emoontiából. Az utóbbi években a vegyipar jellege is sokat változott, a kémcsöves, lombikos „vegyészet“ mellett egyre jobban előtérbe kerül a szerkezeti elemek, a nagy tömegben gyártott alapanyagok, különösen a textiliparban és a közszükségleti iparban felhasznált kiváló tulajdonságú műszálak és műanyagok gyártása. Ugyancsak nagy jelentőségű a nemzetközi együttműködés is a vegyipar gyorsan fejlődő ágazataiban, amihez különösen a KGST-tagországok között kibontakozó gazdasági integráció nyújt nagy lehetőségeket. Az Incheba keretében például az idén már harmadszor rendezik meg a KGST-tagországok közös háztartáskémiai bemutatóját. A szocialista országok gazdasági együtműködése aeon- ban a vegyipar valamennyi ágazatára kiterjed, s az Incheba '74 nemzetközi vegyipari vásár alkalmából szervezett nemzetközi konferenciák, például a műszálak gyártási és felhasználási kérdéseivel foglalkozó FIBRICHEM '74 nemzetközi kongresszus, jelentős mértékben hozzájárulnak az együttműködés további elmélyítéséhez. A vásár egyébként június 22-től 28-ig tartja nyitva kapuit. í-aij Moszkva — Georgtj Zsukov marsall, a neves szovjet hadvezér, kedden 78 esztendős korában elhunyt. Zsukov marsall, az egyetlen szovjet katonai személyiség, akit négyszer tüntettek ki a Szovjetunió Hőse címmel, a második világháború idején a Vörös Hadsereg főparancsnok-helyettese, 1955 és 1957 között a Szovjetunió honvédelmi minisztere is volt. Zsukov marsall katonai pályafutása az első világháborúban kezdődött, majd csaknem negyven éven' át szolgált a szovjet hadseregben. Lovas parancsnokként vett részt a polgárháborúban és az intervenció elleni harcban. Nagy érdemeket szerzett a japánok elleni győzelemben 1939-ben, amikor a szovjet és mongol csapatok parancsnoka volt. A második világháború idején Zsukov frontparacsrioki tisztségeket töltött be, 1941 és 1945 között a szovjet hadsereg főparancsnok-helyettese Is volt. A Szovjetunió marcalijává 1943- ban nevezték ki. Kiemelkedő szerepe volt a sztálingrádi csata, a kurszki és a berlini ütközet szovjet hadműveleti terveinek kidolgozásában. Berlinben szovjet részről ő fogadta a fasiszta Németország hadseregének kapitulációfát. A német- országi Szövetségi Ellenőrző Bizottság elnöke és a szovjet megszálló csapatok parancsnoka volt. 1946-tól Zsukov marsall különböző katonai körzetek élén állt, 1953-ban honvédelmi miniszterhelyettes, 1955-től 1957- ig honvédelmi miniszter volt, egy időre az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének is tagja lett. Zsukov marsall 1969-ben kiadott emlékiratait „Visszaemlékezések és elmélkedések“ címmel több nyelvre lefordították. (Folytatás a 2. oldalonJ Kedvezően fejlődik A CSEHSZLOVÁK—JUGOSZLÁV EGYÜTTMŰKÖDÉS Belgrád — Hazánk Szövetségi Gyűlésének küldöttségét, amely Alois Indrának, a Szövetségi Gyűlés elnökének, a CSKP KB Elnöksége tagjának vezetésével június 17-től egyhetes hivatalos látogatáson Jugoszláviában tartózkodik, fogadta Zsivorad Kovacsevics, a belgrádi városi tanács elnöke. A szívélyes légkörben lezajlott baráti találkozón Kovacsevics elvtárs ismertette a csehszlovák küldöttséggel a belgrádi városi tanács tevékenységét, valamint körvonalazta a jugoszláv metropolis fejlesztési terveit. A fogadáson jelen volt Bran- ko Peszics, a JSZSZK Skupstl- nájának alelnöke, valamint Jozef Nálepka, hazánk jugoszláviai nagykövete. A Szövetségi Gyűlés küldöttségét ezenkívül vendégül látta Zsivan V asziljevics, a Szerb Szocialista Köztársaság Szkups- tínájának elnöke. A fogadáson Alois Indra beszédet mondott, melyben hangsúlyozta, hogy a Szerb SZK és Csehszlovákia népeit hagyományosan jó gazdasági és kulturális kapcsolatok fűzik egymáshoz. Megállapította, hogy kedvező lehetőségek vannak a kölcsönös együttműködés további elmélyítéséhez. Zsivan Vaszilje- vics válaszában aláhúzta, hogy a két baráti nép együttmüködé- ■ sének megszilárdítása nemcsak a Szerb SZK, hanem egész Jugoszlávia érdeke. Kiosztották a tévéfilm-fesztiváf díjait A legjobb tv-filmeknek odaítélt díjak kiosztásával tegnap véget ért a XI. nemzetközi tv- fesztivál. A drámai alkotások közül az Arany Prága díjat és a csehszlovák nézók díját a Rafan című csehszlovák film nyerte. Az Intervízió és az újságírók díjával a Ketten az úton című szovjet filmet tüntették ki. A zenei alkotások közül ax Arany Prága díjat a Holnap című lengyel zenés tv-film kapta. Az Intervízió díját a Szláv táncok című csehszlovák balett, az újságírók díját pedig a Zene Vietnamból című svéd alkotásnak ítélték oda. (Folytatás a 2. oldalon/ FeHtésziiltdí azidei betakarna®® A Szlovákiai Aratási Bizottság első idei ülése (CSTK) — Csaknem 5900 kombájn áll az idén a szlovák mezőgazdasági dolgozók rendelkezésére. Ez kb. 300 nagy teljesítményű kombájnnal jelent többet a tavalyival szemben — állapították meg tegnap a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium Központi Aratási Bizottságának ez idei első ülésén, amelyet Németh Jenő mérnök, miniszterhelyettes, a bizottság elnöke vezetett. Az ülésen jelen volt Ján Ja- novic, szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, a minisztérium főosztályának igazgatói, a kerületi mezőgazdasági igazgatóságok, az agrotechnika, a mezőgazdaságii ellátási és felvásárlási vállalat, a gép- és traktorállomások stb. képviselői is. A bizottság ellenőrizte az idei nyári munkálatok politikai és szervezési biztosítását. A szlovákiai mezőgazdasági dolgozók az idén 808 500 hektárról takarítják be a termést. A kalászba szökött gabona gazdag termést ígér. Az idén feltételezhetően 2 millió 630 ezer 700 tonna gabonát kell elraktározni, ami annyit jelent, hogy a tavalyival szemben 214 000 tonna gabonával került több az efsz-ek és az állami gazdaságok ideiglenes raktáraiba. A bizottság többek között azt is megállapította, hogy a kombájnok felkészültsége 8 százalékkal jobb, mint tavaly. Az ülésen megvitatták továbbá a községeknek élelmiszerekkel és üdítőitalokkal való ellátását is. Az idén 300 000 hektoliter üdítő itallal, valamint 110 000 hektoliter szódával és ásványvízzel lesz több az üzletekben.
