Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)
1974-06-15 / 140. szám, szombat
A VB nagv esélyese seai tündökölt A labdarúgó VB második napján Nyugat-Berlinben mutatkozott be az NSZK csapata, amelynek ellenfele Chile együttese volt. Ezen a találkozón született meg a VB első gólja, s a játékvezető itt állította ki az első vétkest. A második játéknap kát esti mérkőzéséről az NDK — Ausztrália és Skócia — Zaire találkozóról, amelyek lapzárta után kerültek sorra, csak hétfői lapunkban számolhatunk be. NSZK—Chile 1:0 (1:0) Nyugat-Berlin, 83 000 néző, játékvezető: Babacan (török). NSZK: Maier — Vogts, Schwarzenbeck, Beckenbauer, Breitner — Cullmann, Overath, Hoeness — Grabowski, G. Mül- Ier, Heynckess. CHILE: Valleios — Gonzales, Figuerola, Garcia, Quintano — Ahumada, WM 74 Caszely, Paez — Rodriguez, Reynoso, Valdes. A chilei himnusz játszása alatt harsogott a nemtetszés füttyszava, majd nyugatnémet támadásokkal vette kezdetét a mérkőzés. Az első eseményekhez két chilei szöglet tartozott, majd a 11. percben Caszely durváskodás miatt sárga lapot kapott. Breitner a 15. percben jól eltalált lövéssel, mintegy 18 méterről a chilei kapu jobb felső sarkába talált, s ez volt a világbajnokság első gólja. A 28. percben Valdes futtából alig lőtt mellé, majd Ahumada egy gondolattal késett le egy átadásról. Az első félidőben még Cullmann a felső léc fölött elzúgó fejese volt esemény. A kitörő Hoenesst kézzel- lábbal tartották föl, s csak szöglet lett belőle. A 49. percben Vogts szorongatott helyzetben szögletre mentett. A 69. percben Caszelyt ismételt durvaság miatt kiállították. A tíz emberre csökkent chilei csapat szívósan és keményen védekezett, sőt még itt-ott ellentámadásokra is vállalkozott. Overath megsérült és helyét a 70. percben Hölzenbein foglalta el. A chileieknél a 78. és a 84. percben egy-egy csere volt, Valdes helyett Veliz, a sérült Rodriguez helyére Lara jött be. Az NSZK csapatától ennél lényegesen többet várt közönsége, s különösen a második félidő hajrájában az elégedetlenség füttykoncertben nyilváTILTAKOZÁS A JUNTA ELLEN Nyugat-Berlinbeu az NSZK—Chile világbajnoki labdarúgó-mérkőzés napján a chilei szolidaritási bizottság „az itteni stadionban futball, a chilei stadionban gyilkosság és kínzás“ címmel röplapban tiltakozott a chilei junta véres terrorja ellen. „Éppen úgy, ahogy a nácik az 1936-os berlini olimpiát felhasználták, hogy a világ nyilvánosságának és a német népnek a figyelmét eltereljék a belső terrorról és a világháborús előkészületekről, a chilei fasiszta junta ma a chilei csapatnak a világbajnokságon való részvételét használja fel propagandafegyvernek, s egyidejűleg Chilében a futball-stadionokat koncentrációs táborokul használja fel“ — hangzik a bizottság röplapja. A bizottság elhatárolta magát a nyugat-berlini chilei konzulátus ellen elkövetett előző napi bombamerénylettől, ugyanakkor felszólította a dolgozókat, hogy pénz- és véradományokkal, tüntetésekkel támogassák a chilei népet. Pelé és Seeler civilben üdvözölték a közönséget a megnyitó ünnepségek folyamán. Szeminárium a Szlovák Nemzeti Felkelésről 1974. VI. 15. Á Csehszlovák Testnevelési Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága tudományos-metodikai tanácsának és a Komenský Egyetem Testnevelési és Sportkarának rendezésében „A sportolók részvétele az ellenállásban és a Szlovák Nemzeti Felkelésben“ címmel a Komenský Egyetem Testnevelési Sportkarának klubjában munkaszemi- háriumot rendezett. A szemináriumon, amelyen a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága tudományos-metodikai tanácsának tagjai, az egyes szövetségek politikai-nevelési bizottságainak elnökei és a Csehszlovák Testnevelési Szövetség plénumának néhány tagja, valamint a Komenský Egyetem Testnevelést Sportkarának vezető funkcionáriusai vettek részt, néhány beszámoló hangzott el a sportolók részvételéről az ellenállásban és a Szlovák Nemzeti Felkelésben. Például J. Pe- rutka docens, a tudományok kandidátusa és dr. K. Stráňai professzor arról beszéltek, hogy a szlovák sportolók mekkora áldozatot hoztak a fasizmus elleni harcban és a Szlovák Nemzeti Felkelés sikeréért, ök Is nemzeteink szabadságáért harcoltak és lerakták az új szocialista sport kiépítésének alapjait. Az egész szemináriumot az SZNF harcaiban hősi halált halt sportolók emlékének szentelték. A szeminárium résztvevői egyhangúlag megegyeztek abban, hogy ifjúságunkat és fiatal sportolóinkat a CSKP KB tanácskozásai és a Csehszlovák Test- nevelési Szövetség negyedik kongresszusának határozatai értelmében továbbra Is az SZNF hagyatékának szellemében fogják nevelni. GOTTLIEBER FERENC nnlt meg. Meglepő, hogy a taktikailag érettnek tartott nyugatnémet csapat, élén Bec- kenbauerral, nem találta meg a szoros védekezés hatásos ellenszerét. A VB MAI MŰSORA Hannover, 16,00 óra: Uruguay—Hollandia, játékvezető Palotai (magyar). Düsseldorf, 16,00: Svédország—Bulgária, játékvezető Nunoz (perui). Stuttgart, 18,00: Lengyelország—Argentína, játékvezető Thomas (walesi). M ii n c h e n, 18,00: Olaszország—Haiti, játékvezető Mar- ques (brazil). A NYITÁNY UTÁN A labdarúgó világbajnokság nyitómérkőzése után néhány érdekes nyilatkozat hangzott el. MILAN MILJANICS, a jugoszláv csapat edzője: „Az volt a taktikánk, hogy a brazil középpályáshármas kibontakozását megakadályozzuk. Ez volt játékunk alapja. Sikerült kikapcsolnunk Rlve- linót. Jó eredménnyel vettünk rajtot, csak a játék ritmusában akadtak hibák. Mindaz, ami történt, jó alapfeltételt biztosít a következő mérkőzésekre. Véleményem szerint Acsimovics buktatásáért a játékvezetőnek az első félidőben büntetőt kellett volna adnia.“ MARIO ZAGALLO brazil edző: „A mérkőzés előtt a sáros talaj képe máris rossz hangulatot teremtett csapatomban. Ez a tényező fosztott meg bennünket a győzelemtől. Mi brazilok nem szívesen játszunk esőben, bár ugyanilyen időben szereztünk Svédországban világbajnoki ciinet. A következő mérkőzésen Paulo Cesar Lima nem szerepel, mert gyengén játszott. A nagyszerűen cselező Edu, vagy a fiatal Dircea kap helyette lehetőséget. A Skócia elleni találkozót meg kellene nyernünk, s ezzel a döntetlennel esélyesek maradnánk a továbbjutásra. Föltételezem, hogy Zaire csapatát, a csoport negyedik résztvevőjét vetélytársaink is legyőzik." HERMÁN NEUBERGER, a rende ző bizottság elnöke: „A jugoszlávok minden tekintetben jobbak voltak, s rászolgáltak volna a 2:1 arányú győzelemre. A braziloknak egyetlen gólszerzést lehetőségük volt, az első félidőben.“ PELÉ: „A döntetlen eredmény Igazságos. A brazilok az első, a jugoszlávok a második félidőben lőhettek volna gólokat. El kell Ismernem, hogy barátaim a játék befejező részében nagyon szerencsések voltak. A jugoszlávok nagyon erős ellenfélként mutatkoztak be. STANLEY ROUS a FIFA eddigi elnöke: „A VB nyitányát kissé szebbnek képzeltem el. Kemény küzdelem volt. Ehhez persze hozzájárult a kedvezőtlen időjárás is. Az eredményt igazságosnak tar- tum. Az első félidőben a brazilok, szünet után a jugoszlávok voltak erősebbek.“ |OAO HAVELANGE, a FIFA nemrég megválasztott új elnöke: „Nekem nem tetszett a mérkőzés. A játéktér talaja a brazil csapat számára kedvezőtlen volt. Az eredménnyel végül is elégedett vagyok. Remélem, hogy a következő mérkőzéseken jobban ját- szunk.“ VIKTOR GRANATK1N, a FIFA alelnöke: „Akárcsak Angliában és Mexikóban, itt is gól nélkül végződött a nyitómérkőzés. Szerintem a jugoszlávok sakkal jobbak voltak, mint a világbajnok, s ez reménytkeltő számukra a további mérkőzésekre. Igaznak bizonyultak azok a hfrek, amelyek a jugoszlávok jó erőnlétéről szóltak." RINUS M1CHELS, a hollandok edzője: „Jellegzetesen nyitánymérkőzés volt. Az első félidőben egyik csapat sem kockáztatott. A második félidőben a jugoszlávok jobb játékot nyújtottak és gólt érdemeltek volna. Brazília ebben a formájában nem tudná megvédeni világbajnoki címét.51 JOHAN CRUYFF: „Félidőig gyenge volt a mérkőzés. Szünet után a küzdőképesebb és erőteljesebb jugoszlávok két nagy gólhelyzetet hagytak ki, győzniük kellett volna. Scheurer játékvezetőnek sok dolga akadt, mert keményen játszottak.“ PIET KEIZER: „A jugoszlávok- nak nem volt szerencséjük. A brazilok nem leptek meg, mivel nem tételeztem föl, hogy megvédik világbajnoki címüket.“ MAX MERKEL, a Müchen 1860 edzője: „A brazilokra híres csillagaik, Pelé, Gerson, Tostao nélkül rájuk sem lehetett ismerni. A jngoszlávok szemmel láthatólag jobb csapat benyomását keltették és megérdemelték volna a győzelmet." Pillanatfelvétel a Brazília—Jugoszlávia világbajnoki mérkőzésről. A sötét mezes Dzsajics küzd a labdáért a brazil védőkkel. SZEWINSKA VILÁGCSÚCSA A potsdami nemzetközi atlétikai versenyen a 28 esztendős lengyel Irena Szewinska-Kir- szenstein a 200 méteres női síkfutásban 22,00 másodperces teljesítménnyel új világcsúcsot állított fel. Helena Fibingerová is világcsúcs-kísérletet jelentett be a női súlylökésben, de „csak“ 20,38 méteres teljesítményt ért el. További eredmények: 200 m férfi síkfutás: Zenk (NDK-beli) és Leonard (kubai) 20,2, kalapácsvetés: Beáiig 73,20, hármasugrás: Dréhmel (mind NDK-beli) 17,06, férfi magasugrás: Sapka 214, 100 m női gátfutás: Erhardt (NDK-beli) 12,4. sporthíradó • Kitűnő formában van a román Virgina Iona magasug- rónő, aki Athénben 187 cm-rel nyerte a nemzetközi versenyt. Ugyancsak jó eredménnyel győzött honfitársnője, Argentína Menis is a női diszkoszvetésben (63,40). • Csehszlovákia sakkcsapata a 7. forduló után is csoportja élén áll a nizzai sakkolimpián. A magyar válogotott a 7. fordulóban 3:1 (l)-re győzött Chile ellen, s ugyancsak csoportelső. • A sportág történetének első világbajnoki érmeit adták át Moszkvában az akrobatikai VB-n. A második versenynapon a férfi páros, vegyes páros, valamint a női hármas gúla és férfi akrobatikus ugrásgyakor- latokhan avattak bajnokokat, valamennyi számban szovjet győzelem született. • Az tnter Bratislava ifjúsági labdarúgócsapata ma délután 16.30 órakor lejátssza visz- szavágó mérkőzését a Žilina fiataljai ellen Szlovákia bajnoki címéért. Mint ismeretes, az első találkozó 1:1 arányú döntetlent hozott s a mai győztes mérkőzik meg a TJ Gottwaldov együttesével az országos bajnoki címért. • A szovjet jégkorong-válogatott volt kitűnő játékosa, Borisz Majorov a következő jégkorong-idényben a Jokerit Helsinki csapatának edzői munkáját irányítja majd. Az elmúlt idényekben több szovjet edző is működött az északi országban, s köztük Jevgenyij Majorov, Vlagyimir Jurszlnov és Nyikolaj Karpov. • Meglepetésekkel végződött a szovjet vívőbajnokság. A női törversenyben Nyikonova, a férfi tőrben Romanykov, párbajtőrben Joffe, kardvívásban Nazlimov győzött. Solomon legyőzte Nastaset A Párizsban folyó francia nemzetközi teniszbajnokság férfi egyesének elődöntőjében a 21 éves amerikai Solomon 6:4, 6:4, 0:6, 3:6, 6:4 arányban győzött a román Nastase ellen. E mérkőzés 4 óra 20 percen át tartott. A másik ágon a svéd Borg 6:2, 5:7, 4:6, 6:2, 6:3 arányban győzött a mexikói Ramirez ellen. A női páros elődöntőjében a csehszlovák Navrátilová, Torna nová pár 6:4, 6:3 arányban kikapott a francia Chafreau, Ebbing- haus kettőstől. A döntőben a sikeres pár ellenfele az amerikai Evert és a szovjet Morozova lesz, akik az elődöntőben 6:2, 6:l-ra győzték le az angol Discartet és az olasz Nasuellit. RAJT AZ INTER KUPÁBAN üt csehszlovák klubcsapat veszi fel a küzdelmet ma és holnap az Inter Kupa küzdelmei során. A Slovan Bratislava, az újdonsült csehszlovák bajnok ma a svájci ranglista második helyezettjét, a Grasslioppers együttesét fogadja. Ebben a csapatban két válogatott játékos kap helyet, a kapus Deck és a középpályás Meyer. A többiek közül Elsener, Hans és Thomas Nlggl, valamint Becker, a svájci utánpótlás-válogatott tagjai. A Spartak Trnava vasárnap a Wisla Krakkót látja vendégül, amely a félbeszakadt len* gyei bajnokság 27. fordulója után 32 pontjával a negyedik helyen áll. A többi csehszlovák csapat külföldre utazik. A legnehezebb feladat valószínűleg a Bo- hemiausra vár, amely vasárnap a dán fővárosban a KB Koppenhágával mérkőzik. A Baník Ostrava és a VSS Košice ugyancsak vasárnap és szintén Dániában vendégszerepei. A Baník a Vejle együttesét, a VSS pedig a Randers Greja csapatát teszi próbára. @ AZ OLVASÖ TIPPEL Q 1. Bulgária—Hollandia 2. Lengyelország—OLaszország A beküldő neve ««••«••« Pontos címe. AZ OLVASÖ TIPPEL $ in CL a i— O co < > _i O N <
