Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)

1974-06-11 / 136. szám, kedd

Kedd, 1974. VI. 11. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3,49, nyugszik: 19.54 — Közép- Szlovákia: 3.37, nyugszik: 19.42 Kelet-Szlovákia: 3.32, nyugszik: 19.37 órakor. A HOLD kel: 23.30, nyugszik: 10.18 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják BARNABÁS — DOBROSLAVA nevű kedves olvasóinkat ■ 1689 ben született CSÉCSI JÁ­NOS sárospataki tanár, polihisz­tor (+ 1769) ■ 1904-ben született EMIL FRANTIŠEK BURIAN cseh rendező, színész, drámaíró, zene­szerző, nemzeti művész, az euró­pai avantgarde szinházkultúra vi­lágszerte elismert, kimagasló alakja (+ 1999) ■ 1914 ben szü­letett KOCSISZ FERENC szakíró, orvos, a magyarországi szocialis­ta egészségügy egyik szervezője, a társadalom- és természettudo­mányok jeles népszerűsítője ( + 1965). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként futó eső, Szlovákia keleti felében felhős idő, többfelé eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 15—19 fok. Mérsékelt északnyugati, ke­leten kezdetben déli szél. A Duna vízállása 1974. június 11-én: Bratislava: 360, apad, Medveďov: 285, apad, Komárno: 320, apad, Štúrovo: 300, apad. ■ Az idén is megtartották Borsa községben a hagyomá­nyos nyári békeünnepséget, amely vasárnap az SZNF 30. év­fordulójának jegyében zajlott le a járási művelődési központ és a CSEMADOK járási bizottsága rendezésében. Az ünnepségen a trebišovi járás 18 népi együtte­se mutatta be műsorát. Nagy si­kert aratott a szlovák és a ma­gyar tanítók járási énekkará­nak együttes fellépésében elő­adott „Aká si mi krásna“ című dal. (kf ■ Hétfőn véget ért Tokióban a Mona Lisa kiállítás. Mint ismeretes, Leonardo da Vinci világhírű festményét április 20- án állították ki a tokiói Nem­zeti Múzeumban. A hét hetes nyitvatartás alatt a festményt összesen 1 044 512 látogató te­kintette meg. A zárást megelő­ző utolsó vasárnapon a fest­ményre kíváncsi japánok száma meghaladta a hatvanegyezret. A festményt Tokió után Moszk­vában állítják ki . ■ A Cseh Zene Evének ke­retében rendezik meg augusz­tus 10—18-án Karlovy Varyban a „Fiatalok pódiuma“ második évfolyamát. A rendezvényen fel­lépnek fiatal szlovák és bolgár művészek is. Több százezer korona kárt okoztak (CSTK) — A Prágai Városi Bí­róság tegnap kezdte meg Vilém N. 62 éves mérnök, a prágai Rapid testnevelési egyesület volt elnöke, az egyesület melléküzemének volt vezetője és bűntársai bűn­ügyének tárgyalását. A vádirat szerint Vilém N. 1968 óta jogtalanul engedélyezte kü­lönböző jutalmak és előlegek ki­fizetését, az egyesület pénzén kü­lönböző árut vásárolt magának és néhányszor a könyvelési bizony­latokat is meghamisította. Hasonló módon járt el dr. V. S. és K. E. is, a volt elnök két munkatársa, akik ilyen módon több mint 600 000 koronát tulajdonítottak el. A to­vábbi két vádlottat jogtalan vál­lalkozás bűntettével vádolják, ami­nek következtében több mint 109 ezer koronás kárt okoztak a nép­gazdaságnak. A nagyszabású bűncselekmény tárgyalása előreláthatólag több mint két hétig tart. A műtrágyagyártásról TÁRGYALTAK A CSKP KB és az SZLKP KB májusi plenáris ülésein kitűzött feladatok jegyében a Duslo n. v. Tudományos és Technikai Társaság üzemi szervezete a műtrágya minőségének megja­vítása érdekében koordinációs értekezletet hívott össze, me­lyen több mint húsz külföldi szakember vett részt. A kétna­pos találkozó résztvevői a mű­trágyagyártás feltételeinek és lehetőségeinek megjavításáról tárgyaltak. A gyűlésen nagy fi­gyelmet szenteltek a szeptem­berben Lovosiicén megrende­zésre kerülő VI, országos sze­mináriumnak. Pintér Vera térítésmentes véradásra 63-an jelentek meg a nagyöl- vedi egészségügyi központban. A nagyölvedieken kívül Kétyről és Nyírről is eljöttek, hogy se­gítsenek az arra rászorulóknak. Sikenica és' á környékbeli la­kosok közül pedig 89 en jelen­tek meg véradásra. Az év ele­jétől a lévai járásban 1050 la; kos adományozott vért, ami a félévi terv magas túlteljesíté­sét jelenti. Ábel Gábor ÁPOLJÁK A HAGYOMÁNYOKAT a nagykürtös! járásban. Nagy- csalomiján a napokban rendez­ték meg a járási népművészeti fesztivált. A járás régi népszo­kásait elevenítették fel. A résztvevők között volt a CSE­MADOK kelenyei tánccsoport­ja, a nyényed, és ipolyvarbói tánccsoportok, az lpolyliidvégi, a szécsénkei, a bussai citeraze- nekarok, valamint az ipolyba- logi, a nagykóri „Népi fonó“, a nagykürtösi és szécsénkei énekkar Is. Ezek a népművé­szeti együttesek a régi népszo­kásokat igyekeznek ápolni, őrizni. Az itt szerepelt együt­tesek a Zselízen megrendezés­re kerülő országos népművé­szeti fesztiválon is jelen lesz­nek. Jámbor Valéria ÚSZLÄV VÄRHEI.YET TÁRTAK FEL (CSTK) — A tranzit gázvezeték nyomvonalán Tismice térségében feltártak egy a 8. századból szár­mazó ószláv várhelyet. Az egyes építmények egymástól 6 km-re vannak, és a tudósok véleménye szerint a településen a Zličan törzs gazdasági és katonai társa­dalma élt. Az épületek négyzetes alapraj­zából, valamint a tető és faltá- mok nyomaiból, a kunyhók sar­kában megmaradt kőtűzhelyek ma­radványaiból a tudósok teljes bi­zonyossággal következtetnek az ószláv település létére. Ilyen te­lepülések az őszlávoknál már a 6. évszázadban kialakultak a Dnyeppertől egészen a német te­rületig. A tismicei típusú megerő­dített várhelyeken 100—300 ember élt, közöttük a régészeti leletek bizonysága szerint számos földmű­velő, fazekas és kovács. A feltárt várhely területe mintegy 20 hek­tár. ■ A Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságának szerve­zésében rendezik meg Podoli- necben június 13—15-én a Teré­zia Vansová szlovák írónő em­lékét idéző vers- és prózamon­dó versenyt, amely az idén egy­idejűleg tematikailag is kötő­dik a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójához. Szlovákia 38 járásából 78 előadónő vesz részt a versenyen. Az SZNF jubileumi évében a versenyzők helyes érzékkel azoknak a szlo­vák szerzőknek az alkotásaiból választották ki az előadandó művet, akik lírájukban és pró­zájukban is felidézik az SZNF emlékét. □ Titkos műhelyt fedeztek fel Rómában, amelyben újfa­siszták hamis útleveleket és más hamis okleveleket készí­tettek. A rendőrség elkobzott 320 hajtási jogosítványt 300 út­levelet és 323 személyazonossá­gi Igazolványt. Három férfit le­tartóztattak. Mentőcsónakok készítésére szakosította termelését a lengyelor­szági usztcei hajógyár. Felvételünkön: A befejezési munkákat végzik az egyik csónakon. (Felvétel: ČSTK — CAFJ ■ Folytatják a mentési mun­kálatokat Oklahoma-államban, ahol vasárnap nagyerejű torná­dó pusztított. A hatóságok húszra becsülik a természeti csapásnak áldozatul esettek számát. CSALLÓKÖZI DAL- ÉS TÁNCÜNNEPÉLY A CSEMADOK Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) járási bizottsá­ga, a „Jednuta“ járási vezetősége és a járási népművelési központ a Szlovák Nemzeti Felkelés 3U. és a CSEMADOK megalakulásának 25. évfordulója jegyében 1974. jú­nius 23 án Cabčíkuvón (Bősön) a duna parti kikötőnél a szövetke­zeti nappal egybekötve rendezi meg az idei Csallóközi Dal- és Tánciinnepélyt. A délelőtt 10 óra­kor kezdődő műsorban fellép a magyarországi Kapuvári Népi Együttes, a Csallóközi Dal- és Táncegyüttes, valamint a duna- szerdahelyi és a bratislavai járás legjobb énekesei és tánccsoport­jai. Az érdeklődőket szeretettel vár­ja a rendezőség. —ér ■ Čierna nad Tisouban a na­pokban kezdték meg a Szovjet­unióból érkező SK-5 Niva kom­bájnok átrakását. Eddig több mint ötven aratókombájnt át­raktak hazai vasúti kocsikba. Az új szovjet kombájnokat az Agrotechnika és a Mezőgazda- sági Technika Központi Válla­lathoz továbbítják. -k EB Nagy érdeklődésnek ör­vend a Helsinkiben nemrég megnyitott rajzkiállítás, ame­lyet a prágai 3. népművészeti iskola diákjainak alkotásaiból rendeztek. Válasz olvasóinknak MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Ágócs Jenő, Čakanovce (Csá­kányháza): Önöknek 15 ledol­gozott évük alapján 4 hét sza­badságra van igényük. Ez 5 napos munkahét esetében — ha nem egyhuzamban veszi ki a dolgozó — 20 munkanapnak felel meg. A további, legfeljebb 1 hét pótszabadság a munka­törvénykönyv 105. §-a értelmé­ben elsősorban az egész évben a föld alatt dolgozó bányászok­nak jár. Az 1965/66. 111. 1970/60 sz. végrehajtási rendelet sze­rint egy hót pótszabadságra azoknak a dolgozóknak van igényük, akik egészségüket ve­szélyeztető, vagy különlegesen nehéz munkát végeznek. Ilyen munkának számít a fertőző környezet, a sugárveszélyes munkahelyek, az elmebetegek ápolása, a fiatalok nevelése ne­hezebb körülmények esetében, a tropikus, illetve az egészség számára nehezebb környezet­ben legalább egy évig végzett munka, rendkívül megerőltető munka a szervezetet megterhe­lő rendkívül eltérő hőmérsék­leti környezetben, vagy lénye­gesen magasabb légnyomású munkahelyen. Az utóbbi pont feltételeit mint kazánfűtők megközelítik, de nem teljesí­■ Egy francia feminista cso­port szombaton felszólította az ország 27 millió nőjét, hogy há­rom napra bojkottálják a sze­xet, a házimunkát, és a hivatali munkát, tiltakozásul a „férfi beállítottságú társadalom“ el­len. A „forradalmi feminista csoport“ elnevezésű szervezet várhatóan az utcákra küldi tag­jait, hogy a prostituáltakat is rábírják a csatlakozásra. GÁTSZAKADÁS PERUBAN Katasztrófával fenyegetőző gát­szakadásról érkezett jelentés va­sárnap Peruból. A víz eddig há­rom falut öntött el, de ember­életben az eddigi hírek szerint nem esett kár, mert a környék lakosságát idejében elszállították. A 26(1 méter magas természetes gát április 25 én jött létre az or­szág középső részén, amikor két szomszédos hegy leomlott a Mán- taro folyó medrébe. Akkor a ter­mészeti csapás hivatalos adatok szerint 451 halálos áldozatot kö­vetelt. A gát tetején 29 kilométer hosszú és 400 méter széles tó ke­letkezett. Szombaton éjjel szökő­árhoz hasonló hullámokban sok­ezer tonna vfz zúdult le a tóból; az áradat a három közeli faluban mintegy 200 házat lerombolt. A keletkezett kárt máris több mint 6 millió dollárra becsülik. ■ Eredményhirdetéssel és díjkiosztással fejeződött be teg­nap a krakkói 11. nemzetközi rövidfilm-fesztivál. A fesztivá­lon 33 ország 85 alkotása vett részt. Az első díjat egy szovjet film nyerte, Csehszlovákia is elvitte a négy legértékesebb díj egyikét. H Június 1-től rendezték 1 900 000 lengyel belkereskedel­mi és vendéiglátóipari dolgozó bérét. Ez általános fizetéseme­lést jelent. A kormány éves vi­szonylatban 4,4 milliárd zlotyt irányzott elő erre a célra. tik. Ez a pont ugyanis elsősor­ban a keszonokban vagy a víz alatt búváröltözetben végzett munkára vonatkozik. J. E.: Ajánljuk, hogy az ügy­re vonatkozó iratai, főként a bírósági döntés alapján kérje ki ügyvéd tanácsát. Ha az efsz a már megítélt fájdalomdíjat és a társadalmi érvényesülés meg­nehezüléséért megítélt egysze­ri kártalanítást, az elesett ke­resetét (az átlagbér és a kifi­zetett táppénz közti különbsé­get) nem fizette volna még ki, erre végrehajtást kérhet. A részleges rokkantjáradóká- nak megállapítása utáni időre, ha az efsz nem tud önnek könnyebb munkát biztosítani, köteles volt állagkeresete és a kifizetett járadék közti külön- bözetet megtéríteni. Ezt a kér­dést szintén beszélje meg az ügyvéddel. Az igényt ugyanis az első érvényesíthető külön­bözet (elesett kereset) esedé­kességétől számított egy éven belül kell a bíróságon érvénye­síteni. hogy a követelés ne évüljön el. Ha az efsz-nek van felelősségbiztosítása, (üzemi baleset esetére), akkor helyet­te az Állami Biztosítónak kell megtéríteni a különbözetet. Az efsz-nek természetesen jelen­tenie kell az esetet a biztosí­tónál. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava 0 HVIEZDA: Az utolsó betyár (szovjet) 15.30, 18, 20.30 0 SLO­VAN: Búcsú Pétervártól (szovjet) 15.30, 18, 20.30 0 PRAHA: A lon­doni ember (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: Szabad lélegzet (magyar) 15.30, 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: Robinson Cru- soe (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 0 KERTMiOZI: Pokoli mézeshetek (cseh) 20 ® NIVY: Üvöltő szelek (angol) 17.30, 20 0 PALACE: A delfin és a fényképész (bolgár) 20 © OBZOR: Ott, ahol a hazád van (szovjet) 18, 20.30 0 MLA­DOSŤ: Szentlvánéjl álom (cseh) 15.30, 18, 20.30. Színház Bratislava ® NEMlZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19J 0 HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Háború és béke (19) 0 KIS SZÍNPAD: Ha az asz* szony kezében a gyeplő (19) © ÚJ SZÍNPAD: Hamlet (19) 0 ÜJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Az ismeretlen (19) 0 ZENEI SZÍNHÁZ: joan Baez és Bob Dylan lemezei (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Carmen — balettszvit, Paganini (19). MATESZ 0 Levice (Léva): Ádám és Évá esete (19.30) 0 Topofníky (Nyá­rasd): Kakuk Marci (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 ét a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55í Hírek. 10.00: Iskolások műsora, 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (tsm.J. 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolá­sok műsora (Ism.). 17.00: Beszél­jünk szlovákul. 17.10: Tánczenei koktél. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.30: Adam Šangala, tv-játék (is* métlés). 10.30: Acél barátainknak (ism.), 10.55: TV Híradó. 16.30: Hírek. 16.35: Sportesemények visszhangja, 17.05: Metronóm. 18.00: Esti mese. 18.10: Autó-motor-revü. 18.50: A szövetségi bűnügyi köz­pont nyomoz, 19.00: TV Híradó. 19.30: Arany víz. 20.00: Tavasz 17-szer. Szovjet tv* sorozat. 21.10: TV Híradó. 21.35: Négyszemközt az orvossal. 21.50: Kamarazene. 22.35: A holnapi sajtóból. II. műsor 17.25: Hírek. 17.35: Esti műsor Bratislavából. i 17.55: Vllágsport. 19.00: TV Híradó. 19.30: Szabad a ring. 20.20: Párbeszéd az élettel. 20.45: Fiatalok tv-klubja. 21.35: TV Híradó. Televízió Budapest 17.05: Hírek. 17.10: A Csehszlovák Televízió esb je. Bevezető. 17.15: Mese az üvegről. Film. 17.45: Szlovák táncok. 18.10: Igaz barátok brigádja. Rí* portfilm egy kohászbrigád életéről. 18.30: Barangolás Csehszlovákiá­ban. 18.55: Prága, a köztársaság főváro­sa. Dokumentumfilm a mai Prágáról. 19.15: Esti mese: 19.30: TV Híradó. 20.00: Kenyér és só. Kare! Gott zenés műsora. 20.20: A hátországban. Magyarul beszélő csehszlovák tévé- film. 21.20: Dvorák: Szláv táncok. Ba­lettfilm. 22.40: TV Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utco 10. Telefon: 169. 312 52, 323-01, főszerkesztő: 532*20, titkárság. 550*18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8- Nyomfo a Pravda Nyomdovállalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A II emelet, telefon: 551 83. 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi i Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 46/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents