Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)

1974-05-09 / 109. szám, csütörtök

A lengyel fővárosban kedden délután ünnepélyesen megnyitották az idei kerékpáros Békeversenyt, amelyet ezúttal 27. alkalommal rendez meg a Tribúna Lndu, a Neues Deutschland és a Rudé právo szerkesztősége. Az ünnepélyes megnyitón bemutatták az amatőr kerékpárosok legnagyobb versenye ez évi küzdelmének résztvevőit. Az esős, hideg Idő ellenére a varsái stadionban mintegy 60 000 néző előtt rendezték meg a megnyitó ünnepségeket. A hat hat főből álló angol, osztrák, belga, bolgár, csehszlovák, dán, finn, francia, holland, jugoszláv kubai, lengyel, magyar, NDK-beli, NSZK-beli, olasz, román és szovjet válogatott tagjai melegítőben sorakoztak fel. 300 kisdiák vitte a zászlókat. Az ünnepélyes jelentéstétel után jozef Barecki, a Tribúna Ludu főszerkesztője üdvözölte a versenyzőket, és megnyitottnak nyilvánította a XXVII. Békeversenyt.

A 14 szakaszos, összesen 1821 kilométer hosszú viadal tegnap a Varsó körüli egyenkénti indításos rendszerben lebonyolított 20 kilométeres távval kezdődött. Nem az egyéneket sorsolták ki, hanem a csapatokat és az edzők határozták meg a rajt sorrendjét. A csehszlovák együttes első tagja 15 Iknek indult.

A hideg, szeles idő erősen próbára tette a résztvevők tudását, felkészültségét, s elmondhatjuk, bogy az Idei Békeverseny első napján a feltételek nem voltak kedvezőek.

Elsőnek a dán Rodian indult, s mivel táv közben senki sem előzte meg, ő volt az első célbaérő is 31:03 perces idővel. A szovjet válogatott első versenyzője, Gore- lov 30:06 perces Idővel ért célba és bosszú időn át vezetett. Később

azonban hárman is megelőzték. A lengyel Mytnik, a szovjet Pikkuus és az NDK-beli Diers.

A szovjet csapat ugyan három újonccal érkezett, ennek ellenére már az első napon olyan jó eredményt értek el, amelyből arra lehet következtetni, hogy a későbbiek során bizonyára beleszólnak majd mind az egyéniben, mindpe- dig a csapatban az elsőségért folyó harcba. Jól rajtolt a csehszlovák válogatott, hiszen Barto- níček az 5., Matoušek pedig a 6. helyen végzett. Jó idővel ért célba még Henke és Moravec Is.

A tegnapi nap két meglepetésével a szovjet Pikkuus és a lengyel Mytnik szolgált. Pikkuus az Idei Békeverseny mezőnyének legfiatalabb résztvevője, és mint a szovjet együttes újonca, kétségtelenül biztató teljesítménnyel kezdte a ver

Új elnök a FIFA élén?

Nyilvánvaló, hogy a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) válságban van, amelyből a szövetségben jelenleg uralkodó állapotok közepette nem tud kijutni. Régen és sokan követelik a FIFA demokratizálását — írja keddi számában a Szovjetszkaja Rosszija című szovjet napilap.

A cikkíró megállapítja, hogy Stanley Rous, a FIFA-elnök feje felett sűrűsödnek a fellegek. Idézi a Le Monde sorait: „Elérkezett az idő arra, hogy megszűnjön az angolok mindenható hatása a világ labdarúgására ..

A Szovjetszkaja Rosszija emlékeztet arra, hogy az 198B-os angliai világbajnokságon Stanley Rous ténykedése következtében az angol válogatott különleges előnyöket élvezett. A mostani világbajnoki selejtezőkkel kapcsolatban is majdmin- denki bírálta a FIFA által küldött játékvezetők részrehajló bíráskodását — írja a szovjet lap, majd felidézi Stanley Rous ténykedését a Szovjetunió— Chile világbajnoki selejtezővel kapcsolatban, amikor is a FIFA

elnöke a fasiszta junta mellé állt.

A lap következtetése, hogy Rous 1961 óta a FIFA-ban olyan csoportot alakított ki maga körül, amelynek tagjai az angolszász országok, mindenekelőtt pedig Anglia érdekeit helyezték előtérbe.

Végül a lap hangsúlyozza:

„Stanley Rous most nem véletlenül ígérget sokmindent, mivel hosszú idő óta először komoly vetélytársra támadt Joao Havelange, a brazil szövetség elnöke személyében. Senki sem meri biztosan állítani, hogy Rous megmarad a FIFA elnöki székében a júniusi választások után is“ — írja a Szovjetszkaja Rosszija az „Új elnök a FIFA élén?“ című cikkében.

SAKK

Jelentős sakkesemények színhelye volt „Gömörország“. Rimavskú Sobotűn (Rimaszombat) rendezték meg az idei csehszlovák férfi bajnokság döntőjét és egyidejűleg játszották a Gömör-kupáért folyó nemzetközi tornát is. A bajnokság több meglepetést hozott. Hort nagymesternek — aki a betegeskedő Smejkal távollétében az első számú esélyes volt — meg kellett elégednie a második hellyel. A nemrégen nagymesteri normát teljesítő Vlastimil Jansa ugyanis valóban nagymesteri játékkal (veretlenül, 9 győzelemmel ós 6 döntetlennel!) már az utolsó előtti fordulóban biztosította a bajnoki címet jelentő elsőséget. További meglepetés: az újonc Neckár harmadik helye, valamint az olimpiai csapat két tagjának: Pfibylnek és Plachetkának mérsékelt szereplése.

A nemzetközi tornán nagyjából „kijött a papírforma“ csak a fiatal svéd Ornstein magasabb helyezésével számoltunk. A szovjet Timoscsenko igazolta jó hírét, biztosan győzött a rutinos jugoszláv Knyezsevlcs előtt.

A példás rendezésért elismerés Illeti a helyi szervezőket.

Bemutatjuk a versenyek egy- fegy miniatűr játszmáját.

Királycsel

Világos: Prandstetter —

Sötét: Augustín — csehszlovák

bajnokság

senyt. Mytnik viszont a lengyel kerékpársport nagy reménységé, és a lengyelországi első útszakaszokon még sokat várnak tőle. Szozda, a lengyel csapat másik erőssége, aki tavaly az egyéni ösz- szetettben Szurkowski mögött a második helyen végzett, ezúttal a tegnapi 20 kilométeres távon a vártnál gyengébb eredményt ért el, ettől függetlenül a következő útszakaszokon tőle is jó teljesítményt remélnek.

A 20 kilométeres egyenkénti indításos verseny végeredménye: 1. Mytnik (lengyel) 29:38, 2. Pikkuus (szovjet) 29:46, 3. Diers (NDK-beli) 29:66, 4. Goreluv (szovjet) 30:06, 5. Bartoníček 30:13, 6. Matoušek

(mindkettő csehszlovák) 30:18.

Csehszlovákia csapata a Békeverseny ünnepélyes megnyitóján — balról: Hi-azdíra, Moravec, Matoušek, Henke, babus és Bartonícek.

ZVL Zilina-Tatabánya 2:3 (1:1)

Bozsik és társai Galántán

Csehszlovákia felszabadulásának

29. évfordulója alkalmából május 11 én nemzetközi labdarúgó-mérkőzést rendeznek Galántán, ahol a helyi csapat a magyar öregflúk válogatottjával méri össze erejét. A vendégek a következő híres futballistákkal érkeznek Szlovákiába: Groslcs, Gellér, llku, Buzánszky, Mátrai, Novák, Ihász, Mészöly, Bo- rendi, Sipos, Szojka, Bozsik, Komora, Budai II., Albert, Farkas, Radnly, Tichy, Rákosi, Fenyvesi és Tóth. (cs. 1.)

• Netzernek fel kell javítania erőállapotát, ha helyet aikar kapni az NSZK válogatottjában — jelentette ki Helmut Schön szövetségi kapitány.

Žilina, 2U00 néző, játékvezető: ilühler (osztrák). Góllövők: Sle

*ák és J. Tománek 11 esből, illetve Kőműves (2) és Szabó.

Gyér érdeklődés kisérte a labdarúgó Közép-európai Kupa ez évi döntőjének első mérkőzését. Mindkét együttes nyílt játékot, produkált, s ezért meglepően sok gól született.

Ezek sorát az 1. percben Kőműves nyitotta meg, s a hazai ellentámadások csak a 32. percben jártak eredménnyel, amikor Slezák egyenlített.

Szünet után is folytatódott a nyílt játék, s következtek a gó lók. Az 57. percben ismét Kőmű vés juttatta a labdát a hazaiak kapujába, majd három perccel a befejezés előtt a megítélt 11-est jozef Tománek értékesítve egyen lítenl tudott, de még ugyanabban a percben Szabó, a gyors tatabú nyal jobbszélső beállította a végENSZ-bizottság a bolgár döntés mellett

Dél-Afrika apartheid politikáját kivizsgáló különleges ENSZ-bizottság kedden egyhangúlag támogatásáról biztosította azt a bolgár döntést, amely megtiltja a Dél-afrikai Köztársaság sportolóinak részvételét a tornász-világbajnokságon. A bizottság tiltakozó táviratot küldött a Nemzetközi Tornász Szövetségnek, amely válaszul a bolgár döntésre, megvonta Bulgáriától a világbajnokság megrendezésének jogát.

1. e4 e5 2. f4 Fc5 3. Hf3 d6 4.

c3 Hf6 5. fe5: de5: 6. He5: (Kérész szerint Jobb 6. d4] 6. ...Ve7

(nem He4:?? — Va4 + ) 7. d4 Fd6

8. Hc4 (8. H13 He4: 9. Fe2 egyenlő játékra vezetett) 8. ... He4:

9. Hd6: +? (Fe2) 9. . . . Hd6: +

10. Ve2 Fe6 11. FÍ4 Hc6 12. Hd2 0—0—0 (sötét fölényesen áll) 13. 0—0—0 Bhe8 14. b3 g5! 15. Fd6: Vd8: 16. Vf2 Fg4 17. Bel (17. Hf3 Vf4 -F majd Be3 után sem rózsás világos helyzete, de most rögtön „rövidzárlat“ következik) 17. ... Vf4ü és világos a bástyavesztés miatt feladta.

Francia védelem

Világos: Baüas — Sötét: Faragó nemzetközi torna

1. e4 e6 2. d3 d5 3. Hd2 Hf6

4. Hgf3 Hc6 5. g3 de4: 6. de4: e5

7. Fg2 Fc5 8. c3 0—0 9. 0—0 a5!

10. Vc2 b6 11. Hc4 Fa6 12. Bdl Ve8 13. He3 Bd8 14. Hd5 Hd5: 15. ed5: e4! 16. Hg5? (döntő hiba, dc6: volt az adott lépés) 16. ... Fd3 (világos valószínűleg elnézte, hogy most nem üthet kétszer d3- on Vel+ miatt!) 17. Vb3 He5 18. Ff4 a4 és világos feladta, a vezére elveszett.

843. sz. fejtörő

M. Segers (Belgium)

(„Munkás Sakk“ 1934, I. díj)

Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont)

Ellenőrző jelzés: Világos: Kb7, Ve4, Be2 és e5, Hd6 és f4, Fg8 ós h8, gy: a-3, c5 (10 báb). Sötét: Kc3, Vh2, Bb4 ós d2, Hb3 és c2, gy: a5, b2, b5, e7, Í3 (11 báb). A megfejtés beküldésének határideje: május 21. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létra- versenyt vezetünk.

A 841. sz. fejtörő (K. G. Gavrilov) helyes megfejtése: 1. Ff4ü Az e heti nyertesek: Pócsllt Béla, Velký Cetín, Gergely Károly* Dubí n Teplíc.

DELMIÁR GÁBOR

A bizottság ülésén beblzonyoso dott, hogy Bulgária a döntés meghozatalakor az olimpiai játékok elveinek és a Dél-afrikai Köztársaság fajüldözői által folytatott bűnös apartheid politikára vonat kozó ENSZ-döntésnek megfelelően jártak el.

„A Nemzetközi Olimpiai Bizottság végrehajtó bizottságának tagjaként helyeslem és igazságosnak tartom azt a döntést, hogy Várna nem hajlandó megrendezni az idei tornász-világbajnokságot a fajül dözfi államok részvételével“ — nyilatkozta a Szovjetszkij Szport- ban Konsztantyinov Andrianov, a

Szovjet Olimpiai Bizottság elnöke.

A továbbiakban hangsúlyozta, hogy számos nemzetközi sportszö vétség a NOB példájából okulva kizárta tagjai sorából a fajüldöző államokat. Éppen ezért érthetetlen, hogy a Nemzetközi Torna Szövetségben a vezetők többsége az apartheid politikát folytató Dél- Afrika javára döntött, azzal, hogy elvette Várnától a rendezés jogát és nem vette figyelembe ezzel kapcsolatban a NOB versenyszín helyén járt különleges vizsgáló bizottságának jelentését, amely de legációt pedig maga a NOB elnöke. Lord Killanin vezette.

eredményt. Ez azt jelenti, hogy é ZVL Žilina csapata hátránnyal indul a Tatabányán május 15 én sorra kerülő visszavágóra.

Kikapott az Ostrava!

Tegnap két mérkőzést játszottuk az I. labdarúgó ligában, s nagy meglepetésre a listavezető Ostrava saját pályáján kikapott a Sláviától!

Ostrava—Slávia 0:2 (0:0). Ostrava, 12 000 néző. Játékvezető: )ursa. Góllövők: Grosplő (48. perc), Seg- rnüller (50. perc).

Zbrojovka Brno—Dukla 2:0 (0:0). Brno, 15 000 néző. Játékvezető: Hellók. Góllövők: Hamar (52. perc), larušek (85. perc).

A meglepetés neve Sztipancsics

Nagy meglepetéssel végződött a Tokióban rendezett nemzetközi egyéni asztaliteniszverseny. A jugoszláv Sztipancsics szerezte meg az első helyet. A döntőben 3:0 arányban nyert honfitársa Csordás ellen. Sztipancsics előzőleg legyőzte az 1969. évi világbajnok japán Konót (3:0), a tavalyi VB- győzti: kínai Hszi En-Tinget (3:2), míg Csordás a svéd Bengtsson és Vickström ellen nyert. A vert mezőnyben végzett még Johansson és Surbek is.

A 27. forduló

A magyar labdarúgó NB I. szombaton és vasárnap a 27. forduló mérkőzéseivel folytatódik. A műsor (szombat): Dorog—Dózsa, Csepel—Ferencváros, MTK—Szeged. Vasárnap: Tatabánya—Rába ETO,

Szombathely—Egyetértés, Salgótarján—Videoton, Vasas—Pécs, Honvéd—Zalaegerszeg.

Az NB I. állása:

1. 0. Dózsa 28 16 5 5 62—28 37

2. Ferencváros 26 13 8 5 48—24 34

3. Rába 26 13 7 6 33—29 33

4. Tatabánya 26 12 9 5 32—30 33

5. Videoton 26 13 6 7 33—26 32

6. Bp. Honvéd 26 13 4 9 49—31 30

7. Pécs 26 9 10 7 24—24 28

8. MTK 26 10 6 10 38—33 26

9. Vasas 26 7 12 7 29—2L 26

10. Csepel 26 10 5 11 33—33 25

11. Salgótarján 26 6 12 8 20—28?'

12. Haladás 26 7 7 12 24—37 21

13. Zalaegerszeg 26 9 3 1" 24—39 21

14. Egyetértés 26 3 13 10 21—42 19

15. SZEOL 26 4 9 13 24—37 17

16. Dorog 26 2 6 18 22—45 10

Május 20-án: Szovjetunió-Csehszíovákia

A csehszlovák válogatott labdarúgócsapatokra a következő napokban nemzetközi feladatok várnak. A nagyválogatott május 20-án Ogyesszában a Szovjetunió együttesének vendége lesz. Két nappal később Prágában a kerékpáros Békeverseny befejező napján, Csehszlovákia és Lengyelország olimpiai válogatottja találkozik. Ifjúsági csapatunk az NDK-ba tart, május 17-én és 19-én Pösneck, illetve Hermsdorf városában szerepel.

Az „A“-csapat kerete: Viktor, Vencel, Pivarník, Dobiáš, Vojá- ček, Ondruš, Bendl, Rygel, Panenka, Bičovský, Pekárik, Kuna, B. Veselý, Švehlík, Nehoda, Jarkovský. Tartalék: Cerveňan, Gogh, I. Novák, Gajdíišek, Klement és Herda..

Az olimpiai csapat kerete: Cepo, Flešar, Sopko, Jutka, Elefánt, Koubek, Jár. Melichar, Knapp, Št. Tománek, Kvasnica, Daííko, Štafura, Ternényi, Krou- pa, Takács, Tondra. Tartalékok: Kéketi, Varadin, Prokeš, Hajský.

Ifjúságiak: Mačák, Vašák, To- percer, Bernfeld, Némec, Lo- renc, Jurica, Losenický, P. Herda, Jarolím, Kvačkaj, Repík, Brezík, Kalmár, Chlpek, Hazu- cha, Duda. Tartalékok: Nemči- cký, Sčasný, R nmei, Murín, Raška.

• A FIFA tagdíjhátrálék miatt felfüggesztette Ghana és

Panama játékjogát. A két ország labdarúgó-szövetsége már márciusban figyelmeztetést kapott hátráléka befizetésére, ennek mindmáig nem tettek eleget.

Bajnokverés Prágában

Az I. jégkorong-liga 42. fordu ójának érdekessége a második helyezett és a bajnok fővárosi találkozója volt, amely a jlhlavaiak vereségét hozta. Kitett magáért a Slovan is, mely a kiadnál jégen szerezte meg a pontokat.

SPARTA—JIHLAVA 3:2 (2:0, 0:0, 1:2)

Gólütők: Horešovský, Cerný és Richter, 111. Dvofák és Klapáč.

A prágai csapat az első harmadban gólokra tudta váltani fölényét és ez döntött.

KLADNO—SLOVAN 3:4 (1:0, 2:0, 0:4)

Gólütők: Kŕiváček (2) és Bauer, 111. Nedomanský (2), Roháčik és Haas.

A Slovannak szinte a lehetetlen sikerült. A befejező harmadban összeszedte minden erőtartalékát, s Nedomanský gólerősségének köszönve a maga javára fordította a vesztett mérkőzés állását.

KOŠICE—PARDUBICE 5:5 (1:1,

3:1, 1:3)

Gólütők: V. Lukáč (2), Šándrik,

Brunclik és Lach, ill. Hanka (2), Novák, Šťastný és Beránek.

A találkozó eredményének kialakulását jelentős mértékben befolyásolta, hogy a sérült Svitana nem állhatott a VSŽ rendelkezésére és az Ifjúsági Rozsypal nem tudta őt helyettesíteni.

PLZEŇ—BRNO 4:1 (1:0, 0:0, 3:1)

Gólütők: Bermann, Brabec, Neu- bauer és Kraft, ill. Farda.

A hazai csapat nagy fölényben játszott, s Ilyen arányban Is megérdemelt a győzelme.

LITVlNOV—VŽKG 2:6 (0:3, 1:1,

1:2)

Gólütők: Waldhauser (2), ill.

Vfijtek és Cernlk (2—2), Lyčka ás Richtár.

Ulrych sérülése és Hlinka 10

perces büntetése után megadta magát sorsának a hazai cnapat.

C. BUDEJOVICE—CHOMUTO if 3*2 (1:1, 0:1, 2:0)

Gólütők: Pouzar, Anderle és Kla- bouch, ill. Novotný és Branda.

A hazaiak a sereghajtó ellen nehezen győztek.

A 43. fordulóban május 10-én a következő párosításban küzdenek a csapatok: Kladno—Litvínov, Slovan—Sparta, Jihlava—Košice, Pardubice—Plzeň, Brno—Č. Budéjovi- ce, Chomútov—VŽKG.

1. Jihlava 42 28 9 5 186:87 65

2. Sparta 4,2 26 2 14 151:103 54

3. Pardubice 42 22 8 12 144:120 52

4. Brno 42 18 9 15 142:132 45

5. Slovan 4219 6 17 154:165 44

0. Kladno 42 18 7 17 150:135 43

7. Košice 42 18 7 17 141:130 43

8. Litvínov 42 17 4 21131:149 38

9. Plzeň 42 14 6 22 144:156 34

10. Ostrava 42 12 10 20 140:149 34

11. C. Budéjovlce 42 13 7 22 116:162 33

12. Chomútov 42 6 7 29 118:229 19

A XXVII. Békeverseny első győztese: MYTNIK