Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)
1974-05-07 / 107. szám, kedd
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. május I KEDD BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 107. szám Ára 50 fillér ELISMERÉSRE MÉLTÓ MUNKA ünnepélyesen kiértékelték a nemzeti bizottságok 1973. éri versenyét (ČSTK) — Tegnap a bratislavai várban ünnepélyesen értékelték a nemzeti bizottságok 1973. évi versenyét. Az értékelésen részt vett Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, Ondrej Klokoč, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára, Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője, Július Hanus, az SZSZK kormányának alelnöke, Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának vezető titkára, a kerületi nemzeti bizottságok, valamint a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság titkárai és más vezető személyiségek. A szocialista verseny és a nemzeti bizottságok által szervezett kötelezettségvállalási mozgalom jelentős mértékben járult hozzá a választási programok teljesítéséhez, mert lehetővé tette, hogy az állampolgárok hatékonyan és bevált formában kapcsolódjanak be a városok és a falvak életével összefüggő konkrét problémák öntudatos megoldásába. Az állampolgárok kötelezettségvállalási mozgalmát az elmúlt évben nagymértékben ösztönözte a februári győzelem 25. évfordulója, valamint a Szlovák Nemzeti Felkelés közeledő 30. évfordulója. A fenti évfordulók tiszteletére a martini járás és a Banská Bystrica-i Városi Nemzeti Bizottság versenyfelhívást intézett Szlovákia valamennyi járásához, városához és községéhez. A felhívás eredményeként Szlovákiában 50121 kollektív és több mint 800 000 egyéni kötelezettségvállalással sok millió érték alkotásával járultak hozzá a társadalmi szervezetek és az állampolgárok hazánk fejlesztéséhez. A „Z“- akció keretében az elmúlt évben az állampolgárok és a Nemzeti Front társadalmi szervezetei több mint 26 millió brigádórával 6000-nél több különféle közérdekű építkezési munkában vettek részt. Ebből 10 millió órát az ifjúság dolgozott le. Felépítettek és átadtak 80 ravatalozót, 51 óvodát, összesen 2053 FRANCIA ELNÖKVÁLASZTÁS: DÖNTÉS MÁJUS 19-ÉN Mitterrand győzött az első fordulóban Párizs — A francia belügyminisztérium közzétett jelentése szerint az elnökválasztás első fordulójában Mitterrand, a baloldal közös jelöltje a szavazatok 44 százalékát, Valery Giscard d’Estaing pénzügyminiszter 33, Chaban-Delmas ga- ulleista-elnökjelölt pedig a szavazatok 13,7 százalékát szerezte meg. Az első forduló eredményeként tehát az elnökválasztás május 19-én megtartandó második fordulójában Francois Mitterrand és Valery Giscard d’Estaing vesz majd részt. A kommentátorok máris hangsúlyozzák: a két jelölt között nagyon kemény és szoros küzdelem várható és az eredményt toég nem lehet megjósolni. Mitterrand az első fordulóban jóval megelőzte Giscard d’Estainget, s egymillió szavazattal többet szerzett, mint amennyit tavaly a nemzetgyűlési választáson a baloldali pártok együttvéve. A második fordulóban valószínűleg rá szavaznak azok is, akik az első fordulóban az ultrabalos csoportok jelöltjeire adták szavazatukat. Giscard d’Estaing vi- szint Chaban-Delmas, Royer és szélsőjobboldali Le Pen szavazatainak megszerzésére számít és így — az első forduló eredményei alapján — elméletileg megszerezheti a szavazatok 51 százalékát. Nagy bizonytalanJF oly tatás a 3. oldalon) Peter Colotka, Szlovákia miniszterelnöke beszédet mond (Ifj. Zagar A. — ČSTK felvétel) férőhellyel, 31 népművelési és 75 népjóléti berendezést, 371 autóbusz-várótermet, 88 gyermekjátszóteret, 2 egészségügyi központot, 6 politechnikai tanműhelyt, 303 km vízvezetéket és csatornát, 583 km közutat. Bővítéssel és átalakítással 1576 hellyel növelték a férőhelyeket a kilencéves alapiskolákban, kibővítettek és renováltak 73 kultúrházat, 39 sportpályát, 21 úszómedencét, 50 irodaépületet, 82 tűzoltószertárt, 27 ravatalozót és 358 különféle testnevelési létesítményt. Colotka kormányelnök ünnepi beszédében nagyra értékelte a nemzeti bizottságok szervező munkáját és politikai igyekezetét, azt, hogy a Nemzeti Front szervezeteivel és a gazdasági szervezetekkel a pártszervek vezetésével sikeresen bontakoztatták ki a kötelezettségvállalási mozgalmat. A miniszterelnök többek között hangsúlyozta, hogy a legfelsőbb párt- és állami szervek intenciói szellemében az SZNF és a cseh nép májusi felkelése 30. évfordulójának és hazánk felszabadulása 30. évfordulójának tiszteletére még nagyobb igyekezettel kell megnyerni a közérdekű munkára a lakosságot és mindenekelőtt az ifjúságot. A kormány elnöke átnyújtotta az SZSZK kormányának első fokú díszoklevelét és 250 000 koronás jutalmát a Bratislavai III. Városkerületi Nemzeti Bizottságnak, a Topotčanyi járási Nemzeti Bizottságnak, a Dolný Kubín-i Járási Nemzeti Bizottságnak és a Košice-vidéki Járási Nemzeti Bizottságnak. Ugyancsak a kormány első fokú díszoklevelével és 100 000 koronával jutalmazták többek között a jánošikovói, a trsticei (nádszegi), a šamoríni (somor- jai), a marcelovái (marcelházi) és a hlohoveci városi, ill. helyi nemzeti bizottságokat, a Liptovský Mikuláš-i, a detvai, a Banská Štiavnica-i, a moldovai, a hrušovi és a Streda nad Bod- rogom-i (bodrogsžerdahelyi j vá rosi, ill. helyi nemzeti bizottságokat, 50 000 koronával jutalmazták a Bratislavai II. Városkerületi Nemzeti Bizottságot, 25 000 koronával a Košicei II. Városkerületi Nemzeti Bizottságot és 10 ezer koronával jutalmazták a legjobb eredményeket elérő egyéneket és kollektívákat. Csehszlovák—bangladesi közös közlemény (CSTK) — Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter meghívására 1974. május 2-tól 6-ig hivatalos baráti látogatáson hazánkban tartózkodott dr. Ahmad Karnál Husszain, Banglades külügyminisztere. Dr. Husszain külügyminiszter megkoszorúzta a Žižkovi Nemzeti Panteonban az Ismeretlen Katona sírját, ellátogatott Kar- lovy Varyba, Mariánské Láznéba és a nyugat-csehországi kerület más városaiba. A bangladesi államférfit fogadta dr. Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke. A két külügyminiszter tanácskozásának légköre szívélyes volt és a kölcsönös megértés jellemezte. Tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, megvitatták a csehszlovák—bangladesi kapcsolatok kérdéseit és eszmecserét folytattak a mindkét felet érdeklő fontos kérdésekről. A tárgyaló felek megelégedéssel állapították meg, hogy amióta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elismerte az önálló és független Banglades Népi Köztársaságot, a két ország kapcsolatai minden téren eredményesen fejlődnek. Az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök elveinek alapján tanácskoztak a kapcsolatok további bővítésének és elmélyítésének lehetőségeiről. A csehszlovák fél ismét biztosította teljes támogatásáról a Banglades Népi Köztársaságnak azt a törekvését, hogy mielőbb vegyék fel az Egyesült Nemzetek Szervezetébe, ami hozzájárulna a béke ügyéhez és megerősítené az ENSZ egyetemességének elvét. A tárgyaló felek kinyilatkoztatták azt a meggyőződésüket, hogy az 1972. évi csehszlovák- —bangladesi gazdasági kereskedelmi és tudományos-műszaki együttműködési egyezmény jó alapot nyújt ezeken a szakaszokon a kölcsönös kapcsolatok céltudatos és hatékony fejlesztésére. A sokoldalú és kölcsönösen előnyös együttműködés további bővítése és elmélyítése érdekében a tárgyaló felek megegyeztek, hogy a közeljövőben megvizsgálják a kulturális egyezmény, a polgári légiközlekedési egyezmény és a konzu- láris egyezmény megkötésének lehetőségét. A bangladesi fél ismertette Banglades első ötéves tervének fejlesztési programját. A tárgyaló felek célszerűnek tartják az olyan hosszú lejáratú kétoldalú gazdasági és kereskedelmi egyezményt, amely a kölcsönös előnynyújtás alapján elősegítené e terv céljainak elérését. A nemzetközi kérdések megvitatása során a tárgyaló felek nézetei részben azonosak voltak, részben közel álltak egymáshoz és bizonyították, hogy a két ország közös alapvető érdekének megfelelően a szocialista Csehszlovákia és az el (Folytatás a 2. oldalon] Portugáliában ideiglenes polgári koimány alakul A kommunisták is részt kívánnak venni a kormányban Lisszabon — Portugáliában még május 17-e előtt megalakul az ideiglenes polgári kormány és megválasztják az új köztársasági elnököt — jelentette be Jósé Sanchez Osorio, a portugál junta képviselője. Mint ismeretes, a junta április 26-án 3 hetes átmeneti államigazgatást jelentett be, amíg az országban normalizálódik a politikai helyzet. Osorio hozzáfűzte, hogy a polgári kormány megalakulását és az ideiglenes elnök kinevezését valószínűleg egyidőben jelentik be. A Portugál Kommunista Párt Központi Bizottságának közzétett nyilatkozatából kitűnik, hogy a kommunisták részt kívánnak venni az új ideiglenes kormányban. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy csak valamennyi demokratikus párt — beleértve a kommunista pártot — bevonása az ország irányításába biztosíthatja Portugália számára a demokráciát. A nyilatkozat rámutat a néptömegek és a fegyveres erők mozgalma további megerősítésének szükségességére. A munkásosztály, a néptömegek és valamennyi demokratikus erő, valamint a fegyveres erők akcióegységének megerősítése a fasiszta rezsim maradványai eltávolításának alapvető előfeltétele — hangsúlyozza a Portugál Kommunista Párt nyilatkozata. Helsinki — 12 órás finnországi látogatásán Mario Soares, a Portugál Szocialista Párt főtitkára találkozott Kalevi Sorsa Tinn, OloJ Palme svéd, Trygve Bratteli norvég miniszterelnökkel, Anker Jorgensennel, a Dán Szociáldemokrata Párt elnökével, volt miniszterelnökkel és Knut Frydenlund norvég külügyminiszterrel. A tanácskozás fő témája az volt, hogy milyen segítségei nyújtsanak az említett országok szociáldemokrata pártjai a Portugál Szocialista Pártnak. A skandináv miniszterek elhatározták, hogy a közeljövőben küldöttséget menesztenek Lisz- szabonba a helyzet tanulmányozása céljából. Róma — Mario Soares Rómában fejezte be nyugat-európai körútját és hazautazott Lisszabonba. Soares Rómában találkozott Pietro Nennivel, az Olasz Szocialista Párt vezetőjével és Mario Tanassival, a Szociáldemokrata Párt elnökével. Sajtó- értekezletén Soares hangoztatta, hogy a Portugál Szocialista Párt teljes „dekolonizációra" törekszik, és úgy véli, hogy a portugál kormány megalakítása után jel kell venni a hivatalos kapcsolatot a felszabadítási mozgalmakkal. Ami az ideiglenes kormányt Illeti, abban a kommunista pártnak is részt kell vennie. Nyugat-európai kőrútjának tapasztalatait összefoglalva, a portugál szocialisták vezére elmondotta, hogy ha hazája megkezdi a gyarmati kérdés megoldását, és az uralmon levő vezetők szavatolják a demokratikus folyamat folytatódását, akkor úgy véli, hogy (Folytatás a 2. oldalonJ
