Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)

1974-05-25 / 122. szám, szombat

Szombat, 1974. V. 25.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.59, nyugszik: 19.39

— Közép-Szlovákta: 3.47, nyugszik: 19.27

— Kelet-Szlovákia: 3.42, nyugszik: 19.22 órakor

A HOLD kel: 7.3Ö, nyugszik: 23.14 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjiik

ORBÁN nevű kedves olvasóinkat

Í

) 1849 ben született FRANTIŠEK ENÍŠEK cseh festőművész (t 1916) © 1884-ben született JEAN- RICHARD BLOCH antifasiszta francia fró, költő, az FKP tagja, a népfront mozgalom egyik legaktívabb és legfáradhatatlanabb harcosa (+1947) © 1914-ben született PAVOL HOROV szlovák költő, nemzeti művész © 1949-ben ezen a napon kezdődött Prágában a CSKP IX. kongresszusa, ami kijelelte a szocializmus építésének irányvonalát.

IDŐJÁRÁS

Felhős lr’ő, helyenként záporokkal, esetleg zivatarokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14 —18 fok. Enyhe szél.

A Duna vízállása J

1974. május 25-én:

Bratislava: 400, árad Medveďov: 290, árad Komárno: 300, árad Slűrovo: 250, árad

RENDŐRSÉGI HlREK

— Leesett a traktorról Pavo! 0. (M. éves. Nová BoSáca-1 lakos (trenčínl járás), és az utánfutó kerekei alá került. Súlyos sérüléseibe kórházbaszállítás közben belehalt. A szerencsétlenség ügyében vizsgálat Indult.

— Előzetes letartóztatásba helye/.* "'k Stefan Lévai 44 éves so- kolcel (lakszakállast) lakost, és 23 éves fiát, — komárnói (komáromi) járás, akik ellen bűnvádi eljárást indítottak súlyos testi

sértés büntette miatt. A késő esti órákban fejszével és beretvával

támadtak Stefan N. polgártársukra, és megsebesítették. Ügyszintén sérüléseket okoztak Ottó C.-nek, a ki zség egy másik lakosának is. Különböző bűncselekmények miatt már öt ízben ítélte el mindkettőjüket a bíróság.

— Rovarirtó szer okozta mérgezés következtében tíz borjú elpusztult a nesvadyl (naszvadlj Ef&z-ben. A keletkelett kár kb. 8000 korona. Az ügyben a Közbiztonsági Testület szervet vizsgálatot Indítottak.

— öngyilkossági szándékból a gyorsvonat alá vetette magát Pu- vol Chylík 40 éves čalovecl lakos Lamač és Bratislava közt. Annak ellenére, hogy a mozdonyvezető

azonnal fékezett, a szerencsétlenséget már nem lehetett elkerülni. A férfit azonnal kórházba szállították, de sérüléseibe belehalt. Az öngyilkosság okának kiderítésére vizsgálat Indult.

— A közbiztonsági testület járőrének többszörös felhívására se a'lította le teherautóját Ladislav B. 31 éves Banská Bystrica-i lakos. A Járőr üldözőbe vette, de csupán a teherautó gumiabroncsának szétlövése után sikerült leállítani a teherautót. Ladislav B. tettét félelemből követte el, minthogy megelőzőleg szeszes Italt fogyasztott.

■ Szenzációs leletre bukkantak Romániában a Neamt megyei Természettudományi Múzeum kutatói. Megtalálták egy, a tonhalak fajtájához tartozó hal maradványait a Piatra Ne- umt város mellett magasodó Cernegura hegy kőtömjeiben. A lelet hossza fél méter, életkora pedig megközelítőleg 60 millió év. A kutatókat az is meglepte, hogy a hal igen Jó állapotban konzerválódott, még a pikkelyei is megmaradtak. A lelettel kapcsolatban feltételezik, hogy sok millió évvel ezelőtt a Kárpátok moldovai oldalát tenger borította.

fll A világ legnagyobb ikra- és galócatenyésztő üzemét építik meg Príbovcén (martini járás). Az üzembe helyezés 12 millió korona befektetést igényel. Az üzem 1977-ben történő átadása után a tenyésztett mennyiség kétharmadát külföldre fogja szállítani.

■ Szabadon engedlek elrablói Baltasar Suaraz spanyol bankárt: két újságíró, akit névtelen telefonálók értesítettek, a Párizs környéki Bois de Vincennes erdőben talált rá, amint bekötözött szem mel ült egy pádon. Suarezt, a párizsi Bilbao bank Igazgatóját május 3-án rabolták el párizsi lakásáról. Az emberrablásért egy katalán anarchista csoport vállalta a felelősséget. Egyes julentések szerint a rendőrség a Sun réz szabadon bocsátásáért kifizetett váltságdíjat is megtalálta. Az emberrab- lók az ibériai felszabadítási mozgalom tagjainak és más politikai foglyoknak a szabadon bocsátását, illetve büntetésük mérséklését követelték. Kedden bejelentették, hogy ígéretet kaptak a spanyol kormány lói követeléseik teljesítésére és így szabadon bocsátják túszukat. A spanyol kormány tagadja, hogy bármiféle kapcsolatban állt vagy tárgyalt volna nz em Len rablókkal.

■ Egy 25 éves New York-i fiatalember fegyverrel felszállásra kényszerített egy helikoptert az amerikai metropolis egyik repülőterén és a gép felrobbantásával fenyegetőzve, kétmillió dollár váltságdíjat követelt. A követelést nem teljesítették és a helikopter rövid röpködés után. Manhattan szívében egy felhőkarcoló tetején landolt. A támadót a rendőrségnek sikerült ártalmatlanná tennie.

■ A török rendőrség letartóztatta egy amerikai katonai támaszpont két katonáját, akik kábítószereket csempésztek. Letartóztatásukkor 16 gramm hasist foglaltak le.

H 75 éves korában egy New York i kórházban elhunyt Duk- ke Ellington híres néger dzsesszzenész. Szerzeményeinek a száma több mint 900.

■ Illinois állam felett lezuhant az amerikai Satum Airways légitársaság C—130 mintájú teherszállító repülőgépe. A gép radioaktív anyagokat szállított. A szerencsétlenség 4 személy halálát okozta. A szakértők véleménye szerint a körzetben nem fenyeget sugárzás veszélye.

■ 154 millió dollár büntetéssel tartoznak a New York-i gépkocsivezetők a helytelen parkolásért. Ezt a felelős hivatal vezetője jelentette ki, hozzátéve, hogy az utóbbi időben felállított két magánszervezet sem tudott ezen a helyzeten lényegesen változtatni.

Mi Hol ^ Mikor ■

Film Bratislava

© HVIEZDA: Fejetlen lovas (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Modern Idők (am.) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Ott, ahol az otthonod van (szovjet) 15.30, 18,

20.30 © POHRANIČNÍK: Szőrös kutya (am.) 15.45, 18.15, 20.45 © DUKLA: A repülőtér (am.) 15, 18, 21 © KERTMOZI: Scaramouche

■ Az amerikai atombomba

áldozatainak a sorsáról „Embernek lenni“ címmel filmet vetítenek Japánban. A filmet Taliito Fukuda rendezte és elsősorban dokumentumanyagokat használt fel.

■ Ojbél hozzáférhetővé tették a nyilvánosság számára a mükénéi kultúra idejéből származó borostyánkőnyakékot, a litvániai Palanga város múzeumában. Gyűjteményükben további 54 borostyánkőtárgy található.

■ Vjucseszlav Zajcev szovjet divattervező kijelentette, hogy a francia Dior és Laurent divatcégek áltál propagált kollekciók, amelyek vonala a 30-as évek divatját követi, nem felel meg a mai élet követelményeinek. Ez a divat kényelmetlen, mesterkélt, ezenfelül öregíti a nőt. Zajcev azonban elismeréssel nyilatkozott Gardin és Cour- rege több sikerült modelljéről. A szovjet divat vonalának jellemzői a változatosság, az egy szerűség, a kényelmesség és az elegancia. Ma már a divatot nem a 18 éves leány, hanem a 40 éves nő diktálja, aki elérte „az elegancia korát“ — mondotta a szovjet divattervező.

■ Kuba 1965-re évi egymillió tonna hal kifogását tervezi. Ehhez biztosítékot nyújt a sokéves együttműködés a Szovjetunióval. A két ország első egyezményét 1962-ben kötötték. Akkor érkeztek Kubába az első szovjet gyártmányú halászhajók. Azóta több, mint ötszáz szovjet mérnök, technikus, szakember segítette a helyszínen Kuba halászati flottájának fejlesztését.

■ Több mint 100 000 hivatásos egészségügyi alkalmazottat foglalkoztat a szovjet elsősegélynyújtási hálózat. A SZÚ- ban összesen 3700 elsősegély- nyújtási állomás és 44 szakosított kórház működik.

Lengyel cirkusz Bratisiavában

Április 5-e óta hazánkban vendégszerepei a Warsawa Lengyel Állami Cirkusz. Eddig 10 városban léptek fel. Május 25-én, azaz ma este 19,30 órai kezdettel Bratisiavában mutatkoznak be s ezzel megkezdik szlovákiai kőrútjukat. Bratisiavában június 6-ig naponta két előadást, vasárnap pedig négy előadást tartanak.

Ezután Dunajská Stredára (Dunaszerda- helyre), Calovó- ra (Nagyine- gyerrej, Komár- nóba (Komáromba), Nové Zámkyba (Érsekújvárba), Szlovákiában ösz- szesen 35 városban állítják fel 2300 férőhelyes sátrukat.

Műsoruk tartalmasnak ígérkezik. Érdekes a fókaszám, amely ritkaságnak számít. Természetesen nem hiányzanak a

A fókaszám egyik jelenete

bohócok, a gyerekek kedvencei, valamint a különböző artista- és zsonglőrszámok sem.

A cirkusz dolgozói és vezetői ígérik, hogy a látogatók kellemes estét töltenek el az arénában. —nj—

(fr.) 20 © NIVY; Napfordulat

(szlovák) 17.30, 20 © MIER: A szerelem anatómiája (lengyel)

17.30, 20 © MÁJ: Utolsó nap

(szovjet) 17.30, 20 © OBZOR: Elfogatóparancs a királynő ellen (cseh) 18, 20.30 © POKROK: A szép ledér nő esete (szlovák)

17.30, 20 © ÍSKRA: Az utolsó betyár (szovjet) 17.15, 19.45 © DIMITROV. A 12. órában [szlovák) 19.

Film

Košice

© SLOVAN: üvöltő szelek (angol) © DRUŽBA: Nagy Alfréd (angol) © ŰSMiEV: Modern Idők (am.) © TATRA: Fejetlen lovas (szovjet) © PARTIZÁN: Egy dallam fogságában (spanyol) © KERTMOZI: A szerencsés Luke (fr.).

(ÓKAI NAPOK

19.30: Heltai Jenő: Tündérlaki lányok — vígjáték. A Kolúro- vói (gútoij Városi Művelődési Otthon magyar színjátszó együttesének előadása.

Színház Bratislava

© NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Pillangókisasszony (19), (vasárnap): Capellu Cracoviensis (10.30) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Élted ideje (19), (vasárnap): Elismerés (19) © KÍS SZÍNPAD

(szombat): Gyalog Eldorádőba

(19), (vasárnap): Gavallérok (19) © 0) SZÍNPAD (szombat): Lengyel vér (11), Ház a legfiatalabb fiúnak (19), (vasárnap): Az Exo- nom együttes műsora (10), Majdnem Isteni tévedés (19) © ÚJ

SZÍNPAD STÚDIÓJA (szombat): Váratlan látogatás (19) © ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Mai francia sanzonok (19), (vasárnap): Dono- van és a Magna Charta lemezei (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE

(Szombat): Macskajáték (19), (vasárnap): Jajdefáj doktor (10),

Csárdásktrálynő (19).

MATĽSZ

(Szombat): © Jelka (Jóka): Tűz- virág (19.30), Králové n. V. (Vúg- klrályfa): A vágyak tornya (19.30), (vasárnap): © Sellce (Sőkszelő- ce): Tűzvirág (19.30) © Zlatná

na O. (Csallóközaranyos): Švejk

(19.30).

SZOMBAT

Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres bullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 8.10: Reggeli zene. 6.25: Mezőgazdasági félóra (Ism.). 6.55: Hírek, 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből.

11.00: Női magazin. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek — nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 16.00: Musical, musical.

BRATISLAVA

8.30: Iránytű, katonák műsora. 9.25: Város a Szajna fölött. Lengyel dokumentumfllm.

9.45: Interparádé.

10.30: Tavasz 17-szer. Szovjet t&- vé-sorozat.

11.50: TV Híradó.

12.00: Mezőgazdasági egyetem. 13.55: Hírek.

14.00: Tollaslabda-kupamérkőzés. 15.00: Zora Olomouc—Plastika Nitra labdarúgó-mérkőzés.

18.15: Dalok.

16.30: Katonák műsora.

17.15: Kiállítási hírek.

17.20: A kék sirály testvérisége.

Jugoszláv Ifjúsági tv-sorozat. 17.50: Fümképeslap.

18.00: MATES.

19.00: TV Híradó.

19.45: A nézők levelei fölött.

20.00: Kollaudáció. Zenés műsor a Kelet-szlovákiai Vasmű fennállásának 15. évfordulójára. 21.00: Leánynéző. V. Suksln tv-já- téka.

21.45: TV Híradó.

22.05: Sporteredmények.

22.20: A máltai sólyom, bűnügyi film.

II. műsor

17.35: Hírek.

17.45: Egy Ilyen normális család. 18.45: Esti mese.

19.00. TV Híradó.

19.30: A tenger titkai.

20.0: A ml nagyanyánk, tv-játék. 21.00: Johann Strauss-kéringők. 22.10: Hírek.

BUDAPEST

9.30: A nő — három szerepbon (Ism.).

9.45: Parasztok. I. rósz: Boryn

(ism.j.

10.40: Mindenki közlekedik (Ism.),

11.10: Múzeum falak nélkül. Amerikai filmsorozat. II. rész: Glotto és a korai reneszánsz (ism.).

11.55: Clalre. Magyarul beszélő NSZK tévéfllm (Ism.).

14.30: N1M—0. Dózsa bajnoki nőt röplabda-mérkőzés.

18.30: Hírek.

16.45: Valka — Valga. Szovjet rö* vldfllm két kisvárosról.

17.00: Slágerszerviz.

17.25: BNV 1974. I. rész.

17.55: Diótörő, zenés társasjáték.

18.20: Keménykalap és krumpliorr, Tévéfllm gyerekeknek. Ili, rész: A tettes lépremegy.

19.15: Cicavízió.

19.30: TV Híradó.

20.00: Az elsőszülött. Alekszandr Vampllov vígjátéka.

21.35: TV Híradó, 2. kiadás.

21.45: Eurovíziós dalfesztivál közvetítése Brightonból.

23.05: A buszon. Magyarul beszélő angol tévófilm-sorozat. VI. rész: Oldalkocsis tűramotor.

VASÁRNAP

Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok

műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádiőegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. Irodalmi műsor. Beszélgetés Vojtech Kondrót szlovák költővel és műfordítóval, a magyar—szlovák Irodalmi kapcsolatokról, a műfordítás kérdéseiről. 10.20: Ismert

hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Tánczenei koktél. 11.40: Tollal —- mikrofonnal. 12.00: Hírek. 12.05: Jő ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bátint bátyó beszél,

13.00: Irodalmi klubok — irodalmi élet. 14.00: Zenés köszöntő.

BRATISLAVA

9.10: Gyermekműsor.

9.30: Félidőben 0:1. Lengyel Ifjúsági tv-sorozat.

10.00: A mosoly útja.

11.30: A Športka húzása.

11.40: Heti tv-híradó.

12.10: Hangverseny.

13.00: Mezőgazdasági magazin. 13.25: Egy hét a képernyőn.

14.35: Sportiskola.

14.50: Operarészletek. JánoSík. 15.50: Televízióval országjáráson. 16.15: Autóverseny Mionaco Nagydíjáért. A szünetben: Kiállítási hírek.

18.00: Politikai dalok fesztiválja. 18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.35: Sporteredmények.

19.50: Versek.

20.00: Az ott mellettem. NDK tv- filmsorozat, 2 .rész.

21.15: TV Híradó.

21.35: Dien Blen Phu. A legyőzhetetlen ország.

II. műsor

13.00: Sportdélután. Motorkerékpár-verseny.

17.35: Hírek.

17.45: Esti műsor Bratlslavából. 18.00: Brokát, a mesebeli herceg. 19.00: TV Híradó.

19:35: Utazók évkönyve.

20.05: Feltört ugar. Szovjet film,

2. rész.

21.50: Zenei krónika.

22.20: Hírek.

BUDAPEST

9.30: Zseb-tévé.

10.00: Mátyás király juhásza. Verses-zenés játék két részben.

11.30: Emlékezetes hangversenyek.

Kodály: Missa brevls.

14.40: A Fröhllch család. NDK rajzfilmsorozat. V. A szabadság.

14.45: Üzenet.

15.30: Middlemarch. Angol tévé- ftlm-sorozat. 1. üorothea. George Eltot regényének tv- változata.

16.20: Korok, versek. Arany jános: Epilógus (ism.j.

17.25: Műsorainkat ajánljuk!

17.50: Keménykalap és krumpliorr. Filmsorozat gyerekeknek. iV. rósz: Éljen Bagoméri Elemér!

18.40: Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója.

18.45: Esti mese 19.00: A HÉ1.

20.00: Hírek — Sporthíre*.

20.10: Mit járkálsz meztelenül? Feydeau bohózata 16 éven felülieknek).

21.15: Sanzonról sanzonra. Madarász Iván és Papp Zoltán dalai.

21.35: Portréfllm Kondor Béláról. 22.10: Hírek — Sporthírek

Kioojo Sziovókto Kommumsto Pártja Központi Bizottsága Szerkeszt’ o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség 893 38 Bratislava Gorkii utca IV le-oior i69, 312 52 323 01 főszerkesztő 532 20 titkárság 550 18 sportrosot 505 29 gazdaság. Ügyek 506 39. Távíró: 092308 Pravdo Klodóváilclat Brotislova Volgogrodská 8 Nvomic c P'cvde NyornduvóMalat bratislavai Ozeme. Bratislava Štúrovo * Hirdetö-i oco Voionského nábrežie 13/A II emelet telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési dí| hovonto 14 70 korona a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13.— xorona. Terjeszti a Posta hfr'agszolgálat. Előfizetéseket elfogaa minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció tloőe Brot sióvá. Gottwaldovo námestie 48/VII.