Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)
1974-05-25 / 122. szám, szombat
HUSZONÖT EVES A SZERVEZETT BEKEMOZGALOM SZTRÁJKOK PORTUGÁLIÁBAN Haditörvényszék elé állítják a volt minisztereket (Folytatás az 1. oldalrólj mozgalom létrejötte 25. évfordulója alkalmából. fevgenyif Knnsztuntyinovics Fjoűnrov, a Békevilágtanács Elnökségének tagja, a szovjet békevédők bizottságának alelnöke beszédében megemlítette, hogy a békemozgalom világszerte számos győzelmet aratott, tekintélyre és elismerésre, s jelentőségre tett szert, amiben nagymértékben közrejátszott az SZKP XXIV. kongresz- szusának békeprogramja. A Béke-világtanács küldöttségeinek tagjai, a világrészek békemozgalmának képviselői az ülésen üdvözlő beszédeket mondtak. Az ünnepi ülés résztvevői befejezésül jóváhagyták az ebből az alkalomból kiadott határozatot. A határozatban többek között ez áll: „Mi, a nemzetközi és csehszlovák békemozgalom megalakulása 25. évfordulója alkalmából Prágában megrendezett békegyűlés résztvevői szívélyes, testvéri üdvözletünket küldjük a nemzetközi békemozgalom képviselői jubileumi párizsi tanácskozásának. Valamennyi világrész békemozgalma képviselőivel egifbegyűitünk, mint 25 évvel ezelőtt, hogy megemlékezzünk a negyedszázados dicső útról és tisztelettel adózzunk mozgalmunk alapítóinak, élükön Fréderic Joliot-Curie-vel, a Béke-világtanács első elnökével, továbbá az egész világ békemozgalma milliónyi tagjának, akik az imperialista agresszió politikájával szemben a világ nemzetei elé kitűzték a tartós, az igazságos és demokratikus békéért vívott küzdelem programját, a revansizmus, a faji megkülönböztetés, a neofasiz- mus, a gyarmati uralom és az úfgyarmatosítás elleni harc programját. Ebből az alkalomból is újra nagyra értékeljük a béke erők Moszkvában megtartott világ- kongresszusának jelentőségét, amely megmutatta az utat a különböző politikai és társadalmi erők további egyesítéséhez, a nemzetek együttműködéséhez." Az ülést dr. Josef Lukáš professzor, a Csehszlovák Békebizottság elnöke zárta be. A nemzetközi és csehszlovák békemozgalom megalakulása 25. évfordulójának alkalmából Prágában tartott ünnepi ülés befejező részében tegnap firí Kub- ka, a Nemzetközi Újságíró Szervezet főtitkára átnyújtotta Poniesli Chandrának, a Béke-világtanács főtitkárának a Nemzetközi Újságíró Szervezet emlékérmét a békevédők nemzetközi mozgalma fejlesztésében és jelentős újságírói tevékenységé- lieo szerzett kiváló érdemei elismeréseként. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára és Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke tegnap a délutáni órákban Prágában fogadta a Béke-világtanács 11 tagú küldöttségét, aamaly részt vett a békevédők első világkongresszusa prágai ülése és a szervezett nemzetközi békemozgalom megalakulása 25. évfordulójának alkalmából rendezett ünnepi gyűlésen. A küldöttséget Romesh Chandra, a Béke-világtanács főtitkára vezette, és Tomáš Tráv- niček, valamint Josef Lukáš, a Béke-világtanács Elnökségének csehszlovák tagjai kísérték. Vezető képviselőinket a Béke-világtanács főtitkára és a küldöttség más tagjai baráti Tíz uj „Érdemes művész“ (ČSTK) — A CSSZSZK-kor- fnánya az SZSZK kormányának javaslatára tíz művészt az „Érdemes művész” megtisztelő címmel tüntetett ki kiváló művészi tevékenységükért és műalkotásaikért. A cím adományozásáról szóló oklevelet a szövetségi kormány képviseletében tegnap nyújtotta át a művészeknek Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK művelődésügyi minisztere. A kitüntetés átadásánál jelen volt Michal Hruškovic, az SZLKP KB művelődésügyi osztályának vezetője, és a szlovákiai művészeti szövetségek képviselői. „Érdemes művész“ megtisztelő címet kapóit: Klára Havlíková, a Szlovák Filharmónia szólistája a mai szlovák zongoraművészet kiváló tolmácsolásáért és népszerűsítéséért; Igor Hrabinský, a martini Szlovák Nemzeti Felkelés Színház drámai együttesének tagja sokévi színészi teljesítményéért; Vladimír Reisel költő sokévi kiváló irodalmi alkotómunkájáért; Július Lenko költő sokévi kiváló irodalmi alkotómunkájáért; Jozef Chovan professzor, festőművész, eddigi képzőművészeti alkotómunkájáért; Anton Krajčovič műépítész jelentős díszlettervezési munkájáért, amelyet a filmművészet terén fejtett ki; dr. Oto Ferenczy professzor, zeneszerző, jelentős zeneszerzői tevékenységéért; Zdenék Košler, a Szlovák Nemzeti Színház operaszínpadának vezető karnagya, az eredeti operaművek mesteri színre- vi leié ért; Zdenko Mikula zeneszerző, kórusművek alkotása terén kifejtett munkájáért, és Jozef Pálka, a bratislavai Oj Színpad rendezője, a szlovákiai színművészet építésében kifejtett sikeres munkájáért, az elkötelezett színművek, tv- és rádiójátékok rendezéséért. Nem szünetel a munka a „tranziton“ Tegnap a prágai Technikai Múzeumban kiállítás nyílt a hazánkon keresztülhaladó tranzit gázvezeték építéséről. A kiállítás anyaga jól szemlélteti a gázvezeték működését és továbbfejlesztésének távlatait. A megnyitást megelőzően Jaroslav Touš mérnök, a Tranzitní plynovod n. v. képviselője sajtótájékoztatón ismertette a vezetéken folyó munkálatok helyzetét. Elmondta, hogy május 1-től kezdve a tranzit gázvezetéken keresztül már Olaszországba is áramlik az értékes földgáz. Olaszország" az idén 2,4 milliárd köbméter földgázt kap a vezetékből, és 1980-ig ez a mennyiség eléri a hatmilliárd köbmétert. A gázvezeték május 7-én kisebb jubileumot ünnepelt: ugyanis ezen a napon érte el a Szovjetunióból a hazánkba, az NDK-ba és a nyugat-európai országokba szállított földgáz mennyisége az ötmilliárd köbmétert. A tervek szerint az idei teljesítmény eléri a tíz- milliárd köbmétert. Egyébként megállapítható, hogy a gázvezeték hazánk területén zavarmentesen működik. Ebben a hónapban befejezik a gázvezeték csővezetékének tisztítását, mégpedig anélkül, hogy üzemeltetése szünetelne. A nemzeti vállalat képviselői közölték, hogy megvannak a feltételek ahhoz, hogy a kompresszorállomásokat egy évvel határidő előtt teljes üzemképes állapotban, azaz „kulcsra" átadhassák. Lefektették a vezetékkel párhuzamos kábelrendszer nagy részét Is. A prágai irányítóközpont épülete is átadás előtt áll, s az év második felében megkezdik benne a műszaki berendezés felszerelését. A vezeték építésének ez idei feladatai közt fontos tétel az NDK—csehszlovák államhatáron létesítendő átadó- és mérő-állomás felépítése. Az állomás építésében részt vevő szállítóvállalatok szocialista kötelezettségvállalást tettek az átadási időpont háromhónapos lerövidítésére. A Tranzitní plynovod n. v. megállapodást kötött a Slovair légiforgalmi társasággal, hogy a gázvezeték felszíni ellenőrzésére igénybe vehetik annak szállítóeszközeit. (sm) beszélgetés keretében tájékoz- I tatták a nemzetközi békemoz- I galom óriási fellendüléséről. I Köszönetét mondtak a CSKP és I a CSSZSZK kormánya által a | szervezett nemzetközi békemoz- I galom tevékenységében nyújtott I segítségért. Romesh Chandra e I segítség és támogatás méltá- I nyolása kifejezéseként átnyúj- I totta Gustáv Husáknak, a I CSKP KB főtitkárának — a Bé- I ke-világtanács Elnöksége hatá- I rozata alapján — a Béke-világ- I tanács legmagasabb fokú kitün- I tetését, — a Frederik Joliot I Curie aranyérmet. | Ezt a kitüntetést adományoz- I ták ugyancsak Ludoík Svoboda I hadseregtábornoknak, a köztár- I saságunk elnökének, amelyet a I köztársasági elnök nevében I Ľubomír Strougal, a CSSZSZK I miniszterelnöke veti át. j Husák elvtárs köszönetéi mondott a Réke világtanács küldöttségének a megtiszteltetésért, és elismerésért. Hangsúlyozta, hogy a Békevilágtanácsnak ezt a magas fokú kitüntetését a szocialista Csehszlovákia hozzájárulása értékelésének tartja a világbéke fenntartására, a nemzetek barátsága és együttműködése, valamint a szociális haladás fejlesztésére irányuló törekvésben. Biztosította a Béke-világtanács kül- | döttségét, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal együtt továbbra is az emberiség békés és haladó jövőjéért vívott küzdelem első soraiban áll majd a békeerők Moszkvában tartott világkongresszusa határozatainak szellemében. Lisszabon — Portugáliában az elmúlt napokban számos iparág dolgozói sztrájkba kezdtek. A textilipar, az autóipar és az elektrotechnikai ipar vállalatainak sztrájkjához tegnap a lisz- szaboni metró munkásai is csatlakoztak. 40 órás munkahét bevezetését és béreik 100 százalékos felemelését követelik. Az AFP fnancia hírügynökség szerint a portugál kormány intenzíven dolgozik az új gazdasági program összeállításán, amely elfogadása után azonnal hatályba lép. Nem hivatalos értesülések szerint a kormány az árak befagyasztására és a minimális bérek .felemelésére törekszik. A portugál kormány szóvivője (lejelentette, hogy haditörvényszék elé állítják az egy hónappal ezelőtt megbuktatott kormány több volt miniszterét. A szóvivő megnevezte Cesar Moreira Baptista volt belügy- és Cunha volt hadügyminisztert, akiket erős rendőri fedezet mellett szállítottak Madeira szigetéről Lisszabonba. A szóvivő nem tér ki a tárgyalás várható időpontjára és nem tett említést a vádemelés tárgyúról sem. Lisszaboni megfigyelők rámutatnak, hogy a miniszterek bíróság elé állításáról szóló bejelentés nyilvánvalóan azt a felháborodást hivatott mérsékelni, amelyet a megbuktatott rezsim elnökének és miniszterelnökének Brazíliába történt száműzetése váltott ki a portugál közvéleményben. Portugáliában egyébként tegnap árusítani kezdték az „Ap rilis 25-e* című könyvet, amelyet az újságírók egy csoportja írt és az idei április 25-i fegyveres felkelés és a fasiszta Caetano-kormány megdöntésének eseményeit írja le. Fegyverropogás és diplomáciai tárgyalások a Közel-Keleten Damaszkusz — Tel Avtv — Henry Kissinger amerikai külügyminiszter folytatja több mint három hete tartó közvetítő tárgyalásait Szíria és Izrael vezetői között a Golan-fennsíkon szembenálló szíriai és izraeli csapatok szétválasztásáról. Kissinger tegnap Damaszkuszból ismét Tel-Avivba érkezett, hogy tájékoztassa az izraeli vezetőket a szíriai vezetőkkel folytatott megbeszéléseinek eredményeiről. Kissinger azt mondotta, hogy újabb haladást sikerült elérnie és ezért ismét visszatér Damaszkuszba. Űjabb összecsapás történt Izraelben a megerősített izraeli járőrök és egy palesztin kommandó között. Az izraeli hatóságok szerint a járőrök egy Szíriából behatolt terrorista csoportba ütköztek és tűzharc során hat palesztinait megöltek. A Golan-fennsíkon is folytatódnak az összeütközések. Egy izraeli vadászrepülőgépet lelőttek, s a szíriai haderő több más izraeli harci gépezetet is megsemmisített. Bejrúti jelentések szerint az izraeli légierő az elmúlt 24 órában Libanon északi területe felett cukorkús doboznak álcázott robbanóanyag-fejeket dobott az ország területére. A libanoni sajtó felszólította a lakosságot, hogy óvakodjék ezektől az „ajándék-csomagoktól“. Kairóban az Al Ahram című félhivatalos lap tegnapi számában részleteket közöl abból a titkos üzenetből, amelyet Szadat egyiptomi államfő intézett a líbiai forradalmi parancsnokság tanácsához. A dokumentumban Szabad bírálja Kadhafi elnöknek Egyiptom politikájával kapcsolatos véleményét s különösen az októberi háború előtti és utáni magatartását. Új kormány Izraelben Jeruzsálem — Jichak Rubin izraeli kijelölt miniszterelnök pénteken tájékoztatta Kacir államfőt, hogy sikerrel lezárta kormányalakítási tárgyalásait. Az új koalíciós kormány — amelyben a munkáspárti tömbön kívül részt vesznek a független liberálisok és a polgárjogi mozgalom — a 120 parlamenti mandátumból 61-et mondhat magáénak. Értesülések szerint Dafan hadügyminiszter elvesztette miniszteri tárcáját, s Abba Eban sem a külügyminiszteri tárcát kapta meg. A KGST FŐTITKÁRA KEKKONEN ELNÖKKEL Helsinki — A finn fővárosban felszólalásokkal folytatódott a szocialista gazdasági integráció kérdéseivel foglalkozó nemzetközi szeminárium. A Finlandia-palotában tegnap Mihail SzGnyin, a szocialista világrendszer gazdasági kérdéseivel foglalkozó nemzetközi intézet igazgatója szólalt fel. E. Tuominen, a finn—szovjet gazdasági együttműködési kormánybizottság állandó tagja ismertette a szeminárium résztvevőivel a finn—szovjet gazdasági együttműködés eredményeit. Nyikolaf Faggyejevet, a KGST titkárát, aki a finn kormány meghívására érkezett a szemináriumra, fogadta Urho Kekko- nen finn elnök. Nyikolaj Faggyejev sajtóértekezletet tartott külföldi és finn újságírók számára. Bevezetőjében megállapította, hogy a 25 évvel ezelőtt alakult KGST tevékenységét a szocialista orSzovjet haditengerészek Bangladesien Dacca — A szovjet haditengerészeti flotta tengerészeiből és a tengeri flottaügyi minisztérium szakértőiből áilló szovjet mentőexpedíció befejezte a chittagongi kikötő megtisztítását. Az expedíció 1972-ben, Mudzsibur Ralimon miniszterelnök kérésére érkezett Banglades legnagyobb tengeri kikötőjébe, amelyet azóta megszabadítottak az 1971-es háború során elsüllyedt hajók roncsaitól és felszámolták az öblöt elzáró aknazárakat. A munkálatok végeztével tartott sajtóértekezletén Szergef Zuenko ellentengernagy, az expedíció parancsnoka bejelentette, hogy a szovjet kormány Banglndesnek ajándékozza a mentőfelszerelések egy részét. szágok gazdasági együttműkö- dése szervezetének nagyszerű sikerei fényjelzik. A tagországok jelenleg sikeresen folytatják az együttműködést célzó komplex fejlesztési program végrehajtását. Faggyejev hangsúlyozta, hogy a KGST nyílt szervezet, amely- lyel a komplex program, vagy ennek valamelyik önálló része keretében más országok Is kapcsolatot létesíthetnek, társadalmi berendezésüktől függetlenül. A nemzetközi gazdasági és kereskedelmi együttműködés fejlődése elősegíti az enyhülés jelenlegi folyamatát. A KGST síkrnszáll az együttműködés sokoldalú bővítéséért, s ezzel hozzájárul a világ békéjének és biztonságának megszilárdításához. A KGST és Finnország együttműködéséről elmondotta, hogy ez a Szovjetimió és Finnország kétoldalú együttműködésének gazdag tapasztalataira épül. Már megalakultak a gaz dasági élet különböző területein folytatandó sokoldalú együttműködés konkrét formáinak kialakításával foglalkozó munkacsoportok. Díjkiosztás a cannes-i filmfesztiválon Cannes — Pénteken odaítélték a cannes-I filmfesztivál dijait. Az Arany Páva nagydíjat Francis Ford Copoola rendezésében készült „Magánbeszélgetés” című amerikai film nyerte. A rövidfilmek nagydíját a „Sziget” című szovjet filmnek ítélték oda. A zsűri különdíjban részesítette Pier Paolo Pasolini az „Ezer egy éjszaka” című filmjét. Ezenkívül számos más díjait is, például a legjobb női alakítás díját és a legjobb férfi színésznek járó díjat ítélték oda* Az ellenőrző tevékenységről (ČSTK) — A CSSZSZK Népi Ellenőrző Bizottsága tegnapi ülésén megvitatta az idei év második felében kifejtendő ellenőrző tevékenységének a tervjavaslatát. A terv egyes részei a XIV. pártkongresszus és a CSKP KB gazdasági kérdésekkel foglalkozó plenáris üléseinek határozatain alapulnak. A feladatok nagy része a tudományos-műszaki fejlesztés területére vonatkozik. Az ellenőrzések és a felülvizsgálások a tüzelőanyag- , az energia-, a nyersanyag- és az anyaggazdálkodásra, az ipari és a mezőgazdasági építkezési beruházásokra, a külkereskedelem hatékonyságának fokozására és több más hasonló kérdésre irányulnak. A CSSZBSZ KB ülése (ČSTK) — A Csehszlovák— Szovjet Baráti Szövetség, e több mint másfél millió taggal rendelkező jelentős tömegszervezet központi bizottsága tegnnjn prágai plenáris ülésén a szövetség tavaly kifejtett tevékenysége eredményeinek értékelésével foglalkozott. Többek között sor került az idei barátság hónapja és az 1975. évi tevékenység irányelveinek a jóváhagyására is. Az ülésen, amelyet dr. Dalibor Hanes professzor, a Nemzetek Kamarájának elnöke, a CSSZBSZ KB első alelnöke vezetett, jelen volt dr. Jan Né- rnec cseh igazságügyminiszter, a CSSZBSZ Cseh Központi Bizottságának elnöke, Borisz Georgi- jevics Rafevszkij, a Szovjet- Csehszlovák Baráti Társaság állandó csehszlovákiai képviselője, a szovjet nagykövetség első titkára és a CSKP KB képviselője. A Maser üveggyárban (ČSTK] — Pio-Carlo Teren- I zio, az Interparlamentáris Unió főtitkára tegnap a legnagyobb j csehszlovák fürdővárosba, Karlovy Varyba látogatott. A vendéget fán Marko mérnök, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, az Interparlamentáris Unió csehszlovák csoportjának elnöke és dr. Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés alelnöke kísérte el útjára. Délelőtt megtekintették a Karlovy Vary-i üveggyár nemzeti vállalat (Moser) gyártmányainak kiállítását.
