Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)
1974-05-15 / 113. szám, szerda
Ma ünnepli 65. születésnapját ŠTEFAN BEDNÁR ismert szlovák festőművész. Különösen a felszabadulás óta tölt be jelentős helyet a szlovák képzőművészetben. Nagy érdemeket szerzett az 1945 utáni művészeti élet megszervezésében, s a szocialista kultúra térhódításában. Születésnapja alkalmából a HALOTT FELDERÍTŐ című alkotását közöljük, amely magában hordozza Stefan Bednár legjellemzőbb stílusjegyeit. Sokszínű seregszemle JÓKAI NAPOK - TIZENEGYEDSZER Már csak néhány óra választ el bennünket a Jókai napoktól, a csehszlovákiai magyar szavalok, prózamondók, irodalmi színpadok, színjátszó csoportok és bábegyüttesek országos seregszemléjétől. Május 18-a és 2ti-a között Komárnóban (Komáromban) a Szakszervezetek Házában újra összejönnek a műkedvelők legjobbjai, hogy számot adjanak évi munkájukról. Az ünnepségsorozaton elsőként a szavatok és a prózamondók mutatkoznak be. ükét a színjátszó csoportok, majd váltakozva a bábegyüttesek és az irodalmi színpadok követik, s végül újra a színjátszó csoportok lépnek fel. Közben irodalmi szemináriumok, szakmai jellegű megbeszélések és koszorúzási ünnepségek zajlanak le. A szavatok és a prózamondók országos versenyén — mint ismeretes — az idén nem a járási, hanem a kerületi versenyek győztesei vesznek részt, mégpedig mind a négy kategóriában. A Jókai-napokra az idén csupán 32 szavaló és prózamondó jut el, azonban a meny- nyiség csökkenése majd bizonyára a minőség javulását eredményezi. Az országos seregszemlén a kerületi versenyek győztesein kívül részt vesz a tavalyi Jókai-napok nyolc legjobb szavaló ja és prózamondója is. Az irodalmi színpadok fesztiválján hét hazai magyar irodalmi színpad szerepel. A duna- szerdahelyi „Fókusz“ Kiáltás, a šahyi (ipolyságij „József Attila“ Ember, vigyázz!, a búcsi „Lant“ Egy, megérett a meggy, a nyárasdi „Sarló“ Dózsa György, a košicei „Szép Szó“ Székely népballadák, a füleki „Nógrády Sándor“ és a Koraár- nói Gépipari Középiskola diákotthonának irodalmi színpada pedig külön -külön Feltámadás címmel mutat be irodalmi ösz- szeállítást. A színjátszó csoportok fesztiválján a CSEMADOK városi és helyi szervezeteinek színjátszó csoportjai közül a Nové Záin- ky-i (érsekújvári) J. Bukovőan Mikor a kakas megszólal, a Dunajská Streda-i Mihail Zus- osenko Táskarádió, a KráTová nad Váhom-i (vágkirályfai) J. Barč Ivan Az anya, a Rimavská Sobola-i (rimaszombati) pedig Tóth Ernő Törlesztés című művét adja elő. A CSEMADOK koma rnói városi szervezetének és a Szakszervezetek Házának közös színjátszó csoportja Siposs Jenő Bolondos nyár, a Koláro- vói (gútai) Városi Művelődési Otthon magyar színjátszó csoportja Hellai Jenő Tündérlaki lányuk című vígjátékát viszi színre. A bábegyüttesek országos seregszemléjét a Jókai-napokon az idén rendezik meg először. Ennek keretében a kilencéves iskolák bábegyüttesei közül a luirbanovói (ógyallaij „Arany- fácán“ El kéue indulni, a so- kolcei (lakszakállasi) „Micimackó“ Morcos mester táncba kezd, a jahodnái | eperjesi) „Nytrfácska“ Éji jelenet és Eperjesen, a Rimavská Sobota i „Százszorszép“ Székely Kezdeményező fiatalok Malý Kamenec (Kiskövesd) — neve is elárulja — nem tartozik a trebišovi járás nagyközségei közé. Szorgos lakossága a hnb elnökének. Kassai Ferenc elvtársnak irányításával évek óta jelentős társadalmi munkával járul hozzá környezetének, egész községének szépítéséhez. Nem véletlenül nyerték el pár évvel ezelőtt a „Példás község“ címet. A falu ifjúsága követi a felnőttek példáját, és elsősorban a kulturális élet területén végez elismerést érdemlő munkát. A Georoeg Ferenc elnökletével működő SZISZ helyi szervezet tagjai igen sok szabad időt áldoztak arra, liogy rendet teremtsenek a falu régi kőbányájában és a nyári hónapok alatt ott kulturális műsorokat rendezhessenek. Hazánk felszabadulása 29. évfordulójának alkalmából „Tavaszi ifjúsági találkozót“ akartak itt rendezni, amire a kedvezőtlen időjárás miatt a művelődési házban került sor. De így is sikeres volt ez a rendezvény. Ezen először a környező községek legjobb ifjúsági zenekarai mérték össze tudásukat. A versenyből a viniő- kyi (szölöskei) együttes került ki győztesen. Ezt követte sorrendben a nagytárkányi, a bod- rogszerdahelyi, a bélyi, a lad- móci, és a bácskai ifjúsági zenekar. A találkozó további részében öt község négytagú ifjúsági csoportja vetélkedett politikai, művészeti, irodalmi és a sporttal kapcsolatos kérdésekre vá- laszolgatva. Ebben a versenyben a helybeli fiatalok mutatkoztak a legjobbnak. Győztek a nagygéresi, a bodrogszerda- helyi, a nagykövesdi és a nagytárkányi ifjak előtt. A győzteseknek tárgyi jutalmakat és oklevelet adott át Kassai Ferenc elvtárs, a hnb elnöke, a zsűri elnöke, aki lelkesen támogatja a fiatalok kezdeményezését. (ik) népballadák, a fifakovói „Pitypang“ pedig A csillagszemé juhász című műsorral szerepel. A fesztiválon A jótevő úr címmel bemutató előadást tart a košicei „Glóbusz“ bábegyüttes. A nyitó ünnepségen a Nesva- dyi (Naszvadi) Magyar Kilencéves Iskola színjátszó csoportja és a komárnói II. lakótelepi iskola énekkara, a J. G. Tajov- ský születése 10U. és Ady Endre halála 55. évfordulójának alkalmából megrendezésre kerülő szemináriumon a Komár- nói Gimnázium kultúrcsoportja, a záró ünnepségen pedig, immár hagyományosan, a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara lép fel. A XI. Jókai-napok keretében a Madách Könyv- és Lapkiadó, valamint a L1TA könyvkiárusítással egybekötött könyvkiállítást rendez, melyen hazai magyar írók és költők dedikálják majd műveiket. Tartalmasnak ígérkeznek a szakmai megbeszélések, a bemutatott előadások nyilvános értékelései, melyeken írók, rendezők és közéleti személyiségek tartanak előadásokat, illetve elemzik a szereplők fellépéseit. A XI. jókai-napok műsorának előkészítésén a rendező szervek — a Bratislavai Népművelési Intézet nemzetiségi osztálya, a CSEMADOK KB, valamint a komárnói járási és városi szervek sokat fáradoztak. Hónapokig tartó szorgalmas munkájuk eredményes voltáról majd Komáromban győződhetünk meg. érKULTURÁLIS IliliLk ■ A csehországi Krnovhan nemrég rendezték meg az öntevékeny színjátszó csoportok „XVIII. színházi májusát“. A fesztiválon 8 cseh és morva öntevékeny színjátszó csoport vett részt. ■ A Csehszlovák Rádió bra- tislavai szerkesztősége ebben a hónapban megrendezte az 01 RT tagállamai rádió játékainak fesztiválját. Ennek keretében a Rádió a keddi és a csütörtöki napokon többek között szovjet, bolgár, magyar, lengyel, keletnémet, román és finn rádiójátékot is sugároz. ■ A magyar rádió május 6-a és 12-e között gazdag választékkal, zenés és irodalmi ösz- szeallításokkal rendezte meg a csehszlovák kultlúra hetét. Ennek keretében szlovák hangszeres népi muzsikát, szlovák népmesét, vonósnégyes-hangversenyt, valamint Laco Novo- meský szlováJc költőről irodalmi összeállítást közvetített. H Eladó kitűnő állapotban levő Škoda 1000 MB. Pcrczek József, ul. Mleru, ő. 12. Dunajská Streda. Ú-583 fi Eladó Dunaszerdahelyen egyszobás családi ház mellékhelyiségekkel és kerttel. Beköltözni azonnal lehet. Érdeklődni minden nap 1H.(K)—19.30 óráig lehet. Cím a hirdetőirodában. Ú-587 II Eladók asztalosgépek, gyalugép 52 om-es fúrószupporttal, fréza és szalagfűrész hozzávaló kellékekkel. Pócs Béláné, 941 36 Rúbaň 161, okres Nové Zámky. Ú 588 H Eladó Skoda Octúvia-Combi 29 ezer kilométerrel. Gyártási év 1970. Ara 50 OCH),—• koronu -1- átíratás. Csak komoly vevők jelentkezzenek. Telefonszúm — Bratislavu: 401-24. Ú 590 ■ Eladó jó állapotban levő Š — 1202 STW, megtekinthető 16.00 óra után. Roncel Róbert, Lenino va ul. 126. telefonszám — Ga- lanta: 20-50. 0 593 ■ Eladó szép helyen kétszobás családi ház kerttel. Jelige: Újvárhoz 8 kilométerre. Ú 595 ■ Eladó egyéves Trabant 601 de Luxe 14 000 kilométerrel. Érdek lődnl lehet: Sokolce 194, okres Komárno. Ú-597 ■ H u II u s y Vincének és feleségének Diúszeg, drága jő szüléinknek házasságkötésük 25. évfordulója alkalmából szeretettel gratulálunk, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk. Szerető gyermekeik Erzsiké és Bandi, Ede és menyasszonya, Magda. Ü-582 ■ Báru Jánusnak, Ondrcjuvce, a drága édesapának 70. születésnapjára jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván sok szeretettel leánya, fia, menye, veje és négy unokája. Ú 588 ■ Németh Vincének, Jelka, a drága jó édesapának és nagyapának születésnapja alkalmából sok szerencsét és egészségben gazdag, hosszú életet kívánnak fiai, leánya, menyei, veje és unokái. Ú 596 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS B Ezúton mondunk hálás köszönetét a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a drága jó férjet, fiút és testvért, a tragikusan elhunyt ifj. KOCZÓ BÉLÁT 1974. április 14-én a nyékvárko- nyi temetőbe, és vlrágadoma- nyaikkal, részvétükkel enyhítették soha el nem múló fájdalmunkat. Külön köszönetét mondunk a Lúči Efsz vezetőinek önzetlen segítségükért. A gyászoló család 0-580 ■ Ezúton fejezzük ki hálás kft- szönetünkct a rokonoknak, ismerősöknek s mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a szeretett feleséget, drága édesanyát, nagyanyát, anyóst és testvért, id. K O C Z O B C L A N É T, 1974. április 22 én a nyékvárko- nyl temetőbe, és részvétükkel, virága domány a ikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú 580/a ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, ismerősöknek, a rokkantak és nyugdíjasok szervezetének, akik elkísérték utolsó útjára a hirtelenül elhunyt drága férjet, édesapát, nagyupát és apóst, KÖRÖSI LŐRINC ÉT 1974. május 5-én a tešedíkovól temetőbe, és részvétükkel, virág- adományaikkal, koszorúikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ü 581 ■ Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik 1974. április 17-én elkísérték utolsó útjára a padányl temetőbe váratlanul elhunyt felejthetetlen jó édesanyánkat és nagymamát, üzv. GÄLFFY J Á NOSNÉ T. és virágadományalkkal Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló gyermekei 0 596 Még a legnagyobb farakás sem okoz gondot, ha kéznél van a HOP 70-es vagy a \/OP 35-ös körfűrész tartozékaival együtt (gyalu- és hasítófelszerelés). E korszerű, könnyen kezelhető famegmunkáló gépek főleg vidékiek számára előnyösek. Gyorsan, megbízhatóan, kiválóan dolgoznak. Akassza szögre régi kézifürészét, használja a legújabb famegmunkáló berendezéseket! Kaphatók a DOMÁCE POTREBY (háztartási cikkeket értékesítő) vállalat ŽELEZIARSKY TOVAR (Vasáru) szaküzle- teiben. JÖJJENEK ÉS VÁLASSZANAK! A Nitrai Városi Köztisztasági Üzem dolgozói mintegy 802 hektár kiterjedésű városi parknak, ligetnek és díszkertnek viselik gondját. Felvételünkön: A Május 1 tér rendbehozatalán. (Felvétel: Matis PavelJ • L APRÓHIRDETÉS i;;.-*?; /i :A.. • 1*. •* . • v._V *: ‘
