Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1974-04-01 / 77. szám, hétfő
A PALÁNK MELLŐL •fa Csehszlovákia negyedik a junior EB-n Az Egyesült Ällamolk jövőre a VB „A" csoportjában Šťastný (12 es számú mezben), a csehszlovák jégkurong-válo- gatott egyik legaktívabb csatára . .. HŔEBEC SZÉP SIKERE A svájci Herisauban befejeződtek az idei jégkorong junior Európa-bajnokság küzdelmei. A csehszlovák együttes utolsó mérkőzésén 2:3 (1:2, 1:1, 0:0) arányban vereséget szenvedett a finnektől és így a junior EB-k történetében csapatunk első ízben érem nélkül fejezi be a küzdelmeket. A finnek főleg az első harmadban múlták felül csapatunkat, a csehszlovák védelem sokat hibázott, „olcsó“ gólokat kaptunk. Az Európa-bajnoki címet eldöntő találkozón: Svédország—Szovjetunió 4:1 (2:0, 0:1, 2:0) A felnőtteket is meghazudtoló színvonalú mérkőzésen két egyenrangú csapat közül ezúttal a taktikásabb svédek voltak sikeresek, így egyéves szünet után az Európa-bajnoki cím ismét a Tre Kronor csapatához került. A szovjet együttes ezúttal nem nyújtotta a várt teljesítményt, főleg a kapu előtt bizonytalankodtak sokat csatárai. A junior EB végső sorrendje: 1. Svédország, 2. Szovjetunió 3. Finnország, 4. Csehszlovákia, 5. Lengyelország, 6. Svájc. Ljubljanában a jégkorong világbajnokság „B“ csoportjának utolsó mérkőzésén dőlt el a csoportgyőztes és ezzel a továbbjutó sorsa is: Egyesült Államok—NSZK 5:2 (2:0, 1:1, 2:1) Gólütők: Alley, Palazzari, Komárnóban került sor Szlovákia idei ökölvívó-bajnokságára. A döntőkben a következő eredmények születtek: 48 kg-ig: Tesényi (Galantai pontozással győzött Bari (Lokomotíva Košice) ellen. 51 kg- ig: Lackó (Nitra) p. gy. Ca- necký (Galanta) ellen. 54 kg- ig: Fencsák (Lók. Košice) győzött, ellenfele Svarc (Inter Bratislava) feladta. 57 kg-ig: Stojka (Galanta) p. gy. Hajdók (Koinárno) ellen. 60 kg-ig: Ba- láž (Dubnica) p. gy. Linka (Inter) ellen. 63,5 kg-ig: MiAz angol liga eredményei: Birmingham—Sheffield Uniled 1:0, Chelsea—Manchester United 1:3, Ipswich Town—Covent- ry 3:0, Manchester City—Wol- verhampton Wanderers 1:1, Queens Park Rangers—Derby County 0:0, Stoke City—Arse- nal 0:0, Tottenhain Hotspur— Everton 0:2, West Ham United —Leeds United 3:1. Az Angol Kupa elődüntöjé- beu a következő eredmények születtek: Burnley—Newcastle United 0:2, Leicester City—Liverpool 0:0 (április 3-án újabb mérkőzést játszanak Birming- hamban). Az NDK ligájának eredményei: Rot-weiss Erfurt—Kari Marx-Stadt 3:1, Sachsenring Zvvickau—Stahl Riesa 0:2, Dynamo Berlin—Wismut Aue 1:0, Energie Cottbus—Vorwärts Frankfurt 1:3, Lokomotíve Leipzig—Dynamo Dresden 2:3, Carl Zeiss Jena—Magdeburg 1:2, Hansa Rostock—Cheinie Leipzig 0:1. A 24. forduló után 35 ponttal az FC Magdeburg vezet a 35 pontos Drezdai DynaGyőzelem a junior biatlon VB-n Csehszlovákia képviselője, Antonín Kiíž győzött a 10 kilométeres junior biatlon világbajnokságon Kurikkában. Az aranyérem a fiatal csehszlovák biatlonversenyzők váratlan sikere, akik a nagykaliberes biatlonban való sikeres szereplés után a kiskaliberes biatlonban is helytálltak. A végső sorrend: 1. Kríž (csehszlovák) 36:36,62, 2. Kuniul la (finn) 37:18,81, 3. Cavag- net (olasz) 37:53,48 p. A csehszlovák versenyzők további helyezései: 8. Josef Malinský, 12. Milan Zálepa, 20. Miroslav Suviš. Krieger, Hangsleben, Polich, ill. Kühnhackl és Hofherr. További eredmények: japán— Románia 6:4 (2:2, 0:1, 4:1), Norvégia—Ausztria 5:0 '(1:0, 3:0, 1:0) A , 'gkorong VB ,,B“ csoportjának végső sorrendje: 1. Egyesült Államok 14, 2. Jugoszlávia 10, 3. NSZK 10, 4. Japán 8, 5. Hollandia 5, 6. Románia 5, 7. Norvégia 3, 8. Ausztria 1 pont. Továbbjutott: az Egyesült Államok, kiestek: Norvégia és Ausztria. Stockholmban nemzetközi barátságos jégkorong-találkozón Svédország—Szovjetunió 1:1 (0:0, 1:1, 0:0) Gólütők: Söderström, ill. Mal- cev. A szovjet együttes mint ismeretes, az első mérkőzésen 7:2 arányú győzelmet aratott. A Szovjetunióban portyázó két csehszlovák ligacsapat mérkőzésének eredménye: Slovan Bratislava— Molot Perm 3:0 (0:0, 2:0, 1:0), ZKL Brno—Krisztái Szaratov 3:2 [2:0, 0:0,1:2) A Košicén rendezett nemzetközi torna „C“ csoportjának győztese a Dukla Jihlava lett a VŽKG Ostrava, VSŽ Košice és a Traktor Cseljabinszk előtt. Az utolsó mérkőzésen a VSŽ KoSice 10:6 (0:1, 5:4, 5:1) arányban győzött a Traktor Cseljabinszk fölött. A „B“ csoport eredményei: Sparta—Č. Budéjovice 3:3 (0:2, 1:0, 2:1), Litvínov—Gorkij 4:7 (1:2, 2:3, 1:2), Pardubice—Riga 4:4 (2:0, 1:2, 1:2). chalanský (Lók Košice) p. gy. Zužkovič (Galanta) ellen. 67 kg-ig: Kovács (Komárno) p. gy. Orel (Galanta) ellen. 71 kg-ig: Hotový (Komárno) p. gy. Štras- ser (Inter) ellen. 75 kg-ig: Ma- latinec (Skalica) p. gy. P. Kovács (Galanta) ellen. 81 kg-ig: Sovík (Dubnica) p. gy. Sochore (Skalica) ellen. 81 kg fölött: Karácsonyi (Galanta) p. gy. Čúz (Nitra) ellen. A bajnokság legtechnikásabb ökölvívójának Kovács Tibort (Komárno) jelölték a szakemberek. mo és a 34 pontos Carl Zeiss Jena előtt. Az osztrák ligában a 23. forduló mérkőzéseit 'bonyolították le: Sturm Durisol—Austria Salzburg 1:0, Eisenstadt—Austria Klagenfurt 2:1, Innsbruck — Admira Wacker 1:0, Austria— LASK 6:0, Wiener Sportklub— Graz 4:0, Vöst Linz—Rapid Wien 2:2, Radentheim—Vorarl- berg 3:1. Az élcsoport állása: 1. Innsbruck 35 p, 2. Linz 32 ponttal. A nyugatnémet labdarúgóbajnokság éllovasa, a Bayern München, amelynek 41 pontja és 2 pont előnye van a Borussia Möncliengladbacli előtt. Harmadik a Majna-Frankfurt 35 ponttal. Eredmények: Eint- racht Frankfurt—Rot-weiss Essen 6:0, MSV Duisburg—Bayern München 0:4, Hannover— Hertha 3:1, Stuttgart—Kickers Offenbach 4:0, Werder Breinen Wuppertal 3:0, Bochum—Hamburg 2:0, Fortuna Düsseldorf— Schalke 0:1, Kalserslautern— Borussia Möncliengladbacli 2:4, Köln—Fortuna Köln 5:0. A skót liga eredményei: Aberdeen—East Eife 2:0, Arb- roath—Partick Thistle 0:3, Celtic—Dumbarton 3:3, Dundee United—Ayr Uniled 2:1, Dun: fermline—Dundee 1:5, Falkirk —Hearts 0:2, Hibernians—St. Johnstone 3:3, Morton — Molher- well 4:3, Rangers—Clyde 4:0. © Bulgária ifjúsági labdarúgóválogatottja Szófiában az UĽFA- torna selejtező mérkőzésén 2:1 (1:1) arányban győzütt Ausztria ellen és így kiharcolta a tornán való részvétel jogát. © San Diegóban a szovjet birkózó-válogatott 18:2 arányban győzött az amerikai válogatott ellen. Másik mérkőzésen a szovjet birkózók Berkeleyben a helyi egyetemi válogatottat győzték le 20:0 arányban. Az amerikai Atlanta városban rendezett tenisztornán szép sikert ért el a csehszlovák Ji- rí Hrebec, aki az erős mezőnyben a döntőbe verekedte magát. Hrebec az elődöntőben az ausztrál Masters ellen 2:6, 6:4, 6:4 arányban győzött. A másik ágon az amerikai Stuckton 6:3, 6:7, 6:2 arányban bizonyult jobbnak az ausztrál Casenál. Palm Desertben (Kalifornia) jól kezdett a csehszlovák Ko- deš, Zedník kettős, mely 6:3, 6:4 arányban győzött az első helyen kiemelt svéd Bengtsson, Borg páros ellen. A férfiegyes- ben az ausztrál Laver 7:5, 6:3, arányban győzött az amerikai Ralston ellen, Dibbs (amerikai) — Cox (angol) 7:5, 7:5. Dukla B. Bystrica—Trenčín 1:0 (1:0). Góllövő: Kassai. A katonák ezúttal sem kényeztették el jó játékkal szurkolóikat. Martin—Prievidza 3:0 (1:0). Góllövő: Nuvotný (3). A hazai együttes a tavaszi idény legjobb játékát nyújtotta. Kys. Nové Mesto—Pov. Bystrica 2:1 (1:0). Góllövők. Po dolák (2), ill. V. Sýkora. Az újonc hazai csapatnak lelkes játékkal sikerült győznie. Bardejov—Jablonec 1:0 (0:0), Góllövő: Geffert: A Bardejov fontos győzelmet aratott a továbbjutás szempontjából. Kladno—Hradec Králové 1:1 (0:1). Góllövők: Skŕivánek, ill. Skoŕepa. A Kladno óriási fölényben játszott, a kapu előtt sokat hibázott. Bohumín—Trinec 1:1 (0:1). Góllővők: Minaŕík, ill. Nevrlý. Az észak-morvaországi rangadót a rendkívüli kemény játék jellemezte. VŽKG Ostrava—Pardubice 1:0 (1:0). Góllövő: Navrátil. 14. FOGADÔHÉT JÉGKORONG VB 1. Svédország—Csehszlovákia. A barátságos találkozó jobbika a csehszlovák csapat szokott lenni, a tétre menőkön sokszor sikeresebbek a svédek. Tippünk: 1, 0, 2. 2. Finnország—Szovjetunió. A finnek VB-mérkőzésen még nem győztek a szovjet csapat ellen. Tippünk: 2. II. LABDARÜGŰLIGA: 3. Trenčín—Kladno. Otthonában lényegesen jobb a trenőíui csapat. Tippünk: 1. 4. Hradec Králové—Bardejov. A vendéglátó előnyösebb helyzetben van. Tippünk: 1. 5. Jablonec—Bohumín. Az élcsoport egyik tagja a kiesőjelöltet fogadja. Tippünk: 1. 6. Tŕinec—NHKG Ostrava. Az Tampe (Arizona állam), férfi egyes: Armitraj (indiai) — Owens (amerikai) 6:3, 7:5, Con- nors (amerikai) — Fletcher (ausztrál) 6:4, 6:3, Connors — Fassbünder (nyugatnémet) 6:4, 5:7, 7:5, . Rotterdam: férfiegyes: Okker (holland) — Riessen (amerikai) 6:4, 6:1, Orysdale (dél-afrikai J — Pilics (jugoszláv) 6:2, 6:4, Az elődöntőben: Gorman — Pohmann (nyugatnémet) 6:2, 6:4, Okker—Drysdale 6:3, 3:6, 6:3. New Yorkban a női egyes elődöntőjében: King—Casals 6:3, 5:7, 6:3, Evert—Stove 6:2, 3:6, 6:1. A második félidőben a vendégek több egyenlítési alkalmat szalasztottak el. NHKG Ostrava—Sparta Üstí n. L. 2:1 (1:1). Góllövők: Sýkora, Vyoral, ill. Smola. Nagy meglepetésre a vendégek inár az első percben vezetéshez jutottak. Újabb vereség A csehszlovák női kézilabda- válogatott a neubrandenburgi nemzetközi tornán ezúttal Magyarországtól kapott ki 11:12 (8:6) arányban. A csehszlovák lányok lelkesen küzdöttek, az első játékrészben még vezettek is, a hajrában azonban alulmaradtak. A csapat legjobb játékosa a kapus Datinská volt. Góldobók: Tóth (5), Laki (2), Tavaszi (2), Szamos (1), Takács (1), Angyal (1), ill. Mati- suvá (5J, Vaššová (2), Horáková (2J, Bartáková (2). A további eredmények: NDK — Lengyelország 13:10 (6:5), Jugoszlávia—Szovjetunió 10:8 (6:2). éllovast biztos győztesnek tartjuk. Tippünk: 1. 7. Üstí nad Laliéin—Martin. A vendégek az egyik pontnak is örülnének. Tippünk: 1, 0. 8. Prievidza—Kysucké Nové Mesto. A vendéglátók aligha hagyják ki ezt a nagy győzelmi lehetőséget. Tippünk: 1. 9. Považská Bystrica—TJ VŽKG. Valamivel a házigazda esélyesebb. Tippünk: 1, 0. 10. Pardubice—Dukla B. Bystrica. Előző pardubicei találkozóik rendre hazai győzelmet hoztak. Most is így lehet. Tippünk: 1. CSEH NEMZETI LIGA: 11. Vlašim—VTŽ Chomútov. Hazai győzelem várható: Tippünk: 1. 12. Turnov—Frýdek-Místek. Most a turnoviak visszavághatnak az ősszel idegenben elszenvedett 3:1 arányú vereségért. Tippünk: 1. Válogatott mérkőzések tanulságai Az elmúlt hét közepén, a késő éjjeli órákban két válogatott labdarúgó mérkőzést láthattunk, s tanulsággal mindkettő szolgálhat. Majna Frankfurtban a közelgő VB mérkőzéseinek egyik leendő színhelyén a világbajnokság két részvevője, az NSZK és Skócia együttese találkozott, s a 2:l-es hazai győzelem nem fejezi ki kellő mértékben a nyugatnémet fölényt. Schön mester együttese ebben az összetételben játszott: Maier — Vogts, Beckenbauer, Schwarzenbeck, Breitner, Cull- maiin, llöness, Wimmer — Grabowski, Mülier, Herzog, s meg sem kottyant neki Netzer, Ove- rath és Flohe távolléte. Ebbe az együttesbe az éllovas Bayern München hat játékost adott (Maier, Beckenbauer, Schwarzenbeck, Breitner, H öness, G. Mülier), a Borussia Münchengladbach kettőt: Vogts és Wimmer, egyet - egyet pedig az FC Köln (Cull- mann), a Fortuna Düsseldorf (Herzog), s az Eintracht Frankfurt (Grabowski) készített föl a válogatott szereplésre. A játék is azt igazolta, hogy a házigazda csapata egységes volt, tagjai nagyon jól ismerik egymást és egymás elgondolásait. Az együttes nagy pozitívuma a két igazi gyors szélső (Grabowski—Herzog) játéka mellett a Bayern hat muskétásának kifogástalan teljesítménye volt. A skót csapat ezúttal nélkülözni volt kénytelen a Leeds Uniter kiválóságait (Harvey, Bremner, McQueen, Lorimer és Jordán), tehát a világbajnokságra a jelenleginél csak egységesebb és ütőképesebb lehet. Még ebben az összetételben is bizonyította, hogy kellemetlen ellenfél tud lenni bárki számára is. Meglepő, hogy színeiben csupán két Celtic játékost találhattunk, Hay és Dalglish személyében. A skót együttes felállítása egyébként a következő volt: Alán — fardine, Stanton, Bu- chan, Schaedler — Hay, Burns, Hutehinson — Morgan, Law, Dalglish. Rotterdamban ezúttal is hiába várták a holland szurkolók, hogy világ nagy Ságokkal teli- tűzdelt csapatuk végre győzelmet arat Ausztria válogatottja ellen. Leopold Šťastný legénysége megint jó oldaláról mutatkozott be és az együttes úgyszólván minden játékosa önmagát tudta felülmúlni. Elsősorban a kapus Rettensteiner tűnt ki, de a középpályán nagy munkát végzett Hickersberger és Hof is. .4 hollandok esetében bebizonyosodott, hogy tizenegy kitűnő labdarúgó még önmagában nem. alkot kiváló válogatottat. Még mindig sikeresebb az Ajax és a Feienoord klubcsapata, mint a nemzeti tizenegy. Rinus Michels mesternek, aki majd visszatér Hollandiába, hogy a VB előtti felkészülés végső szakaszát vezesse, nagy feladata lesz a kiváló szólistákat egységes csapattá kovácsolni. Ez azért látszik nehéznek, mert az Ajuxnál már nemcsak Cruyff hiányzik, hanem Kovács edző módszerei is, amelyek fölöttébb hatékonyak voltak ... Az osztrák válogatott — amely az EB selejtezők során megint a magyar együttes nagy ellenfelének ígérkezik — nem csillogott, de azt játszotta, amire erejéből futja, s ha a szerencse segítségével is, ám sakkban tudta tartani még az olyan kiválóságot is, mint amilyen változatlanul Johann Cruyff. Az érdekes mérkőzés csapatai ebben az összetételben szerepeltek’. HOLLANDI A: Schrij- vers — Noten, van lerssel, Neeskens (Dekker), Krol — De Jong, van Hanegem, Rep (Jan- sen) — Geels, Cruyff, Rensenb- rink. AUSZTRIA: Rettensteiner — Horváth, Schmidradner, Kriess, Eigenstiller — Krieger, Hickersberger, Hof — Kreuz, Krankl, Kögelberger. (Zala) SZLOVÁKIA ÖKÖLVÍVÓ-BAJNOKSÁGA. Hengerelt a Bayern München II. LABDARÚGÓ-LIGA TOVÁBBRA IS A TfílNEC A II. labdarúgó-liga 19. fordulójában az éllovas Tŕinec értékes pontot szerzett idegenben, és továbbra is az első helyen áll. Legnagyobb vetélytársai ezúttal mérsékeltebben szerepeltek, csupán a VŽKG-nak sikerült győznie. Eredmények: