Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1974-04-06 / 82. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ■ A PREFA n. v. bratislavai üze me felvesz: — önálló műszaki ellenőrt. — betonozókat, — fűtőket, — szakácsnőt, — raktárost (MTZ). Étkezés és szállás az üzemben! A betonozóknak és a fűtőknek toborzási járulékot fizetünk. Az érdeklődők levélben jelentkezzenek a következő címen: PREFA, n. p. 31(1 Oü Bratislava, Senecká cesta, vagy telefonon: 652-36. ÚF 49 || A Dunamenti Gépgyár n. v. vrakiiiíi (nyékvárkunyi) üzemegy sége — Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) járás — felvesz: — gyengeáramú villanyszerelőt — előmunkást, 8 éves gyakorlattal, — gyengeáramú villanyszerelőt 3 éves gyakorlattal, — gépkarbantartót, — géplakatosokat, — hegesztőket, — esztergályosokat, — segédmunkásokat — betanítás lehetséges, — besorolókat présekhez. Nőtlenek számára elszállásolást lehetőség, később stabilizációs lakások. Az érdeklődők a nyékvárkonyi üzemegység személyzeti osztályán jelentkezzenek: Vrakún, nkr. Dunajská Streda. ŰF 51 fi A Bodkoví Efsz, tŕebíči járás, UBA ll es, elöl felszerelhető adaptert vesz hüvelyesek betakarítására. Az értesítő közvetítőt megju talmazzuk. ' ŰF-52 adásvétel ■ Eladó másfél éves Trabant 601 — 13 000 kilométerrel. Ar megegyezés szerint. A kocsi kitűnő állapotú, télen garázsolt, mó- cl sított fűtéssel és gumiszőnyeggel ellátva. Érdeklődni minden nap lehet. Cím: Lackó János, 982 82 RošiCtí č. 22, ok.. Rimavská Sobota. Ú-415 ■ Eladó ház kerttel. Ár meg- egyi zés szerint. Vétel után a ház átvehető. Cím: Ján Malíček, 946 34 Vojnice 295. Ű-416 ■ Eladó Spartak Octávia. Ára 10 000 korona. Cím a hlrdetőiro- dabarY Ú-420 ■ Eladó ponyvás Zsuk gene ráljavítás után alkatrészekkel. Németh G/ula, Švermová D-9, Štúrovo. telefon 19.00 óra után — 3106. Ú-424 H Eladó családi ház nagy kerttel Dunaszerdahelytől egy kilométerre. Érdeklődni lehet naponta 16 órától. Bachurová Terézia, Povoda č. 77, posta Dunajská Streda. Ű-426 fi Eladó Kamélia Tv készülék 500,-—, táskagramo 250,—, antenna, erősítővel Bécsre 300,—, mind jó állapotban. Telejon — Bratislava: 663 21. Ú 435 ■ Eladó egy Škoda 1100 de Luxe kitűnő állapotban. Dunajská Streda, Slaré Mesto, bl. 6/22, telefon: 2079. 0 436 ■ Eladó kitűnő állapotban levő Škoda Tudor 1101. Ár megegyezés szerint. Dunajská Streda, Nálepkova 1466. 0-437 ■ Eladó fehér MOSZKVICS 408, 51 000 kilométerrel. Érdeklőd ni 17—20 óra között. Telefon Du naszerdahely: 3733. 0-438 ■ Eladó Š 100, 46 000 kilómé terrel. Ára 32 000,— korona. Old rlch Ott., Oravská 2/a, Bratislava, telefon: 629-022. Ú-440 ■ Eladó 44 ár beltelek Jelkán (galántai járás). Házteleknek és kertészkedésre egyaránt megfelel. Cím a hirdetőlrodában. 0-411 ■ Eladó Slmca 1301, jó állapotban. Gyártási év 1968. Telefon- Bratislava: 301-20. 0-422 ■ Eladó Alfa Rómeó 1600-GT — Spider Pininfarina. Gyártási év 1972 — 35 000 kilométerrel. Cím a 'hlrdctöirodában. 0-443 ISMERKEDÉS ■ 38 éves egyedülálló legényember elvált vagy özvegyasszonnyal szeretne megismerkedni házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Anyagilag jól állok, jelige: Boldogság. 0-413 ■ 68/170 özvegyember házasság céljából hozzá Illő nő ismeretségét keresi házasság céljából 65 éves korig. Lehetőleg munkásnő legyen. Jelige: Várok rád. 0-418 fi 28/171 fekete hajú férfi szeretne megismerkedni házasság céljából egy komoly, szimpatikus kislánnyal. Fényképes levelek előnyben. Jelige: jöjj már. 0-422 fi 42/160 özvegy kőműves saját házzal, kerttel ezúton megismerkedne 35—40 év körüli nővel házasság céljából. Lehet hajadon, özvegy vagy elvált. Egy vagy két gyermek nem akudály. Jelige: Háztartás. 0 423 fi 24/172 megismerkedne házasság céljából karcsú, csinos lánnyal Nové Zámky és Šaľa környékéről. Jelige: Május. 0-427 fi 21/158, 22/160, 22/169 lányok komoly szándékú férfiak Ismeretségét keresik. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Várunk. 0-429 fel hívás- :S|iy: • j::l ' . p.-,\ ’ +Í.-J fi A Sumerjai Magyar Tannyelvű Gimnázium igazgatóságának felhívása Felhívjuk mindazokat az érdeklődőket, akik 18. életévüket betöltötték és elvégezték alapiskolai tanulmányaikat, hogy ha szakmű veltségüket bővíteni szeretnék a — gépipari középiskola esti tagozatán, akkor 1974. április 30. jelentkezzenek a Somorjai Magyar Tannyelvű Gimnázium igazgatóságán (Gymnázium s vyuč. jazykom ma (farským, Šamorín).' A gépipari Iskolába való felvételhez szükséges az Iparltanuló-lsko- lai végzettség és a munkaviszony igazolása. ÚF-47 fi Fehér BRIZOL1TUNK gyártását és eladását az új szezonban megkezdtük. Minőségi árunkat hétköznapokon, szombaton is kiadjuk, vagy autóinkon megrendelésre házhoz szállítjuk. |RD T e m a t í n — székhely Modrovka — Piešťany mellett. 0F 46 KÖSZÖNTŐ* fi Ágh Gyulának, jelka (jóka), 62. születésnapja alkalmából sok szeretettel hosszú, boldog életet, további jő egészséget kíván sze rető felesége, fiai: Gyuszt, Lali, Sanyi, Rudi, lánya: juci, veje: Tibi, menyei: Márti, Rózsikn, unokái: Juclka, Évike, Gyuszlka, Erika, valamint Tibiké. Ú 410 fi Benkovics, Marikának, Somorja, Kertész utca 4, születésnapod alkalmából szeretettel köszönt és sok boldog születésnapot kíván: férjed és leányaid. Ú 432 MEGEMLÉKEZÉS ■ Egy esztendővel ezelőtt, 1973. április 7-én hunyt el felejthetetlen, drága, jó férjem, a példás édesapa, dr. Figura Zoltán körzeti állatorvos. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek reá szeretettel és kegyelettel ezen a számunkra nagyon szomorú évfordulón. Özv. Figura Zoltánná és gyermekei 0-406 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS fi Ezúton mondunk köszönetét az összes rokonnak, szomszédnak, jó barátnak, munkatársaknak, akik elkísérték utolsó útjára a hirteíenül elhunyt Iván Vilmost, a férjet, édesapát és nagyapát a matúškovói (taksonyi) temetőbe, és részvétükkel, virágadományaik kai Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Felesége, leánya, voje, unokái 0 411 fi Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a résztvevőknek, barátoknak, rokonoknak, tanítóknak, akik 1974. március 15-én elkísérték utolsó útjára a patincei temetőbe drága gyermekünket, Novotny Tihamért és virágokkal, koszorúkkal enyhítették mély fájdalmunkat. Külön köszönetét mondunk a véradóknak, a helyi ifjúsági szervezet tagjainak és a lérási építőipari vállalatnak. A gyászoló család Ű-421 fi Ezúton fejezzük ki hálás kö- szönetiinket a rokonoknak, munII katársaknak és mindazoknak, akik 1974. március 17-én elkísérték utolsó útjára a legdrágább férjet, édesapát, nagyapát és jó testvért, Méhes Zoltánt az amadékarcsal temetőbe, és részvétükkel, virágadományaikkal Igyekeztek enyhíteni nagy fájdalmunkat. A gyászoló család Ű-428 fi Fájó szívvel köszönjük minden kedves rokonnak, munkatársnak. Ismerősnek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára szeretett férjemet, édesapánkat, Kubica Istvánt február 7-én a komáromi temető be. Felesége és gyermekei Ú-43Ü fi Köszönöm barátainknak, a munkatársaknak és ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára drá ga jó férjemet, H au ke Ferencet, és virágokkal, őszinte részvéttel enyhítették fájdalmamat. A gyászoló özvegy Ď 434 9 Megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, osztálytársaknak n Galántai OPP alkalmazottainak, Ismerősöknek és az egész falu lakosságának, akik 1974. március 19-én elkísérték utolsó útjára 16 éves korában tragikusan elhunyt drága jó fiúnkat, szeretett testvérünket, Tóth Gézát a peredi temetőbe, és koszorúikkal, vlrágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-439 Könözsi István felvétele Hirdessen Ön is a z ÚJ SZÓ-han! KERESSE FEL a TESLA elárusítóhelyeit és TEKINTSE M termékeinket, amelyeket készséggel bemutatunk: 0 tranzisztoros rádiókat 0 autórádiókat 9 asztali rádiókat 0 tv-készülékeket és konvertorokat 0 gramofonokat 0 magnetofonokat ... és más áruféleségeinket, köztük a rádióamatőröknek szánt alkatrészeket. A TESLA üzletek példás kiszolgálással akarják elérni megelégedettségét a TESLA védjegyű termékekkel, és szeretnék telkelteni állandó érdeklődését a csehszlovák elektronika és gyengeáramú technika iránt. <V TESLA ELÁRUSÍTÖHELYEI 0 Bratislava, Červenej armády 8 0 Bratislava, Červenej armády 10 0 Trenčín, Mierové námestie 8 0 Trnava, Jilemnického 34 . 0 Banská Bystrica, Malinovského 2 0 Nižná nad Oravou, Dom služieb 0 Košice — Nové Mesto, Dom služieb Luník I 0 Košice, Staré Mesto, Leninova 110 0 Michalovce, Dom služieb, II. emelet 0 Prešov, Slovenskej republiky rad 5 0 Trebišov, Szolgáltatások Háza Fiúk és lányok! Néhány hét múlva utoljára szólal meg a csengő kilencéves alapiskoláitokban. Már döntöttetek? A Bratislavai Húsipari Vállalat saját soraiba hív benneteket, mégpedig a kővetkező szakmákban: • HENTES ÉS MÉSZÁROS(NÖ) • VILLANYSZERELŐ • ÜZEMLAKATOS • HŰTŐIPARI GÉPÉSZ Még ma határozzátok el magatokat! A hentes- és mészárosszakmát négyéves iskola keretében is tanítjuk, amely az általános műveltségi tantárgyakból érettségivel végződik, és szakmunkásoklevelet is kaptok. A lányok két évig tanulják a hentesszakmát! A többi szakma kitanulása három évig tart. Éljetek a lehetőséggel! Ingyenes elszállásolás! Ingyenes étkezés! Az első évfolyamban 30—80 korona zsebpénz. A második évfolyamban 80—190 korona. A harmadéves tanulók keresetük 70—100 százalékát kapják meg. Ne feledjétek! Az idén új húsipari kombinátot helyezünk üzembe Bratislava Ra- čán, és később új húsipari kombinátot Dunajská Stredán (Duna- szerdahelyen). Az érdeklődők az illetékes nemzeti bizottságok munkaerő-osztályain vagy közvetlenül az alábbi címen jelentkezzenek: US PRI BMP n. p. Bratislava, Košická ul. č. 33; telefon: 684 68. Jöjjetek közénk! A csengő 1974. szeptember 1-én szólal meg először. A viszontlátásra! ÜF 45 1974. IV. 6. 6 VEGYES
