Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1974-04-30 / 101. szám, kedd
Kedd, 1974, IV. 30. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.34, nyugszik: 19.06 Közép-Szlovákia: 4.22, nyugszik: 18.54 Kelet-Szlovákia: 4.17, nyugszik: 18.49 órakor A HOLD kel: 12.30, nyugszik: 1.41 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük KATALIN — ANASZTÁZIA nevfi kedves olvasóinkat ■ 1854-ben született MILOSLAV FRANCISCI szlovák orvos és zeneszerző (+1926) © 1884-ben született SZÁNTÓ GIZELLA tanítónő, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom részvevője (+1947). Tudósítóink írják IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, szórványosan futó eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 17—21 fok. Gyenge, Nyugat-Szlováklában mérsékelt délkeleti szél. A Duna vízállása 1974. ÁPRILIS 30 ÁN: Bratislava: 220, apad Medveďov: 140, apad komárno: 175, apad Štúrovo: 170, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Szabálytalanul előzött meg égy jármüvet péntek délelőtt Holíče község közelében Petár D. 33 éves jugoszláv állampolgár, aki átmenetileg Dunaszerdahelyen lakik. Összeütközött a budapesti taxiszolgálat vele szemben szabályosan közlekedő autójával, melyet Cs. Péter 25 éves sofőr vezetett. A balesetet okozó gépkocsivezető könnyebb sérülést szenvedett, a másik kocsi három utalta azonban nagyon súlyosan megsérült. Gyógykezelésük az orvosok véleménye szerint négy— hyolc hónapot igényel. Az autókon körülbelül 75 000 korona kár keletkezett. — Vranov nad Toplou egyik Utcáján pénteken este két fiatal- femher útját állta ján P. 17 éves Munkásnak. Az útonállók leütötték á fiatal munkást és elrabolták 120 koronáját. A közbiztonsági szeriek dolgozói másnap letartóztatták a két rablót Milan D. 25 éves és Eduard F. 17 éves sedlískl lakosok személyében. — Játék közben beleesett a me- Szesgödörbe Miarceika J. kétéves Urabovecl (bardejovi járás) kislány, miközben szülei épülő családi házuk udvarát takarították. A kislány a gödörben levő mintegy félméteres vízben megfulladt. — Tűz ütött kt a hibás villanyvezetéktől a Klenovcel Efsz (rimaszombati járás) tehénistállójának padlásán. A közelben tevők Idejében kiengedték az Istállóból a 180 tehenet, az anyagi kár azonban így Is jelentős: mintegy 170 'ezer korona. A tűzvész keletkezésének körülményeit a közbiztonsági szervek vizsgálják. — Szombatra virradó éjszaka Trenčínben ellopták a TN-20-68 rendszámú tehergépkocsit. A tettesek Nové Mesto nad Váhom irányában indultak el az ellopott Járművel. A közbiztonsági szervek motoros járőre a nyomukba eredt. 'A rendőrautó közeledése pillanatában a tolvajok megállították a tehergépkocsit, kiugráltak a járműből és menekülni próbáltak. A 'rerdőrök szökés közben elfogták az egyik tettest: Miroslav K. 19 'éves trenčínl lakost. Cinkosait: -Jozef Z. 19 éves és Róbert B. 18 'éves trenčínl lakost később tartózhatták le. Róbert a. ittas állapotban vezette a teherkocsit. — A közbiztonsági szervek jár- '6re Krompachyban szombatra virradó éjszaka észrevette, hogy az ajtó betört üvegén keresztül betörő hatolt be a drogériába. A jár- ‘ör közeledtére a betörő menekülni kezdett, de rövid üldözés után ja rendőrök elfogták. A tettes a 'ČSAD Űstí nad Labem-i üzemének ■27 éves kocsikísérője, többszörösen visszaeső bűnöző, aki jelenleg mint munkaképtelen Krompa- 'chyban élő szüleinél tartózkodik. INTERNACIONALISTA SZELLEMBEN Bussán internacionalista szellemben folyik a kultúrmunka. A CSEMADOK és a Matica slovenská több közös rendezvénye tanúskodik erről. A CSEMADOK jubileumi ünnepi taggyűlésén a magyar népdalokat éneklő menyecskekórus mellett szlovák népviseletben felléptek a szlovák csoport tagjai is. Tavaly a Matica slovenská százéves évfordulóján a CSEMADOK köszöntötte őket magyar és szlovák népdalokkal. Közös irodalmi estjüket „Madách I. és J. Kráľ életműve“ címen tartották. A jövőben tovább szélesítik kapcsolataikat a két szervezet vezetői. Az SZNF 30. évfordulóját is közösen ünneplik majd meg. Szabadtéri műsoros délután megrendezését készítik elő a magyar és szlovák lakosság közreműködésével. Minden feltétel adva van, hogy'az akció sikeres lesz, mert a két szervezet tagsága között igazi baráti kapcsolat uralkodik. Vámos Gézáné BARÁTI KAPCSOLAT fűzi a bratislavai Duna utcai alapiskolát a magyarországi gödöllői iskolához. Már öt éve minden nyáron balatonlellei közös táborozáson vesznek részt és most a Pionír-szervezet fennállásának 25. évfordulója alkalmából vendégül látták a gödöllői pajtásokat, akik nem feledkeztek meg erről a jelentős évfordulóról és sok szép ajándékkal kedveskedtek. A gödöllői „Rigók“ nevű énekkar látogatott el az iskolába. A közös rendezvények közül pedig jól sikerült a 25. jubileumi év alkalmából a rádió koncerttermében megrendezett ünnepi akadémia. Az együtt töltött négy nap a légszívóiyesebb baráti légkörben telt el. A látogatás viszonzásaként a Duna utcai iskola énekkara májusba látogat Gödöllőre. Lampl Zsuzsanna A 24 OLDALAS Jozef Hlinček (a felvételen) másfél millió kilométert tett meg közúti baleset nélkül. Az 53 éves gépkocsivezető, a „Kiváló munkáért“ kitüntetés tulajdonosa már 25 éve vezeti az autóbuszokat a trnava—bratislavai útvonalon. (Felvétel: J. Lofaj ; CSTK) ■ Szombaton - a késő esti órákban futott ki Moszkvából a bajkáli-amuri vasút első építőit szállító vonat. „A Komszomol 17. kongresszusának osztaga“ nevet viselő első csoportban 600 különböző foglalkozású fiatal utazik az építkezésre. E2ek a fiatalok valamennyi szöveségi köztársaságot képviselik. ■ Kéthetes csehszlovákiai körútra tegnap érkezett hazánkba a 100-tagú kraszno- jarszki együttes. A szibériai táncokat bemutató együttes hazánkban a munka ünnepe alkalmából, valamint hazánk felszabadítása 29. évfordulójának alkalmából szerepel Košicén, Prešovon, Zvolenban, Banská Bystricán, Bratisiavában, Prágában, Sokolovban és Náchodban. Az együttes művészeti vezetője Borisz Antono- vlcs Palcslkov. ■ Virgínia amerikai államban, Richmondban hatalmas botránnyal ért véget vasárnap a „rokenrol“ fesztivál. E „műfaj“ hódolói a forró ritmusoktól és az alapos kábítószeradagoktól felhevülve megtámadták a rendőröket. A fiatalok és a rendőrök küzdelme néhány óráig tartott. Végezetül az összetűzésből a rendőrök gumibotjai és a könnyfakasztó gázbom- bák kerültek ki győztesen. Néhány száz nézőt Őrizetbe vettek. Az Egyesült Államokban már szokványosán így végződnek a hasonló rendezvények. ■ Dr. Milan Klusák, a CSSZK művelődésügyi minisztere tegnap a délelőtti órákban fogadta Hans S. Mollect a Dán Királyság csehszlovákiai nagykövetét, aki átnyújtotta a dán oktatásügyi minisztérium ajándékát — a dán irodalom 50 kötetből álló gyűjteményét a prágai Egyetemi Könyvtár, a CSSZK Állami Könyvtára számára. FILATELIA ■ A szovjet tudósoknak sikerült eredeti színezésű karakul bárányprém új fajtáját ki- tenyészteni. A prémek kék, bronz-, platina- vagy borostyán- színfiek. A kísérleti nyájakban olyan báránykák is vannak, amelyeknek szőrzete napközben is változtatja színét. ■ Nagyszabású hangversenynyel ünnepelték meg vasárnap New Yorkban Duke Ellington- nak, a világhírű dzsessz-zenész- nek 75. születésnapját. Maga a művész kórházban fekszik, ezért nem vehetett részt azon a koncerten, amelyen 35 együttes és szólista lépett fel. A Szövetségi Távközlési Minisztérium április 25-én öt címletből álló alkalmi bélyegsort bocsátott ki. A sor az UNESCO védnöksége alatt rendezett Nemzetközi hidrológiai dekádra emlékeztet. Az egyes címletek névértéke 0,60, 1, 1,20, 1,60, és 2 korona. A bélyegeket josef Liesler festőművész tervezte. A bélyegek mérete: 40X50 mm. (s) Válasz olvasóinknak GAZDAG TARTALMÁBÓL A szociálreformizrmis arca — A. Tyitov cikke Közeledik az Incheba — Vámos Béla mérnök írása Korszerű termelés, növekvő színvonalon — Szombath Ambrus riportja Nem harcoltak hiába — Bartók János riportja Élni csak így lehet — Szilvássy József riportja Háború volt — Kövesdi János novellája A testnevelés szerepe a szocialista nevelésben — Kollár József írása A GYERMEKGONDOZÁSI SEGÉLYRŐL V. A.: Terhessége 8. hónapjában eltörte a lábát és gyermekét gipszkötéses lábbal hozta a világra. A lábtöréssel kapcsolatban még hosszú ideig saját maga, újszülött gyermeke és kilencéves gyermeke gondozását is csak úgy tudta megoldani, hogy a közeli faluban élő, egyébként munkaviszonyban levő édesanyjához költözött. A helyzetét megnehezítette férje megbetegedése is. Levele adatai alapjáu ön nem volt munkaviszonyban és nem szerzett igényt fizetett szülési szabadságra. így önre nem vonatkoznak azok az előírások, amelyek szerint a fizetett szülési szabadság ideje alatt az erre az időre megállapított pénzsegély jár. Ha betegállománya tovább tartana, akkor a szülési szabadság idejének befejeztétől újból táppénzre lenne igénye. Ennek befejeződése után a gyermek kétéves koráig gyermekgondozási segélyt igényelhetne. Ha Ön nem törte volna el a lábát és saját maga egésznapos gondoskodással gondoskodott volna egyrészt újszülött gyermekéről, másrészt kilencéves fiáról is, a gyermek születésétől kezdve igényt szerzett volna a gyermekgondozási segélyre, melyet a jnb gyermek- védelmi osztályán kell érvényesíteni. Mivel egy ideig a két gyermek és Ön is az ön édesanyja ápolására szorul, édesanyja az 1971/107 sz. törvény 14. §-ára való hivatkozással a munkaadó vállalata KNP bizottságán keresztül kérje arra az időre, míg ez a gondoskodás tart, hogy számára folyósítsák a gyermekgondozási segélyt havi 500 korona összegben attól az időponttól kezdve, hogy a gyermekekről gondoskodik. (Az igény egy éven belül évül el.) Azt az időt, amíg édesanyja egy háromévesnél fiatalabb gyermekről gondoskodik, ha ezt a hnb is igazolja, az öregségi járadékigény szempontjából pólidőnek ismerhetik el. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor * Film Bratislava © SLOVAN: A szép ledér nő esete (szlovák) 15.30, 18, 20:30 © POHRANIČNÍK: A nagyfőnök (fr.) 15.45, 18.15. 20.45 © DUKLA: A repülőtér (am.) 15, 18, 21 © PRAHA: A felfuvalkodott város (am.) 11. 13.30, 16, 18.30, 21, © MIER: Ballada (román) 17.30, 20 # HVIEZDA: Vad folyó (am.) 15.30, 18, 20.30 © MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20.30 © Film Košice © SLOVAN: Elfogató parancs a királynő ellen (cseh) # DRUŽBA: Waterloo (szovjet) © OSMEV: A Fekete Toll csapata (cseh) © TATRA: A fáraó (lengyel) • PARTIZÁN: Hiábavaló szerelem (jug.). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyégln (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A vihar (19) © KIS SZÍNPAD: A vágyak tornya (19) © ÚJ SZÍNPAD: Hamlet (19) © ÚJ SZÍNPAD STÚpiÓJA: Az ismeretlen (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Traviata (19). MATESZ © NITRA: Ferde ház (19) © JANIK (Jánok): Kinek üt a toronylóra)? (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon: 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggelt zene. 6.25: Sport és muzsika. (Ism.), 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádió- egyetem. (Ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora. (Ism.). 17.00: Tanuljunk szlovákul. 17.10: Tánczenei koktél. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.39 Szerzemény örmény témákra. 10.00 Közvetítés az állami kitüntetések űtnyújtásárót. 11.40 Az élet ára, tv-film (ism.). 12.55 Tv-híradó. 18.30 Hírek. 38.35 Sportesemények visszhangja. 17.05 Mezőgazdasági egyetem. 17.35 Szovjet dokumentumfilm až űrkutatásról. 18.00 Esti mese. 18.10 Családi posta. 19.00 Tv híradó. 19.30 Ami nyugtalanít. 20.15 Tavasz 17-szer, Szovjet tvsorozat. 21.30 Tv-híradó. 21.55 Amikor virágzik az orgona. Dokumentumfllm. 22.20 Májusi ég alatt. Kedvelt dallamok. 23.30 A holnapi sajtóból. II. MŰSOR 17.30 Tv-híradó. 17.40 Esti műsor Bratislavából. 17.55 Világsport. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Szabad a ring. 20.20 Párbeszéd az élettel. 20.45 Fiatalok tv-klubja. 21.40 Filmriport a Janko Novák sí-emlékversenyről. 22.00 Tv-híradó. Televízió Budapest 17.40 Hírek. 17.50 A Magyar Tv nemzetközi karmesterversenye. 18.40 Esti mese. 18.55 Versek május 1 re. 19.15 Ünnepi köszöntő. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Hosszú őszi nap. Jirí Hubae tévéjátéka. 21.30 Gondolatok a hétköznapokról. Riportfilm-sorozat IV. rész. 21.50 Dél-amerikai diákok zenés műsora. 22.20 Tv-híradó, 2. kiadás. 22.30 Zazie a metrón. Magyarul beszélő francia film (1Ä éven felülieknek). Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169. 312 52, 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedfcia tlaőe, Bratislavrz. Gottwaldovo námestie. 48/VII..
