Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1974-04-30 / 101. szám, kedd

KITÜNTETÉSEK MÁJUS 1-E ALKALMÁBÓL

[Folytatás az 1. oldalról]

5. Dušan Zaeltar professzor- nak, a zvoleni Erdőgazdasági Kutatóintézet igazgatójának a talajerrózió terén végzett tudományos felfedezésekért,

6. Stanislav Kubík profesz- szornak, a plzeňi Gépipari és Elektrotechnikai Főiskola rektorának,

Zdenék Kotko professzornak, a prágai Cseh Műszaki Főiskola elektrotechnikai kara dékánjának,

Václav Chalupa mérnöknek,

a prágai Cseh Műszaki Főiskola elektrotechnikai kara prodékánjának,

Josef Hrušák mérnöknek, a plzeňi Gépipari és Elektrotechnikai Főiskola tanársegédjének,

Jaroslav Waclitl mérnöknek, a plzeňi Gépipari és Elektrotechnikai Főiskola tanársegédjének a dinamikus rendszerek általános elmélete terén végzett tudományos munkáért,

7. dr. Jaroslav Purš mérnöknek, a CSTA levelező tagjának, a CSTA Csehszlovák és Világtörténeti Intézete igazgatóhelyettesének „Az ipari forradalom“ című tudományos munkájáért.

II. Kiváló találmányokért és a műszaki fejlesztésben elért alapvető változásokért:

1. A pardubicei Malomipari Gépgyár n. v. fejlesztési imin- kakollektívájának a szemcsés

takarmányok előállítására szolgáló géprendszer megszerkesztéséért,

2. Václav Linbart profeszszornak, a prágai Állami Anyagkutató Intézet vezető tudományos munkatársának, dr. Jaroslav Nétnec profesz- szornak, a CSTA levelező tagjának, a prágai Cseh Műszaki Főiskola atomfizikai kara tanszékvezetőjének,

Eduard Jelinek mérnöknek, a prágai Állami Anyagkutató Intézet vezető dolgozójának, dr. Jan Sedláčeknek, a prágai Cseh Műszaki Főiskola atomfizikai kara vezető tudományos munkatársának a gépek és gépi berendezések szilárdsága terén szerzett ismeretek gyűjteményéért,

3. Jirí Bermann mérnöknek, a trutnovi Ipari Automatizálási Üzem n. v. kutató munkatársának a nagy szinchron- gépek állórészes tekercselése teljes szigetelése terén alkalmazott új megoldásért,

4. Jaroinír Šťastný mérnöknek, a bratislavai Kábel- és Szigetelő Kutatóintézet önálló kutatójának,

Rudolf Csibának, a bratislavai Kábel- és Szigetelő Kutatóintézet önálló kutatójának,

Jaroslav Puncmannak, a

décíni Kablo n. v. műszaki fejlesztési osztályvezetőjének,

Pravoslav Poláknak, a défííni Kablo n. v. művezetőjének a nagyszámú információ- továbbításra alkalmas kis koaxiális kábelek gyártásának bevezetése és fejlesztése terén végzett munkáért,

5. dr. Bŕetislav Staš mérnöknek,

Ludék Dlouhý mérnöknek,

Ľubomír Šiška professzornak,

Adolf Škrabiš mérnöknek,

az ostrava-radvanicei Bányaipari Tudományos Kutató- intézet munkatársainak a szénrétegek megállapítására és tektonikai viszonyainak megállapítására vonatkozó új módszer bevezetéséért, 6. Milan Vocel mérnöknek, a prágai Állami Anyagkutató Intézet munkatársának,

Alois Sustek mérnöknek, az Állami Anyagkutató Intézet brnói öntödei kutatási munkahelye munkatársának a nagy kopásellenállású acél új típusának fejlesztéséért,

7. Vladimír Kotéšovec mérnöknek, a prágai Faipari Kutató Intézet önálló tudományos munkatársának a fa fü- részpormentes hosszanti vágásának új technológiájáért,

8. Martin Jambrich mérnöknek, a sviti Muszálkutató Intézet igazgatójának,

Vendelín Mach mérnöknek, a novákyi Petrokémiai Kutatóintézet igazgatójának a petrokémiai alapvető szerves szintézisei terén és a műszálak termelésében végzett munkáért,

9. dr. Jirí Doležal profesz- szomak, a prágai Vegyi-Technológiai Főiskola tej- és zsi- radóktechnológiai kara vezetőjének,

dr. Miloš Teplý mérnöknek, a prágai Tejipari Kutatóintézet igazgatójának,

Bohumil Hylmar mérnöknek, a prágai Tejipari Kutatóintézet technológiai csoportvezetőjének, a tejiparban a baktériumos élesztők gyártásának és a tisztító penészkultúrák előállítása kutatásában és bevezetésében végzett munkáért.

III. Az irodalmi, a zenei, a képzőművészeti, a színház- és televíziós művészeti alkotásokért és teljesítményekért:.

1. Pavel Horov nemzeti művésznek, írónak, Bratislava, a „Ponorná rieka“ verses kötélért;

2. Laco Novomeský nemzeti művésznek, költőnek, Bratislava, a „Básne“ (Versek) című válogatott verseskötetért;

3. Jirí Taufer prágai írónak, az „Údely a diela“ (Sorsok és művek) esszégyűjte ményért;

4. Elena Kittnárovának, a

bratislavai Szlovák Nemzeti Színház operaszínpada énekesnőjének Janáček: Vec

Makropulos (Makropulosz- ügy) című operájában alakított főszerepért, kiváló színészi és énekes teljesítményért;

5. Oldrich Flosman prágai zeneszerzőnek a 2. hegedű- hangversenyért;

6. Miloš A x man professzornak, brnói szobrászművésznek „A brnói kommunisták“ és a Vyškovon felállított V. I. Lenin szobor alkotásáért;

7. Bob u niír Dvorský nemzeti művésznek, festőművésznek, Kopeček pri Olomouci, az utolsó két évtizedben alkotott képeiért;

8. Tibor Rakovskýnak, a

bratislavai Szlovák Nemzeti Színház rendezőjének Sz. Dangulov „Akt uznania“ (Az elismerés aktusa) című színművének színreviteléért;

9. Václav Švorcnak, a prágai Nemzeti Színház drámai együttese tagjának V. I. Lenin alakjának megszemélyesítéséért H. Lujka „Zrodenie hviezdy“ (Csillag születése] című színművének televízióra való alkalmazásában.

A jubileumi ünnepségek előkészületei

Meghalt Ondrej Chreňo

(ČSTK) — Lazy pod Maky- touban (Považská Bystrica-i járás) rövid betegség után 70 éves korában hirtelen elhunyt az SZLKP helyi szervezetének sokéves érdemes tagja, funkcionáriusa, a nemzeti bizottság dolgozója, az ellenállási mozgalom részvevője, a Szlovák Nemzeti Felkelés Érdemrend viselője. 1926-ban lépett be Csehszlovákia Kommunista Pártjába, amelyhez hű maradt egész életén át.

Az elhunyt temetése Lazy pod Makytouban május 2-án 15.30 órakor lesz.

Értékelik munkájukat

A Szlovák Film dolgozóinak értekezlete

Tegnap Bratislavában aktívaértekezletet tartottak a Szlovák Film dolgozói. Értékelték múlt évi tevékenységüket és kitűzték a soron következő feladatokat.

Dr. Ján Podhradský, a Szlovák Film igazgatója a szlovák filmgyártás feladatairól szólva többek közt hangsúlyozta, mennyire fonlos, hogy alkotóink közelebb kerüljenek az élethez, az emberekhez, a valós problémákhoz s legfontosabb feladatuk, hogy a népnek alkossanak, tehát — jó értelemben vett — tömegművészetet

Közvetítőállomás

(ČSTK) — Távközlési mesterséges holdakkal összeköttetést tartó földi közvetítőállomás kezdi meg próbaüzemelését Csehszlovákiában május elsejének előestéjén. — Ez a csehszlovák távközlési hálózat fejlődésének új minőségi szakaszát jelenti — mondotta tegnapi sajtóértekezletén Vlastimil Chalapa szövetségi ' távközlés- ügyi miniszter.

A miniszter nagy elismeréssel nyilatkozott a Szovjetuniónak a közvetítő-állomás létesítéséhez nyújtott segítségéről. Az új létesítmény az Interszputnyik- reiulszerben fog dolgozni a Szovjetunió, Kuba és Mongólia hasonló közvetítő állomásai

mellett. A kivitelezést végző és a berendezéseket szállító csehszlovák vállalatok közös szocialista vállalásának teljesítésével a kísérleti tévé vételre háromnegyed évvel korábban kerülhet sor, mint ahogy az az ütemtervben szerepel. Az ország több millió tévénézője a távközlési mesterséges hold

közvetítésével közvetlen adásban tekintheti meg a moszkvai május elsejei felvonulást. Az új földi közvetítő-állomás több

távközlési mesterséges hold

szignálját veszi, fekete-fehér és színes jeleket is. Ezek a szignálók az új közvetítő állomáson keresztül eljutnak a hazai közvetítőláncon keresztül a szomszédos államokba is.

(ČSTK) — Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának elnökletével ülést tartott tegnap Prágában Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének a Csehszlovákia szovjet hadsereg általi felszabadításának 30. évfordulója ünnepségeit előkészítő bizottsága.

A bizottság megtárgyalta .s Szlovák Nemzeti Felkelés 36. évfordulója ünnepségeinek előkészítését és a csehszlovák nép nemzeti felszabadító harca betetőzésének s az ország felszabadításának 30. évfordulójával kapcsolatos néhány más kérJelentés a köztársasági elnök egészségi állapotáról

(ČSTK) — Az Állami Szanatórium vezetősége és a kezelőorvosok konzíliuma közli, hogy Ludvík Svubuda hadseregtábornok. köztársasági elnök egészségi állapota az intenzív orvosi kezelés ellenére továbbra is igen súlyos. Állandó orvosi

konzílium szüntelenül figyelemmel kíséri a köztársasági elnök egészségi állapotában beálló valamennyi változást és biztosítja a szükséges gyógykezelést.

Dr. Vladimír Baláš profesz- szor, dr. Jan Dobiáš professzor, dr. Josef Hoder főorvos, dr. Jindŕich Karpísek professzor, dr. Víté/.slav Nekvinda, dr. Vladimír Pacovský professzor, dr. Josef Smetana professzor, dr. Josef Vymazal professzor, dr. Jirí Widimský docens, dr. Pavel Pudlák docens, a prágai Állami Szanatórium igazgatója.

A Szlovák Tudományos Akadémia új elnöke

hozzanak létre. A mozi nemcsak szórakoztató ipar — a jó film elsősorban erkölcsi és esztétikai értékekkel gazdagítja az embert, bár kétségtelen, hogy nem hanyagolható el a szórakoztatás szempontja sem. Beszámolójában foglalkozott a film szerepével és küldetésével, valamint az alkotás eszmeiségével, a szocialista eszmeiség kérdésével is. A beszámolót követően dr. Jirí Purš, a Cseh Film központi igazgatója szólalt fel. Beszámolt a szocialista országok filmművészeti dolgozóinak a múlt héten Budapesten megtartott értekezletéről, illetve az integrációs törekvésekről. Hangsúlyozta a tervszerűség fontosságát, hogv az együttműködés ne az ösztö- nösségen és esetlegességen alapuljon. A szlovák filmgyártás múlt évi termését dr. Štefan Malíček igazgató vette bonckés alá. Részletesen elemezte a tavaly készült nyolc játékfilmet; a legsikeresebbnek a Katarína Padychová vétke, Az očovái pasztorálé, a Rejtett forrás című filmeket minősítette.

Az aktívaértekezlet ma folytatódik. A szlovák filmek látogatottságáról Martin Filípek, a Szlovák Filmkölcsönző Vállalat igazgatója számol be. A játékfilmgyártás távlati feladatait dr. Miloš Krno központi dramaturg ismerteti, *ymA Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának javaslatára Vladimír Hajku akadémikust kinevezte az SZTA új elnökévé. Ezzel kapcsolatban Vladimír Hajko akadémikust tegnap fogadta Ondrej Klokoč, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke és áladta neki a kinevezési okmányt.

A Szlovák Tudományos Akadémia új elnökét Peter Colutka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke mutatta be és iktatta be hivatalába. Jelen volt Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Ivan Litvaj, az SZLKP KB osztályvezetője. Az ünnepélyes beiktatáson részt vett továbbá Július Hamis miniszterelnök helyettes. (ČSTKI

— PRAGABÚL tegnap hazautazott Belgrádba a Szubnor jugoszláv ellenállási szervezel küldöttsége, a Sznbnor elnökének, Marján Cvetkovicsnak, Jugoszlávia Hősének vezetésével. A Ruzynét repülőtéren Jaroslav Miašek altábornagy, a Csehszlovák Antifasiszta Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának ügyvezető alelnöke és a szövetség más képviselői búcsúztatták a küldöttséget.

— A GYŐZELMES FEBRUÁR ÍR DEMRENDDEL tüntették ki a pártban és a szocialista társadalom építésében kifejtett sokéves áldozatos munkássága elismeréseképpen 60. születésnapja alkalmából Petr Sebestüt, a Brnói Állami Épí tőipari Vállalat vezérigazgatóját. A kitüntetést Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára adta át tegnap Prágában.

— CSEHSZLOVÁKIÁI diplomáciai küldetésének befejeztével tegnap véglegesen eltávozott Ljubomir Babics, a Jugoszláv Szocialista Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete.

Mielőbb véget kell vetni a gyarmati háborúnak

(Folytatás az 1. oldalrólj

jogainak elismeréséről, teljes függetlenségük azonnali biztosításáról.

Négyévi száműzetés után visszatért hazájába Mario Soares, a Portugál Szocialista Párt főtitkára. A politikust hatalmas ünneplő tömeg fogadta Lisszabon pályaudvarán.

Megérkezésekor Soares kijelentette, hogy mielőbb hazavárják Alvaro Cunhalt, a Portugál Kommunista Párt főtitkárát és a baloldali haladó pártok más vezető politikusait is, akiket a fasiszta diktatúra száműzetésbe kényszerített.

Soares megrendültén szélt azokról, akiket a fasizmus 48 éven át tartott „fagyos éjszakája“ sem tört meg, akik mindvégig folytattak a harcot.

„Most tehát megkezdődik hazánk újjáépítésének munkája. Egy egységes népet nem lehet legyőzni“ — jelentette ki.

Brasilia — Brazília elsőként ismerte el a puncsai hatalomra került új portugáliai rendszert.

Pretoria — A Dél-afrikai fajüldöző kormány elismerte a fasiszta rezsim hatalmát megdöntő portugál katonai juntát.

Nairobi — A portugál gyarmatokon tevékenykedő felszabadítási szervezetek várakozó álláspontra helyezkednek a portugál rendszerváltozással kapcsolatban. Üdvözölték a hatalomátvételt, de ugyanakkor

bejelentették, hogy folytatják felszabadító harcukat mindaddig, amíg Spinola tábornok juntája tettekkel nem igazolja a gyarmati politika megváltozását.

A FREL1MO, a Mozambiki Felszabadítási Front szóvivője rámutatott: túl sok változást nem várhatnak Spinolától, aki hosszú ideig vezette a portugál csapatok harcát Afrikában a felszabadító erők ellen, és aki megszervezte Amilcar Cabral meggyilkoltatását.

Az Angolai Népi Felszabadító si Front (M£LA) nyilatkozatban jelezte, hogy kész tárgyalni az új portugál kormánnyal, de csak a teljes függetlenségről, és elutasította Spinola tábornok föderatív terveit. Angola a függetlenség alapján kész együttműködni majd más országokkal is és mindenkinek helye lesz az országban, „aki becsületesen és a leendő intézmények keretében óhajt dolgozni ... az államhatalom azonban csak az angolaiak kezeljen lehet."

Libreville — N. Ekangaki, az Afrikai Egységszervezet főtitkára Gabon fővárosában kijelentette: „Afrika nem várhat fa, hogy a megszállt területek felszabadítása Portugáliában kezdődjék rrteg". A főtitkár hozzáfűzte, hogy a kontinens felszabadulása csak az egységszervezet által támogatott felszabadítási mozgalmak harcának eredményeképpen valósítható meg.

KÖZÉLET

— Dr. PETER COLUTKA, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke tegnap bemutatkozó látogatáson fngadta Bratislavában Torfinn Oftedalt, a Norvég Királyság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A norvég nagykövetet ugyancsak fogadta fán Stencl, az SZNT alelnöke, valamint dr. Ľudovít Kilár oktatásügyi és dr. Rácz Olivér művelődésügyi miniszterhelyettes.

— ALOIS INDRA, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap Prágában fugadta Phan Minli Hien asszonyt, a DIFK rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagyköveiét. A találkozó a nagykövei asszony Keresete jött tetre.

— JAN BARYL, a CSKP KB titkára tegnap Prágában fngadta az NSZEP KB küldöttségét, amely Bruno Kieslernek, az NSZEP KB mezőgazdasági osztálya vezetőjének vezetésével tanulmányi látogatáson Csehszlovákiában tartózkodik.