Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1974-04-25 / 97. szám, csütörtök
Olést tartott a Szövetségi Sviiles Érdemrenddel tüntették ki a jugoszláv nagykövetet (Folytatás az 1. oldalrólj A belügyminiszter ezután elismerő szavakkal szólt a Köz- biztonsági Testület segédrendő- reinek tevékenységéről. Számuk jelenleg 90 000, s elmondható, hogy a Közbiztonsági Testület jelentős segítőtársai a közrend fenntartásában. Az új törvény magában foglalja e segédszervezet jogi helyzetének rögzítését is. A törvény negyedik fejezete részletesen rögzíti az NBT és a nemzeti bizottságok viszonyát, s feltételezi, hogy a törvény jóváhagyása után a köz- társasági kormányok megteremtik az NBT és a nemzeti bizottságok rendszeres és mind két fél számára hasznos együttműködéséhez szükséges feltételeket. Expozéja végén a szövetségi boltigyminiszter arról biztosította legfelsőbb államhatalmi testületünk képviselőit, hogy az NBT minden körülmények közt teljesíti a jogrendünkből, a párt- és a kormányhatározatokból eredő küldetését, s teljesíti feladatait szocialista rendszerünk védelme terén az osztályellenséggel és minden társada- lomellenes elemmel szemben. Mindent megtesz annak érdekében, hogy senki se zavarhassa meg büntetlenül szocialista hazánk nyugodt, békés életét. A Nemzetek Kamarája és a Népi Kamara bizottságainak nevében A. Mružic és A. Džu- pina képviselő méltatta a törvényjavaslatot. Kiemelték, hogy a törvénytervezet hangsúlyozza a megelőzés és a nevelés fontosságát is. 'Megállapították, hogy a törvény megteremti a feltételeket ahhoz, hogy az NBT tagjai még tökéletesebben vé gezhessék felelősségteljes megbízatásukat. A vitában felszólaló képviselők — f. Sírnék, M. Sucha, F. Piláíová, J. Való, V. Pešek és V. Simek — ugyancsak kiemelték a törvény jelentőségét a lakosság biztonság- érzete megszilárdításának szempontjából. A vita után a két kamara képviselői egyhangúlag jóváhagyták a Nemzetbiztonsági Testületről szóló törvényt. A délutáni ülést dr. fán Marka, a Szövetségi Gyűlés első elnökhelyettese irányította. A képviselők elé Andrej Barčák szövetségi külkereskedelmi miniszter terjesztette a kormány törvényjavaslatát. A külkereskedelmi miniszter expozéjában részletesen megindokolta az új vám törvény tervezet kidolgozásának okait. Mint mondotta, erre azért volt szűk ség, mert társadalmunk az elmúlt két évtizedben alapvető szociális és gazdasági változásokon ment keresztül. Az új törvény alapvető célkitűzése vívmányaink és népgazdasági érdekeink védelme. Az ezzel kapcsolatos intézkedések érintik a vámellenőrzés rendszerét is. Az új törvény részletesen meghatározza a vámhatóságok struktúráját és hatáskörét, a vámellenőrzés és vámkezelés módját, az egyének és szervezetek felelősségét a vámelőírások megszegéséért. A tervezet tekintetbe veszi, hogy a vámüggyel, a vámpolitikával és a vámtarifákkal összefüggő kérdések szoros viszonyban állnak az állam külgazdasági kapcsolataival. A töi*vény- tervezet kidolgozásában a hazai tapasztalatokon kívül figyelembe vettük más szocialista országok, elsősorban a Szovjetunió tapasztalatait. — Meggyőződésünk, hogy az új vámtörvény az eddiginél még hatékonyabban hozzájárul a CSSZSZK gazdasági érdekeinek a védelméhez a külföldi áruforgalom terén, s fokozza a fegyelmet külkereskedelmi szervezeteink tevékenységében — hangoztatta A. Barčák. A Népi Kamara bizottságainak nevében F. Polák képviselő szólt a törvénytervezethez. Hangsúlyozta a képviselők véleményét, hogy az illetékes szerveknek ügyelniük kell e törvény világos értelmezésére. M. Felcmannová, a Nemzetek Kamarája bizottságainak előadója felhívja a figyelmet arra, hogy tökéletesíteni kell a csempészés ős az ideológiai fellazítás élleni harc módszereit. A Szövetségi Gyűlés egyhangúlag jóváhagyta a vámtörvényt. Ezt követően a kormány tagjai lial nemzetközi egyezményt Városfejlesztés Štúrovóban (ČSTK) — Štúrovo (Párkány) lakosai az idei városfejlesztési akció keretében 7 millió korona értékű munkát végeznek. A Szlovák Nemzeti Felkelés 30. és hazánk felszabadítása 29. évfordulójának tiszteletére több mint 160 000 órát dolgoznak le brigádmunkában, közhasznú akciók érdekében. Az ifjúság és a felnőttek őszinte gondoskodásának középpontjába tartozik a szovjet hősök nyugvó- helyének állandó rendben tartása, ahol 5245 szovjet hőst temettek el, akik Dél-Szlovákia felszabadításakor áldozták fel életüket. A Pícnírszervezet köszöntése (Folytatás az 1. oldalrólj jaival, szolidaritásunk a harcoló Vietnam és Chile gyermekeivel és általában az a baráti kapcsolat, amely a világ minden olyan gyermekéhez fűződik, aki még nem élhet olyan örömteljes gyermekéveket, mint önök. Helyes, hogy nem feledkeznek meg a technikáról, a természettudományi tevékenységről, a sportról, a játékról, a dalról és a táncról, ami ugyancsak a pionírok gazdag életéhez tartozik. A kommunista párt értékeli, hogy a SZISZ Pionírszervezete nő és egyre tevékenyebb. Tevékenysége megfelel a gyermekek érdekeinek és szükségleteinek, s egész társadalmunkban a megillető helyet foglalja el. Pártunk a Pionírszervezetet jelentős segítőtársának tartja, a Szocialista Ifjúsági Szövetség új nemzedékének és az iskola tevőleges munkatársának is. Ügyelünk arra, hogy a Nemzeti Front valamennyi szervezete, a nemzeti bizottságok, a védnökségi üzemek és egész társadalmunk igyekezzék egyre jobb feltételeket teremteni a pionírkollektívák tevékenységének további fejlődése számára. Értékeljük mindazok munkáját, akik a pionírokat aktívan segítik. Elvárjuk, hogy ez a támogatás a jövőben még fokozódik. Pionírvezető elvlársnók é« eivtársakl Jelentős társadalmi feladatot teljesítenek. Pionírvezetőnek lenni nagy megtiszteltetés és kötelezettség. Tudásuktól, ismereteiktől, politikai és szakmai felkészültségüktől, alkotómunkájuktól és gyermekszeretetüktől függ a SZISZ Pionír- szervezetének gazdag élete, hegyenek mindenkor a gyermekek előtt a szocialista öntudatosság példái. Emlékezzenek népeink haladó hagyományaira, a munkásmozgalom forradalmi útjára, és mutassák meg a gyermekeknek a szocialista és a kommunista társadalom távlatait. Segítsenek sokoldalú színes tevékenységgel teljesebbé tenni a pionírkollektívák életét olyan tevékenységgel, ami a gyermekeket érdekli, örömmel és eredményes igyekezettel tölti be fiatalsága napjait. Pionírok! Helyes úton jártok. Tanuljatok és dolgozzatok a pionír- törvény szerint, amit fogadalommal vállaltatok. Kövessétek népünk legjobb fiainak és lányainak példáját, azokét, akik egész életüket a becsületes munkának, a haladásért és a szocializmusért vívott harcnak szentelték. Szeressétek hazátokat és Pionírszervezeteteket. Töprengjetek afelett, hogyan lehet valamennyi pionírkollektíva életét még érdekesebbé és vonzóbbá tenni, hogy még hasznosabb legyen a számotokra és eredményesebb a társa* terjesztenek jóváhagyásra a Szövetségi Gyűlés elé. A képviselők az előterjesztett javaslatokat egyhangúlag jóváhagyták. A napirend utolsó pontjaként a Szövetségi Gyűlés jóváhagyta a parlament elnökségének törvényerejű rendeletét a gépjárműadó megszüntetéséről. (smj Részvéttávirat Ausztriába (ČSTK) — Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök dr. Franz fonás, osztrák szövetségi elnök elhunyta alkalmából részvéttáviratot küldött dr. Bruno Kreiskynek, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárjának. A táviratban a következő áll: „öexcelenciája, engedje meg, hogy önnek és Ausztria népének a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe és a magam nevében mély részvétemet fejezzem ki dr. h. c. Franz Jónásnak, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökének elhunyta felett. A köztársaság elnöke ugyancsak részvéttáviratot küldött Margarete Jonas asszonynak. Kondoleáló táviratokat küldött ebből az alkalomból még Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke, dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellárnak, Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Anton Benyának, az Osztrák Nemzeti Tanács első elnökének és Bohuslav Chňoupek külügyminiszter dr. Rudolf Kirchschlöger külügyminiszternek. KÖZÉLET — A SUBNOR jugoszláv ellenállási szervezel küldöttségét, amelyet Marjan Cvetkovics, Jugoszlávia Hőse, a Subnor elnöke vezet, tegnap fogadta dr. Tomáš Trávuí- éek, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, és tájékoztatta a küldöttséget a Nemzeti Front jelenlegi munkájáról és feladatairól. — CAROJ. COZMA, a Román Szocialista Köztársaság bratislavai főkonzulja tegnap Trnavába látogatott, ahol találkozott a város és a járás vezetőivel. — SZERGEJ IVANOVICS PRA- SZOLUV követ, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa hazájába való távozása előtt tegnap meglátogatta Karol Savéit, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkárál. A fogadáson jelen volt Mihail Mihajln- vics Gyejev bratislavai szovjet fő- konzul és Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője. dalem számára is. Hív játék körötökbe a fiúk és lányok további ezreit, hogy veletek együtt nagyon boldogan élhessék pioníréveiket. Bizonyítsátok minden nap, hogy méltók vagytok a büszke pionír névre. Az évfordulótokat szocialista köztársaságunk eredményes fejlődésének, a békeszerető erők előretörésének időpontjában ünneplitek. Közelednek azok a napok, amikor ünnepélyesen emlékezünk meg arról, hogy a hősies szovjet hadsereg 30 évvel ezelőtt felszabadította Csehszlovákiát. Elvárjuk, hogy ezt a dicsőséges eseményt ój aktivitással és további eredményekkel köszöntitek. Kifejezzük elismerésünket és köszönetünket minden pionírnak és szikrának az aktív tevékenységért, a szocializmus eszméi iránt tanúsított példás odaadásért, a szocialista köztársaságunk és a testvéri szocialista országok egész családja iránt érzett szeretetért. Köszönjük a pionírvezetők önfeláldozó munkáját. Nagyra értékeljük, hogy jelentősen hozzájárulnak ahhoz, hogy a mi szép szocialista hazánkban a gyermekeket előkészítsük az életre és a munkára. Éljen a Szocialista Ifjúsági Szövetség Pionírszervezete — pártunk és a szocializmus jövője! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága nevében! GUSTÁV HUSÁK (ČSTK) — Ludvík Svoboda hadsereg tábor nők, köztársasági elnök, a CSKP KB Elnöksége, vulamint a szövetségi kormány javaslatára Ljubomír Babicsnak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetének a két ország kapcsolatai sokoldalú elmélyítése érdekében kifejtett sokévi igyekezetéért a Fehér Oroszlán Érdemrend II. fokozatát adományozta. A kitüntetést tegnap nyújtotta át dr. Ľubomír Sírougal, íj szövetségi kormány elnöke Vasil Bilaknak, a CSKP KB titkárának, Jind'rich Zahradniknak, a szövetségi kormány alelnöke- nek és Bohuslav Chňoupek külügyminiszternek a jelenlétében. A kormányelnök köszönetét mondott a jugoszláv nagykövetnek a csehszlovákiai állomáshelyén kifejtett aktív és eredményes munkájáért. Ezzel kapcsolatban kiemelte és értékelte, hogy tevékenysége jelentősen hozzájárult a két ország népe hagyományos barátságának megerősítéséhez és sokoldalú együttműködésének fejlesztéséhez. Az ünnepélyes aktuson részt vettek a jugoszláv nagykövetség tanácsosai is. Huszonnyolc aranyérem Díjkiosztás és o Magyar Népköztársaság napja a brnói nemzetközi árumintavásáron (ČSTK) — Huszonnyolc gyártmányt Jutalmaztak tegnap aranyéremmel a brnói V. nemzetközi árumintavásáron. Az értékelés mércéje a tökéletesség, a korszerűség és a hasznosság foka volt. Az ünnepélyes aktuson részt vett Jaroslav Jakubeo, a szövetségi külkereskedelmi miniszter helyettese is. Az aranyérmeket a győztes cégeknek dr. Jaromlr Koláčný, a kiállítás vezérigazgatója és František Adámek, a minősítő bizottság elnöke nyújtotta át. A kiállítók több mint 500 gyártmányt javasoltak kitüntetésre. F. Adámek, a minősítő bizottság elnöke beszédében kijelentette, hogy az adományozott aranyérmek nagyon ala esony száma is bizonyítja, hogy csak a legkiválóbb gyártmányok nyerhették el. Tizenhét aranyérmet nyertek a csehszlovákiai, három érmet a Pionírok Kapok elvtársnál (ČSTK) — Antonín Kupék, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártszervezet vezető titkára tegnap, a Pionírszervezet megalakulása 25. évfordulójának alkalmából fogadta a legjobb prágai pionírok és pionírvezetők küldöttségét. Baráti beszélgetés keretében Kapek elvtárs jókívánatait fejezte ki a pioníroknak és vezetőiknek, majd köszönetét mondott a SZISZ funkcionáriusainak eddigi áldozatkész, a fővárosi Pionírszervezet fejlesztése érdekében kifejteti munkájukért. szovjet, kettőt pedig az NSZK- bell kiállítók, egy-egy éremmel pedig jugoszláv, magyar, NDK-beli, osztrák, svájci és nagy-britanniai gyártmányt jutalmaztak. Egyébként az árumintavásá- ron tegnap tartották meg a Magyar Népköztársaság nem zati napját. A kiállítók ebből az alkalomból két divatbemutatót rendeztek. A látogatókat Bacsók Nándor mérnök, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövetségének kereskedelmi tanácsosa köszöntötte. Ezt követően a kiállítási vetítőteremben magyar rövidfil- meket, a brnói Üderka filmszínházban pedig egy egész estét betöltő filmet mulattak be. Opava 750 éves | ČSTK] — Várossá alakulása 750. évfordulójának alkalmából tegnap ünnepi ülést tartott az Opavai Városi Nemzeti Bizottság tanácsa. Az ülésen részt vett Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, a cseh kormány elnöke, Miroslav Mamula, a CSKP KB tagja, az észak-morvaországi kerületi pártbizottság vezető titkára és František Skácel, az Észak- morvaországi Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke. A nevezetes évforduló, valamint a város felszabadulása 29. évfordulójának alkalmából az elért eredményekért a városnak a Munkaérdemrendet adományozták, A kitüntetést Josef Korčák elv- társ adta át Josef Serafinnak„ a városi nemzeti bizottság elnökének. Mellőzve a formalitást A számok csupán „száraz“ tényeket közölnek — szokták mondani. És mégis — ba leírjuk, hogy a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága 1971-ben 68—70 ezer, 1972-ben 105 ezer, 1973-ban 138 ezer rendezvényt valósított meg, nyilvánvaló: ez a szervezet hatalmas tömegbáz issal rendelkezik, tagjainak aktivitása, akarása a legszigorúbb mércének is megfelel. De maradjunk a „száraz“ statisztikánál. A szövetség — a kongresszusi határozatokat teljesítve — fokozott figyelmet fordít az orosz nyelvtanfolyamok szervezésére. Az eredmény: az 1278 tanfolyamot 19 112 hallgató látogatja rendszeresen. Karol Savéi elvtárs, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának a vezető titkára Bányaszerencsétlenség Ostraván (ČSTK) — Az Ostrava—-Kar- viná-i szénmedence Doubrava bányájában tegnap 8.05 órakor bányaomlás történt. A mentő- szolgálat azonnal hozzáfogott a mentési munkálatokhoz, öt bányász életiét vesztette, 12 bányász pedig megsebesült, ebből kettő súlyos sérülést szenvedett. A sérülteket azonnal orvosi segítségben részesítették. Külön bizottságot létesítettek a bányaszerencsétlenség kivizsgálására. tehát tegnapi sajtóértekezletén örömmel és teljes nyíltsággal jelenthette ki: tevékenységünkből kiküszöböltük a formalitásokat. S tán éppen ennek tulajdonítható, hogy a tagsági alap — természetesen szlovákiai méretben — elérte a 620 ezret. De hadd tegyük hozzá: az utóbbi időszakban közel 100 ezeren kérték felvételüket á szövetségbe. Ez annyit jelent, hogy a CSSZBSZ 8994 alapszer- vezetében a lakosságnak mintegy 13 százaléka fejt ki aktív munkát. Bennünket pillanatnyilag természetesen a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójával összefüggő rendezvények érdekeltek elsősorban. Nos, Savéi elvtárs elmondotta: a szövetség mindenekelőtt a felkelés internacionalista jellegét szeretné markánsan kidomborítani. Iplkf Pénteken temetik Szántó dvtársat Pénteken, április 26-án a bratislavai Komenský Egyetem aulájában búcsúztatják Szántó László elvtársat. A részvétnyil- vánílásokat 9—10 óra között fogadják. A gyászszertartás 10 órakor kezdődik. Az autóbuszok, amelyek a gyászolókat a Krematóriumba szállítják, 11 órakor állnak az egyetem épülete elé. A Krematóriumban a gyászszertartás 12 órakor kezdődik. 1974. IV. 25.
