Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1974-04-03 / 79. szám, szerda
APHOHIHDEIES úi technológia a malacnevelésben TÖBB KÁR, MINT HASZON... Megérkezett a tavasz. A kellemes időjárás a szabadba csalogatja az embereket. A természetben megtett túra után elfárad és megéhezik az ember. Ilyenkor sokan megpihennek, s élvezik az erdő óznndús levegőjét. Elő kerül a tarisznya, s mi sem természetesebb, mint hagy tüzet rakunk és szalonnát sütünk. Aztán, mint aki jól végezte dolgát, távozunk, mit sem törődve azzal, hogy a tűz még nem aludt ki.. . Az idei tavaszon különböző okokból, főleg a turisták gondatlansága miatt, erdőinkben nagy kárt okozott a tűz. A rožňavai (rozsnyói) járás Čuňma (Csupcsom) község határában 15 hektár erdő vált a lángok martalékává. A kár mintegy 1511 OQÜ koronát tesz ki. Sečovská Poliankán egy tizenegy éves gyerek a száraz avart gyújtotta meg. A tűz a településre is átterjedt és 37 U1HI korona kárt okozott. A širo- kéi (prešovi járás) és a ma tejovcei (Spišská Nová Ves-i járás) község határában 4, illetve 5 hektár erdőt pusztított el a túz. A száraz avar égetése és a turisták szalonnasütésci tehát az idei tavaszon is megdézsmálja erdeinket. A közös nevező a könnyelműség, a hanyagság. Az erdőben ugyanis csak a kijelölt helyen szabad tüzet rakni. Éjipen ezért, ha ismét kimegyünk a természetbe, s tüzet rakunk, ne feledkezzünk meg az eloltásáról sem, ne hogy távozásunk után a hamvadó parazsat feltámasz- sza a szél és tüzet fogjon a száraz avar, s utána az erdő. Évtizedekre van szűk ség, míg a fák újra megnőnek. Ezért legyünk óvatosak, elővigyázatosak, nehogy kirándulásunkból több kár származzon, mint haszon.-nj Bár a Kvetoslavovi (Űszori) Magtermesztő Állami Gazdaság csak a jövő évben ünnepli fennállásának 15. évfordulóját, a progresszív technológia segítségével elért eredmények mégis azt bizonyítják, hogy itt gazdag tapasztalatokkal rendelkező szakemberek irányítják a termelést és a vállalat dolgozói is nagy szaktudással végzik a munkájukat. A gazdaság „Az SZNF 20. évfordulójának üzeEzen a szakaszon elért eredményeik mindig a legjobbak közé tartoznak a Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) járásban. A unilt évben például 200 anyasertéstől csaknem 3400 malacot neveltek fel. Azonban azt is el kell árulni, hogy már két éve kísérleteznek a malacok korai elválasztásának technológiájával, melynek előnyössége az idén és a legközelebbi években jut kifejezésre. me“, valamint „A CSKP megalapítása 50. évfordulójának üzeme“ megtisztelő címeket viseli, s kétszer nyerte el a Slu vosivo vezérigazgatóságának vö rös vándorzászluját Anton Pajtinka mérnököt, a vállalat igazgatóját az irodában találtuk. Karol Filko zootechni- kussal éppen a malacneveiés- sel kapcsolatos problémákról beszélgetlek. Ez a gazdaság ugyanis a fő termelési ágazu tok, vagyis a gabonafélék, a hüvelyesek és a cukorrépa ve tőmagtermesztésén kívül az állattenyésztést szarvasmarha tenyésztésre és malacnevelésre szakosította. A választott malacokat részben a uagyhizlaldák ha szállítják, részben pedig a gazdaságban hizlalják lel. Terveik szerint azonban a sertés- luzlalást két éven belül teljesen megszüntetik, és csak a 24—28 kg os választolt malacok nevelésével akarnak foglalkozni a szakosított nagyhizlaldák számára. Az anyasertések tartásával és a malacneveléssel kapcsolatban gazdag tapasztalataik vannak. CSALÁDI TRAGÉDIA A bratislavai Kerületi Bíróság a múlt héten egy családi tragédia ügyében tárgyalt. A fiú veszekedés közben olyan súlyosan sebesítette meg az apját, hogy az öt napon belül meghalt. A bíróság a tettet bak, . okozó testi sértésnek minősítette és elkövetőjét — tekintettel az enyhítő körűimé nyekre — öt és fél évi szabad ságvesztésre ítélte. Csakúgy, ahogy számos ko rabbi esetben, a fentivel kapcsolatban is vitatható, hogy vajon a társadalmi veszélyesség szempontjából ki a bünösebb: az e aki az adott esetben a bűntettet elkövette, vagy pedig az, aki ugyan a sértett lél volt, de egész életében megkeserítette családja minden napját, annyira, hogy a csa iád egyik tagja már nem tud ta türtőztetni magát, idegei felmondták a szolgálatot. A fentiek megértését könnyítendő, több mint két évtizedes múltba kell visszatérni. A tanúvallomások szerint a sérteti már az esküvői ebéden minden ok nélkül bántalmazta feleségét. Ezt tette aztán egész éle ten át. Naponta ittas volt, a feleségét verte, s amikor meg érkeztek a gyermekek azokhoz is nyers és durva volt. Az otthon pokol volt a feleség és a négy gyermek számára. A lég többet a legidősebb fiú szenvedte, holott éppen annak volt szüksége fokozott szülői szere- telre és pedagógiai érzékre. Mert ahogy az már régóta közismert „a baj nem jár egyedül“. A tragédiához ebben a családban is más tragédia is társult. A legidősebb fiú hatéves korában játék közben kiszúrta az egyik szemét. Az apa ahelyett hogy támogatta volna a szerencsétlen fiút, ahelyett, hogy segített volna enyhíteni a lelki kínt, éppen ellenkezőleg viselkedett: naponta felrótta vakságát, gúnyolta otthon és a nyilvánosság előtt, ami természetesen kifejlesztette a fiúban a kisebbségi érzést. Azt sem titkolta fia elölt, hogy gyűlöli. Amikor részegen hazatántorgott, éppen ehhez a gyermekéhez volt a legdurvább és vak gyűlöletében többször liosz- szú időre elűzte a fiút a háztól. Ez volt tehát a kritikus nap előzménye. Amikor azon a bizonyos napon a szerencsétlen fiú hazatért a részeg apa éppen durván bántalmazta az édesanyát. A fiú védelmezni akarta az anyját, kérlelte az apját, de az csakúgy mint máskor, teljes haraggal ellene fordult, szidalmazni kezdte és , ütésre emelte a kezét. Az anya és a szomszédok békítő beavatkozására a fiú kiment a házból és indult munkába. Az apa azonban követte, kiabált utána, gúnyolta az egész falu nyilvánossága előli, azzal fenyegette, hogv a másik szeméi is kiveri és kést togolt rá. A fiú — traktorvezető — időközben már felült a gépre és elindult, de amikor az apja egyre jobban tombolt, idegei felmondták a szolgálatot, megragadta a keze ügyében levő vasrudat és kétszer olyan erővel ütött az apja hátára, hogy az az ütéstől belső sérüléseket szenvedett. A kórházba szállították, ahol öt nap múlva meghalt. Öt és fél évi szabadságvesztés első pillantásra enyhe büntetésnek tűnik az apa agyon- ütéséért, de abban, akĽrnélyre- hatóbban ismeri az esetet, önkéntelenül felmerül a gondolat, hogy társadalmunknak az eddigieknél szigorúbban kellene fellépnie az olyan felelőtlen elemek ellen, mint amilyen az elhunyt sértett volt. Bizonyos, hogy ezzel számos ilyen tragédiát megelőzhetnénk. —t— — A korai elválasztásnak ez a technológiája egyedülálló a köztársaságunkban. A techno lógiát Magyarországtól vettük át, a berendezést Ausztriában vásároltuk — magyarázza a vállalat zootechnikusa, majd így folytatja: — A kísérleteket 1972-ben kezdtük, s reméljük, hogy az ötödik ötéves tervidő szak végére az elletés ütemét jelentősen meggyorsítjuk, vagy is évi 2,6—-2,8-szoros elletést érünk el. Ez természetesen már az idei tervünkben is visszatük röződik, mely szerint egy anyától átlagosan 18 malac elválasztására számítunk. Azonban valószínűleg ennél is jobb ered mén y t érünk el, hiszen dolgo /óink kötelezettségei vállallak, hogy ezt a számot még egy ma laccal megtoldják. A zootechnikus azt is elmondta, hogy a malacokat ennél a technológiai eljárásnál emeletes ketercekben nevelik. Ki látott már ilyent!? Ketrecek ben nevelni u malacokat, mi ként a nyulakat, vagy a lyúko kát!? Ez valóban érdekes lát vány lehet, így hát kíváncsian érdeklődtem, hogy hol rendezték be ezt a különleges malacnevelő istállót. A gazdaság igazgatójával autóba üllünk, s húsz perc alatt a Nový Dvor i üzemegység Malé Roliovce i farmjára érkeztünk. — Amint látja, — magyaráz za az igazgató — ez az épület egy közönséges istálló volt. Kissé átalakítottuk, és hozzá építettük az automatikus klímaszabályozó berendezéssel ellátott ketreces részt. Az egész la, Farkas Mihály és Vass Antal. Az utóbbi mosolyogva fo gad az istálló bejáratánál. Ez a 66 éves, beszédes természetű ember kalauzolás közben rövid idő alatt csaknem mindent elmondott az anyasertések és a malacok gondozásának itteni körülményeiről. Vass Antal egyike a' gazdaság legrégibb és legmegbízhatóbb dolgozóinak, 1949 óta van ezen a farmon, sőt apjával együtt már Pong- rácz gróf idején is az állatok körül foglalatoskodott. itt mindent ügy találtunk, ahogy azt az előzetes ismertetés alapján elképzeltük. Amikor kísérőnk meggyújtotta a villanyt, a malacok felugráltak és kíváncsian lekintgettek ki a ketrecekből. A kisebbek, amelyeket 12 napos korukban éppen a megelőző napon választottak el az anyujuktól, fürgén szaladgáltak a ketrecekben. Egy-egy ketrecben körülbelül 10 malacnak jutott hely. Min denütt tisztaságot és rendet találtunk. Néhány perc múlva önműködően kapcsolt a klíma- szabályozó berendezés, kitisztult a levegő és állandósult a beállított hőmérséklet. — Mi ennek az új teclinoló giának a lényege? — kérdeztem a gazdaság igazgatójától. — Az ilyen progresszív nevelési módszernél az anyasertések újbóli megtermékenyítésére már 17 nappal a szülés után sor kerülhet. Ezzel meggyorsul az ellések fordulata, ami helyes gondozásnál és takarmányozásnál a választott malacok megnövekedett számát eredményezi. Arra számítunk, hogy jövőre már 22—25 malacot választunk el egy-egy anya tói. Ehhez speciális takarmányt használunk, amit egyelőre ktil földről hozunk be, de már a hazai gyártás is megkezdődött. Enélkül nem lehetne a malacokat ilyen korán elválasztani az anyjuktól. Jelenleg egy továb lii objektmn átépítését végezzük, ennek befejezése után 400 anyasertéstől évente 9000 ma lacot tudunk majd felnevelni bizlalási célokra. — Hogyan alakul a munka termelékenysége és a jövedelmezőség? A munkatermelékenység a beruházási költségekkel arányosan növekedett, hiszen az itteni három dolgozó valóban tetemes mennyiségű malacot és húst termel. Itt a szaktudás mellett nagyon fontos a lelki- ismeretes gondoskodás. A malacok tíznapos korukban kerülnek a ketrecekbe, ahol kizárólag tejes takarmánykeveréket kapnak. A malacok 35 napig tartózkodnak a ketrecekben, ezalatt fejenként 28 kg keveréket fogyasztanak és körülbelül 16 kg-os súlyt érnek el. Bár ez a takarmány igen dráElválasztott malacuk az emeletes ketrecekben anyasertés-telep három részre tagozódik. Itt csak a nialaco kát, valamint a közvetlenül el- lés előtt álló és a szoptató anyákat tartjuk. A többi anya sertés a szomszédos épületben van elhelyezve. Az emeletes, ketreces malac nevetés tapasztalatairól a gon dozók tudnak a legtöbbet mondani. Hárman vannak. Cseh Be ga, a 220 koronás költség elfogadható, mert a további, 28 kg-os súlyig történő neveléshez már olcsó hazai takarmányt használunk. A napi súlygyarapodás a ketrecekben az első 35 nap alatt 40—42 dkg. Ez körülbelül annyi, amennyit ettől az új technológiától elvárhatunk. Kép és szöveg: Jozef Sluka ■ Elad ň nagyon jó állapotban levő, garázsolt Škoda lfWI L. Dr. Polakovič Stanislav, Kráľova pri Senci, okres Galanta. Ű 401 ■ Eladó 10X10 méteres fa tető. Cím: Karolova Mária, Šum ná 32, 812 00 Bratislava Prievoz. Telefon: 7.00—15.00 577-41. Ú 408 a Kél érettségizett barátnő 25/160—20/163 keresi hozzájuk illő, intelligens, jó megjelenésű férfiak ismeretségét. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Csak komolyan. Ü 398 1 23/172 érettségizett lány intelligens fiú ismeretségét keresi, leiige: S t o p. Ü 399 KOSZÖNTÖ B Özv. Petényi Gáspárné- nak, Dunajská Streda, drága édesanyánknak 85. születésnapja alkalmából szívből gratulál az egész család. Ú-367 | D o b o s Sándornak, Uvsiste- Petrzatka, drága férjemnek, a jó édesapának és nagyapának 60. születésnapja alkalmából kívánunk soksok szerencsét, boldogságot, hogy még sok éven át éljen jó egészségben egész csaladja körében. Felesége Bözsi, fiai Sanyi, Gyuri, leánya Magdi, menyei Irén, Božská, veje Feri. A drága nagyapát sokszor csókolják unokát: Zuzka, Inike, Száska, Gyurka, Monika, Ivetka és Andrejka. Ú-391 MEG E MLÉ K EZÉ S 85 Az élet megismerés, elválás és emlékezés. 1974. április 4 én lesz egy éve, hogy váratlanul elhunyt a legdrágább édesanya, feleség, testvér, lány és jó barát, Karácsony Valéria Akik ismerték és szerették öt, szenteljenek neki egy röpke, néma emlékezést. LĽ325 köszönetnyilvánítás ■ Köszönjük az összes jóbarátnak és ismerősnek, akik velünk együtt elkísérték utolsó útjára So- morján március 31 én szeretett, drága jó anyánkat, nagymamát és dédnagymamát özv. Lukácsnál Gúdány Rozáliát. A gyászoló család. Ű 412 ■ Fehér BR1ZOI.1TUNK gyártását és eladását az új szezonban megkezdtük. Minőségi árunkat hétköznapokon, szombaton is, kiadjuk, vagy autóinkon megrendelésre házhoz szállítjuk. JRD T e m a t S n — székhely Modrovka — Piešťany mellett. ŰF-4tS ■ A Sumorjai Magyar Tannyelvű Gimnázium igazgatóságának felhívása. Felhívjuk mindazokat az érdeklődőket, akik 18. életévüket betöl tötték és alapiskolai végzettséggel rendelkeznek, hogyha szakműveltségüket bővíteni szeretnék a gépipari középiskola esti tagoza tán, akkor 1974. április 3()-ig jelentke/ zenek a Somorjai Magyar Tannyelvű Gimnázium igazgatóságán |Gymnázium s vyuč. jazykom maďarským, Šamorín). A gépipari iskolába való felvétel hez szükséges a tanonciskolái végzettség és a munkaviszony iga zolása. ŰF-47 Hirdessen O n is a z ÚJ SZÓ-han! A gazdaság igazgatója, Anton Pajtinka mérnök gyakran ellen őrzi a tejes takarmánykeverék minőségét FELHÍVÁS
