Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1974-04-20 / 93. szám, szombat
A L L Ä S ■ A Západoslovenské nábytkárske závody, n. v., 2. számú üzeme, Radlinského 39, Bratislava, munkaerőket vesz fel a következő munkahelyekre: — 2 gépkocsivezetőt — gépjaví tásl Ismeretekkel, T(6)2, T(5)2 + 15% prémium, — 2 kitanult géplakatost, * T(7)2 + 15% prémium, — 1 kitanult villanyszerelőt, T(7)2 + 10% prémium. — 29 munkásnőt gépi munkára, 1200,— 1600,— korona havi ke resettel, — 5 segédmunkást. Elszállásolást nem biztosíthatunk. Iparitanulú-Iskolánkhan a követke ző szakmák megszerzését biztosít juk: — vasesztergályos, — műszerész, — géplakatos. — marós. Az ipari tanulók teljes ellátása Ingyenes ÚF-64 ■ A Csehszlovák Gépkocsifuvaro zási Vállalat 802-es bratislavai üzeme. Komárňanská cesta 32, azonnali belépéssel felvesz: — tehergépkocsi-vezetőket, — kocsikísérőket, — autólakkozót, — autóbádogost, — üzemanyag-kiadót, — műszakmestert, SO ÚSO, fizetés: TM 8—9, — vízgazdálkodási felelőst, — energetikust, ÜSO, fizetés: T 9—10, — közúti fuvarozási technikust, SO-ÚSO, fizetés: T 8—9, — kisegítő bérelszámolónöt, fize tés: A 10. Az alkalmazottak és családtag jaik számára kedvezményes uta zás a CSAD valamennyi vonalán, a bejáróknak szabadjegy. A kocsikísérők számára lehetővé tesszük a gép jármű vezetőképző-tanfolyam elvégzését. Nőtlenek elszállásolása lehetséges. ŰF-62 ■ A Nyugat-szluvákiai Kerületi Népegészségügyi Intézet Mosodája, Bratislava, Mickiewiczova č. 13, azonnal felvesz: — mosónőket, havi kereset (TT-5) 1800,— koronáig, — vasalónőket vasalóprésekhez, liavi kereset (TT4) 1550,— ko rónáig, — anyagmozgatónőket a fehérne mü átvételére és kiadására, havi kereset (TT 4) 1550,— ko rónáig, — szakképzett raktárosokat > — érettségi szükséges — 7-es sz. funkcióba, kereset 1600,— ko róna. Munka két műszakban (a rak tárosok csak egy műszakban). Az első műszak 6-tól 14 óráig, a második 14 órától 22 óráig tart. A két műszak hetenként cserélődik. Szombaton és vasárnap munkaszünet. A munka gépesített, a he lyiségek szellőztető berendezéssel vannak ellátva. Az ebben a szakmában új munkásokat betanítjuk. A felvett dolgozóknak munkásszállói jellegű elszállásolást biztosítunk. Étkezés az egyetemi kórház üzemi konyháján. Az érdeklődők nyújtsanak be kérvényt, vagy sze mélyesen jelentkezzenek. Személyes látogatás esetén az utazási költségeket nem térítjük meg. ÚF 61 ■ Faipari szakképzettséggel ren dcnlckző szakembert felveszünk anyagbeszerzőnek új bútorgyárunkba. Belépés azonnal lehetséges. Cím: Komunálne služby mesta Kolárova, závod KOLNAB, okres Komárno. ŰF-58 ■ A Košinc-Bárcai Gép- és Traktorállomás (Strojová a traktorová stanica, n. p. Barca, okres Koši ce) igazgatósága, azonnali belépéssel előnyös feltételekkel felvesz a moldavai és a bárcai üzemrészlegekre: — 6 mezőgazdasági gépjavítót — autómechanikust, — 2 traktoristát — buldozerke zelőt, > — 3 traktorost — gépkocsivezetőt. A javítóknak képesítéssel, az elő frt tanonclevéllel, a traktorosok nak hajtási jogosítvánnyal kell rendelkezniük Fizetési feltételek TKK V—VIII. fizetési osztály. jelentkezni a fenti címen, vagy pedig a moldavai Uzeinrészlegen lehet. ÚF-59 adásvétel ' _________ EH Nagyon jó állapotban levő TUDOR 1101 személygépkocsi eladó. Cím: Kossár Béla, Tôň č. 297, okres komárno. 0 487 ■ Eladó nem felépített nyaraló. Bende Dezső, Ručinová 18 B, Petr žalka Bratislava 11. Ü-431. ■ Eladó egy felfüggeszthető laminát sportcsőnak ŐRLIK típus. — nagyobb „Tümler“ motorral. Cím a hlrdetőlrodában. 0-492 (Folytatás a 8. oldalon) drl>. korona A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ALKOTMÁNYA 8.50 A SZOVJETUNIÓ A KOMMUNIZMUS ÉPÍTÉSÉNEK ÚTJÁN 24.— MARXISTA—LENINISTA ESZTÉTIKA 56,— ........ L. NOVOMESKÝ: MŰVÉSZET ÉS POLITIKA 21,— POLITIKAI GAZDASÁGTAN 21.— ZSUKOV: EMLÉKEK, GONDOLATOK — Zsukov marsall emlékirata 81,— SZÉPIRODALOM: BALZAC: ELVESZETT ILLÚZIÓK — társadalmi regény (TV-ben ment) * 54,— ERDÖDY: KRISZTINA KIRÁLYNŐ RÓMÁBAN — történelmi regény 36,— GÁL GYÖRGY: LISZT FERENC ÉLETÉNEK REGÉNYE 56,— GYÖRY D.: VIHARV RÁG - történelmi regény és egy nagy, romantikus szerelem. 36,—• HARDY T.: ERDÖLAKÖK — egy megrendítő tragikus szerelem regénye 39,—■ HAŠEK J.: ŠVEJK — egy derék katona kalandjai 53,— __ JÓKAI M.: AZ ARANYEMBER 34.— JÓKAI M.: HÁROM REGÉNY - Egy magyar nábob -i Kárpáthy Zoltán — Kőszívű ember fiai. 66,— JÓKAI M.: ASSZONYT KÍSÉR — ISTENT KÍSÉRT — (szürke sorozat) 20,— JÓKAI M.: FRÁTER GYÖRGY I —II. — élete és tragikus meggyilkolásának regénye, (szürke sorozat) 51,— LONDON J.: MARTIN EDEN — „A Világirodalom Remekei" sorozat 26,— MAUGHAM S.: CATALINA — megható és egyben szórakoztató tört. 27,—• MIKSZÁTH K.: BESZTERCE OSTROMA — ÚJ ZRÍNYIÄSZ 30,- ..... MÓRA F.: ARANYKOPORSÖ — az író legnépszerűbb al kotása. 39,— ..... NÉMETH L.: A KÍSÉRLETEZŐ EMBER — tanulmányok 45,— PASSUTH L.: ÖRÖK HISPÁNIA 38,— .:..... SÄSDI S.: A RIGÓ SÍRJA — tragikus társadalmi regény. 21,— STENDHAL: VÖRÖS ÉS FEHÉR I —II — meghatóan szép romantikus regény 59,—■ SCHILLER F.: STUART MÁRIA 10,— SZÉKELY J.: A MAGYAR ORFEUSZ — hősei Lavotta és Csokonai. 43,— SZÉKELY J.: A HALHATATLAN KEDVES — Beethoven eszményi társa. 46, TOLSZTOJ L.: KREUTZER SZONÁTA — ismert kitűnő kisregények. 30,— WELLS H. G.: A BŰVÖS BOLT — „A Világirodalom Remekei" sorozat 26,— ZOLA E.: A PATKÁNYFOGÓ — „A Világirodalom Remekei" sorozat 26,— A FINNUGOR ŐSHAZA NYOMÁBAN — érdekes, színes olvasmány * 36,— KOVÄTS MIKLÓS: MAGYAR SZÍNJÁTSZÁS ÉS DRÁMAIRODALOM CSEHSZLOVÁKIÁBAN 14.— DETEKTÍV ÉS KALANDREGÉNYEK -f OLCSÖKÖNYVTÁR BAHDAJ: A.: AZ ELCSERÉLT KALAP (Delfin) 12,— CHRISTIE A.: NYARALÓ GYILKOSOK — bűnügyi regény 26,—■ CSUKÁS I.: KEMÉNYKALAP ÉS KRUMPLIORR (Delfin) 12,— DÁNÉ T.: NÉGY TENGER HAJÓSA (Delfin) 9 — FLAUBERT G.: ÉRZELMEK ISKOLÁJA (OK) 8,- GABORIAU É.: A LEROUGE-ÜGY — titokzatos izgalmas bűnügy 46,__ GÁRDONYI G.: AZ ÖREG TEKINTETES (OK) öi — KAFFKA M.: SZÍNEK ÉS ÉVEK (OK) 4,— MAUGHAM W. S.: ZSÁKUTCA (OK) 4!— PUSKIN A. A KAPITÁNY LÁNYA (OK) 4,10 ROTH P.: PEDIG MILYEN JÖ KISLÁNY VOLT 15.— SZABÓ P.: TALPALATNYI FÖLD I —II * 12,— SZOMBATHY V.: CIROK PETI (Delfin) 13 — SIMENON G.: A SÁRGA KUTYA — három bűnügyi regény (Maigret) 45,— FIATALOK KÖNYVESPOLCA: ABLAK — ZSIRÁF (Képes gyermeklexikon) 57,— ALEKSZANDROVA Z.: AZ ÉN MACKÓM — színes leporelló kicsiknek. 10 -t ALEKSZEJEV SZ.: TÖRTÉNETEK LENINRŐL 11-. ANDERSEN LEGSZEBB MESÉI 36,— BECKMANN T.: KRISZTI ÉS AZOK A FURCSA HARAMIÁK (pöttyös) 8,__ BEECHER — STOWE: TAMÁS BÁTYA KUNYHÓJA 27^— BENEDEK E.: VILÁGSZÉP NÁDSZÁL KISASSZONY 28 — COOPER J. F.: BÖRHARISNYA 24.— COOPER J. F.: A PRÉRI 24,— DÁNIEL A.: HIÁNYZIK SZECSÖ (Csíkos) lányregény 15,— DICKENS CH.: COPPERFIELD DÁVID , 33,— EPOSZOK — kivonotok a világirodalom nagy eposzaiból DK. gt5o FEKETE I.: RÖZSAKUNYHÖ — vadászkalandok — természetjárás 32, ___ FEKETE I.: TÉLI BEREK 2CT50 HÄRS L.: 10X10—100 mese — 5 éven felülieknek 38,— HEGEDŰS G.: A MENEKÜLŐ HERCEG 12.— ÍGY ÉLT LEONARDO da VINCI lö]— KÁNTOR ZS.: ZENÉL A ZAKARIÁS — izgalmas — kalandos 14.— ....... KINCSKERESŐK 1974 — azoknak akik már jól tudnak olvasni 26,— KOVÁCS D.: PETI ÉS PANNI — MÁSODIK OSZTÁLYBA JÁR 22,— LUDAS MATYI — Magyar népmese — Illyés Gyula feldolgozása 20.— MEGAY L.: VÁSÁRBAN — színes leporelló kicsiknek 20,— MÓRICZ ZS.: ROKONOK (DK) 9,— MÓRICZ ZS.: ÚRI MURI 14.— ÖLBEY I.: PATTI PETI — magyar népmesék 17,— PAP J.: KIS TÖRTÉNETEK TUDÓSOKRÓL, FELTALÁLÓKRÓL 15,— SINCLAIR U.: MANÓ — MOBIL — A híres amerikai író meseregénye 18,—■ SZABÓ M.: SZÜLETÉSNAP (Pöttyös sorozat) 18,— ....... SZABÓ J.: HÁRMAN A SZEKRÉNY TETEJÉN (Pöttyös sorozat) 15,— SZEPES M.: PÖTTYÖS PANNI HETEDHÉTORSZÁGBAN- A népszerű sorozat, már a kisiskolásoknak szól 17,5Q _..... TRAVERS P. L.: A CSUDÁLATOS MARY VISSZATÉR 22.— TÜNDÉREK, TÖRPÉK, TÁLTOSOK — Tündérmesék 28,— ....... VARGA KATALIN: EN, TE, Ö — Gőgös Gúnár Gedeon és a Mosó Masa mosodája folyt. 8—10 év. gyerek. 26,— VIRÁGOM — VIRÁGOM — a színes leporelló tizenegy virággal ismerteti meg a legkisebbeket 19,50 VERSEK: ..... ADY ENDRE: VÁLOGATOTT VERSEK (OK) 6,— ARANY JÁNOS: ÖSSZES KÖLTEMÉNYEI I —II 98,— ÉNEKEK ÉNEKE — A világirodalom szerelmes verseiből 26,— ..... KOSZTOLÄNY DEZSŐ: ÖSSZEGYŰJTÖTT VERSEI 50.— PETŐFI SÁNDOR: ELBESZÉLŐ KÖLTEMÉNYEI (OK) 6,— TÖTH ÁRPÁD: ÖSSZES VERSEI 39,— SZÓTÁRAK: _ IDEGEN SZAVAK ÉS KIFEJEZÉSEK SZÓTÁRA 130,— MAGYAR—SZLOVÁK — SZLOVÁK —MAGYAR SZÓTÁR 56,— ..... NÉMET—MAGYAR SZÓTÁR 26,50 NEMECKO —SLOVENSKÝ — SLOVENSKO —NEMECKÝ SLOVNÍK 32,— HÁZTARTÁS ÉS EGYÉB: A NŐK LAPJA ÉVKÖNYVE 1974 14.— AZ ÉLET ÉS TUDOMÁNY KALENDÁRIUMA 1974 18.— ..... BATTA GYÖRGY: TIZENÖT SPORTRIPORT 12,— Dr. CZEIZEL; A SZÜLETENDŐ GYERMEK VÉDELMÉBEN 34.— CSEHSZLOVÁKIA — útikönyv — számos fényképpel. térképpel 130,— CSER F.: SZABÁS — VARRÁS — kezdőknek, haladóknak egyaránt 25,— ELEKTROTECHNIKAI KISLEXIKON 135,— ÉRDEKES KALENDÁRIUM 1974 • 12,— ÉVEZREDEK HÉTKÖZNAPJAI — magyar régészeti regény 40,— FÜRGE UJJAK KÖNYVE 1974 24.— HORVÁTH S.: SZÖLÖ A HÁZIKERTBEN 12.— KÁDÁR G.: RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ — vevőkészülék 41,— KRISZTEN GY.: A SZÖLÖ HELYBENOLTÄSA, DÖNTÉSE, BÚJTATÁSA 10.— KOVÁCS L.: MŰSZAKIAK ZSEBKÖNYVE — Gépészet 29,— MAGYARI B.: ELEKTRONCSŐ — ATLASZ 43,— KÖTÖTT ÉS HORGOLT DIVAT 50,— LÁNGOS, FÁNK, RÉTES 3.— MŰVÉSZETI KISLEXIKON 180,— MOHÁCSI: GYÜMÖLCSTERMESZTÉS 21,— NAGY A.: A CSALÁD SZAKÁCSKÖNYVE 45,— NAGYNÉ: A MÁJ- EPE- ÉS VESEBETEGSÉGEK DIÉTÁS ÉTRENDJEI 29.— PREUSCH E.: ÍGY GONDOZD A TRABANTODAT 26,— PROHÄSZKA F.: SZÖLÖ ÉS BOR 23,— RÁDIOTECHNIKA ÉVKÖNYVE 1974 41,— ROMÁNIA — útikönyv — számos fényképpel, térképpel. 99,— SIMON—CSAPODY: KIS NÖVÉNYHATÁROZÓ 26,— ....... SEVCSIK J.: A FOTOS LABOR 18.— SVÁJC — útikönyv — számos fényképpel, térképpel. 91,— UNGER —SZABOCS: MAGYARORSZÁG TÖRTÉNETE 39,— VARGA T.: JÁTSZUNK MATEMATIKÁT 2. rész 13,— VIRÄGOSKERT — PIHENŐKÉRT — gyakorlati dolgokat tartalmaz, számos fényképpel ellátva! 51,— WIŠNIEWSKA: A NŐK MÁSOD- ÉS HARMAD VIRÁGZÁS A 7,— AUTOATLAS ÖSSR 29,— Megrendelésüket várja és utánvéttel küldi könyvbaráti szeretettel: SLOVENSKÁ KNIHA, n. p., MAGYAR KÖNYVESBOLT Leninova 21, 040 00 KOŠICE Kérjük kedves olvasóinkat, hogy megrendelésükön jelöljenek meg „pótkönyvet" esetleg többet, mivel nagyon sok a megrendelők száma, a pótkönyveket abban az esetben küldjük, ha már az eredetileg megrendelt könyv (könyvek) elfogyott! Megértésüket hálásan köszönjük! Név: ...............‘... Utca, h. sz.: .... P. irányító sz.: Lakhely: ......... Já rás: ............... 19 74. IV. 20. ÜF-65 ŠKODA 110 R COUPE AZ ÖNÉ LEHET! Ugyanakkor nyertese lehet még 19 értékes nyeremény egyikének, melyet a Prešovi Slovenská kniha nemzeti vállalat készít elő a kedves olvasóknak. A sorsolásban mindenki részt vehet, aki legalább 80.— korona értékben rendel az itt felkínált könyvek közül. Az áltatunk utánvéttel küldött könyveket köteles kiváltani! 1. díj: „Skoda 110 R Coupé" személygépkocsi 2. díj: 5000. —korona értékben vásárlás 3. díj: 3000.— korona értékben vásárlás 4. —10. díj: 500.— korona értékben könyvek (saját választás szerint — boltunkban is) 11. —20. díj: 200.— korona értékben könyvek (saját választás szerint — boltunkban is) A megrendelést 1974. május 31-ig kérjük beküldeni a košicei (kassai) MAGYAR KÖNYVESBOLT címére (Leninova 21, Košice). A könyvekkel együtt elküldjük a sorsolási számot is (zlosovacie číslo), ahány 80.— korona, annyi sorsolási szám! A sorsolást 1974. június 20-án Eperjesen (Prešov) tartjuk, megfelelő hivatalos szervek jelenlétében. Az eredményről a résztvevőket értesítjük.
