Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1974-04-16 / 89. szám, kedd
A Vlčanyi (Farkasdif Efsz a legnagyobb zöldségtermesztők közé tartozik a galántai járásban. Több mint 147 ha-nyi területen termesztenek zöldséget. Tavaly mintegy 347 vagon friss zöldséget adtak el. Felvételünkön: Nagy Sándor a paprikapalántákat öntözi. (Felvétel: B. Palkovič — ČSTK) Kedd, 1974. IV. 16. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.01, nyugszik: 18.45 — Közép-Szlovákia: 4.49, nyugszik: 18.33 — Kelet-Szlovákia: 4.44, nyugszik. 18.28 órakor A HOLD kel: 2.23, nyugszik. 12.34 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük CSONGOR — DANICA nevű kedves olvasóinkat © 1830 bán halt meg KATONA JÓZSEF, a magyar drámairodalom kiemelkedő alakja (szül.: 1791) © 1844-ben született ANATOLE FRANCÉ Nobei-díjas kiváló francia fró, humanista, a kapitalizmus bírálója (+1924) © 1889 ben született CHARLES SPENCER CHAPLIN angol származású amerikai filmszínész, rendező, filmíró, a film egyik legnagyobb művésze © 1949-ben ezen a napon Írták alá B csehszlovák—magyar barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. IDŐJÁRÁS Nyugat-Szlovákiában változó, majd felhős idő, szórványos futó esőkkel. Közép- és Kelet-Szlová- kiában erősen borult idő, helyenként esővel. A magasabban fekvő vidékeken havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7—11 fok. Enyhe, később élénküld keleti szél. RENDŐRSÉGI HlREK — Két Ismeretlen fiatalember támadta meg Štefan K. 36 éves férfit a šaľa! (vágsellyei) Školská utcában, akikkel előzőleg együtt mulatott a Centrál Kávéházban. A fiatalemberek pénzt követeltek tőle, majd összeverték és leütötték. Az Ismeretlen rablótámad&k kézre kerítésére megindult a nyomozás. — Túl gyorsan vezette személyautóját )án 'A. 23 éves hamultako- Vél (gátovi) lakos (Bratlslava-vl- dékl járás) a Hamuliakovo—Šaino- rín közti útszakaszon. Elvesztette uralmát gépkocsija felett, áttért az úttest bal oldalára és nekiütközött a beton villanyoszlopnak. Innen egy kilométerkőnek, majd égy cseresznyefának ütközött. A személyautó vezetője a helyszínen meghalt. Az autón keletkezett kár 30 000 korona. — Egy fabódé áthelyezésére kérte fel Ján Z. 28 éves Turá Lú- ka-1 lakos (senlcai járás) František P.-t, a bratislavai Drudop vállalat 42 éves autódaru-kezelőjét. Az áthelyezés közben az autódaru karja nekiütközött a magasfeszültségű áramvezeték drótjának. Az áram balálra sújtotta az autódarut vezető Ján Z.-t. Az áramütés következtében az autódarun keletkezett kár 8000 korona. A rendőrség őrizetben vette František P. autódaru-kezelőt. — Valósznűleg égő gyufától vagy cigarettától tüzet fogott pénteken délután a Chocholná—Vei- Clce község határában (trenčínl járás) elterülő tölgy- és nyírf^erdő. Mintegy 9 hektárnyi erdő leégett. A keletkezett kárt 200,000 koronára becsülik. Az ügyben megindult a vizsgálat. — Egy autóbusz elütötte a szabályellenesen, az úttest jobb oldalán haladó Jozef Š. 36 éves férfit Hruštín községben (Dől. Kubín-i Járás), majd a gépkocsivezető elsősegélynyújtás nélkül elhajtott a szerencsétlenség színhelyéről. Jozef Š. a helyszínen belehalt sérüléseibe. A rendőrségnek másnapra sikerült kinyomoznia az autóbusz ^vezetőjét Miroslav T. 33 éves Dől. Kubín-i lakos személyében. Előzetes letartóztatásba helyezték. — Koloman K. 64 éves Kameni- (Ce nad Hronom-t (garamkövesdl) lakost körözik. Veszekedés közben Zsebkésével vesén szúrta František B. helybeli lakost. — A hulladékot égette Štefan ff. pastovcel lakos az efsz juhakla közelében. A széltől a juhakol teteje is tüzet fogott és leégett. A keletkezett kár 35 000 korona. — Tavalyi száraz füvet égettek Ä Jakubovo község határában elterülő borókafenyő-erdő közelében. A kb. 5 hektárnyi területen a keletkezett kár 50 000 korona. ■ A „Szovjetunió a gyermekek és az ifjúság szemlével“ című képzőművészeti verseny 7. évfolyama az idén májusban a gyermekek és a fiatalok legjobb képzőművészeti alkotásainak kiállításával éri el tetőpontját. A versenyt a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága szervezte meg tavaly szeptemberben. A szovjet gyermekek és fiatalok élete, munkája s a Szlovák Nemzeti Felkelés képezi a verseny központi témáját, amelyet az idén a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának jegyében szerveztek meg. ■ Az utóbbi két év folyamán a bratislavai városi ifjúsági szervezetek tagjainak a száma mintegy 7000 új taggal növekedett. A 70 pionírcsoportban és az 1625 pionírosztagban több mint 32 000 pionír tevékenykedik. ■ A motorsportkedvelő közönség számára egy új G—600- as típusú garázs épül Žiliná- ban, amely az első ilyen garázs lesz a maga nemében Csehszlovákiában. A žilinai Magasépítő Vállalat dolgozói e napokban fejezik be a garázshoz vezető kocsJbefutó építését. A garázst még az idén átadják rendeltetésének. ■ A Pánton zenei kiadóvállalat a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség indítványára „Szovjet dalok“ címen háromkötetes gyűjteményt adott ki a tanítók, az ifjúság, az iskolák, a pionírosztagok, az ifjúsági szervezetek, a szakszervezetek, a földművesszövetkezetek és a csehszlovák néphadsereg számára. ■ A csehszlovák néphadsereg filmstúdiója néhány érdekes filmmel készül a Szlovák Nemzeti Felkelés és hazánk felszabadítása 30. évfordulójának a megünneplésére. A leg- f ír vei remél tóbb filmalkotás a „Szabadság születése“ című egész estét betöltő dokumentumfilm lesz. A Bratislavai Kerületi Bíróság dr. Darina Tisová tanácsa kétnapos tárgyalás után ítéletet hirdetett Milan Mizera 30 éves cíferi lakos bűnügyében. A vádlottat emberölés és emberölési kísérlet bűntettéért 15 évi szigorított börtönre ítélte. Milan Mizera 1963-ban kötött házasságot Beáta NadaSskával. Házasságukban két gyermek, született, a 10 éves Jana és a kétéves Beáta. Családi életük kezdettől fogva zilált volt, mivel Milán Mizera gyakran része- geskedett, s emiatt a házastársak között napirenden voltak a veszekedések. A férj ittas állapotban többször megverte a feleségét, az egyik összetűzés után az asszony néhány napra eltávozott hazulról. Visszatérte után bizonyos mértékben rendeződtek a családi viszonyok, de később újult erővel felléptek a nézeteltérések, amikor a férj ■ A „Szlovák Nemzeti Felkelés a szlovák művészek alkotásaiban“ című kiállításnak a ružomberoki Liptói Múzeumban naponta mintegy 100—120 látogatója van. A kiállítás április 5-től a hónap végéig lesz nyitva. ■ Április már hagyományosan a tisztaság hónapja Prágában. A városi körzeteknek több mint a felében megtartották az ócskavasgyüjtést. így például Prága VI. körzetében a vasárnapi ócskavasgyűjtés 43 vagon ócskavasat eredményezett a kohóipar számára. ■ A prágai Smetana Színházban április 17-én, szerdán a Budapesti Magyar Állami Opera öt szólistája vendégszerepei Csajkovszkij: Onyegin című operájában. Tatjana szerepét a bratislavai születésű Házy Erzsébet alakítja, aki már többször részt vett a „Prágai Tavasz“ nemzetközi énekversenyen. Az ünnepi előadást a csehszlovák—magyar baráti, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírása 25. évfordulója ünnepségeinek keretében rendezik meg. ■ A Polgári Honvédelmi Szövetségnek tíz új alapszervezete alakul meg a Bratislava-vidéki járás egyes új üzemeiben, hivatalaiban, állami gazdaságaiban és földművesszövetkezeteiben. A tagállomány 1500 taggal gyarapszik. A tagtoborzást főleg a nők sorában végzik majd. Erre kötelezte magát a Polgári Honvédelmi Szövetség Bratislava- vidéki járási szervezete a Szlovák Nemzeti Felkelés és hazánk felszabadítása 30. évfordulójának tiszteletére. ■ A taskenti központi földrengésjelző állomás szombaton 11,59 órakor — moszkvai idő szerint — földrengést jelzett, amelynek az epicentruma Kazahsztánban, 30 kilométernyire délre az ariszi vasútállomástól volt. megtudta, hogy felesége bizalmas viszonyt folytat egy férfival. 1973 decemberében Beáta Mi- zerová barátnőjénél volt látogatóban egy közeli faluban. Hazatérte után találkozott férfi ismerősével, akivel a cíferi borozóban töltötte a délutánt. A férj itt találta őket. Hazatértük után az asszony valamilyen ürüggyel kiment a házból. Férje az ablakon keresztül meglátta, hogy a feleségét férfi ismerőse várja. Milan Mizera kiugrott az ablakon és fojtogatni kezdte az asz- szonyt, az ott várakozó férfi a nő védelmére kelt és leütötte a férjet. Utána az asszonnyal együtt bevitték a lakásba és reggelig mindhárman együtt beszélgettek. Az asszony válást javasolt, a férj azonban ebbe nem egyezett bele. Az eset után harmadnap Milan Mizera a reggeli órákban HŰVÖSEBB IDŐJÁRÁS VÁRHATÓ , Hazánkban a múlt hét elején meleg időjárás uralkodott. A hőmérséklet 20—23 fok körül Ingadozott. A hét vége felé azonban délnyugatról nedves tengeri levegőrétegek nyomultak a Kárpátmedence fölé, aminek következtében erősen felhős volt az idő. Észak felől hideg sarki levegőró- tegek nyomulnak délkelet felé, amelyek már szombaton elérték egész Közép-Európát, s ezért lényegesen hűvösebbé vált az Idő. A csapadék mennyisége majdnem változatlan maradt. Szlovákia egyes területein április elseje éta egyetlen csepp eső sem esett, amt áprilisban rendkívüli jelenség, A hideg levegőrétegek behatolásakor a hőmérséklet 8—11 fokra süllyedt. így például szombaton a legmagasabb nappali hőmérséklet Košicén csak 8, Poprádon pedig 3 fok volt. Rendkívül hideg volt az idő a vasárnapra és a hétfőre virradó éjjel. Szlovákia egész területén mínusz 1, mínusz 5 fokos, Észak- és Közóp-Szlová- kia völgyeiben mínusz 6, mínusz 7 fokos fagyok voltak. Az éjjeli talaj menti fagyok elérték a mínusz 10 fokot. A múlt hét végén a felhőzet gyors csökkenését az az anticiklon okozta, amely a hideg levegőrétagek behatolása után a Brit-szigetekről Lengyelországon keresztül a Szovjetunió területe fölé nyomult és széleivel hazánkat Is érintette. Hideg időjárás uralkodik majdnem az egész európai szárazföldön. Havazásról Is érkeztek jelentések. Az idő továbbra is hűvös marad. Vasárnap újabb hideg levegőrétegek nyomultak észak felől Közép- Európa Irányába, amelyek futó esők kíséretében már elérték Németország és Lengyelország területét. Várható Időjárás április 16-tól 22-lg: Változó, Idővel erősen felhős idő. Helyenként futó eső, Szlovákia keleti részén az esőzések állandóbb jelleget ölthetnek. Az éjszakai hőmérséklet 0 fok körül, szél- és felhőzetcsökkenés esetén mínusz 1, mínusz 5 fok lesz. A hegyvidék völgyeiben az éjjeli fagyok erősebbek is lehetnek. A legmagasabb nappali hőmérséklet többnyire 7—12 fok lesz. A hegyvidékeken havazás várható. Enyhébb felmelegedésre csak a hét vége felé számíthatunk. P. F. ■ Légkondicionált nemesacél konténerbe csomagolják és példátlan biztonsági intézkedések közepette szállítják jövő héten japánba „a világ leghíresebb mosolyát“. A párizsi Louvre-Múzeum és a francia kulturálisügyi minisztérium tisztviselői államtitokként őrzik a Mona Lisa szállításával kapcsolatos intézkedéseket. Leonardo da Vinci világhírű festményét, amelyet április 19-től június 10-ig állítanak ki a tokiói Nemzeti Múzeumban, fegyveres őrök kísérik el útjára. A festmény mindössze harmadik alkalommal hagyja el Franciaországot azóta, amióta I. Ferenc király a XVI. században megvásárolta fontainebleau-i palotája számára. ■ Az álve született csecsemők száma tavaly 18 150-nel nö-, vekedett az előző évekkel szemben. 1970-nel összehasonlítva 33 789 gyermekkel született több. bosszút forralva visszatért a munkából, hogy „kiegyenlítse a számlát“. A pincébe ment, ahol fűtőolajból és benzinből mintegy hat liter keveréket készített. Ezzel a folyadékkal leöntötte a szobában a heverőn fekvő feleségét és öngyújtóval lángra lobbantotta. Az erős robbanás a szoba falát is megrongálta. A szerencsétlen nő harmad-, és negyedfokú égési sebeket szenvedett, és 20 óra múlva a kórházban meghalt. A kritikus pillanatban a 10 éves gyermek nem tartózkodott a lakásban, a kétéves Beáta azonban a heverő közelében feküdt és szintén égési sérüléseket szenvedett. A kisgyermek életét a robbanás zajára berohanó anyós mentette meg. Az ítélet még nem jogerős. (gálf TIZENÖT ÉV — EMBERÖLÉSÉRT Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava © SLOVAN: A szép ledér nő (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © MET ROPOL: A víziló (cseh) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: A bosszú (am.) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Elfogató parancs a királynő ellen (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 © DUKLA: A repülőtér (am.) 15.30, 18, 20.30 © MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20.30 © PRAHA Manhattani éjszaka (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © OBZOR: Utolsó ereklyék (szovjet) 18, 20.30 © N1VY: Jó megjelenésű ausztráliai feleséget keres (olasz) 17.30, 20 © MIER: Hiábavaló szerelem (jug.) 17.30, 20 # PALACE: Hamupipőke (am.) 20. Film Košice © SLOVAN: A felfuvalkodott vá-* ros (am.) © DRUŽBA: Le Mans (am.) © ŰSMEV: Gappa (japán) © TATRA: Lord Jlm (angol) © PARTIZÁN: Menyasszony a zsákban (szovjet). © NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) © ŰJ SZÍNPAD: Férfi, aki eljött a vacsorára (19) © 0] SZÍNPAD STÚDIÓJA: A nyugati világ hősa (19) © ZENEI SZÍNHÁZ: Beatzene (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Kaviár vagy lencse (19). MATESZ © Dlhá Ves (Hosszúszó): Tóték (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 195,3 méteres hullámon): 7.00: Hfrek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Beszéljünk szlovákul. 15.10:j Tánczenei koktél. 15.30: Hírek.' 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.53 és 14.05: Iskolatévé. t 9.30: A vagyon bajjal jár, 11.00: Természetfilm. 11.30: TV Híradó. 15.55: NDK—Csehszlovákia, jég\«„ rong VB. A 2. szünetben! Esti mese. 18.20: Dalok. 18.50: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz. 19.00: TV Híradó. 19.30: Közgazdasági publicisztika. 20.00: Tavasz 17-szer. Szovjet tvsorozat. IV. rész. 21.15: TV Híradó. 21.40: Találkozás az orvossal. 21.55: Szabad fórum. 22.45: A holnapi sajtóból. II. műsor 17.25: Hírek. 17.35: Esti műsor Bratlslavából. 17.55: Arany Oroszlán pop-dalfesztivál. 19.00: TV Híradó. 19.30: Szabad a ring. Ifjúsági tvsorozat. 20.00: Párbeszéd az élettel. 20.45: Fiatalok tv-klubja. 21.40: Hírek. Televízió Budapest 8.05 és 13.35: Iskolatévé. 9.35: A katonai fenyegetés támaszpontjai. Politikai tanfolyam. 17.30: Hírek. 17.40: Pengető (ism.). 10.00: Postafiók 270. Takács Mart műsora. 18.15: Rólad van szól Fiatalok önismereti műsora. 18.45: Játék a betűkkel. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: „És színész benne minden férfi és nő.“ 20.55: Siktán, a Cserhalmi csapattal. Dokumentumfilm. 21.10: A Tv zenei klubja. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. Színház Bratislava Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lfirincz Gyula. Szerkesztőség 893 38 Bratislava Gorkij utco 10 Telefon 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8 Nyomja a Provda Nyomdavállalat bratislavai Öze.ne, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, teleton: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hiriapszolgálat. Előfizetőseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava Gottwaldovo námestia 48/VII.
