Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1974-04-12 / 87. szám, péntek

Péntek, 1974. IV. 12. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 5.09, nyugszik: 18.39 — Közép-Szlovákia: 4.57, nyug­szik: 18.27 — Kelet-Szlovákla: 4.52, nyug­szik: 18.22 órakor A HOLD kel: 0.12, nyugszik: 8.24 órakor Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük GYULA — KSZTF.R nevű kedves olvasóinkat © 1839 ben született NYIKOLAJ MUII Ajl.OVIGS PRZSEVALSZKII orosz Ázsia utazó, felfedező ( t 1888) © 1914-ben ezen a napon kezdődött Pozsonyban a szlovákiai szociáldemokrácia nemzetiségi kér­désekkel foglalkozó negyedik kongresszusa. © 1919 ben dolgoz­ták le a moszkvai ffitőházban az első „kommunista szombatot" © 1949 ben rakták le Moszkvában a Lomonoszov Egyetem új épületé­nek alapkövét. IDŐJÁRÁS Többnyire erősen felhős idő, Szlovákia déli részén helyenként futó esővel. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 15—19 fok. Gyen ge, majd enyhe délkeleti szél. A Duna vízállása 1974. április 12-én: Bratislava: 295, változatlan Medveďov: 200, változatlan Komárno: 230, árad Štúrovo: 220, változatlan RENDŐRSÉGI HlREK — A megengedettnél gyorsat) bán vezette személyautóját Ľudo­vít S. 3U éves piešfanyi lakos Li- povník község közelében (topof- canyi járás). A kanyarban elvesz­tette uralmát gépkocsija felett, az autó megcsúszott és az útmen ti árokba zuhant. A keletkezett kár 19 000 korona. — Egy tehervagon nyitva ha­gyott szellőztetőjén keresztül be­repült szikrától meggyulladt a vagonban levő kócanyug. A kelet­kezett kár kb. 20 000 korona. — Ittas állapotban és hajtási jogosítvány nélkül vezette sze­mélyautóját Ján S. 26 éves Nova Dedina 1 lakos Podlužanyban — levicei {lévai} járás. A kanyarban elvesztette uralmát gépkocsija fe lett, a kocsi megcsúszott és az árokba zuhant. A keletkezett kár 5000 korona. — A Šúrovce—Sereď közti vas­útvonal mfentén tialva találták An­na E. 17 éves sereďl leányt. A halál okának kiderítésére vizs­gálatot indítottak. — Michal V. 17 éves jalšovéi fiú (trnavai járás) eldobott égő cigarettájától tüzet fogott a köz­ség határában elterülő sarjerdő. A kár 25 000 okrona. ■ Április 14-én, húsvét va­sárnapján kezdődik Szlovákiá­ban a halászati idény. A ren­delet szerint minden hegyi pa­tak és folyó vizében lehet a pisztrángot halászni. Gazdag halászzsákmány ígérkezik. ■ Már az idén üzemelni fog az épülő uszty-ilimszki vízi erőmű első három gépegysé­ge. Ha teljesen elkészül az erőmű, akkor 18 turbinájának összteljesítménye 4 millió 320 000 kilowatt lesz. Az erő­mű szervesen beleilleszkedik majd az egyesített szibériai energiarendszerbe, amelyhez már hozzátartozik az Angarán működő irkutszki és bratszki erőmű és a jenyiszeji kraszuo- jarszki vízi erőmű. Ezeken kí­vül a Jenyiszejen gyors ütem­ben épül a szajáni vízi erőmű. A tavasz beköszöntésével az erőmű 15 000 építőmunkása fokozta a munkatempót és fel­ajánlásokat tett az erőmű első gépegységei felavatásának mi­nél előbbre hozására. ■ Marseille-től délre szer­dán elsüllyedt egy 1000 tonnás francia teherhajó. A kilenctagú hajólegénység négy tagja éle­tét vesztette, ötöt sikerült meg­menteni. |Ü ÚTON HALADNAK A 2675 lakost számláló Kö­bölkút község iejlndéséheu nagy szerepe van a jó vezetés­nek, szervezésnek. Gajdošik Otnkar, a hnb titkára a tömeg- szervezetekkel együtt fáradtsá­got nem ismerve mindent meg­tesz annak érdekében, hogy a CSKP XIV. kongresszusán kitű­zött feladatokat maradéktala­nul teljesítsék. A „Z"-akció ke­retében befejezték a hnb épü­letét. Az elmúlt évben 5 csa­ládi, 5 szövetkezeti lakást ad­tak át, ezekbe 13 család költö zött. Az idei tervek szerint 12 családi ház készül el. Az uiak rendheliozására 1 millió 6011 ezer koronát fordítottak, vala­mint 120(1 méter hosszú járdát építettek közel 350 ezer koro­na értékben. Szépek és sokat­mondónk az eredmények, s eb­ben a tömegszervezetek jó munkájának nagy szerepe van. Rafael (ános ÖNKÉNTES VERADASI AKCIÓT rendezett a Vöröskereszt szo- motori szervezete, 54 személy ajándékozott vért. A többszö­rös véradókat érdemrenddel tüntették ki. Hecsko Iván kör­zeti orvos egészségügyi elő­adást tartott és köszönetét mondott a véradóknak. Roth Ján, a hnb elnöke is köszöne­tét fejezte ki a véradóknak és Henrich Mártának, a szervezet elnökének a jól megszervezett, eredményes véradási akcióért. Sivák Béla 1RO-OLVASO TALÁLKOZÓ voll Érsekújváron. A találkozói a járási könyvtár szervezte a márciusi könyvhónap alkalmá­ból. Vendégük Oávid Terez, csehszlovákiai magyar írónó volt. A találkozón jelen volt a városukban élő Verseghy Er­zsébet költónó is. Dávid Teréz a jelenlevőknek írói pályafu­tásáról, műveiről, valamint jövőbeni terveiről beszélt. Re­méljük, hogy a szép tervek megvalósulnak és. az írónő még sok értékes müvet gazdagítja a Csehszlovákia oiagyar irodal­mat. illezsák Judit ■ Az uhroveci Egyesült Szolgáltató Üzem dolgozói (to poléanyl járás) évente több mint 150 000 sétapálcát és dísz- iokost gyártanak. A sétapálcák nagy része a rokkantak szá­múra készül, A sétapálcák és a fokosok gyártásának mar csaknem 100 éves hagyománya van a városkában. Az uhroveci fokosokat jól ismerik külföldön is, főleg a Német Szövetségi Köztársaságban, Hollandiában és Svédországban. ■ A saigoni kormány fenn­hatósága alá tartozó dél-viet­nami városok tanulóifjúságá­nak 70 százaléka a kábítószer­élvezők táborába tartozik — hozta nyilvánosságra tegnap a Vietnam Courier című hanoi folyóirat. É A 63 milliárd korona ér tékü élelmiszerszükséglelből a konyha- és élelmiszerhulladék értéke mintegy 2 milliárd koro­na. Csehországban 105 olyan város van, amelyeknek a la­kossága 10 000 nél több. Ha ezekben a városokban teljes egészében sikerülne iparilag feldolgozni az állatok etetésére hasznaiható huliadékanyagotí, akkor mintegy 800 000 sertés hizlalásához elegendő takar­mányhoz jutnánk. Eddig azon­ban csak 35 városban van hul­ladékanyag feldolgozó üzem. ■ Sao Paulu brazíliai ipar­városban minden ezer újszü­löttből évente 93 hal meg egy­éves életkora betöltése előtt. A katonai kormány 10 éves ural­ma alatt a gyermekhalandóság 25,25 százalékkal emelkedett Brazíliában. Ruy Laorenti pro­fesszor szerint a nagyméretű gyermekhalandóság oka a rosszéit tápláltság és a higié­niai berendezések hiánya. ■ Az argentin fővárosban is tért hódít a legújabb divathó bort. Egy húszéves leány anya­szült meztelenül, feslékcsíkok- kal ékesített bőrrel, fesztele­nül sétálgatott Buenos Aires egyik ejegáns negyedében. Fel­tűnést keltett, de nem sokáig. Egy arra haladó rendőrségi riadóautó lejielbe burkolta és a járműbe tuszkolta a vállalko­zó szellemű hölgyet. ■ Munkabalesetck következ­tében évente 6000 ember vesz­ti életét Olaszországban és 1,6 millió munkabalesetet tartanak nyilván, főleg a dolgozó gye­rekek esetében, akik nincsenek bejelentve, s nyilvántartásban sem szerepelnek. ■ A Richter-skála szerint hatos erősségű földrengés volt szerdán Mexikó déli részében és a szomszédos Guatemalában. Kúrjelentések egyelőre nem érkeztek. ■ A hermái partuk mentén nemrég végzett fúrások során az első két forrás 10 millió köbméter földgázt szolgáltat! — hozta nyilvánosságra a rangoo ni hivatalos jelentés a búrmai geológusok eddigi kutatásának eredményeit. ■ NATO-ellenes bélyeg kibo­csátásáról hozott határozatot a Holland Pacifista Szocialista Párt vezetősége. A bélyeg el­adásából származó pénzt a por­tugál gyarmatok nemzeti fel szabadító harcot folytató népei nek adományozzák. ■ 1976 lián megkezdik avar­sói földalatti gyorsvasút első, 23,5 km. hosszú, észak déli szakaszának építését, amiben a tervek szerint széles körű mű­szaki és dokumentációéi segít­séget nyújt a Szovjetunió. A felszín- alatt — 10 méter mély­ségben — haladó metróvonal átadását 1985-re irányozták elő, de az első 8 krn-en már 1980-ban megindul a forgalom. A földalatti gyorsvasát a vá­rosközpontban a Marszalkow- ska sugárút alatl halad majd át. ■ Lengyelország. amelynek gazdag sóbányái vannak, éven­te kb. 240 000 tonna konyha- és kősót szállít külföldre. A leg­nagyobb sóvásárlók a szocialis­ta országok. 1980-ig Lengyel- országban a sóbányászai meg­kétszereződik. ■ A dél-mexikói Tapacliula városában az elmúlt öt eszten­dőben kétszáz személyt gyilkolt meg a „Fekete kéz“ nevű bűn­szövetkezet, amelynek tagja volt több állami tisztviselő, rendőr, sőt maga a város pol­gármestere is. Eddig a szerve­zet hatvan tagját vették őrizet­be. A nyomozás tart. A soro­zatos gyilkosságok konkrét hát­teréről egyelőre nem érkeztek jelentések, az azonban máris ismeretes, hogy a .bűnszövetke­zet tagjai kábítószer koreskede- delemmel foglalkoztak és egyéb törvénytelen üzelmeket is foly­tatlak. Mexicó és a kaktuszok elválaszthatatlanul összetartoznak. Nem­rég u kaktuszok csupán uz ország szépségéhez járultuk hozzá, Mexicó jellegzetességeihez tartoztak. Mexicó délkeleti részében a ľukatán-félszigeten egy különleges agavé kaktuszjaj, az ún. hemegven nő. Ez a oilágoszöld hosszú, húsos, kurdszerü levelekből álló növény hatalmas területeket borít. Újabban e kaktuszfaj rostjaiból zsákszövetet, kötelet gyártanak. Amint látható,, nemcsak a tengeri moszatokat, de a kaktuszokat is hasznosítani lehet. Felvé­telünkön: a kaktusz rostjaiból készült, a turisták körében népszerű emléktárgyak láthatók. (Felvétel: ČSTK — TASZSZ) A rádió ünnepi műsorai A burtrogkiizi szövetkezetek ne gyedévszázadus fejlődóséról szá­mul be szombaton 7 óra 25 perckor a Csehszlovák Rádió ma­gyar nyelvű adásának mezőgazda sági riportiiiűsora. A 111 óra 15 perckor kezdődő hangversenyen Bartók és Kodály ugy-egy szimfonikus alkotása hangzik el: A csodálatos nianda rin című baletszvit ás változatok a 1'elszállott a páva című népdal­ra. A bratislavai Švabinský kiállt fásról, valamint a hazai és kül­földi képzőiníívésezti élei más eseményeiről számol be 11 órakor a Művészeiről — alkotókról műso­ra. A 11 óra 4U perckor közvetíteti Szülőknek nevelésről c. műsor té­mája: A szocialista hazafiság és proletár internacionalizmus a ne vetésben. Beethoven: Fidelio eímü operájá­ból hangzanak el részletek 12 óra 10 perckor az operabarátok műso­rában. Közreműködik: Irmgard Saefried, Edit Mathis, janies King, Peter Schreier, Franz Cross, Too Adam és Gwynet junes. A drez­dai állami zenekart Kari Bőhm ve­zényli. ­A magyar párt és kormánykül­döttség csehszlovákiai látogatásá­nak eredményeit elemzi, továbbá a munkaerőkérdéssel és a nép szuporulalbau elért kedvező válto­zással foglalkozik 13 órakor a Tü­kör c. politikai rádióinagazin. A partizánskej fiatalok életéről, munkájáról tudósít a 14 órakor jelentkező Kontaktus. Vasárnap 8 órakor: A cseh zene éve — zenés összeállítás, ifi órakor: Rózsavíz — vidám búsvéti összeállítás versekből, népszóka sokból. 10 óra 20 pen:kor Beelho ven: Ilármasversenyo hangzik el. Zongorán Szvjatnszlav Richter, be gedun Dávid Ujsztrah, gordonkán Msztyiszlav Rnsztropovics adja elő. A berlini filharmonikusokat Ber­bert von Karajai) vezényli. 13 órakor Jókai: A lőcsei fehér asszony című regényéből készüli rádiójáték első részét sugározza a magyar nyelvű adás. 14 órakor a termelésben élenjárókat jutal­mazza egy egy dallal, zeneszóm mai a Zenés köszöntő. Hétfőn 8 óra 10 porckur Ta­vaszi vizek ciminel zenés összeál­lítás hangzik el húsvéti népszo­kásokról. 9 urakor: Tarka gyer­mekműsor. 9 óra 45 perckor: Ta­vaszi versek. 10 órakor kezdődik a Xonlaktus rondkívüli műsora. Fiatalok nyi­latkoznak arról, mit jelent a mai nemzedék számára a húsvét, es milyen élményeik fűzóduek ehhez az ünnephez. 11 órakor 60 peré operetlzene, majd 12 óra 30 perckor Karéi Ga- pek bárom elbeszélésének rádiő- váltoxata hangzik el. 13 órakor: Vidám húsvéti kaba- rémüsor. A Hrestovecen (Szila* | készült nyilvános felvétel hazai és magyarországi közreműködők­kel készült. A szereplők között van Major Tamás, Csákányi Lász­ló,, Agárdi Gábor, Kovácsné Ba­logh Margit, Béres Ferenc, Szol- csányi Dezső népi zenekara. —elmá— Mi Hol 9 Mikor * Film Bratislava SLOVAN: A szép ledér nő (.szlo­vák J 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Bérnuinkaerö (angol) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: A bosszú (am.) 15.30, 18, 20.30 # METRO­POL: Szeretet (bolgár) 15.30, 18,, 20.30 © POHRANIČNÍK: Elfogató parancs a királynő ellen (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 « PRAHA: Le­gendák haldoklása (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © MIER: Szannyikov földje |szovjet) 17.30, 20 © MLA­DOSŤ: Filmotéka 15.30, 18, 20.30 © PALACE: Nyulak a ruhatárban (magyar) 20 © OBZOR: Történet rég múlt napokból (szovjet) 18, 20.30 © POKROK: A szivárvány túlsó oldaláról (lengyel) 17.30, 20 m PARTIZÁN: Alibi a vízen (csehj 18. Színház Bratislava © NEMtZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Háború és béke (19) © KIS SZÍN­PAD: Ha az asszony kezében a gyeplő (19) © Ú] SZÍNPAD: Lako­dalmak (19) © ÜJ SZÍNPAD STÜ. DIÖJA: Ádám és Éva esete (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Sirály (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Újdonságok a tudomány világából (Ism.). 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55; Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági félóra. 12.40: Rövtd ze­nés műsor. 12.55: Hírek. 13.00: Fú­vószene. 13.30: Hírek. 13.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.05: A modern kor paradoxonjai 9.30: J. Chalúpka: A 13, óra, tv­játék (Ism.). 10.25: TV Híradó. 14.25: Finnország—Csehszlovákia jégkorongmérkőzés. 16.50: 25 éves a Pionírszervezet, 17.20: Félóra Olaszországban. 17.45: TV Híradó. 17.55: Svédország—Szovjetunió —• jégkorong VB. 20.20: TV Híradó. 20.50: Győzelmes út, publicisztikai sorozat, 2. rész. 22.10: TV Híradó. 22.30: A tűz is elalszik, A. N. Osztravszklj színmüvének közvetítése Martinból. 00.20: A holnapi sajtóból. II. miisur 17.20: Hírek. t7.3fl: Hamu. Tv film F. Srámek el­beszéléséből. 18.40: Gépkocsivezető-tanfolyam, 18.4U: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: idő és a határozat. Doku- menUimfilra a košicei kerü­leti pártkonferencia vegy­iparra vonatkozó határozatá­nak teljesítéséről. 20.00: A védő. J. Hubač tv-játéká- nak l. része. 21.40: Mi ketten és az idő. Yvet- ta Šimonova és Milan Chla­dil dalai. 22.10: Hírek. 23.10 Hírek. Televízió Budapest 8.10: és 15.50: Iskolatévé. 10.00: Szünidei matiné. 17.25: Hírek. 17.30: Ütlképek Khartumból. 17.45: A nő — három szerepben. Haj- és fejbőrápolás. 17.55: Roberlo Luis Lara gitározik. 18.15: Öt perc meteorológia. 18.20: Érdek és érdekeltség. A Tv politikai vitaest-sorozata. 12. rész: Határon innen, hatá­ron túl. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Baráth Lajos: Átmenő for­galom. Tévéfilm. 21.05: Riportműsor. 21.30: Telesport: 1. Svédország— Szovjetunió, jégkorong VB mérkőzés. Asztalitenisz EB. Egyéni döntők. Közben: TV híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Srerkasztl o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52. 323 01, (őszerkesztő: 532-20, titkárság; 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-38. Távíró; 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdaváltalat bratislavai Üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hlrdetőiroda: Vojenského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti o Posta Hlrlapszolgólat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents