Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1974-04-11 / 86. szám, csütörtök

Csütörtök, 1974. IV. 11.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.11, nyugszik: 18.37

— Köz Ip-Szlovákla: 4.59, nyugszik: 18.25

— Kelet-Szlovákia: 4.54, nyugszik: 18.20 órakor

A HOLD kel: —, nyugszik: 7.31 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

LEÚ — JÚLIUS nevű kedves olvasóinkat

0 A fasizmus politikai foglyai felszabadításának s az antifasiszták nemzetközi szolidaritásának napja © 1769-ben született FRANTIŠEK VLADISLAV HEK cseh író (+1847J © 1905 ben született JÖ L'SEF ATTILA költő, a 20. sz. lírájának világviszonylatban is egyik legkiemelkedőbb alakja ( + 1937) © 1919-ben alakult ineg a Nemzetközi Miunkaiigyi .Szervezet (II.O).

IDŐJÁRÁS

Szép, napos idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18 —22 fok. Gyenge, majd mérsékelt déli szél.

A Duna vízállása

1974. április 11-én:

Bratislava: 290 — változatlan, Medveďov: 200 — változatlan, Komárno: 225 — apad,

Štúrovo: 220 — apad.

RENDŐRSÉGI HlREK

— Elvesztette uralmát személyautója felett Jozef I. 26 éves trnaval lakos a trnavai Moyzes utcában. Felszaladt a járdára és nekiütközött a beton villanyoszlopnak, amelyet ki is döntött. Jozef

I. könnyebb sérüléseket szenvedett. Az autón keletkezett kár 35 ezer korona. Elrendelték a vérvizsgálatot, minthogy feltételezhetően Ittas állapotban vezette gépkocsiját.

— Éppen akkor akart előzni égy teherautót személyautójával Miroslav B. 22 éves nitrai lakos a sládkovlčovói—ábraháml útkereszteződésben, amikor vele szembe egy másik teherautó jött. Hogy elkerülje az összeütközést, hirtelen balra térve lezuhant az út- széll lejtőn. Útitársa, Pavol D. 20 éves fiatalember súlyosan megsérült

— Peter Š. 26 éves motorkerékpáros elgázolta Ján K. 19 éves fiatalembert a Vinohrady nad Vá- hom-1 Prehorská utcában. A fiatalember gyógykezeltetése 6 hónapot vesz igénybe. A motorkerékpáros segítségnyújtás nélkül tovább ment, de csakhamar kinyomozták és őrizetbe vették.

— Janko K. 5 éves kisfiú játék közben felgyújtotta a szénát szülei kútyi csűrének padlásán. A csűr a benne levő mezőgazdasági felszerelésekkel együtt teljesen leégett. A keletkezett kár 70(10 korona.

— Garázdálkodás és hivatalos személy elleni támadás miatt előzetes letartóztatásba helyezték Peter M. 24 éves Brezová pod Bradlom-i lakost.

— Egyelőre Ismeretlen okokból leégett a Slovair vállalat lakókocsija Kálna nad Hronom-i község határában a benne levő pótalkatrészekkel és egyéb anyagokkal együtt. A keletkezett kár 120 000 korona.

— Nem adott elsőbbséget személyautójával Milan Š. 47 éves bratislavai lakos egy Trabant kocsinak a bratislavai Hybešová— Hrušková utca sarkán. Milan Š. súlyos sérüléseket szenvedett. Állapota súlyos. Űtltársa, Ľubomír V. 23 éves fiatalember könnyebb sérülést szenvedett.

— Tolvajlásokból és autófosztogatásokból tartotta el magát Stanislav G. foglalkozás nélküli, büntetett előéletű 19 éves fiatalember két társával — Miroslav A. 21 éves és Marcel T. 20 éves foglalkozás nélküli fiatalemberrel. Mlindhármukat előzetes letartóztatásba helyezték.

— Jozef Š. 8 éves telincel kisfiú (nitrai járás) játék közben egy személyautó elé futott. A személyautó vezetőjének már nem sikerült megakadályoznia a szerencsétlenséget és elütötte^ a kisfiút. A kisfiú gyógykezelése kb.

1 évet igényel.

KÖTELEZETTSÉGET

VÁLLALTAK

A dunaszerdahelyi Mezőgazdasági Műszaki Középiskola SZISZ-szervezetének tagjai az SZNF 30. és hazánk felszabadítása 29., valamint a pionírszervezet 25. évfordulója alkalmából értékes kötelezettségvállalást tettek. Vállalták 2000 gyümölcsfa és 1500 díszbokor kiültetését. A mezőgazdasági csúcsmunkák idején ezer munkaórát dolgoznak le. Térítésmentesen 2500 brigádórát vállaltak vá- rosszépítési akcióra. Papír- és hulladékgyűjtést szerveznek. A SZNF anyagából vörös szobát rendeznek be. A védnökségük alatt álló Petőfi pionírcsapatnak minden anyagi és erkölcsi támogatást megadnak. A SZISZ tagok a kitűzött feladatokat igyekeznek maradéktalanul tel jesíteni.

Végh Éva

KULTURÁLIS NAPOKAT rendez tek a közelmúltban Nagykapo- son Erdélyi János költő születésének 160. évfordulója alkalmából. A háromnapos találkozó egyben Nagykapos felszabadulásának 29. és a CSEMADOK megalakulása 25. évfordulójának jegyében zajlott le. Genco János, a nagykaposi gimnázium igazgatója a városi Művelődési Házban mondott megnyitó beszédet. Ezzel egyidőben Szmut- kó Viktória festőművész és Galgóczy Tibor népművész kiállítását nyitották meg. Másnap „Erdélyi János emlékének ápolása“ címmel Géczi Lajos tanár szemináriuma, majd író-olvasó találkozó következett. A meghívott csehszlovákiai magyar írók, dr. Csanda Sándor, L. Gá- ly Olga, Dénes György és Török Elemér a jelenlévőkkel hosz- szasan elbeszélgettek. A Madách Könyvkiadó állandó könyvkiállításán a vásárlók a könyveket megvásárolhatták

Diószegi Lajos

N Szegeden megkezdték egy 64 méter magas „szalámiérle- lő“-torony építését. A torony — amelyben egyszerre 1 millió szalámirűd fér el — egyúttal a legmagasabb épület lesz a Tisza partján.

■ Máris 30 millió dolláros kárt okozott az Ecuador csen- des-óceánparti vidékén az elmúlt hetek óta tartó szárazság — jelentette be az ecuadori mezőgazdasági minisztérium képviselője. A szárazság főleg a rizs-, a banán-, az olajnövény- és a kakaóültetvényekben okozott nagy károkat.

■ Hétfőn egy hannoveri pincében megtalálták azt a Szent József életét ábrázoló — XVI. századi hímzett faliszőnyeget, amelyet március végén raboltak el az NSZK-beli Medingen kolostorból. A bűncselekményt egy „műgyűjtő“ megbízásából követte el három férfi. Kettőt közülük letartóztattak, egy menekülőben van. A műgyűjtő, akinek személyazanosságát eddig nem fedték fel, végül is nem volt hajlandó átvenni a rablóktól az egymillió nyugatnémet márka értékű „árut“, miután a rablás országszerte óriási vihart kavart fel.

■ A csúszovói erdőgazdálkodási üzemben (permi terület] liszt és éterolaj gyártását kezdték el a fenyőfák tűleveleiből. A fenyőliszt a vitaminok fontos forrása és a tűlevelekből készített éterolajat nagy sikerrel használják egyes betegségek gyógyításában és a parfümgyártásban.

■ Az Egészségügyi Világszervezet képviselői az ENSZ-ben bejelentették, hogy 10 000 dollár értékű vakcinát küldtek Rhodesiába a kolerajárvány megfékezésére. A tervek szerint más gyógyszerekből is nagyobb szállítmányokat indítanak útnak a járvány sújtotta afrikai lakosság megsegítésére.

H Az első csehszlovák szilárd házi hulladékanyag-feldol- gozó üzemrészleg próbaüzemeltetését kezdték el a Rašelina nemzeti'-vállalat udlicel üzemében (chomutovi járás). Mindent összezúz, amit az emberek a szeméttartályokba dobnak. A nitrogént, foszfort, káliumot és különféle szerves anyagokat tartalmazó anyagot a „Vitahum“ nevű műtrágyába adagolják, amelyet az üzemben gyártanak.

■ 1949-től 1973-ig évente átlag 150 000-en végezték el az orosz nyelvtanfolyamokat, amelyeket a CSSZBSZ szervezetei rendeztek a csehországi kerületekben. A tanfolyamok száma évente kb. 10 000 volt.

■ Az alkohol évente 5000 halálos áldozatot követel Svédországban — jelentette vasárnap a göteborgi kijózanító állomások adataira hivatkozva az Aftonbladet című stockholmi lap.

A Japán dolgozók tavaszi sztrájkja tovább tart. A jogos bérköveteléseken kívül a munkaviszonyok megjavítását, az inflációt és a folytonos áremelkedést megakadályozó intézkedések kiadását és a társadalombiztosítás megjavítását is követelik. Felvételünkön: A yokoharnai hajógyári munkások béremelést követelnek.

(Felvétel: ČSTK — Japan Press)

■ Csaknem 1 millió gyermeket fenyeget éhhalál Latin- Amerikában. A hiányos táplálkozás következtében mintegy 10 millió gyermek marad el szellemi és testi fejlődésben — jelentette be dr. Jorge Atkins, az Egészségügyi Világszervezet képviselője egy Mexicóban tartott nagygyűlésen.

■ Csak a szövetek összeférhetetlenségével kapcsolatos biológiai problémák megoldása után lehet majd komolyan foglalkozni szervátültetéssel — jelentette ki Alekszandr Visnyev- szkij, a világhírű szovjet sebész a Nyegyelja című moszkvai hetilapnak adott nyilatkozatában. Visnyevszkij, aki a szovjet orvosok közül eddig egyedül hajtott végre szívátültetést, gyakorlatilag megoldhatónak tartja a szövetek beépülését a szervezetbe, amit a világszerte eddig végzett mintegy 200 szívátültetés nyomán életben maradt 28 páciens léte is igazol.

■ Négyes ikreket szült az ausztráliai Adelaideben egy 28 éves görög származású asszony, aki férjével együtt négy évvel ezelőtt vándorolt be Ausztráliába. A három kisfiút és egy kislányt császármetszéssel segítették a világra.

■ Moszkvai lapjelentések szerint kedden délelőtt a fekete-tengerparti Novocserkaszk város hajógyárában vízre bocsátották a „Krím“ nevű szu- pertartályhajót, amely 182 000 tonna vízkiszorítású és 150 000 tonna olaj szállítására alkalmas.

Hl A Vatikán egész sereg intézkedést tett a Sixtus-kápolna nyugalmának és csendjének biztosítására. Az idegenvezetők csak a kápolnán kívül fűzhetnek magyarázatokat a világhírű Miclielangelo-freskókhoz. Ha azonban a turisták műélvezete lármává fokozódnék, akkor hangszalagról sugárzott zenével és utasításokkal próbálják majd biztosítani a nyugalmat, elhallgattatni a hangoskodókat.

Válasz olvasóinknak

NYUGDÍJÜGYEKBEN

R. Z.: Magas vérnyomása

miatt az orvos utasítására könnyebb munkára kellett önt besorolni. Eddig havi átlagkeresete 2600 korona volt, a köny- nyebb munkában csupán havi 1200 koronás átlagot tud elérni. Ez a keresetcsökkenés már több, mint fél éve tart és eddig senkitől sem kapott keresetkiegészítést. Ez év februárjában volt a társadalombiztosítási véleményező bizottság előtt, mely önt egészségi állapota és a több, mint 6 hónapja tartó lényeges keresetcsökkenése alapján (mely egészségi állapotának következménye] részleges rokkantnak ismerte el. Kérdi, van-e igénye a részleges rokkantsága előtti időre keresetkiegészítésre?

A részleges rokkantjáradék megállapítása az ön esetében egészségének tartós leromlása miatt, valamint ennek következtében a tartós és lényeges keresetcsökkenés alapján indokolt. A törvényes rendelkezések értelmében lényeges keresetcsökkenésnek kell tekinteni, ha a dolgozó nem redukált átlag- keresete az utolsó 6 hónapban legalább egyharmaddal csökkent. Az ön esetében a csökkenés a felével több, így a

törvény feltételeit is teljesíti. A részleges rokkantjáradékán kívül a volt 2600 koronás kereset 2/3-át keresheti meg a járadék megvonása nélkül. Mivel az Ön megbetegedése nem foglalkozási betegség, vagy üzemi baleset következménye, arra az időre, amelyre nem állapítják meg a részleges rokkantjáradékot, nem lesz igénye senkivel szemben sem keresetkiegészítésre.

V. Gy.: A munkabéradóról

szóló törvény 7. §-a értelmében az ön fizetéséből mint a helyi nemzeti bizottsággal munkaviszonyban lévő nyugdíjas kőművesnek — mivel feleségén kívül másról nem gondoskodik és 50 évnél idősebb, — a munkabéradót az alap adótétel 40 százalékos emelésével kell foganatosítani. A helytelenül levont magas munkabéradó visz- szafizetését a kérdéses kifizetési időszaktól (egyes hónapok) számított 3 éven belül kérheti a Járási Pénzügyi Igazgatóságon (okresná finančná správa). Az év folyamán, amikor a többletlevonás keletkezett, és a rákövetkező év elején, míg a munkaadó vállalat még nem terjesztette be a munkabéradó elszámolását, maga a munkaadó vállalat is visszafizetheti a többletlevonást.

Dr. F. J.

Mi Hol 7 Mikor ■

Film Bratislava

© SLOVAN: Vakmerőség (szovjet)

15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Tizennégy (angol) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Szerelmesek az 1. évben (cseh) 15.30, 18, 20.30 ©

POHRANIČNÍK: Elfogató parancs

a királynő ellen (cseh) 15.45,

18.15, 20.45 © MHER: A bűnügyi rendőrség a hegyekben és a tengeren (román) 17.30, 20 © OBZOR: Történet rég múlt napokból (szovjet) 18, 20.30 © PALACE:

Nyulak a ruhatárban (magyar) 20 © POKROK: A vénlány (fr.) 17.30, 20 © PARTIZÁN: Utazás Jakabbal (magyar) 18.30, 19.

Színház Bratislava

© HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Juan (19) # KIS SZÍNPAD: Cid (19) © ÚJ SZÍNPAD: Hamlet (19) © ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Az is* meretlen (19).

SZÍNHÁZ KOŠICK

A juhász felesége (19).

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.001 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene,

közben 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora.

12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55:

Hírek. 14.30: Iskolások műsora

(ism.). 15.00: Újdonságok a tudomány világából. 15.10: Operettze- ne. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

8.40: Iskolatóvé.

9.30: Haladó tapasztalatok Iskolá- ja.

10.15: Csehszlovákia—Szovjetunió jégkorong-mérkőzés.

11.55: TV Híradó.

16.55: Hírek. *

17.00: Lányok, fiúk magazinja. 17.40: A törvény segédjei. Dokumentumműsor,

18.00: Esti mese.

18.10: Autő-motor-revü.

19.00: TV Híradó.

19.30: Publicisztikai műsor.

20.00: J. Chalúpka: A 13. óra, tv- játék.

21.00: TV Híradó.

21.25: A holnapi sajtóból.

21.30: Győzelmes út — meghívás. 21.45: Doni történet, szovjet film.

II. műsor

17.45: Hírek.

17.55: Zenés műsor.

18.15: Esti műsor Bratislavából. 18.30: Beszéljünk németül.

19.00: TV Híradó.

19.35: A kikosarazott szerelmes, tv-játék.

20.00: Kisasszony a takarékpénztárból. Zenés vígjáték.

21.05: Tv-film Peter Matejka festőművészről.

21.30: Hírek.

Televízió Budapest

8.10: Iskolatévé.

10.00 és 15.00: Tévé-ovi.

10.20: Szünidei matiné.

17.35: Hírek.

17.40: Gyere az Állatkertbe velünk. Hans Sandlg: Séta az állatkertben című zenés szvitjének filmváltozata (Ismétlés).

18.05: A Kgltészet Napja 1974.

18.25: Radar, ifjúsági érdekvédelmi műsor.

19.15: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: Erzsébet királynő. Magyarul beszélő angol tévéfilm-soro- zat. 3. rész: Árnyék a napfényben.

21.30: A látóhatár szélén. Dokumentumfiira. II. rész: A jelen.

22.10: TV Híradó, 2. kiadás.

22.20: Asztalitenisz EB. Vegyespá- ros döntő.

Kiadjv? Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utco 10. Telefon: 169, 31Ü-5Í, 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18 sportrovat 505 29 gazdasági ügyek: 506 39 Távíró: 092308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nygmdavállalat bratislavai üzeme, Bratislova, Štúrova 4. Hirdető:roáo Va'anského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dí| havonta 14,70 korona a Vasárnapi 0] Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgólat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Oottwaldovo námestie 48/VII.

Tudósítóink írják