Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1974-03-01 / 51. szám, péntek
Péntek, 1974. III. 1. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 6.35, nyugszik: 17.35 — Közép-Szlovákia: 6.23, nyug- ' szik: 17.23 — Kelet-Szlovákia: 6.18, nyugszik: 17.18 órakor A HOI.D kel: 9.34, nyugszik: 1.14 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják ALBIN nevű kedves olvasóinkat ® 1759 ben született SCHWANTNER MÁRTON kiváló statisztikus, a késmárki gimnázium tanára (+ 18231 0 1874 ben Italt meg MICHAL GODRA klasszicista szlovák költő (szül.: 1801) • 1879 ben jelent meg Pozsonyban az első szlovákiai munkásújság: Die Walír- heit • 1924 ben italt meg EDMUND BOREK, szocialista újságíró, a Kommunista Kiáltvány első szlovák fordítója (szül: 18801 # 1939 ben alakult meg az SZLKP első illegális központi bizottsága. 1 D 0 J A R A S Többnyire derült idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 3. plusz 7 fok. Enyhe délkeleti szél A Duna vízállása 1974. március 1-én: Bratislava: 300, változatlan Medveďov: 205, árad Komárno: 285, árad Siúrovo: 255, árad RENDŐRSÉGI HlREK — Kedden este tfiz ütött ki a bratislavai Hydrokonzult Intézet fából készült laboratóriumában. A tűz következtében a laboratórium berendezése megrongálódott. A keletkezett kár kb. 275 000 korona. A rendőrség megindította a vizsgálatot. — A bratislavai Főpályaudvaron kedden őrizetbe vették Július To- manovlč 39 éves, többszörösen büntetett előéletű malinovót léberhardi] lakost — (Bratlslava- vídéki járás). Nevezett az utóbbi Időben nem volt munkaviszonyban, és lopásokból, csalásokból tartotta el magát. Büncselekede- teinek ügyében folyik a nyomozás. — Tragikusan végződött egy névnapi ünnepség. Kedden este Ján J. 69 éves Klátová Nová Ves-1 nyugdíjas [topolčanyi járás) feleségével együtt részt vett a községben lakó sógorának névnapi ünnepségén. Hazafelé menet felesége a kultúrházban rendezett táncmulatságon maradt. Amikor a feleség 23 órakor visszatért, férjét halva találta a házuk előtt folyó patakban. A holttest mellett egy vödör volt. Feltételezhető, hogy az Idős férfi vízért ment, megcsúszott és a vízbe fulladt. — Martin B. 51 éves dúbravai lakos (Lipt. Mikuláš-i járás) teherautójával szerdán reggel a község közelében ki akart kerülni egy vele szembejövő gépkocsit. Az úttest szélére hajtott és fékezett. Az autó megcsúszott, s az úttest melletti lejtőn át folyó patakba zuhant. A teherautó különböző vegyszereket szállított, amelyeket a víz tönkretett. Az áruban kb. 85 00(1, az autón kb. 20 000 koronás kár keletkezett. — Traktort lopott a keddre virradó éjjel Alojz Z. 22 éves Kostolný Sek-i (egyháznagyszegl) lakos — Nové Zámky-i (érsekújvári) járás — a község gép- és traktorállomásáról. A mezei úton a traktorral felborult. A traktoron keletkezett kár kb: 5000 korona. A rendőrség vizsgálatot indított. — Előzetes letartóztatásba helyezték Ondrej L. 53 éves büntetett előéletű komárnói (komáromi) lakost, aki ellen csalás miatt bűnvádi eljárás Indult. Két komáromi lakostól 28 680 koronát csalt ki azzal az ürüggyel, hogy tuzex- koronákat szerez a részükre. * ■ Új-Delhiben bejelentették, hogy az Indiai-óceánon, a bomba yi kikötő partjai mentén 962 méter mélységben kéthetes kutatómunka után jó minőségű kőolajat tartalmazó olajlelő helyet fedeztek fel. [ÖL GAZDÁLKODTAK A Nagypakai Efsz, mely az idén készül megünnepelni megalakulásának 25. évfordulóját, Hűl) hektár mezőgazdasági területen gazdálkodik. Nem is akárhogyan, mert Kovács László és Paulik László mérnökök tájékoztatása szerint az elmúlt gazdasági évben 1U millió 325 ezer korona volt az efsz bevétele. De más adatok is beszédesen bizonyítják, hogy jól gazdálkodtak. A tervezett 17 vagon hús helyett 23 vagonnal adtak el, és 31) 000 liter tejjel többet termeltek, mint ahogy tervezték. A tagok üdültetésére és kirándulásaira egy év alatt 150 ezer koronát fizettek ki. Még arra is jutott, hogy a nyugdíjas tagoknak kiilön-külön 800 koronás alkalmi juttatást adja- nak* Pongrácz Gábor A TAGTOBORZÁS TERÉN szép eredményt ért el a CSSZBSZ ipolybéli szervezete. Ivanics és Kovács elvtársak 18 új tagot szerveztek be, így ma már 35 a tagok száma. Nagyon tévé kény volt a helyi szervezet vezetősége a múlt évben, vetélkedőket, műsorokat rendezett, bekapcsolta a tagokat a falu- szépítési akcióba. Remélhető, hogy a megnövekedett tagság az idén még több munkát vé géz majd. Pásztor László SZÉP VÁLLALÁST fogadott el Királyfiakarcsa községben a Vöröskereszt helyi szervezetének tagsága az évzáró taggyűlésen, amikor Boráros Katalin, az elnök ismertette az idei munkatervet. Tíz új tagot, tíz önkéntes véradót toboroznak, a falus/építési és a „Z“-akció során 150—150 hrigádórál ledolgoznak, s megrendezik a nyugdíjasok napját. Vámos Lajos ■ A krakkói rendőrség befejezte a nyomozást az oswien czimi vegyipari művek higany- tolvajai ügyében. Az üzemből a vállalati gépkocsivezetők közreműködésével szállították ki az ellopott higanyt, amelyet aztán Ausztriába csempészlek és ott adtak el. A rendőrség 41 személyt tartóztatott le. A letartóztatottak közül 6 jugoszláv állampolgár is vau. A külföldre csempészett higany értéke mintegy 5 millió zloty. ■ Az egyesült államokbeli Albany egyik kórházának orvosai szerdán egyedülálló műtétet hajtottak végre: kiemelték egy 51 esztendős beteg veséjét, eltávolítottak belőle egy grapefruit nagyságú rákos daganatot, majd a veséi visszahelyezték eredeti helyére és ismét bekapcsolták a szervezet anyagcseréjét. A kilencórás műtétet követően a vese hamarosan ismét megkezdte normális működését. Gyönyörű, babákat gyártanak Krakkó városában a „Segítség“ című szövetkezetben, amelyek járnak, beszélnek, sót énekelnek is. A babák egyrészt a lengyel gyerekeket örvendeztetik meg, másrészt külföldi kivitelre kerülnek. Felvételünkön: A szövetkezet egyik „éneklő“ babája. (Felvétel: ČSTK — CAF) ■ Az idén további 130 000 moszkvai család telefonállomás-igénye teljesül. Ezzel a szovjet főváros telefonál lomá sainak a száma eléri az 1,5 milliót. Ez annyit jelent, hogy a bét és fél milliós városban majdnem minden második lakásban van telefon. ■ Bulgáriának csaknem 500 ásványvízforrása van, amelyeknek a vize rendkívül alkalmas számos akut és hosszan tartó betegség gyógyítására, illetve operációk utáni utókezelésre. Az utóbbi időben a fúrókutatások közben Észak-Bulgáriában néhány további új forrásra bukkantak. Felvételünkön luergen Petersen koppenhágai dán halász, akinek február elején sikerült Dániában eddig a lógna gynbb tőkehalat kifognia. A hal súlya 28,5 kilu gramm. Petersen túlteljesítette egy dán halász egy héttel előbbi csúcsteljcsítmé nyét, amikor az egy 27,2 kilo grammos tőkehalat fogott. (Felvétel: C’STK — Nordisk I El Nemes fémből és igazgyöngyből álló nagy értékű csempészszállítmány jutott a véletlen folytán a török csendőrség birtokába. Szerdán Anka rá tói mintegy 350 kilométerre délkeletre összeütközött egy autóbusz és egy személygépkocsi, s az utóbbi vezetője éle lét vesztette. A személyautó átkutatása során a csendőrség Kilenc kiló platinára, mintegy négyszáz gramm aranyra és ezüstre, valamint tizenhét kiló igazgyöngyre bukkant. A hozzávetőlegesen 145 000 dollár értékű árut lefoglalták. + ÜJ MŰSORRAL A CSEMADOK košice újvárosi helyi szervezete mellett működő „Új nemzedék“ művészeti együttes 1974. március 2-án (szombaton) 19 órai kezdettel Košicén a Thália színpadon mutatja be új műsorát. —k ■ Tizenhat struccfióka kelt ki a napokban a Gottwaldov melletti Lesná állatkertjében. H A szovjet gyümölcs- és szőlőtermesztők új feladatot vállaltak: a legrövidebb időn belül 23—25 millió tonnára akarják növelni az évi gyümölcstermesztést. Hogy kitűzött feladatukat teljesíthessék, felhagytak a gyümölcstermesztés ún. „klasszikus“ módjával, amikor is hektáronként 100— 150 magastörzsü gyümölcsfát ültettek ki. Jelenleg hektáronként 625—2ÜU0 alacsony törzsű gyümölcsfát ültetnek. ■ Színpompás felvonulásukon több milliós vidám tömeg búcsúztatta szerdára virradóra az idei karnevált Rio de Janeiró- ban. A brazil város utcáit a ragyogó jelmezeket viselő szamba-táncosok százezrei lepték el. Éjfél felé tetőpontjára hágott a hangulat. Hajnalban a rendőrség véget vetett a mulatozásnak: visszatérhettek Rióba azok a helybeli lakosok, akik a farsangi felvonulás elöl a közeli tengerpart strandjaira menekültek. A városban megjelentek az utcaseprők, hogy eltakarítsák a karnevál idején felgyülemlett több tonnányi szemetet. Szerdán a hatóságok közzétették a négynapos vidámság fekete krónikáját: Karnevál-herceg uralkodása alatt a hivatalos adatok szerint 152 személy vesztette életét, de egyes források 170-re teszik a halottak számát. A riói kórházakban 15 913 sebesültet ápolnak. Péntekre újabb „ünnepi eseményt“ tűztek ki: ekkor teszik közzé a szarnbaver- senyek győzteseinek névsorát. Az eredményhirdetést egy rendőrlaktanyában tartják, nehogy a „rivális csapatok“ hívei ősz szeverekedjenek. ■ Egy repülőexpedíció részvevői a jövő héten kezdik el az „Északi-sark 21“ nevű szovjet sarkkört tudományos állomás tagjainak megmentését, akik jégtáblájukkal, amelyen az állomás épült, veszélyes közelségbe kerültek a Grönlanditenger meleg áramlataihoz. HÉTVÉGÉ A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának szó in halon 7 óra 25 perckor közvetített mezőgazdasági műsora a közép szlovákiai járás Ostrcnk községéi és annak szövetkezetét mutatja be. A 1U óra 15 perckor kezdődő hangverseny első száma: Schubert: 3. I) dur szimfóniája, a Bra tislavai Rádió Szimfonikus Zene karát Liiduvít Rajter vezényli. Utána Cliristianne Smeli Richard Strauss: Dalok szopránhangra és zenekarra c. művét adja elő. A 11 órakor kezdődő Tudomány és technika témáiból: új technika alkalmazása a mélyépítésben — 40tl-zal növekedett az újítók száma a dűbnicai gépgyárban — a naptevékenység hatása az élő szervezetre. Az új osztályzási rendszerről számol be 11 óra 4U perckor Lukács Tibor, az üktatásögyi Minisztérium központi tanfelügyelője. Az operabarátok műsorában 12 óra 10 perckor részletek hangzanak el Dvorak: Ruszalka című operájából. A társadalmi szervezetek aktivi tásával, a termelési értekezletek erkölcsin;velő szerepével és a szó cialista országoknak a KGST keretében elért sikereivel foglalkozik 13 órakor a Tükör c. politikai rádiómagazin. 14 Arakor a Kontaktusban ez alkalommal a SZISZ trebišovi járási konferenciájáról lesz szó és a Kontaktus őrjárata is ebbe a járásba látogatott el. Járt a Čierna nad Tisou-i átrakodó állomáson és a vojanyi hőerőműben. A továbbiakban a topofníki (Nyá rasd) fiatalok nyilatkoznak szer vezeti életükről, munkájukról. Két csehszlovákiai magyar köl tőt: Kulcsár Ferencet és Varga Imrét mutatja be 15 órakor a Tíz perc irodalom. Bedrich Sinetanára emlékezik születésének 150. évfordulóján vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban. A 9 órakor közvetített Rádió egyetem a nemzetközi nőnap je lentőségével foglalkozik. František Kubka életművét mu tatja be születésének 80. évfordulóján a 10 órakor kezdődő irodalmi összeállítás. 10 óra 20 perckor Horst (echa ni, valamint a román rádiózene kar josi Gonta vezényletével Fe lix Mendelssohn Bartliuldy orgo nára és nagyzenekarra irt kon cert-szimfnniáját adja elő. Hogyan növelhetjük a korona értékét? — ezt boncolgatja a 11 órakor elhangzó publicisztikai tízperc. 13 urakor Borisz Vasziljev szuv jót író: A rendurfelügyelő utolsó napja c. elbeszélésének rádióváltozata hangzik el. Rádióra alkalmazta: Žela Inovecká. Előadják a Komáméi Miagyar Területi Színház tagjai Sipnss Jenővel a főxze rephen. 14 órakor a Horná Potőn-i (fel- sőpatonyi) szövetkezet élenjáró dolgozóit, valamint a községfejlesztésben érdemeket szerzett lakosokat jutalmazza egy egy dallal, zeneszómmal a Zenés köszöntő műsora. —-eltná— Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava ® HVIEZDA: Lord Jhn (angol) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Varieté (spanyol) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Sacco és Vanzettl (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: A napfordulat napja (szlovákj 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Szeretetten élni (jug.) 15.30, 18* 20.30 *§ MIER: Hulot úr kiállításon (fr.) 17.30. 20 © N1VY: Ványa bácsi (szovjet) 17.30, 20 © OBZOR: Rejtett forrás (szlovák) 18,00, 20.30 # MILADOSt: Filmotéka 15.30, 18. 20.30 # PARTIZÁN: Szeretni az embert (szovjet) 18 © ZORA: Milyen színű a szerelem (cseh) 17.30, 20 © NÁDE): A szerelem anatómiája (lengyel) 17, 19.30 © PUSKIN: Érett cseresznye (NDK) 19.30 © ODBOJ: Bolondos újoncok (fr.) 19.~ Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A kastély Margitja (19) ® KIS SZÍNPAD: Ha az asszony kezében a gyeplő (19) © ÜJ SZÍNPAD: Férfi, aki eljött a vacsorára (19) 11 ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: A nyugati világ bőse (19) © ZENÉI SZÍNHÁZ: Bizet: Carmen (19). SZÍNHÁZ kosige Lengyel vér (19J. MATESZ HÍ Jelka ()óka): időzített boldogság (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197.4, 233.3 és a 295.3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Fúvószenekarok játszanak. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava Televízió Budapest 8.U5 és 13.35: Iskolatévé. 17.10: Hírek. 17.15: Zenés ajándékkosár. Az NDK Tv műsorából. 17.50: 10 ezer lakás. VI. rész: A beköltözés. 18.15: Öt perc meteorológia. 18.20: Érdek és érdekeltség. A T* politikai vitaestsorozata. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Miénk a szó . . . Muszte Anna és Szűcs András műsora, 20.50: Jogi esetek. 21.30: Férfi kézilabda VB. Magyar- ország— Bulgária mérkőzés* felvételről. 22.35: TV Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunlsto Pártjo Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyulo. Szerkesztőség: 893 36 Bratislava. Gorkij utco 10 Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági Ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislova, Volgogradská 8. Nyom|o a Pravda Nyomdaválla'nt bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4 Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció tlače, Brotislavk* Gottwaldovo námestie 48/VII. 9.10: A Pirnaga csúcs alatt (ismétlés). 9.35: Bosszúság. Tv-játék (Ism.). 11.00: TV Híradó. 14.50: Baník Ostrava—Slovan Bratislava labdarúgó-mérkőzés. 18.50: Zenés film a mozgás szépségéről. 17.15: Publicisztikai film KeletSzlovákiáról. 17.45: TV Híradó. 18.00: Esti mese. 18.10: Vidám műsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Hangverseny. 20.30: Híres szökések. Benvenuta Cellinl. Tv-sorozat. 21.25: TV Híradó. 21.50: Várok Monte Carlóban. Lengyel film. 23.25: A holnapi sajtóból. If. műsor 18.55: TV Híradó. 17.05: A rejtélyes felirat titka. 17.30: Csehszlovákia—Dánia férfi kézilabda VB. 18.50: Esti mese. 19.00: Nyomok a kőben. Portréfilm J. Pospíšllról. 19.35: Gazdasági reform a Szov- jetu nióban. 20.05: A préri. Francia—román kalandfilm. 21.45: Szórakoztató zene. 22.35: Hírek.