Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1974-03-06 / 55. szám, szerda
ÚJ ÚTRA LÉPETT A CSILIZKÖZ DOLGOS NÉPE A CSKP XIV. kongresszusa fontos feladatként jelölte meg a mezőgazdasági termelés színvonalának állandó emelését. Ennek lehetőségét a mezőgazdasági irányító szervek és a szövetkezetek többek között a kooperációs termelési forma bevezetésében, valamint a termelés összpontosításában látják. A Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) járásban eddig a legnagyobb egyesített szövetkezet létrehozására az elmúlt hónapban Gilizská Radvaiíon {Csi- lizradványon) került sor. Hat csilizközi szövetkezet: Klučovec (Kulcsod), Baloň (Balóny), Ci- lizská Radvaft (Csilizradvány), Medveďov (Medve), Pastuchy (Csilizpatas) és Topolovec (Nyárasd) egyesítésével hozták létre a közel 5500 hektáros területtel rendelkező csilizközi egyesített szövetkezetei. A szövetkezet élére Halász János elv- társat, a patasi szövetkezet volt elnökét választották. Az említett szövetkezetek 1950—1952-ben alakultak, így gazdasági épületeik egy része eléggé elhasználódott. Az elhasználódott állóeszköz-állomány felújítása a kis szövetkezetekben jelentős akadályokba ütközne, s csupán az állóeszköz-alapok feltöltésével lenne biztosítható. Az egyesítés szükségességét igazolja továbbá az, hogy a szövetkezetekben sok olyan mezőgazdasági gép halmozódott fel, amelyek nagy része szezonjellegű munkát végez, s azokat a kis gazdaságok r.em tudják kellően kihasználni. A csilizközi szövetkezeti gépparkok minőségileg korszerűtlenek. Az említett szövetkezetük javítóműhelyeinek felszereltsége sem kielégítő, így nincs lehetőség a műhelyekben dolgozó szerelők specializálódására sem. Az állattenyésztés területén Is voltak problémák, amelyek nem az állomány minőségéből, hanem az elavult istállózási viszonyokból, a jelenlegi elavult technológiából adódtak. Tehát az istállók felújítása és az új termelési technológia bevezetése szintén szükségessé vált. összevonás nélkül ez több milliós ráfordítással járna, s a kisgazdaságokban korszerűtlen termelési viszonyok mellett a termelés koncentrációja nem lenne megvalósítható. Az egyesített szövetkezet programtervében összehasonlítási alapul az 1973-as átlagos termelési eredményeket vették. A szövetkezet programjába vette, hogy az 1974-es évi össztermelés alsó határát, ezen belül pedig a mezőgazdasági termelés alsó határát az 1973-as termelési szint képezze. Emellett meg kell tartani az egyes kultúrák, főleg a búza és a kukorica elmúlt évi terméshozamait. Ugyanez vonatkozik az állat- tenyésztés területén az egyes fajoknál és állatkategóriáknál elért eredményeikre. A szövetkezetek egyesítésével több szervezési intézkedésre került sor az előbb említett eredmények biztosításának érdekében, tekintettel az egyes termelési ágakon belüli specializálódási lehetőségekre. A növénytermesztés területén szakosított üzemágakat és komplex brigádokat hoznak létre, hogy a különböző növényekkel foglalkozó vezetők jobban megismerkedhessenek az egyes fajták termesztési technológiájával. így nagyobb szakismerettel és az adott géppark hatékony kihasználásával jobb eredményeket érhetnek el. Ennek érdekében a szövetkezetben a növénytermesztés szakaszán négy termelési ágazatot alakítottak ki. Az egyes szakágazatok élén szakosított agronóm áll. A szakágazatokat a lehetőséghez mérten gépesítik, s a gépparkot a szakágazatok közötti kooperáció segítségével használják majd ki. A szakosítást a növények szerinti területi csoportosítással valósítják meg. A növénytermesztés szerkezetében elsősorban a zöldségtermesztésben történt változás, amit az 1973-as évi 81 ha helyett ebben az évben már 120 ha-ra bővítenék. Az elmúlt évhez viszonyítva növelik a fó- liasátras-zöldségtermesztés arányát. A fokozódó gépesítéssel felszabaduló munkaerőt a zöldségtermesztésben kívánják foglalkoztatni. A kitermelt zöldség értékesítésénél fokozottabb mértékben alkamazzák az Agrofri- gor szövetkezeti vállalat felvásárló kapacitásait. A növénytermesztés alapvető igényeinek megfelelően bővítik a gépparkot, egyrészt a még nem alkalmazott új technológia bevezetésével, másrészt a meglevő gépi technika üzemképességének megtartásával. A növénytermesztés területén a fejlődés a nagy teljesítményű betakarítógépek, a nagy vonóerejű traktorok, valaröint a komplett gépsorok megjelenésében tapasztalható. A traktorparkot a járási fejlesztési kon cepoión belül alakítják ki. Csilizköz jelentősen érdekelt a kukorica termesztésének komplex gépesítésében. Mivel az egyesített szövetkezetben a magkukorica termesztési területe 1100 hektár fölé emelkedett, a szövetkezet vezetősége teret biztosít a komplex gépsor beszerzésének és kihasználásának. Az állattenyésztést szolgálja majd az 1974-ben üzembehelye- zósre kerülő univerzális lucernaszárító berendezés, amely hozzájárul a lucernatermés hatékony kihasználásához. Az 1973-ban közös erővel épített berendezés segíti az állattenyésztés által igényelt tápanyagmérleg kiegyenlítését. Az állattenyésztésben szintén szakosítják a termelést, mégpedig szarvasmarha-, sertés- és nagy iir em i ba rom f i ten y és z t ésr e. El akarják érni, hogy a szövetkezethez tartozó nyolc állattenyésztő telep mindegyikén legfeljebb két állatfaj maradjon. A szakosítással hozzájárulnak az egyes fajokkal foglalkozó technikusok szükséges szakmai ismereteinek elmélyítéséhez. Az állattenyésztésben a vágóbaromfi rovására jelentősen növelik a vágósertés mennyiségét. Ez azonban a rendelkezésre álló istállók gyors ütemű felújítását teszi szükségessé. A sertéstenyésztés területén a szövetkezet rákapcsolódik a járásban már elindított lapálysertés tenyésztésére. A szarvasmarhate- nyésztésben a feketetarka keresztezést vezetik be. Az állategészségügyi szolgálat minőségének javításáról a szövetkezet saját állatorvosai gondoskodnak. Az állattenyésztési termelési érték az egész üzem termelésének 5ü százalékát teszi ki, éppen ezért a vezetőség nagy gondot fordít az állattenyésztés alaposan átgondolt átszervezésére. Változásokat vezetnek be az üzem irányításában a nyilvántartás tökéletesítésére. A bevezetésre kerülő gépi nyilvántartás az eddiginél gyorsabban szolgáltatja majd a számbeli információkat, ezért a döntések a bővebb ismeretanyag birtokában születhetnek meg. Csilizköz dolgos népe a szövetkezetek egyesítésével új útra lépett. Az egyes gazdaságokban kialakult termelőerőket egységes vezetés mellett a szocialista mezőgazdasági termelés szolgálatába állítják, a szövetkezeti tagság és egész társadalmunk javára. VÖRÖS GYÖRGY KÖNÖZSl ISTVÁN felvétele •Sói sikerűit ér A Chanavai (Hamvai) Efsz, amely a Rimavská Sobola-i (rimaszombati) járásban a leg- belterjesebben gazdálkodó mezőgazdasági üzemek közé tartozik, az 1973-as évben igen jó eredményeket ért el. A növény- termesztés szakaszán a tervezett 244 vagon szemestermény helyett 2ö7 vagonnal takarítottak be. A szerződéses eladást 71 vagonnal túlteljesítették. A tagok a hektárhozamokkal is elégedettek lehetnek, hiszen a búza 40, az árpa 39,2, a szemes kukorica 46,5 a korai burgonya 108,6, a cukorrépa 422, a dohány 19,4, a silókukorica pedig 255 mázsát adott hektáronként. Bár az állattenyésztés kellő szakember hiányában szenved, a sertéstenyésztés kivételével itt is elég jó eredményeket értek el. 1 tehéntől átlagosan 2821 liter tejet fejtek, s a hízómarhánál 1,07 kg-os átlagos napi súlygyarapodást értek el. A juhtenyésztés szintén jelentősen gyarapította a szövetkezet bevételeit, az egy darabra eső gyapjúhozam elérte a 4,45 kilogrammot. A szövetkezet pénzügyi mérlege kedvezően zárult. Az árutermelésben a tervezett 12 millió Ž11 ezer korona helyett 14 598 000 koronát értek el, s így a tiszta jövedelem is meghaladta a tervben előirányzott mennyiséget. A további fejlődés érdekében Eredmények és tervek A Dedina Mládeže-i (Ifjúság- falvai) Efsz ünnepélyes évzáró taggyűlésen Mišečka elvtárs, a szövetkezet elnöke számolt be az elmúlt évi termelési és gazdasági eredményekről. Mint mondotta, a növénytermesztésben nem sikerült teljesíteni az előirányzott tervet. A nagy szárazság miatt az első kaszálás után több hektár évelő takarmányfélét ki kellett szántani, s a cukorrépa termesztése sem adta meg a kívánt eredményt. A jövőben ezen a helyzeten az öntözéses gazdálkodás kibővítésével szeretnének javítani. A gabonatermesztés azonban a tervezettnél is jobban sikerült, búzából ugyanis 52,9 mázsás átlagos hektárhozamot értek el, amire még nem volt példa a szövetkezet történelmében. Az állattenyésztésben a száj- és körömfájás jelentős károkat okozott a szövetkezetnek. Az elnök a továbbiakban a tarta lékok célszerű kihasználására hívta fel a tagság figyelmét, ezek közé tartozik a jó minőségű takarmány előállítása, a gépi eszközök megbecsülése és maximális kihasználása, stb. Külön kihangsúlyozta a szövetkezet legjobb dolgozóinak és munkakollektíváinak eredményeit, közöttük a gépe- sítők, a kertészeti csoport, a tehén- a sertés- és a borjúgondozók munkáját. Külön köszönetét mondott azoknak, akik az 1973-as évben mentek megérdemelt pihenésre, nyugdíjba. Az elmúlt évben a szövetkezet saját árvái üdülőtelepén 165 személyt üdültetett. Négy szövetkezeti tag eljutott a Szovjetunióba, 3 gazdasági vezető pedig bulgáriai tanulmányi úton vett részt. Az elnöki beszámoló a továbbiakban megemlékezett a vezetőség tevékenységéről, a szövetkezet szociális feladatainak teljesítéséről, a végén pedig Mišečka elvtárs sok sikert és jó egészséget kívánt a tagoknak az 1974- es évi feladatok eredményes teljesítéséhez. ALFÖLDI KÁROLY nagy gondot fordítanak a beruházásokra is. Ebben az évben zuhanyozót, öltözőt és étkezdét építenek, s június végére a 320 férőhelyes tehénistálló építését is befejezik. Az 1974-es évben máV 3100 literes fejési átlagot terveznek, s a szarvasmarhák és a sertések állományát tovább bővítik. A szövetkezet tagjai a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának tiszteletére 517 000 korona értékű kötelezettségvállalást tettek. Az évzáró taggyűlés alkalmából az elmúlt évi munkaversenyt is kiértékelték. A csoportok versenyéből a dohány- termesztők kerültek ki győztesen, akik a tervezett 72 000 koronás tiszta jövedelem helyett 242 000 koronát értek el. Az egyéni versenyben a legjobb eredményt Czókoly Albert érte el a hízómarháknál. A győztes csoportok tagjait és az egyéni győzteseket a szövetkezet vezetősége pénzjutalomban és elismerő oklevélben részesítette. A szövetkezetben nem feledkeznek meg sem a fiatalokról, sem az idősekről. A SZjSZ tagjai számára például klubhelyiségről is gondoskodnak, a nyugdíjba menő és a 60. évet betöltő szövetkezeti tagoknak pedig pénzjutalommal és oklevéllel kedveskednek. BARA LÁSZLÓ APRÓHIRDETÉS ADÄSVÉTE ■ Vennék egy üzemképes 407 vagy 408 as Moszkvics motorját. Cím: Wllhelm Ján, Budovatef- ská 3, Bratislava, telefon: 658-572. 0-254 S M E R KEDÉS ■ Három 19/175, 21/180, '21/182 katonáknak válaszolna-e három hozzájuk illő leány. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Bratislava—Košice. 0-257 ■ 22/165 jó megjelenésű barna leány, komoly szándékú fiúk ismeretségét keresi 22—30 éves korig. Fényképet várok. Jelige: M á- j u s. 0-263 ■ 51/172 özvegyember jő megjelenésű élettársat keres 48 évesig. Jelige: Kereslek sorstárs. 0-265 VILÁGKONGRESSZUSRA KÉSZÜLNEK A Nemzetközi Közgazdasági Társaság Budapesten rendezi meg a IV. Közgazdász Világ- kongresszust. A kongresszus témája a gazdasági integráció, időpontja 1974 augusztus 19— 24. A kongresszus 10 szekcióban vitatja meg a gazdasági integráció különböző vonatkozású kérdéseit. A Nemzetközi Közgazdasági Társaság és a Magyar Közgazdasági Társaság, amely a kongresszus rendezését vállalta 70—80 országból 2000 külföldi résztvevőre számít, a Szovjetunióból előreláthatólag 250— 300 közgazdász vesz részt. A kongresszussal egyidőben közgazdasági világkiállítást is rendeznek a világ könyvtárainak közreműködésével. A közgazdász világkongresz- szusok az eddigiekben is jelentősen elősegítették a világ közgazdászainak együttműködését. A budapesti világkongresszus — időszerű témájára, a résztvevők létszámára és az előadások magas színvonalára való tekintettel — a korábbi sikeres kongresszusok méltó folytatója lesz és elősegíti a közgazdaságtudományok fejlődését, valamint a gyakorlati együttműködést. (Kereskedelmi szemle) VEGYES ■ Jó minőségű, legkorábbi fajtájú mohazöld salátauborkamag kapható Dohai Jánosnál, Nová Vieska 19, okres Nové Zámky. Ü-260 ■ Megművelésre kert kiadó. Cím a hírdetőirodában. 0-271 ÉRTESÍTÉS ■ A Safárikovói Mezőgazdasági Műszaki Középiskola értesíti a mezőgazdasági vállalatok dolgozóit, hogy az 1974/75-ös tanévben távtanulói osztályokat nyit az alábbi szakirányzatokkal: — mezőgazdasági ökonómia — (a pénzgazdálkodás terén dolgozó dolgozóknak nyújt szak- képzettséget), — növénytermesztés—állattenyésztés (a termelés Irányítóinak ad szakképzettséget). A tanulmányi idő azok számára, akik már érettségivel rendelkeznek 3 év, akik alapiskolai kötelezettségüknek tettek eleget 5 év. Jelentkezési határidő: 1974. április 15. Bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága nyújt. Cím: Stredná poľnohospodárska technická škola — Šafárikovo. ÜF-32 KÖSZÖNTŐ ■ Pál Istvánt 44. születésnapján szeretettel köszöntik felesége és gyermekei: Erzsiké, Pisti. 0-258 ■ D e c s i Jánosnénak, Érsekújvár 50. születésnapja alkalmából szívből jövő jó egészséget és örömteli boldog, hosszú életet kíván: fér. je, lányai, fiai, vejei, menyei és unokái. 0-262 köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a hozzátartozóknak, a járási pártbizottságnak, a nemzeti bizottságnak, a középfokú gépipari Iskola tanári karának és diákjainak, a helyi sportegyesületnek a többi tömegszervezetnek, valamint az összes barátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunkat, tragikusan elhúnyt 17 éves fiunkat Varga Ferencet 1974. január 25 én elkísérték utolsó útjára a komárnói temetőbe. Külön köszönet mindazoknak, akik koszorúikkal és virágaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-259 Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, akik virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat és elkísérték utolsó útjára február 22-én drága halottunkat, édesapát és nagyapát Kiss Sándort a taksonyi temetőbe. A gyászoló család. Ú-264
