Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1974-03-31 / 13. szám, Vasárnapi Új Szó
VASÁRNAP 1974. március 31. A NAP kel — Nyugut- Szlovákla: 5.33, nyugszik: 18,21. Közép-Szlo- vákia: 5.21, nyugszik: 18.09. Kelet-Szlovákia: 5.16, nyugszik: 18.04 órakor. A HOLD kel: 10.46, nyugszik: 2.00 órakor. NÉVNAPIOKON SZERETETTEL KÜSZÜNTJÜK ÄRPÄD — BENJAMÍN nevű kedves olvasóinkat ■ 1859-ben halt meg MARTIN HAMULJAK könyvkiadó, a szlovák kulturális élet szervezője (+ 1789). ■ 1894-ben halt meg PAVEL NYIKOLAJEVICS JABLOCS- KOV orosz elektrotechnikus, az elektromos ívlám- pa feltalálója (szül.: 1847). ■ 1959-ben halt meg GLEB M. KRIZSANOVSZK1J szovjet tudós, energetikus (szül.: 1872). A következő tartalmából: A kommunista erkölcs Alvaro Cunhal tanulmányának első része A tiszta levegőért, az egészséges környezetért Dr. Jarornír Vlašimský írása a motorizmus jövőjéről nevezetességünk Juhász Gabriella mérnök és Pavel Hrubík mérnök írása Életükkel fizettek a szabadságért Pavel Haško riportja A nehéz könnyümíífaj Portré Miskovics Lászlóról, a bratislavai Új Színpad művészéről Naplómból Georgij Holopov novellája BELPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK Rend a lelke mindennek Az időt mindig gazdaságosan kell kihasználni, különösen ha olyan szép, mint amilyent az idei tavasz kínál. Mezőgazda- sági üzemeink vezetői, főleg az agronómusnk, valamint a mezei munkákat végző traktorosok éltek is az alkalommal, s a kukoricán és a többi melegigényes növényen kívül gyorsan és jó minőségben elvégezték a tavasziak vetését. A többi már főleg a természet dolga, s reméljük, hogy a továbbiakban a melegen kívül a csapadékból sem lesz hiány. A napsugaras, meleg tavasz azonban a mezei munkák mellett másra is jól kihasználható. A tavaszi nagytakasítás szintén aktuális és halaszthatatlan feladat minden mezőgazdasági üzemben, különösen a műhelyek, a raktárak és az istállók környékén. Ott, ahol a környezet elrendezésében még nem jutottak hozzá, ebben az évben, a tavaszi munkák sikeres befejezése után jó alkalom kínálkozik a parkosítás alapjainak megteremtéséhez, húst nyújtó fák és szemet gyönyörködtető dísznövények kiültetéséhez, virágágyások készítéséhez, ahogy azt már számos helyen meg is valósították, ahol a szép környezet már a dolgozó közösség javát szolgálja. Társadalmunk fejlettségének jelenlegi fokán a rendezett, szép munkakörnyezet a nagy szakmai hozzáértéssel termelő és állandóan javuló termelési eredményeket elérő dolgozók természetes igénye, és egyúttal a szocialista életstílus nélkülözhetetlen tartozéka. A korszerű ipari üzemek környéke ezt már számos helyen szépen példázza, s e tekintetben a mező- gazdaság sem maradhat el, annál is inkább, mert itt a szép környezet megteremtéséhez sokkal jobbak az adottságok. A mezőgazdasági telephelyek rendezése, szépítése és karbantartása azonban nem csupán üdítő hatású esztétikai követelmény. A rendezetlen, elhanyagolt farmokat tömegesen lepik el a különböző rágcsálók, valamint a ragályos betegségeket hordozó élősködők. Elég, ha felidézzük az 1972-es kelet-szlovákiai hörcsöginváziót, már ebből a példából is okulhatunk, hogy a telepek környékén tapasztalható rendetlenség milyen következeményekkel járhat. Továbbá az is az igazsághoz tartozik, hogy az elmúlt évi száj- és körömfájás elsősorban a rendezetlen, piszkos környékű farmokat sújtotta, a gondozott környezetben a rendszeresen tisztított és fertőtlenített épületek állatállományai jobban elkerülték a veszélyt. A rend és a tisztaság követelménye egyaránt vonatkozik a gazdasági épületek belterületére és azok környékére. A higiéniai és esztétikai szempontok érvényesítését főleg most, az állattenyésztés szakosítása keretében helyezhetjük előtérbe. Az új, szakosított állattenyésztési farmok építése arra is lehetőséget ad, hogy az országutak, lakóhelyek közelében „ékeskedő“ elhanyagolt, régi istállókat, s a környékükön tornyosuló szemét- és trágyadombokat nyom nélkül eltüntessük. Ezek az épületek nem illenek már magas színvonalú, nagy táblás, gépesített mezőgazdasági termelésünkhöz, arról nem is be szélve, hogy nincs is rájuk szükség, csupán gondoskodni kellene az eltávolításukról. Módunk van rá, hogy a hazánkba látogató külföldi turisták mezőgazdaságunkban és annak környékén csak szépet, korszerűt és fejlődőt lássanak, különösen most, egységes földművesszövetkezeteink alapításának jubileumi 25. évében. MAKRAI MIKLÓS KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK A fő célért Kissinger amerikai külügyminiszter a bét elejétől a Szovjetunióban tartózkodott azzal a rendkívül fontos küldetéssel, hogy előkészítse. Nixon elnök május végére, június elejére tervezett szovjetnnióbeli látogatását és csúcsmegbeszéléseit a szovjet vezetőkkel. Ez lesz a harmadik Brezsnyev—Nixon találkozó s a világfeszültség enyhülésében tavaly bekövetkezett pozitív változások után a közvélemény most újabb lépést vár e találkozótól a világproblémák békés rendezésének megjelölt útján. Érdemes megvizsgálni, milyen nemzetközi helyzetben került sor az amerikai elnök útjának előkészítésére. A kérdés valahogy úgy tehető fel, vajon a tavalyi Nixon látogat-e Moszkvába? Az Egyesült Államok súlyos belpolitikai válsággal küszködik. A világgazdasági problémák, köztük az olajembargó és az infláció súlyosan érintették az amerikai népet is, s mondhatnánk általánosan megrendült a kormányába vetett bizalma. Ehhez még a sorozatos korrupciós esetek és botrányok, köztük a hírhedtté vált Watergate-iigy is hozzájárult. A napokban vitatták az elnök ellen készülő vádemelési indítványt a Watergate-üggyel kapcsolatban, s Nixon megingott tekintélye miatt ma vitathatatlanul gyengébb tárgyalófél, mint tavaly volt. Egyébként is az amerikai „héják“, a hidegháborús politika megátalkodott hívei eleve a tavalyi szovjet—amerikai megállapodások torpedózására törekedtek, az ügyrendi eljárás minden bonyolultságát kihasználták arra, hogy a megállapodások csupán papírra vetett betűk maradjanak. Ezek az erők akadályozzák mindmáig azt, hogy a Szovjetuniónak mint kereskedelmi partnernek megadják a legnagyobb kedvezményeket, holott a Szovjetunió ezekben a kérdésekben mindenkor nagyvonalúságot tanúsított. Érthető, hogy Nixon most látványos külpolitikai sikerekre törekszik, hogy ezekkel kompenzálja belpolitikai kudarcait. Ennek útját hivatott egyengetni Kissinger mostani moszkvai látogatása. Egy biztos: a hidegháborús politika hívei nem csikarhatnak ki egyoldalú engedményeket a Szovjetuniótól, csak méltányos alapon, a teljes egyenlőség, a kölcsönös előnyök alapján munkálhatják ki a további együttműködést, a régebben elfogadott közös gazdasági tervek megvalósítását. A szovjet fél álláspontját mindenki számára érthetően, világosan, mellékgondolatok nélkül tolmácsolta Gromiko szovjet miniszterelnök a Kissinger tiszteletére adott díszebéden mondott pohárköszöntőjében: „Ami a szovjet felet illeti, ahogyan Leonyid Brezsnyev mondotta, mi azt szeretnénk, hogy a csúcstalálkozót a két állam közötti békés kapcsolatok fejlesztése, a nemzetközi helyzet megjavítása útján teendő nagy jelentőségű lépések legyék emlékezetessé.“ Gromiko ezzel kapcsolatban utalt a SALT-megállapodással kapcsolatos tárgyalások eredményes befejezésének szükségességére s úgy domborította ki a fő tennivalókat, hogy haladni kell a megjelölt irányban, hogy a szovjet—amerikai kapcsolatok javulásának folyamata a nemzetközi béke állandó tényezőjévé váljék. Nem kétséges, hogy Nixonnak személyes érdeke a küszöbönálló csúcstalálkozó eredményessége, mert ez fegyver lenne hazai politikai ellenfeleivel szemben. Az amerikai féltől függ a találkozó eredményessége, hogy valóban törekedjék a Kissinger által hangoztatott fő célra: „a két nép kapcsolataiban és az egész világon tegyük megmásíthatatlanná azokat a tendenciákat, amelyek az utóbbi években kialakultak“. ILI A köztársasági elnök a Köztársasági Érdemrendet adományozta Josef Hlaviökának, a CSKP KB tagjának, a Szakszerve- zetek Központi Tanácsa alelnökének 60. születésnapja alkui• mából. Az érdemrendet Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára nyújtotta át a jubilánsnak. (A ČSTK felvételei A hétfőtől Moszkvában tartózkodó Henry Kissinger ameri' kai külügyminiszter megbeszéléseket folytatott Leonyid Brezs« nyevvel, az SZKP Központi Bizottságának főtitkárával és Andrej Gromiko külügyminiszterrel. A képen Brezsnyev és Kis* singer tárgyalásaik megkezdése előtt. (CSTK — TASZSZ felvét ele Walter Scheel, az NSZK külügyminisztere (balról) a hét elejéit hivatalos látogatásra Szófiába érkezett. A repülőtéren P. Mla- yyenov bolgár külügyminiszter fogadta. (A CSTK felvételef E heti karikatúránk A mozgató erő 1974. III. 31. A NATO-nak létérdeke, hogy mind Portugáliában, mind annak gyarmatain fenntartsa katonai támaszpontjait. (V. VOLKOV rajza)
