Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1974-03-30 / 76. szám, szombat
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. március 30. SZOMBAT BRATISLAVA & XXVII. ÉVFOLYAM 76. szám Ára 50 fillér A dolgozók szava A dolgozó ember a nap 24 órájának egyharmadát a munkahelyén tölti el. Nagy idő ez, különösen akkor, ha az ember életének egész munkatevékenységét vesszük alapul. Ebben az esetben egyáltalán nem túlzás az a népi szólásmondás, hogy az ember életének java részét a munkában tölti el. Éppen ezért mindenképpen indokolt annak a kérdésnek a felvetése, vajon az ember életének ezt a jelentős hányadát hogyan és milyen körülmények között tölti el? Vajon úgy tekint-e munkahelyére és munkájára, mint élete nélkülözhetetlen, szerves részére, vagy pedig úgy, mint olyan helyre, ahová járni és dolgozni muszáj, hiszen ebből él az ember. Kétségtelen, hogy az ember munkahelyi közérzetében egyrészt igen jelentős szerepet játszik az, hogy milyen kollektívába kerül, másrészt az, hogy milyen a munkahelyi légkör, amelyben dolgozik. Egy jól össze- kovácsolódott kollektíva — ha kissé némi túlzással is — szinte az ember második *Családjává válik. Ám épp úgy érvényes ennek az ellenkezője is, mint ahogy érvényes az is, hogy ott, ahrfl rossz a munkahelyi légkör, az ember csak kötélességsze- rűen teljesíti a rá eső feladatokat, különben alig várja, hogy minél előbb kiszabaduljon ebből a kényszeredett helyzetből. Egészséges, elfogadható helyzet az ilyen jelenség? Nyilvánvaló, hogy nem! Nem fogadható el az ilyen munkahelyi légkör azért sem, mert ebben a helyzetben a dolgozó nem nyújtja tu dása legjavát, de azért sem, mivel nem utolsósorban éppen ezért összeegyeztethetetlen szocialista társadalmi rendszerünk alapelveivel, nevezetesen az üzemi demokráciával. Az üzemi demokrácia egyik alapvető vonása szocialista társadalmi és gazdasági életünknek, a szocialista demokrácia része. Hiszen nem kevesebbről, mint arról van szó, hogy a dolgozók tapasztalatokat és az ebből eredő észrevételeiket, javaslataikat megfelelő fórumon elmondhassák és azokból mindez, ami megvalósításra érdemes, meg is valósuljon. Ez utóbbit nagyon is hangsúlyozni kell, mert nem ritkaság az olyan eset, hogy a dolgozók ugyan nyugodtan, minden korlátozás és következmény nélkül elmondhatják megjegyzéseiket, észrevételeiket, a munka megjavítását célzó javaslataikat, viszont ezek a — sok esetben ésszerű és megvalósítható — javaslataik nem kerülnek megvalósításra, a dolgozók szava tehát falra hányt borsó marad. Vajon minek nevezzük az ilyen eseteket? Semmi másnak mint kirakatpolitikának, mivel igaz ugyan, hogy a dolgozók elmondhatják észrevételeiket, megtehetik javaslataikat, de ha mindez nem valósul meg, akkor a dolgozók látva a helyzetet, fokozatosan elnémulnak, mert minek is beszéljenek, ha szavuk süket fülekre talál. Ez az a jelenség, ami ellen a leghatározottabban harcolni kell, és a gazdasági vezetőket rá kell vezetni arra, hogy a dolgozók ésszerű javaslatait ne csak meghallgassák, hanem meg is valósítsák. Ezzel tekintélyükön nem esik csorba, hiszen nincs az a vállalati vezető, aki üzeme minden munkafolyamatát ismerné és egyáltalán ismerhetné. Éppen ezzel kapcsolatban — ha csak röviden is — foglalkozni kell az üzemi demokrácián belül a kritikával, a kritika jogával. Ugyanis az a helyzet, hogy egyes gazdasági vezetők mindaddig egyetértenek az üzemi demokráciával, amíg kritika nem éri az üzem vezetőségét. Am abban a pillanatban, amikor kritika hangzik el a dolgozók részéről, rögtön rosszul reagálnak, enyhén szólva is a tekintélyüket féltve, visszautasítják a kritikát. Két okból is helytelen az liyen magatartás. Az egyik és legfőbb, hogy a szocialista demokrácia minden dolgozó számára biztosítja a kritika jogát, a másik pedig az, hogy a helytálló kritika elfogadása nemhogy csökkentené a vezetők tekintélyét, ellenkezőleg, a dolgozók szemében megnő annak a vezetőnek a tekintélye, aki a jogos bírálatot megszívleli. Tapasztalatból tudjuk: mennyivel másabb, jobb a munkahelyi légkör ott, ahol a kritikának szabad utat engednek. Az ilyen munkahelyen a dolgozó valóban otthon érzi magát, felelősséget érez munkahelye helyzete iránt, és ez a lényeg. A bratislavai Elektrotechnikai Müvek 02—3320-as üzemének fiatal nőkből álló 9-tagú szocialista munkabrigádja Helena Piatková vezetésével arra kötelezte magát a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának alkalmából, hogy 200 túlórát dolgozik le az üzemi tervfeladaiok biztosítása érdekében. Ezenkívül úgy döntöttek, hogy betanítják az új dolgozókat és a 3. évfolyamos ipari tanulókat az orsótekercselésre. (Felvétel: J. Teslík -- ČSTK) Évről évre nő az iskola ieleatüsege KITÜNTETETT TANÍTÓK ÉS ISKOLAÜGYI DOLGOZÓK KÜLDÖTTSÉGE A PRÁGAI HRZÄN PALOTÁBAN # ĽUBOMÍR ŠTROUGAL SZÖVETSÉGI MINISZTERELNÖK BESZÉDE (ČSTK) — Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke tegnap Prágában fosef Korőák cseh és Peter Colotka szlovák kormány elnöknek, valamint Karul Hoffmannak, az SZKT elnökének jelenlétében fogadta az idei tanítók napja alkalmából kitüntetett tanítók és iskolaügyi dolgozók küldöttségét. Az ünnepélyes aktuson részt vett Jan Fojtík, a CjSKP KB titkára, Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB titkára, Jaromír Sitar, a CSKP KB és Ivan Litvaj, Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke beszéde bevezető részében Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya nevében üdvözölte a küldöttséget és tolmácsolta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára és Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök szívélyes üdvözletét. — Ha megállapítjuk — folytatta a szövetségi kormány elnöke, — hogy az iskola és a tanító tevékenységének jelentőÜdvözlő táviratok Romániába LUDVÍK SVOBODA, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke az alábbi üdvözlő táviratot intézte NICOLAE CEAU- CESCU elvtárshoz, a Román Szocialista Köztársaság elnökéhez: Tisztelt Elvtárs! Fogadja őszinte szerencsekívánataimat abból az alkalomból, hogy megválasztották a Román Szocialista Köztársaság elnökévé. Kívánunk önnek sok sikert a szocialista hazája felvirágoztatásáért végzett felelősségteljes munkában. Meggyőződésem, bogy a román és a csehszlovák nép barátsága és eredményes elvtársi együttműködése a jövőben is sokoldalúan tovább fejlődik népeink javára, a szocialista országok egysége és a világbéke érdekében. Dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK szövetségi korinányel- nöke kifejezte szerenesekívána- tait Manea Manescunak, a Román Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa újonnan megválasztott elnökének. * « • Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratilag fejezte ki szerencsekívánatait Miron Constatinescunak abból az alkalomból, hogy megválasztották a Román Szocialista Köztársaság Nagy Nemzetgyűlésének elnökévé. A dukiai harcok színhelyén V. V. Mackevics elvtárs, a Szovjetunió prágai nagykövete tegnap, kelet-szlovákiai látogatásának második napján Ján Pirč elvtársnak, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának kíséretében megkoszorúzta a második világháborúban elesett hősök dargovi emlékművét, majd Michalovcén és Svidníken tárgyalt a járás vezetőivel. Ellátogatott Duklára — hazánk szabadságának kapujába — is, ahol megkoszorúzta a hősök emlékművét, majd megtekintette a dukiai harcok színterét, ahol közel harminc évvel ezelőtt a szovjet és a csehszlovák hősök életüket áldozták a szabadságunkért vívott közös harcban. (ik) az SZLKP KB osztályvezetői, Matej Lúčan, a szövetségi kormány alelnöke, Josef Havlín cseh és Štefan Chochol szlovák oktatásügyi miniszter. Hana Ružičková, az Oktatásügyi és Tudományos Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, valamint Jan Kostái, a szövetség cseh központi bizottságának elnöke és František Blaho, a szövetség szlovák bizottsága elnökségének tagja. Štrougal elvtárs fogadja a tanítók küldöttségét. (A ČSTK felvétele) sége és tekintélye évről évre nő, akkor ez mindenekelőtt annak köszönhető, hogy mindnyájan egyre jobban tudatosítjuk, miszerint, csak nagyon művelt és nagyon öntudatos társadalom képes felépíteni a kommunizmust, képes valóra váltani a marxizmus—leninizmus eszméit. Ebből ered, hogy a párt nagy gondot fordít az iskolára, mint olyan intézményre, mely a társadalom nevelésének egyik eszköze. Bizonyos, hogy éppen önöknek, tanítóknak nem kell a klasszikusok véleményét idéznem, hogy elsősorban a példák vonzanak. Éppen ezért az iskolai eredményeket, a tanítók, munkáját mind a szülők, mind az egész társadalom úgy értékeli, mint az önök példás munkáját, s ebben látják az iskola nélkülözhetetlen tekintélyének feltételét és szavatosságát is. További olyan tényeket is említhetnék, amelyek népünk tu? dalában tovább növelik az is? kólák tekintélyét. Ezt önök i§ jól ismerik és bizonyosan a legjobban tudják, hogy mi az, amit már megtettünk és mi az, amit ma vagy holnap kell elvégeznünk annak érdekében, hogy az iskolát, amely kinő a tegnapi cipőből, ne nyomja az a cipő, amit húsz vagy harminc év múlva kell hordania. Pártunk és az állami szervek az oktatásügy kérdéseire és az egész oktatási rendszer további javítására nagy és tartós gondot fordítanak. A CSKP KB múlt évi júliusi ülésén részletesen kidolgozták a párt XIV. kongresszusának döntéseit. Ennek alapján számos olyan konkrét intézkedés történt, amelyek az oktatásügy minden fokán mindenekelőtt elmélyíteni és javítani hivatottak az egész (Folytatás a 2. oldalon/ Koreai küldöttség Bratisbvábaii (ČSTK) — A koreai párt- és kormányküldöttség, amely Kim Dong Gjunak, a Koreai Munkapárt Politikai Bizottsága tagjának, központi bizottsága titkárának a vezetésével a CSKP KB meghívására hivatalos baráti látogatáson tartózkodik hazánkban, tegnap a délelőtti órákban Bratislavába érkezett. A küldöttség kíséretében tartózkodik Michal Štefanák, a CSKP KB osztályvezetőjének helyettese és Rí Won Bőm, a KNDK csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A kedves vendégeket a bratislavai repülőtéren Gejza Šlap- ka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi párt- bizottság vezető titkára, Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője, Václav Vačok, a szlovák kormány alelnöke és más vezető személyiségek fogadták. A küldöttséget tegnap fogadta Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára. A fogadáson részt vett Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője és Gejza Kováč, a bratislavai városi pártbizottság titkára. Janik elvtárs a szívélyes és baráti beszélgetés keretében tájékoztatta a koreai vendégeket Szlovákia gazdasági és kulturális fejlődéséről, a CSKP XIV. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa határozatainak megvalósításáról, valamint a párt tömegpolitikai munkájáról és szervező tevékenységéről. A részvevők érintették a nemzetközi politikai fejlődés néhány kérdését is. A koreai párt- és kormány- küldöttség Daniel Futej és Václav Vačok elvtárs kíséretében ellátogatott a Bratislavai Műszaki Üveggyárba. A vendégek kíséretében tartózkodott Ri Won Bőm nagykövet is. Miloš Jílek üzemigazgató ismertette a küldöttség tagjaival a műszaki üveggyártás technológiáját, az üzem termelési profilját, valamint a munkásjóléti intézkedéseket. A koreai párt- és kormányküldöttség vezetője a rövid üzemi gyűlésen átadta a gyár dolgozóinak a koreai nép üdvözletét.
