Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)

1974-03-27 / 73. szám, szerda

Szerda, 1974. III. 27. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.42, nyugszik: 18.15 — Közép-Szlovákia: 5.30, nyug­szik: 18.03 — Kelet-Szlovákia: 5.25, nyug­szik: 17.58 órakor A HOLD kel: 6.58, nyugszik: 23.05 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják HAJNALKA — ALENA nevű kedves olvasóinkat © SZÍNHÁZI VILÁGNAP © 1749- ben született PIERRE SIMON LAP­LACE francia matematikus, fizi­kus, csillagász (+1827) © 1754­ben született JURAJ RIBAY szlo­vák szótárszerkesztő, künyvgyűjtő, publicista (+1812 J © 1879-ben született CA’i’HERINE CARSWELL skót írónő, kritikus, az angol pu­ritanizmus liareos ellenfele ( + 1946). IDŐJÁRÁS Változó idő, a legmagasabb nap­pali hőmérséklet 16—20 fok. Eny­he északkeleti szél. A Duna vízállása 1974. március 27-én: Bratislava: 380, apad Medveďov: 285, apad Komárno: 320, apad Štúrovo: 305, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Szabálytalanul haladt szom­baton este Anton V. 20 éves, Ru­dolf Z. 20 éves és Ondrej V. 17 éves kutyi lakos a Sekule felé ve­zető úton. Amikor a mögöttük kerekező Štefan M. 24 éves seku- lei lakos egy szembejövő teher­autót akart motorkerékpárjával kikerülni, a három fiatalember­nek rohant, majd nekiütközött egy teherautónak. Štefan Ml. és 19 éves felesége súlyos sérüléseibe * helyszínen belehalt. A gyalo­gosok közül a két idősebb köny- nyebb sérüléseket szenvedett. — Ellenőrzés céljából a vasár­napra virradó éjjel a rendőrjárőr feltartóztatott egy személyautót Malacky és Bratislava közötti au­tópályán. Amikor az autó utasai a rendőröket észrevették, azonnal fékeztek, majd a kocsiból kiugor- va elmenekültek. A nyomozás megállapította, hogy az autót két, 9 hónapi szabadságvesztésre ítélt bratislavai lakos lopta el Kunovicé- ben. Az autótolvajokat a rendőr­ség már őrizetbe vette. — Ittas állapotban összeveszett a feleségével Anton P. 39 éves jjernekl lakos (Bratislava-vidéki járás), majd megverte őt. Az asz- szony védelmére siető apát, Šte­fan Š. 68 éves nyugdíjast Anton P. fojtogatni kezdte. Az após vé­dekezés közben zsebkésével has­ba szúrta a vejét. Anton P.-t kór­házba szállították. Az ügyben a rendőrség megindította a vizsgá­latot. — Túl gyorsan és figyelmetle­nül vezette személyautóját vasár­nap este Kamil B. 19 éves Stará Bystrica-i lakos Klubiná község­ben (čadcai járás). Elvesztette Uralmát a gépkocsi felett, nekiüt­között az útszéli kilométerkőnek és az árokba zuhant, ahol a ko­csi felborult. Ütitársa, Pavlína D. 17 éves leány belehalt sérüléseibe. Az autón keletkezett kár kb. 30 ezer korona. A gépkocsivezetőt előzetes letartóztatásba helyezték, — Gondatlanságból okozott testi sértés miatt bűnvádi eljárás In­dult Július H., a Kalná nad Hro- nom-i Talajjavító Vállalat 23 éves gépkocsivezetője ellen. Nevezett kotrógépével hétfőn reggel a vál­lalat udvarán figyelmetlenségből elütötte a kétkerekű kocsit toló Jozef Š.-t. Jozef Š. gyógykezelte­tése kb. 4 hónapot Igényel. 01 Ezúton értesítem kedves jó bará­tainkat, Ismerőseinket és munka­társakat, hogy szeretett férjem H A U K E Ferenc 1974. III. 23-án meghalt. Temetése 1974. III. 29-én 14.00 óra­kor lesz a Csalogányvölgyi teme­tőben. A gyászoló család nevében Hauke Ferencnó, Panenská 26, SOI 00 Bratislava. Ü-381 A JOBB MUNKAKÖRNYEZETÉRT A CSKP XIV. kongresszusa a dolgozók életszínvonalának ál­landó növelését fő feladatként tűzte ki. E feladat teljesítését többek között az óletkörnye- zet kulturáltságának pozitív fejlődésével is mérjük. Zatykó elvtárs e szavakkal adta át a Bátorkeszi Efsz új szociális he­lyiségeit az állattenyésztő te­lep dolgozóinak. A telep dolgo­zói munkaruhát és lábbelit is kaptak a szövetkezettől. Az új szociális helyiségben minden dolgozónak saját szekrénye van és itt kapott helyet az ál­lattenyésztő csoportvezetők iro­dája is. Újjáalakítják az állat- tenyésztő telep épületeit, foly­tatják a parkosítást. MIRIÁK FERENC ÉRTÉKES FELAJÁNLÁSOKAT TETTEK az Aprofalvaki Állami Gazdaság dolgozói a közelgő jubileumok tiszteletére. A szo­cialista felajánlások összérté­ke 1 462 620 korona. Ennek tel­jesítésével, sőt túlteljesítésével méltón ünnepük a Szlovák Nemzeti Felkelés, valamint ha­zánk felszabadításának 30. év­fordulóját. Céljuk az 1974-re előirányzott termelési terv túl­szárnyalása. Az egyéni és a kol­lektív szocialista munkafelaján­lások alapján az Aprofalvaki Állami Gazdaság terven felül 410 q gabonát, 195 q húst, 175 000 liter tejet, 670 q repcét, 400 q cukorrépát, 40 ezer tojást és 347 elválasztott malacot ad be. A munkakörnyezet szépítésére 5 ezer brigádórát ledolgoznak és 30 ezer koronát takarítanak ANDREAS SÁNDOR ■ Az NSZK szövetségi par­lamentjének katonai megbízott­ja, Fritz-Rudolf Schulze, az 1973. évi évzáró beszámolójá­ban élesen bírálta azt a tényt, hogy a nyugatnémet Buncles- wehr tagjai között óriási mé­reteket öltött az alkoholizmus. Aggodalommal állapítja meg beszámolójában, hogy a kato­nák egyre több bűncselek­ményt, szolgálati kihágást kö­vetnek el ittas állapotban. ■ A napokban nagy árvizek pusztítottak néhány brazíliai államban. A hullá­mokban 38 ember lelte halálát. Kb. 20 000 ember maradt fe­dél nélkül. ■ Egy 9 éves kisgyermeket sebesítettek meg a fiatal neo­fasiszták Milánóban, akik egy száguldó lopott autóból kezd­tek tüzelni az építészmérnök- hallgatók egy csoportjára. Drá­mai üldözés után sikerült a tettesek egyikét elfogni Marco Pastore 17 éves fiú személyé­ben, aki már azelőtt is több ízben részt vett ilyen erősza­kos cselekedetekben. CSÜTÖRTÖKÖN: A PÉCSI BALETT KOŠICÉN A košicei Állami Színház igazgatóságának értesítése alapján közöljük olvasóinkkal, hogy 1974. március 28-án 19 órai kezdettel a pécsi balett­együttes európai körútja első állomásaként a košicei Állami Színházban lép fel. (—ák) ■ Az elmúlt 10 év alatt 160 százalékkal növekedtek a kü­lönböző gyógykezelések árai az amerikai kórházakban — jelentette be Hubert Humphrey amerikai szenátor a gyógy­szeripari dolgozók szakszerve­zeti kongresszusán. ■ A prágai V. I. Lenin Mú­zeum igazgatósága a Pionír­szervezet 25. évfordulója ün­nepségeinek keretében egész áprilisban a múzeum díjtalan megtekintésére hívja meg a pionírokat. ■ A legtöbb öreg férfi je­lenleg a Szovjetunióban él. Minden 100 000 lakosra átlag 8 olyan ember jut, aki már el­múlt száz éves. Némelyik szov­jet köztársaságban ez az arány még nagyobb. Jelenleg 19 304 olyan ember él a Szovjetunió­ban, aki száz évnél idősebb. A statisztikai adatok szerint ezek között háromszor több a nő. Az első szovjet aerobusz, az IL—8u-os típusú nagy kapacitású személyszállító repülőgép 59 méter hosszú és 350 férőhelyes lesz. A repülőgép tervezője Genrih Novozsilov, a Lenin-díj tulajdo­nosa. A repülőgépet a szovjet Aeroflot légiforgalmi társaság 2350— 4600 kilométer hosszú legforgalmasabb útvonalain helyezik for­galomba. (ČSTK—TASZSZ felvétel) Válasz olvasóinknak NYUGDÍJÜGYEKBEN Tanácsút kérek jeligére: Ha a saját munkaadó vállalatánál a kérdéses munkát munkaide­jükön kívül a munkatörvény­könyv 71., 232. és következő rendelkezései értelmében a munkaviszonyon kívüli munka- tevékenységről szóló szerződés alapján, vagy egy bizonyos munka (rendszerint egyszeri akció) elvégzéséről szóló meg­állapodás értelmében végezték el, az ilyen munka után szin­tén kell munkabéradót fizetni, de az ilyen munkaviszonyon kívüli megállapodás alapján a kereset nem számítható be ab­ba a keresetbe, amelyből a nyugdíjat kiszámítják. K. M.: Az újabb rendelkezé­sek értelmében a részleges rokkantjáradékos öregségi nyugdíjának kiszámításánál az ulolsó 5 vagy 10 év keresetébe beszámítják nemcsak a munka- viszonya alatt elért bruttó-ke­resetét, hanem az ezen idő alatt kifizetett részleges rok­kantjáradékot is, és ebből az összegből számítják ki a nyug­díj szempontjából döntő átlag- kereset összegét. Ezt a kiszá­mítást a Társadalombiztosító Hivatal végzi el, ehhez a mun­kaadó vállalat csupán a kere­setkimutatást adja (az ún. evi­denčný list), de ezen termé­szetesen nem mutathatják ki az ön rokkantjáradékát, ame­lyet a Nyugdíjintézet folyósít és amelyről hivatalos tudomása van. Ezt a változást nem lehet úgy értelmezni, hogy a nyug­díjas az öregségi nyugdíja mel­lett továbbra is kapja hozzá­számítva részleges rokkantjá­radékát. Az öregségi nyugdíj megállapításával természete­sen beszüntetik a részleges rokkantjáradék további folyósí­tását. M. J.: Az érvényes előírások szerint ön is, mint a kizárólag nyugdíjból és magányosan élő nyugdíjasok a minimális, azaz 550 korona összegű nyug­díjat kapja. Az ön által is em­lített okok miatt nem kaphat özvegyi nyugdíjat. Ha egész­ségi állapota romlana, a jnb járadékbizottságánál igényel­het magatehetetlenségi pótlé­kot. Dr. F. J. Drigyetisz Tódor egy város­D környéki vacakoló ipari szövetkezet fősámánja mesél­te: Márciust nagyon szeretem, mert e tavaszkezdő hónap nyolcadik napján ünnepeljük a nőket. A közlelkesedés eb­ben az évben is általános és nagyméretű volt, elmondtunk nőnemű embertársainkról minden szépet és jót, meg­ajándékoztuk őket portörlővel és csokoládéval, vagy szagos szappannal és csokoládéval, hóvirággal, vagy más agro­technikai termékkel, aztán ed­zett férfiszívünket hevesebb ütemű dobogásra serkentet­te az a boldogító tudat, hogy mi férfiak milyen jók va­gyunk, milyen figyelmesek, tapintatosak vagyunk. — Az idei ünneplés legszebb pillanata az volt, amikor a fő­nök azt mondta, hogy „Eme­lem poharam a nők egészsé­gére!“ Mint kiváló és fegyel­mezett dolgozók mi is követ­tük a főnök példáját, mi is emeltük a poharat, de mert nehéznek tűnt, a tartalmát az orrunk alatti nyílásba zúdítot­tuk. Mindjárt könnyebb volt emelni. Arra is nagyon büsz­ke vagyok, hogy mi még a főnöknél is jobban ünnepel­tük a nőket, mert ő csak egy­Ünnepeltiink szer emelte a poharát, mi azonban sokszor, ezzel is bi­zonyítva a karunkban feszülő erőt és azt a minden megpró­báltatást vállaló lelkesedést, amivel az utolsó csepp piáig ünnepeltük a nőket. Kérem tisztelettel, másfél órán át szabályosan emeltünk és zúdítottunk, aztán már nem is emeltünk csak zúdítottunk, utána pedig dalra fakadtunk és hangosan közöltük a nyil­vánossággal egy Csicsóné ne­vű aszonytárs szociális nyo­morát, nevezetesen azt, hogy három lánygyermeke kénytelen egy szoknyában járni. Ha emlékezetem nem csal, ekkor már az ünnepeltek el­távoztak, azt mondták, hogy várják őket a gyerekek és a férjükre nem számíthatnak, mert a férjek a nőket ünnep­ük és köztudomású, hogy ha mi férjek egyszer úgy isten- igazában ünnepelni kezdünk, annak se vége, se hossza. Nagyon meghatott, hogy amikor az otthonom felé ko­cogtam, a megállóig — tehát kb. háromszáz méteres távol­ságon — 18 (tizennyolc!) fér­fitársammal találkoztam, akik a végkimerülésig ünnepelték a nőket. A végkimerülést on­nan tudom, hogy az egyik a lámpaoszlop mellett térdelt, a másik a pádon feküdt, a harmadik a járdaszélen üldö­gélve töprengett afeletthogy mit tehetnénk még a nők ér­dekében, többen pedig e prob­léma súlya alatt támolyogva keresték a ki- és hazavezető utat. Másnap reggel láttam, hogy igen sok nőnek duzzadt volt a szeme. Biztosan egész éjjel sírtak a boldogságtól. PÉTERFI GYULA Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava © SLOVAN: Három ártatlan (cseh) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Pecos a nevem (argentin) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: A kicsi nő­vér (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © MLADOSŤ: Filmotéka 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Halál Velen­cében (olasz) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Sárga tengeralattjáró (angol) 15.30, 18, 20.30 © POH­RANIČNÍK: Jő megjelenésű auszt­ráliai feleséget keres (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 * PALACE: Véres történet (jug.) 20 © NIVY: A vénlány (fr.) 17.30, 20. Film Košice ® SLOVAN: Jó megjelenésű auszt­ráliai feleséget keres (olasz) © DRUŽBA: West Side Story (am.) ® ŰSMEV: Szent Terézia és az ördögök (román) © TATRA: Bosz- szú (am.) © PARTIZÁN: Rusztam és Szuhrab (szovjet). Színház Bratislava a NEMZETI SZÍNHÁZ: A bahcst- szeráji szökőkút (19) © HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Elismerés (19) a KIS SZÍNPAD: Gavallérok (19) • ÜJ SZÍNPAD: Hamlet (19) © ŰJ SZÍNPAD STŰDIÚJA: Az Isme­retlen (19). SZÍNHÁZ KOŠICE © Fuente Ovejuna (19). Rádió Bratislava (Magyar adás a 197,4 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hí­rek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látó­határ. Irodalmi műsor (ism.j. 12.30: Balettzene. 12.55: Hírek. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: Iskolatévé. 9.30: Bábjáték. 10.20: Tv-híradó. 16.10: Tv-híradó. 16.25: Ifjú szemmel. 17.05: Falusi tanítónő, szovjet film. 18.45: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Csehszlovákia — Finnor­szág jégkorong-mérkőzés. 21.5.0: Tv-híradó. 22.10: Musica viva. Zenei érdekes* ségek. II. MŰSOR 17.15: Hírek. 17.20: NDK — Csehszlovákia láb* darúgó-mérkőzés. 19.30: Szibéria. Dokumentumfilm; befejező rész. 20.00: Bátor Boleszló, lengyel film. 21.35: Az orvos és önök. 21.45: Hírek. Televízió Budapest 9.15: és 16.20: Iskolatévé. 9.35: Békeoffenzíva. A tévé poli­tikai tanfolyama. 9.55: Tudományos híradó (Ism.). 10.20: Maigret felügyelő. 11.10: Játék a betűkkel (ism.j. 11.35: Mindenki közlekedik (Ism.); 17.25: Hírek. 17.30: Természetbarát, a Telesport turisztikai magazinja. 17.50: Papírsárkány. 18.25: Műhely. Találkozás VIII; Henrik képe alatt. 18.55: Az MRT közös hírszolgála* tának tájékoztatója. 19.00: Esti mese. 19.15: Színházi világnap 1974. Körkapcsolás színházakból I. Közvetítés a Thália Szín­házból Graham Greene: A csendes amerikai (részlet.) II. Közvetítés a Veszprémi Petőfi Színházból Sarkadi Imre, — Osztovits Levente: Kőműves Kelemen, részlet. 3. Közvetítés a Nemzeti Színházból. Gogol: A revi­zor. (részlet), közben 19.30: Tv-híradó, 1. kiadás. 22.30: Tv-híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorki| utca 10. Telefon: 169, 312-52. 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-+8, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Üstredná expedícia tlače, Bratislava.' Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents